1
00:00:01,544 --> 00:00:04,755
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,885
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,391
これはそんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:15,641 --> 00:00:16,642
（シャッター音）

5
00:00:19,520 --> 00:00:23,899
（ディレクター）じゃ カメラはこの位置で
じゃ背景には木々の緑を入れ込んで

6
00:00:24,024 --> 00:00:27,361
じゃ オッケー！　じゃサトシ君 ゴウ君
じゃ入ってくれる？

7
00:00:27,653 --> 00:00:29,196
（サトシ･ゴウ）はい
（メッソン）メソ？

8
00:00:31,031 --> 00:00:32,450
メソ　メソ

9
00:00:34,618 --> 00:00:36,495
（ディレクター）
じゃあ じゃあ キャメラ回すよ

10
00:00:36,620 --> 00:00:39,290
（ディレクター）
じゃあ ５秒前　３…　２…

11
00:00:40,458 --> 00:00:41,959
（リポーター）皆(みな)さん こんにちは

12
00:00:42,084 --> 00:00:46,213
今日は クチバシティにある
サクラギ研究所からお送りします

13
00:00:46,338 --> 00:00:51,343
なんと ここには10歳(さい)の特別研究員
リサーチフェローがいるんです

14
00:00:51,552 --> 00:00:54,555
ご紹介(しょうかい)しましょう
サトシ君とゴウ君です

15
00:00:54,680 --> 00:00:56,974
（サトシ）こんにちは
（ピカチュウ）ピカチュウ

16
00:00:57,099 --> 00:00:58,726
（ゴウ）よろしく
（サルノリ）ルッキー！

17
00:00:58,934 --> 00:01:00,227
（サルノリ）ルッキー！
（リポーター）きゃっ

18
00:01:00,352 --> 00:01:03,814
こら サルノリ！　お…おい
おい　やめろ　やめろって…

19
00:01:03,939 --> 00:01:04,899
メソ？

20
00:01:05,024 --> 00:01:07,026
♪～

21
00:02:30,734 --> 00:02:32,736
～♪

22
00:02:42,913 --> 00:02:47,084
（ナレーター）サクラギパークでは
サトシとゴウの取材が続いていた

23
00:02:47,585 --> 00:02:52,172
いやぁ あの時は あっちにポコン
こっちにもポコンって感じでさ

24
00:02:52,339 --> 00:02:57,219
でもその原因は ディグダたちがもともと
住んでいた場所が荒(あ)らされていたからで

25
00:02:57,344 --> 00:03:00,264
俺たちがズババババーンって
解決したってわけ

26
00:03:00,389 --> 00:03:01,432
ピカチュウ！

27
00:03:01,807 --> 00:03:03,601
すごいですね！

28
00:03:03,893 --> 00:03:08,856
リサーチフェロー サトシ君とゴウ君の
これからの活躍(やく)にも期待が持てそうです

29
00:03:08,981 --> 00:03:12,192
では最後に
２人の夢を聞かせてください

30
00:03:12,443 --> 00:03:16,322
俺の夢は ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップスを勝ち上がって―

31
00:03:16,447 --> 00:03:18,866
最強のチャンピオン
ダンデさんに勝って―

32
00:03:18,991 --> 00:03:22,077
で… それで…
ポケモンマスターになることです！

33
00:03:22,202 --> 00:03:23,203
ピカ！

34
00:03:23,329 --> 00:03:24,872
ポケモンマスター？

35
00:03:24,997 --> 00:03:29,209
俺の夢は 全てのポケモンをゲットして
ミュウにたどり着くこと！

36
00:03:29,335 --> 00:03:31,003
全てのポケモンを？

37
00:03:31,420 --> 00:03:32,713
みんな来てくれ！

38
00:03:33,005 --> 00:03:34,423
（ポケモンたちの声）

39
00:03:34,632 --> 00:03:38,552
ゲットすれば そのポケモンのことを
もっと知ることができる

40
00:03:38,719 --> 00:03:40,846
全てのポケモンを
知ることができれば―

41
00:03:40,971 --> 00:03:44,350
全てのポケモンの遺伝子を持つ
ミュウにたどりつけるっしょ！

42
00:03:44,892 --> 00:03:45,935
はぁ…

43
00:03:46,602 --> 00:03:50,314
とにかく ２人とも
夢に向かって頑(がん)張ってください

44
00:03:50,439 --> 00:03:51,357
それでは！

45
00:03:51,607 --> 00:03:53,359
（サトシ･ゴウ）まったね～！

46
00:03:54,026 --> 00:03:56,153
（ディレクター）じゃあ はい
じゃあ オッケー

47
00:03:57,780 --> 00:03:58,572
メソ

48
00:03:59,740 --> 00:04:00,449
メソ

49
00:04:03,243 --> 00:04:04,328
メソ…

50
00:04:09,041 --> 00:04:10,125
メソ

51
00:04:11,961 --> 00:04:13,212
（ナゾノクサ）ナゾ

52
00:04:15,297 --> 00:04:16,298
（オニスズメ）アーッ

53
00:04:17,466 --> 00:04:18,300
ナゾナゾ…

54
00:04:18,592 --> 00:04:19,885
メソ！　メソーッ！

55
00:04:20,010 --> 00:04:23,347
ナゾナゾ　ナゾ　ナゾナゾ…

56
00:04:24,848 --> 00:04:25,933
メソ

57
00:04:26,725 --> 00:04:27,768
メソ？

58
00:04:28,435 --> 00:04:29,770
メソ メソ？

59
00:04:31,063 --> 00:04:33,065
メソ～ッ！

60
00:04:37,903 --> 00:04:39,780
（サトシ･ゴウ）
ありがとうございました！

61
00:04:41,073 --> 00:04:44,368
（スマホロトム）ジメレオンが
新しく図鑑(かん)に登録されます

62
00:04:44,618 --> 00:04:45,869
ジメレオン？

63
00:04:45,995 --> 00:04:49,039
（サクラギ博士）ジメレオンといえば
メッソンの進化形だね

64
00:04:49,331 --> 00:04:51,667
じゃあ俺のメッソンが進化したの？

65
00:04:51,792 --> 00:04:53,335
（スマホロトム）そのとおりです

66
00:04:53,460 --> 00:04:56,296
はははっ　進化の瞬(しゅん)間 見たかったな

67
00:04:56,422 --> 00:04:57,339
ピーカ

68
00:04:57,464 --> 00:04:58,924
さっそく会いに行こう

69
00:04:59,049 --> 00:05:00,009
（コハル）うん
（イーブイ）ブイ

70
00:05:00,134 --> 00:05:01,176
（サルノリ）ルッキー

71
00:05:05,764 --> 00:05:08,642
（ジメレオン）ジメ～ ジメ～

72
00:05:12,229 --> 00:05:13,272
ジメ

73
00:05:13,772 --> 00:05:15,941
ジメーッ！

74
00:05:16,358 --> 00:05:18,777
（ショックを受けた音）

75
00:05:22,698 --> 00:05:23,782
ジメ…

76
00:05:27,119 --> 00:05:28,203
（ニョロモ）ニョロ
（トサキント）トサ

77
00:05:28,704 --> 00:05:30,998
（ニョロモ）ニョロ ニョロ ニョロ…
（トサキント）トサキン

78
00:05:33,834 --> 00:05:34,960
（ニョロモ）ニョロ？
（トサキント）トサ？

79
00:05:36,045 --> 00:05:37,796
ニョロ～！

80
00:05:39,590 --> 00:05:40,883
（ニョロモ）ニョロ…
（トサキント）トサ？

81
00:05:41,425 --> 00:05:42,843
（ニョロモ）ニョロ！
（トサキント）トサ！

82
00:05:56,148 --> 00:05:57,191
（ニョロモ）ニョロ？
（トサキント）トサ？

83
00:05:57,524 --> 00:06:01,070
（ニョロモ）ニョロ ニョロ ニョロ！
（トサキント）トサ　トサキン

84
00:06:01,195 --> 00:06:02,321
ジメ…

85
00:06:02,821 --> 00:06:04,531
（ニョロモ）ニョロ～ン
（トサキント）トサキ～ン

86
00:06:08,702 --> 00:06:09,745
ジーメッ！

87
00:06:10,037 --> 00:06:11,288
（ニョロモ）ニョロ！
（トサキント）トサ！

88
00:06:12,372 --> 00:06:14,249
（チョンチー）チョ～ン…

89
00:06:14,374 --> 00:06:16,251
（チョンチー）チーッ！
（ジメレオン）ビリビリビリ…

90
00:06:16,919 --> 00:06:18,170
ジメ…

91
00:06:30,849 --> 00:06:35,104
（コイキング）
コイ… コイコイコイコイコイコイ！

92
00:06:36,772 --> 00:06:37,815
ジメ…

93
00:06:37,981 --> 00:06:39,900
（ゴウ）おーい！　ジメレオン！

94
00:06:40,025 --> 00:06:41,777
（サルノリ）ルッキー！
（サトシ）どこだ？

95
00:06:41,902 --> 00:06:42,820
（ピカチュウ）ピーカー！

96
00:06:42,945 --> 00:06:44,738
出てきて ジメレオン！

97
00:06:44,905 --> 00:06:46,156
（イーブイ）イブブブーイ！

98
00:06:46,406 --> 00:06:50,536
弱ったな　メッソンの時も
隠(かく)れるの好きだったからなぁ

99
00:06:50,661 --> 00:06:52,704
徹(てっ)底的に捜(さが)すっきゃないだろ

100
00:06:52,830 --> 00:06:55,249
あっ エースバーンなら
どこにいるか分かるかも

101
00:06:55,499 --> 00:06:58,377
（エースバーン）
バース バスバスバスバス バ～ス！

102
00:06:59,378 --> 00:07:02,840
エースバーン
メッソンがジメレオンに進化したんだ

103
00:07:02,965 --> 00:07:04,174
捜してくれるか？

104
00:07:04,842 --> 00:07:06,093
バース！

105
00:07:24,903 --> 00:07:26,196
ジメ…

106
00:07:29,491 --> 00:07:31,160
ジメジメ…

107
00:07:32,411 --> 00:07:37,166
（ホルビー）ホップ！　ホップ ホップ…
（マンキー）ブキャキャ！　ブキャ キャ…

108
00:07:41,336 --> 00:07:44,089
（ホルビー）ホップ！　ホップ ホップ…
（マンキー）ブキャキャキャッキャ…

109
00:07:44,214 --> 00:07:45,174
ジメ…

110
00:07:47,551 --> 00:07:48,343
（ホルビー）ホップ…

111
00:07:48,468 --> 00:07:49,970
（マンキー）ブッキャー

112
00:07:53,891 --> 00:07:55,017
ジメ…

113
00:07:58,187 --> 00:07:59,980
（アーボ）シャーッ！

114
00:08:00,731 --> 00:08:01,773
（ジメレオン）ウッ！

115
00:08:03,901 --> 00:08:05,444
ジメ…

116
00:08:15,287 --> 00:08:16,455
（ニドラン♂･♀）ウォーッ！

117
00:08:20,751 --> 00:08:21,835
ジメ…

118
00:08:28,592 --> 00:08:29,468
（カイロス）カイ～ン！

119
00:08:29,885 --> 00:08:32,846
カ カッ カッカ… カ… カ カッカ…

120
00:08:33,388 --> 00:08:34,431
（ヘラクロス）ヘラクロ？

121
00:08:34,556 --> 00:08:35,849
カカ… カカカ…

122
00:08:36,183 --> 00:08:37,100
ヘラッ！

123
00:08:37,434 --> 00:08:40,979
ヘ～ラ～ッ！

124
00:08:46,526 --> 00:08:47,402
ジメ？

125
00:08:47,653 --> 00:08:50,572
バース！　バスバース！

126
00:08:51,114 --> 00:08:53,742
バース　バスバース　バスバース！

127
00:08:55,661 --> 00:08:57,412
（エースバーン）バー…
（ジメレオン）ジメ

128
00:08:57,871 --> 00:08:58,956
ウ～？

129
00:09:00,624 --> 00:09:01,959
バース…

130
00:09:02,292 --> 00:09:03,418
バース？

131
00:09:03,919 --> 00:09:05,295
（ゴウ）ジメレオーン！

132
00:09:05,420 --> 00:09:06,505
（サルノリ）ルッキー！

133
00:09:06,630 --> 00:09:07,631
いないのかーっ？

134
00:09:07,756 --> 00:09:08,674
（ピカチュウ）ピーカー！

135
00:09:08,799 --> 00:09:09,883
（コハル）ジメレオーン！

136
00:09:10,008 --> 00:09:11,343
（イーブイ）イブブブーイ！

137
00:09:11,718 --> 00:09:14,763
こんなに捜してるのに
出てきてくんないなんて

138
00:09:15,472 --> 00:09:17,099
まさかケガしてるとか…？

139
00:09:17,349 --> 00:09:18,934
バスバース！

140
00:09:19,226 --> 00:09:22,437
エースバーン
ジメレオンを見つけたのか？

141
00:09:22,604 --> 00:09:23,355
バース！

142
00:09:23,480 --> 00:09:25,482
そうか　そっちだな

143
00:09:26,566 --> 00:09:29,111
（エースバーン）バスバス　バース

144
00:09:29,236 --> 00:09:30,570
この中？

145
00:09:30,696 --> 00:09:34,199
おーい ジメレオン
いたら出てきてくれーっ！

146
00:09:35,242 --> 00:09:36,326
（サトシ）ホントにいるのか？

147
00:09:36,451 --> 00:09:38,453
（エースバーン）バース
（サルノリ）ル～ ルッキー

148
00:09:38,578 --> 00:09:39,663
（ピカチュウ）ピカ？
（コハル）サルノリ？

149
00:09:39,788 --> 00:09:41,081
あっ 待て

150
00:09:41,206 --> 00:09:43,041
（ゴウ）俺も行ってくる
（イーブイ）ブーイ

151
00:09:44,584 --> 00:09:46,461
あぁ… んん…

152
00:09:47,296 --> 00:09:49,464
ジメジメしてんなぁ…

153
00:09:50,340 --> 00:09:52,259
わぁ 泥(どろ)だらけだ

154
00:09:54,344 --> 00:09:56,680
おっ… 何だ これ？

155
00:09:59,141 --> 00:10:00,142
うわっ！

156
00:10:00,517 --> 00:10:02,185
何なんだよ？

157
00:10:02,311 --> 00:10:06,773
ルー　ルッキー！
ルキルキ！　ルッキー！

158
00:10:06,898 --> 00:10:08,483
サルノリ　待てって

159
00:10:12,946 --> 00:10:13,780
あっ…

160
00:10:18,744 --> 00:10:19,953
ジメレオン！

161
00:10:20,829 --> 00:10:22,039
ジメ？

162
00:10:30,505 --> 00:10:31,506
ピカ？

163
00:10:31,882 --> 00:10:32,841
（ジメレオン）ジメ

164
00:10:32,966 --> 00:10:34,343
ピカピカ！

165
00:10:34,760 --> 00:10:36,386
（ゴウ）ここにいたのか

166
00:10:36,928 --> 00:10:38,597
いくら呼んでも出てこないから―

167
00:10:38,722 --> 00:10:41,641
ケガしてるんじゃないかって
心配してたんだぞ

168
00:10:42,976 --> 00:10:47,230
あ… すげえじゃん
進化して体も一回り大きくなってる

169
00:10:49,775 --> 00:10:50,776
えぇっ！

170
00:10:51,985 --> 00:10:53,570
な… 何してんだ？

171
00:10:54,196 --> 00:10:58,408
あっ そういえば みずでっぽうを
手から撃(う)てるようになったんだな

172
00:10:58,533 --> 00:11:01,119
（サルノリ）ルッキー　ルッキ～！
（ゴウ）あれ… あっ…

173
00:11:01,495 --> 00:11:04,081
（サルノリ）ルッキー ルッキー ルキルキ
ルキルキルキルキ…

174
00:11:04,081 --> 00:11:05,832
（サルノリ）ルッキー ルッキー ルキルキ
ルキルキルキルキ…

175
00:11:04,081 --> 00:11:05,832
（ゴウ）ちょっと
サルノリ…

176
00:11:05,832 --> 00:11:07,209
（サルノリ）ルッキー ルッキー ルキルキ
ルキルキルキルキ…

177
00:11:07,334 --> 00:11:09,211
（ジメレオン）ジメ…
（サルノリ）ルッキー？

178
00:11:10,045 --> 00:11:11,922
（サルノリ）クルルル…
（ゴウ）ハ…

179
00:11:12,047 --> 00:11:16,259
なあ　サトシとコハルも待ってるし
とりあえず外に出ようよ

180
00:11:18,053 --> 00:11:21,556
こんなジメジメした暗いとこにいると
体に良くないぞ

181
00:11:23,850 --> 00:11:28,313
お前のことを思って言ってるんだ
とりあえず出ようって

182
00:11:29,189 --> 00:11:30,107
えっ…

183
00:11:30,607 --> 00:11:32,984
えぇっ！　えぇぇぇ…

184
00:11:33,110 --> 00:11:35,695
（サトシ）おーい　ゴウ！

185
00:11:35,821 --> 00:11:37,239
大丈(じょう)夫？

186
00:11:37,364 --> 00:11:38,573
バスバース！

187
00:11:38,907 --> 00:11:41,034
（エースバーン）バース
（サトシ）おっ おう…

188
00:11:41,368 --> 00:11:42,911
ジメレオン…

189
00:11:43,787 --> 00:11:45,622
うっ… エースバーン？

190
00:11:45,747 --> 00:11:46,790
バスバース

191
00:11:46,915 --> 00:11:49,793
ジメレオンがここから
出たくないみたいでさ

192
00:11:49,918 --> 00:11:50,794
バース？

193
00:11:52,754 --> 00:11:57,175
ジメレオン お前
あのインテレオンみたいになりたいんだろ

194
00:11:59,469 --> 00:12:01,054
絶対 なれるよ

195
00:12:01,721 --> 00:12:06,059
俺 知ってるんだ　お前はホントは
すっげえデキるヤツだって

196
00:12:06,476 --> 00:12:10,355
（ゴウ）だから また特訓してさ
一緒(しょ)に夢をかなえようよ

197
00:12:11,606 --> 00:12:13,817
そのためにも一度 外に出てさ

198
00:12:16,736 --> 00:12:18,155
（エースバーン）バースバス
（ゴウ）おぉっ…

199
00:12:18,280 --> 00:12:19,781
（エースバーン）バース
（ジメレオン）ジメ…

200
00:12:20,198 --> 00:12:22,367
エースバーン　無理させるなって

201
00:12:22,492 --> 00:12:23,952
（エースバーン）バスバース
（サルノリ）ルッキー

202
00:12:24,077 --> 00:12:29,583
バス　バスバス　バース
バスバスバスバス…

203
00:12:30,375 --> 00:12:31,501
ピーカチュウ！

204
00:12:32,294 --> 00:12:34,296
（エースバーン）バースバース

205
00:12:34,880 --> 00:12:35,797
（サトシ）あっ…

206
00:12:36,590 --> 00:12:38,550
（サルノリ）ルッキー
（サトシ）あっ…

207
00:12:38,884 --> 00:12:40,051
（エースバーン）バース
（サトシ）ああっ

208
00:12:40,343 --> 00:12:41,761
（コハル）この子がジメレオン？
（ピカチュウ）ピカ！

209
00:12:41,887 --> 00:12:42,804
ブーイ！

210
00:12:43,221 --> 00:12:45,223
ああ　かっけーだろ！

211
00:12:45,515 --> 00:12:48,059
（サトシ）ああ　でも なんか…

212
00:12:48,185 --> 00:12:49,936
バスバース！

213
00:12:52,606 --> 00:12:53,815
ジメレオン

214
00:12:57,819 --> 00:12:58,528
えっ？

215
00:12:59,488 --> 00:13:00,280
（ゴウ）ああっ
（エースバーン）バース

216
00:13:00,572 --> 00:13:02,282
（ゴウたちの困惑(わく)の声）

217
00:13:02,407 --> 00:13:04,451
（サトシ）ゴウ あそこ
（ゴウ）あっ　えぃっ！

218
00:13:05,994 --> 00:13:07,746
ジメレオン　待ってくれ！

219
00:13:10,832 --> 00:13:16,046
（荒い息）

220
00:13:16,546 --> 00:13:20,550
（荒い息）

221
00:13:22,677 --> 00:13:24,179
（ゴウの息）

222
00:13:24,304 --> 00:13:27,474
（ゴウ）ジメレオーン！
（エースバーン）バスバース！

223
00:13:28,558 --> 00:13:30,143
ハァ…

224
00:13:30,727 --> 00:13:34,272
えっ？　ジメレオンが
研究所から出ていった？

225
00:13:34,564 --> 00:13:35,565
うん

226
00:13:36,358 --> 00:13:38,527
無理やり洞窟(どうくつ)から連れ出して

227
00:13:38,652 --> 00:13:42,405
そしたら なんか悲しそうな顔で
そのまま どこかに

228
00:13:42,614 --> 00:13:43,865
そうか

229
00:13:44,157 --> 00:13:47,536
キクナ君　メインモニターに
ジメレオンの図鑑説明を

230
00:13:47,911 --> 00:13:48,912
（キクナ）はい

231
00:13:49,746 --> 00:13:53,083
（キクナ）ジメレオン
みずとかげポケモン　みずタイプ

232
00:13:53,291 --> 00:13:57,128
（キクナ）縄張りに敵が近づかないよう
そこかしこにワナを仕掛(か)けている

233
00:13:57,504 --> 00:13:59,464
（キクナ）頭はいいが めんどくさがり

234
00:13:59,589 --> 00:14:00,882
めんどくさがり？

235
00:14:01,007 --> 00:14:04,511
進化すると性格が
がらりと変わることもあるからね

236
00:14:04,886 --> 00:14:08,473
そういえば…
ヒバニーがラビフットに進化した時…

237
00:14:10,976 --> 00:14:13,603
（ゴウ）ラビフットがエースバーンに
進化した時も…

238
00:14:15,689 --> 00:14:16,731
バース？

239
00:14:18,066 --> 00:14:21,361
でも俺も…
きっとエースバーンも―

240
00:14:21,486 --> 00:14:24,948
ジメレオンのことを思って
外に連れ出そうとしたのに

241
00:14:25,448 --> 00:14:26,366
バース…

242
00:14:27,742 --> 00:14:29,286
ゴウ　俺だって―

243
00:14:29,536 --> 00:14:34,165
ポケモンが元気なかったら
全力で励(はげ)ますし 頑張れって応援(えん)するぜ

244
00:14:34,332 --> 00:14:36,376
私も きっとそうすると思う

245
00:14:36,668 --> 00:14:40,463
うーん　ジメレオンが
洞窟から出たがらないのは―

246
00:14:40,589 --> 00:14:43,216
巣ごもりを
始めたからかもしれないね

247
00:14:43,425 --> 00:14:45,385
（サトシ）巣ごもり？
（コハル）何のために？

248
00:14:45,719 --> 00:14:48,763
考えられるのは
警戒(かい)心が強くなって―

249
00:14:48,888 --> 00:14:52,767
自分が落ち着ける場所を
確保したくなったから… かしら

250
00:14:52,892 --> 00:14:55,395
（レンジ）
もう１つ考えられるのは 準備かな

251
00:14:55,729 --> 00:14:56,521
（コハル･サトシ･ゴウ）ん？

252
00:14:56,646 --> 00:14:59,482
分かりやすい例で言うと
キャタピーだね

253
00:15:00,191 --> 00:15:04,154
（レンジ）キャタピーはトランセルに
進化して 硬(かた)い殻(から)に閉じこもるだろ

254
00:15:04,487 --> 00:15:09,701
（レンジ）それはバタフリーに進化して
大空へ羽ばたくための準備だと僕(ぼく)は思うんだ

255
00:15:10,118 --> 00:15:15,123
じゃあジメレオンの巣ごもりは
次の進化へ向けての準備ってこと？

256
00:15:15,373 --> 00:15:17,292
本当のところは分からない

257
00:15:17,417 --> 00:15:21,504
そういった習性があるのか
ゴウのジメレオンだけのことなのか

258
00:15:22,130 --> 00:15:26,301
いずれにしろ トランセルには
トランセルだけの魅(み)力があるように―

259
00:15:26,593 --> 00:15:30,055
ジメレオンにはジメレオンだけの
魅力があると思う

260
00:15:30,180 --> 00:15:35,101
その魅力を調べて みんなに
知ってもらうのが我々研究者の仕事だよ

261
00:15:36,061 --> 00:15:37,812
（サクラギ博士）僕はね―
（ゴウ）はっ…

262
00:15:38,063 --> 00:15:43,318
生きている… ただそれだけで
すばらしいことなんじゃないかって思うんだ

263
00:15:43,443 --> 00:15:45,070
はっ…

264
00:15:45,737 --> 00:15:47,322
（サトシ）ゴウ どこ行くんだ？

265
00:15:47,447 --> 00:15:49,115
もう一度 ジメレオンを捜してくる！

266
00:15:49,532 --> 00:15:50,825
（エースバーン）バース！
（サトシ）俺も行くよ！

267
00:15:50,950 --> 00:15:52,369
（ピカチュウ）ピーカ！
（コハル）私も！

268
00:15:52,494 --> 00:15:54,204
（サルノリ）ルッキー！
（ワンパチ）ワンパ！　ワンパ！

269
00:15:54,621 --> 00:15:56,956
もう暗いから 気をつけなよ

270
00:15:57,791 --> 00:15:59,334
フフ…

271
00:15:59,834 --> 00:16:03,672
（サトシたちの荒い息）

272
00:16:03,797 --> 00:16:04,923
どうだった？

273
00:16:05,382 --> 00:16:06,925
ダメだ　見つからない

274
00:16:07,050 --> 00:16:11,513
ジメレオンが姿を消したままだったら
見つけるのは難しいかも

275
00:16:11,638 --> 00:16:15,016
そうか　ワンパチの鼻に
期待したんだけど…

276
00:16:15,850 --> 00:16:18,978
（ワンパチ）フィンワ…
（コハル）途(と)中で匂(にお)いが消えてたみたいね

277
00:16:19,646 --> 00:16:23,274
ったく… もう夜ごはんだってのに
どこ行っちゃったんだ？

278
00:16:23,400 --> 00:16:25,193
ピーカチュウ

279
00:16:25,360 --> 00:16:29,698
俺 こっちも捜してみる
サトシとコハルは先に帰っててくれ

280
00:16:29,823 --> 00:16:30,990
（コハル）えっ？
（サトシ）えっ ゴウ…

281
00:16:31,116 --> 00:16:32,409
（ゴウ）ありがとな
（ピカチュウ）ピカ？

282
00:16:33,076 --> 00:16:34,119
（サトシ）あ…

283
00:16:36,955 --> 00:16:37,831
何で…

284
00:16:46,089 --> 00:16:47,090
あっ…

285
00:16:49,634 --> 00:16:51,052
最後まで付き合うよ

286
00:16:51,177 --> 00:16:51,928
ピカ！

287
00:16:52,053 --> 00:16:54,139
一人で大人ぶっちゃってさ

288
00:16:54,264 --> 00:16:56,808
昔から全然変わってないんだから

289
00:16:56,933 --> 00:16:57,642
ブーイ！

290
00:16:58,810 --> 00:17:00,145
（ゴウ）そうかもな

291
00:17:00,437 --> 00:17:02,147
お… どうした ゴウ？

292
00:17:02,439 --> 00:17:04,232
えっ？　ああ…

293
00:17:04,357 --> 00:17:08,695
ジメレオンには何か考えがあって
巣ごもりしたんだろうけど

294
00:17:09,070 --> 00:17:11,239
何で俺のこと無視すんのかなって

295
00:17:12,574 --> 00:17:15,952
（ゴウ）どういう思いで無視してんのか
分かってやれたらなって

296
00:17:16,494 --> 00:17:20,165
（ゴウ）で… さっきから
何で 何で… って

297
00:17:20,623 --> 00:17:21,875
（先生）何でなの？

298
00:17:23,293 --> 00:17:25,420
何でなの？　教えて

299
00:17:27,797 --> 00:17:28,840
あ…

300
00:17:29,340 --> 00:17:31,342
（コハル）ゴウ？
（サトシ）どうしたんだ？

301
00:17:32,093 --> 00:17:35,555
そういう時 あの頃(ころ)の俺は…

302
00:17:39,976 --> 00:17:41,978
もしかして ジメレオンも…

303
00:17:44,731 --> 00:17:46,065
（サトシ）あっ ゴウ！
（イーブイ）ブイ？

304
00:17:49,319 --> 00:17:55,408
（ゴウの荒い息）

305
00:17:57,202 --> 00:18:01,247
（ゴウの息）

306
00:18:14,052 --> 00:18:17,055
ごめんな　無理やり引っ張り出して

307
00:18:19,557 --> 00:18:21,309
（ゴウ）俺 思い出したんだ

308
00:18:21,893 --> 00:18:26,147
昔 みんなと遊ぶのが嫌(いや)になって
ずっと一人でいて

309
00:18:26,564 --> 00:18:28,024
そしたら先生が…

310
00:18:31,903 --> 00:18:32,654
（７歳のゴウ）あっ…

311
00:18:33,196 --> 00:18:36,324
（先生）ゴウ君　何でみんなと
一緒に遊ばないの？

312
00:18:39,869 --> 00:18:41,871
黙(だま)ってたら分からないでしょ

313
00:18:42,539 --> 00:18:44,707
教えて　何でなの？

314
00:18:45,250 --> 00:18:47,085
っ… あ…

315
00:18:47,210 --> 00:18:49,754
（７歳のゴウ）あ… ああ…

316
00:18:51,172 --> 00:18:53,883
何でなのか自分でも分かんないのに

317
00:18:54,092 --> 00:18:59,264
何で 何で って しつこく聞かれて
なんか俺 悔(くや)しくて

318
00:19:00,431 --> 00:19:04,644
（ゴウ）家に帰っても 父さんたち
仕事でいないことが多かったし

319
00:19:05,061 --> 00:19:07,105
（ゴウ）ばあちゃんには相談しにくいし

320
00:19:08,147 --> 00:19:11,025
（ゴウ）しょうがないから
星 眺(なが)めて過ごしてた

321
00:19:12,068 --> 00:19:18,324
（ゴウ）で… もしかしたらジメレオンも
俺と同じ気持ちかもって ここに来てみたら

322
00:19:19,701 --> 00:19:22,787
お前がいてくれて
すっげえ うれしかった

323
00:19:23,746 --> 00:19:25,707
（ゴウ）俺と同じだったんだって

324
00:19:27,125 --> 00:19:31,754
俺 思い直したんだ
分かんないもんは 分かんないままでいい

325
00:19:32,171 --> 00:19:35,091
（ゴウ）すぐに答えなんか
出さなくてもいいって

326
00:19:35,508 --> 00:19:39,470
（ゴウ）だから ジメレオンは
ジメレオンのままでいい

327
00:19:39,971 --> 00:19:44,309
俺のことなんか気にせず
好きなだけ巣ごもりして―

328
00:19:45,310 --> 00:19:49,606
で… いつか誰かと一緒にって
思った時は―

329
00:19:51,274 --> 00:19:56,821
俺を… 誘(さそ)ってくれたら うれしい

330
00:19:57,280 --> 00:19:59,282
あれっ… 何で俺…

331
00:20:01,993 --> 00:20:02,994
はっ…

332
00:20:04,037 --> 00:20:05,121
（ゴウ）ジメレオン…

333
00:20:07,749 --> 00:20:08,875
はぁぁ…

334
00:20:09,000 --> 00:20:12,712
俺 離れていても そばにいるから！

335
00:20:15,590 --> 00:20:16,674
ああっ…

336
00:20:18,092 --> 00:20:19,093
はぁ…

337
00:20:26,517 --> 00:20:27,435
（ゴウ）さあ

338
00:20:28,728 --> 00:20:29,729
（ゴウ）帰ろう

339
00:20:30,813 --> 00:20:32,231
所長が待ってる

340
00:20:33,483 --> 00:20:34,525
（サトシ）ああ
（コハル）うん

341
00:20:56,798 --> 00:20:57,882
ああっ

342
00:21:10,853 --> 00:21:11,896
（サトシ）おっ…
（ピカチュウ）ピカ？

343
00:21:13,856 --> 00:21:16,317
（サトシ）どうだった？
（ゴウ）いた　いてくれた

344
00:21:16,442 --> 00:21:17,527
よかったね

345
00:21:17,652 --> 00:21:18,528
ああ

346
00:21:18,653 --> 00:21:21,239
じゃ行くか　俺 もう腹ペコ

347
00:21:21,364 --> 00:21:22,198
うん

348
00:21:24,158 --> 00:21:26,911
みんな 後で遊ぼうな！

349
00:21:27,286 --> 00:21:29,580
（ポケモンたちの声）

350
00:21:30,873 --> 00:21:32,291
お前とも いつか…

351
00:21:33,668 --> 00:21:37,046
（ナレーター）近づきすぎず
かといって離(はな)れもしない

352
00:21:37,380 --> 00:21:40,091
そんなトレーナーと
ポケモンの関係があっても―

353
00:21:40,299 --> 00:21:41,968
いいのかも
しれないね

354
00:21:44,512 --> 00:21:46,514
♪～

355
00:23:01,380 --> 00:23:03,382
～♪

356
00:23:07,303 --> 00:23:09,347
さあ！　次の冒険へ…

357
00:23:09,764 --> 00:23:10,765
ゴー！

358
00:23:11,724 --> 00:23:14,060
（コハル）イーブイ
会いたい？　シャワーズに

359
00:23:14,519 --> 00:23:15,353
（イーブイ）イーブイ！

360
00:23:15,645 --> 00:23:18,815
（コハル）私も知りたいの
イーブイの進化形のこと

361
00:23:19,273 --> 00:23:21,067
（カイリ）キミたちも
参加してみないか？

362
00:23:21,192 --> 00:23:24,320
（カイリ）明日 開かれるキッズ･マリン･
アスレチックレースに

363
00:23:24,445 --> 00:23:26,656
（サトシ）面白そう！
（ゴウ）うん　出たい！

364
00:23:26,781 --> 00:23:29,408
（コハル）私たちも参加できるって！
（イーブイ）イーブイ！

365
00:23:29,742 --> 00:23:31,702
次回「ポケットモンスター」

366
00:23:33,955 --> 00:23:35,331
ピッカピカチュウ！