1
00:00:01,502 --> 00:00:04,588
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,635
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,015
これは そんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,600
（シャッター音）

5
00:00:19,687 --> 00:00:20,730
（サトシ）俺に手紙？

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,816
（ゴウ）うん　イッシュ地方からだって

7
00:00:24,191 --> 00:00:25,276
（サトシ）イッシュから？

8
00:00:26,986 --> 00:00:27,945
わっ！

9
00:00:30,781 --> 00:00:33,242
（一同）おーっ
（サトシ）サンキュー　ネギガナイト

10
00:00:36,579 --> 00:00:39,790
（サトシ）おっ ピカチュウ アイリスからだ
（ピカチュウ）ピカ！？

11
00:00:39,915 --> 00:00:41,041
（ゴウ）誰(だれ)？
（サトシ）ん

12
00:00:41,751 --> 00:00:44,253
（サトシ）イッシュ地方を
旅してた時の仲間だよ

13
00:00:44,378 --> 00:00:46,380
ドラゴンマスター目指して修行中なんだ

14
00:00:48,382 --> 00:00:51,302
（サトシ）公式バトルしようって書いてある
（ピカチュウ）ピカチュウ

15
00:00:51,469 --> 00:00:53,971
アイリス 最近 チャンピオンシップスに
エントリーして―

16
00:00:54,096 --> 00:00:55,890
今 スーパークラスなんだって

17
00:00:56,140 --> 00:00:59,185
おお　旅の仲間と対決か！？

18
00:00:59,310 --> 00:01:03,189
（サトシ）ああ！　楽しみだな ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ！

19
00:01:03,314 --> 00:01:05,316
♪～

20
00:02:29,400 --> 00:02:31,402
～♪

21
00:02:42,162 --> 00:02:45,165
（ナレーター）サトシの仲間
アイリスからバトルの誘(さそ)い

22
00:02:45,916 --> 00:02:48,961
早速 サトシたちはイッシュ地方に飛び―

23
00:02:49,378 --> 00:02:50,087
アイリスが待つ―

24
00:02:50,212 --> 00:02:52,006
ソウリュウシティに
やって来た

25
00:02:52,882 --> 00:02:55,467
久々のイッシュにゴウはもちろん…

26
00:02:55,676 --> 00:02:57,553
モンスターボール　ゴー！

27
00:02:57,761 --> 00:02:59,013
ゴー！

28
00:03:00,598 --> 00:03:05,477
（ゴウのスマホロトム）バオップと
ヒヤップが新しく図鑑(かん)に登録されます

29
00:03:05,853 --> 00:03:07,646
よし　あとはヤナップだ

30
00:03:08,480 --> 00:03:10,524
（サルノリの鳴き声）

31
00:03:10,649 --> 00:03:12,526
ん？　あっ！

32
00:03:12,860 --> 00:03:15,529
モンスターボール　ゴー！

33
00:03:16,614 --> 00:03:17,281
（アイリス）きゃっ！

34
00:03:18,741 --> 00:03:21,243
（アイリス）痛ーい！
（ゴウ）人間！？

35
00:03:21,368 --> 00:03:22,036
（サルノリ）ルッキ

36
00:03:22,411 --> 00:03:23,954
（アイリス）もー誰？

37
00:03:24,622 --> 00:03:27,875
え うわ ごめん
てっきりポケモンかと思って

38
00:03:28,000 --> 00:03:32,338
まあ あそこで昼寝してる人間がいるとは
思わないよね～

39
00:03:32,671 --> 00:03:36,383
って寝坊(ねぼう)した～！！
起こしてくれてありがとー！

40
00:03:39,803 --> 00:03:41,430
やっぱポケモンかも

41
00:03:41,639 --> 00:03:43,223
ルッキ～

42
00:03:44,767 --> 00:03:46,143
（ピカチュウ）ピカー

43
00:03:46,393 --> 00:03:48,479
（サトシ）久しぶりだな～
ソウリュウジム

44
00:03:48,979 --> 00:03:50,940
（ピカチュウ）ピッ？
（サトシ）おっ？　キバゴ！

45
00:03:52,191 --> 00:03:53,817
もしかしてアイリスのかな？

46
00:03:55,027 --> 00:03:57,863
（シャガ）おお　よく来てくれたね
サトシ君

47
00:03:58,155 --> 00:03:59,949
（サトシ）あ！　シャガさん
（ピカチュウ）ピカ

48
00:04:00,074 --> 00:04:01,659
そのキバゴ アイリスの？

49
00:04:01,784 --> 00:04:04,411
いや　この子は私のパートナーでね

50
00:04:04,536 --> 00:04:05,496
（キバゴ）キバ

51
00:04:05,621 --> 00:04:07,498
アイリスなら中で待っているよ

52
00:04:08,958 --> 00:04:11,251
（サトシ）今日はジムを貸してくれて
ありがとうございます

53
00:04:11,377 --> 00:04:12,670
（ゴウ）サトシ！
（ピカチュウ）ピカ

54
00:04:12,795 --> 00:04:15,005
（サトシ）おー ゴウ
どうだった？　ゲットした？

55
00:04:15,339 --> 00:04:19,093
ああ　ばっちりだ
人間とポケモン 間違(ちが)えちゃったけど

56
00:04:19,218 --> 00:04:20,302
（サルノリ）ルッキ
（サトシ）へ？

57
00:04:21,011 --> 00:04:24,056
シャガさん　俺の友達のゴウと
サルノリです

58
00:04:24,390 --> 00:04:25,307
あ どうも

59
00:04:25,933 --> 00:04:28,519
ソウリュウジムのジムリーダー
シャガだ

60
00:04:29,478 --> 00:04:33,774
（ナレーター）ジムリーダーにして
ソウリュウ学園の学園長 シャガ

61
00:04:34,942 --> 00:04:36,610
アイリスの恩師でもある

62
00:04:37,903 --> 00:04:39,113
（通知音）

63
00:04:39,238 --> 00:04:40,990
（サトシのスマホロトム）
公式バトルのご案内です

64
00:04:41,448 --> 00:04:45,244
（サトシ）おっ来た来た来た
（シャガ）準備ができたようだ

65
00:04:46,954 --> 00:04:50,416
（サトシ）おーい　アイリス！
（ピカチュウ）ピーカー！

66
00:04:51,917 --> 00:04:53,752
（サトシ）あ…　あれ？
（ピカチュウ）ピカ…

67
00:04:57,256 --> 00:04:58,507
（エモンガ）エモッ！
（ゴウ･サトシ）わっ！

68
00:04:59,425 --> 00:05:00,551
（エモンガ）エモモ～

69
00:05:01,427 --> 00:05:02,761
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）エモンガ！

70
00:05:03,012 --> 00:05:05,389
（エモンガ）エモ　エモモモモ～

71
00:05:09,727 --> 00:05:11,353
（アイリス）待ってたよ サトシ

72
00:05:11,687 --> 00:05:13,272
（サトシ）あ！　アイリス？
（ピカチュウ）ピカァー？

73
00:05:14,314 --> 00:05:15,899
（サトシ）どうしたんだよ その格好！

74
00:05:16,316 --> 00:05:18,736
へへへ！　すごいでしょ

75
00:05:20,446 --> 00:05:23,574
アイリスは今や
イッシュ地方最強のトレーナー

76
00:05:23,699 --> 00:05:27,286
すなわちチャンピオンの座に
君臨しているんだよ

77
00:05:27,619 --> 00:05:28,746
（サトシ･ゴウ）えええぇーっ！

78
00:05:32,624 --> 00:05:34,209
（サルノリ）ルッキ
（ゴウ）君は！

79
00:05:34,626 --> 00:05:38,172
ん？　あれ あなたたち…

80
00:05:38,464 --> 00:05:41,091
どうも さっきはすみませんでした

81
00:05:41,341 --> 00:05:42,634
平気 平気

82
00:05:42,760 --> 00:05:44,845
アイリス　久しぶりだな

83
00:05:45,095 --> 00:05:47,681
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（アイリス）キャー　ピカチュウ！

84
00:05:48,390 --> 00:05:50,726
ぷにぷに 変わんないなー

85
00:05:51,018 --> 00:05:52,436
（エモンガ）エモ
（ピカチュウ）ピカ

86
00:05:53,771 --> 00:05:55,064
エモモ～

87
00:05:57,066 --> 00:06:00,235
どおどおどお？
私 イッシュチャンピオン！

88
00:06:00,652 --> 00:06:01,403
びっくりした？

89
00:06:01,737 --> 00:06:03,322
ああ！　びっくりしたよ

90
00:06:03,447 --> 00:06:08,035
（アイリス）やった！
サプライズ大成功！　フフフ

91
00:06:08,160 --> 00:06:09,870
この子がアイリスなのか…

92
00:06:10,579 --> 00:06:12,414
サトシ君との旅を終えてから―

93
00:06:12,998 --> 00:06:18,212
アイリスは各地のドラゴン使いと戦い
ドラゴンポケモンに会い 学び続けた

94
00:06:18,629 --> 00:06:22,591
そしてポケモンたちを信じ
チャンピオンの座に上り詰(つ)めたんだ

95
00:06:23,675 --> 00:06:24,760
へえー

96
00:06:25,177 --> 00:06:28,347
私ね チャンピオンは
ゴールじゃないって思ってる

97
00:06:28,889 --> 00:06:30,724
ドラゴンマスターにだってまだまだ

98
00:06:31,183 --> 00:06:35,646
だからもっともっと自分を試したくて
チャンピオンシップスにエントリーしたの

99
00:06:35,979 --> 00:06:37,898
イッシュチャンピオンとのバトルか

100
00:06:38,148 --> 00:06:40,776
相手にとって不足なし
燃えてきたー！

101
00:06:41,068 --> 00:06:46,281
やっぱりね　そうなると思った
バトルになるとすぐ熱くなっちゃって！

102
00:06:46,448 --> 00:06:48,742
そーゆーとこ 子供なのよね

103
00:06:48,867 --> 00:06:50,285
そっちだって子供だろ

104
00:06:50,410 --> 00:06:52,621
子供じゃないもん　チャンピオンだもーん

105
00:06:52,913 --> 00:06:54,414
（エモンガ）エモー
（ピカチュウ）ピカ～

106
00:06:54,957 --> 00:06:57,584
２人とも バトルはどうしたのかな？

107
00:06:57,960 --> 00:07:00,337
（アイリス）あっ　すみません 先生！
（サトシ）あっ…

108
00:07:00,462 --> 00:07:03,632
さあ サトシ
うちのドラゴン軍団にかかってらっしゃい

109
00:07:03,757 --> 00:07:06,635
おう　ドラゴンにはドラゴンだ！

110
00:07:08,262 --> 00:07:10,347
（カイリュー）リュー
（アイリス）わーっ

111
00:07:10,722 --> 00:07:14,143
かわいい！
サトシ カイリュー ゲットしてたんだ

112
00:07:14,685 --> 00:07:16,895
んーっ　ぷにぷにだよー！

113
00:07:17,020 --> 00:07:18,897
今日はドラゴン対決か

114
00:07:20,149 --> 00:07:24,987
このソウリュウジムはドラゴンタイプのジム
ふさわしい勝負になるな

115
00:07:25,612 --> 00:07:27,865
てことでピカチュウ　応援(えん)よろしくな

116
00:07:28,031 --> 00:07:29,324
ピカー

117
00:07:32,244 --> 00:07:32,995
（カイリューの鳴き声）

118
00:07:35,706 --> 00:07:37,374
ん？　どうしたんだろ

119
00:07:38,167 --> 00:07:41,211
アイリスは
ドラゴンポケモンの気持ちが分かるんだ

120
00:07:41,336 --> 00:07:42,087
ええーっ！

121
00:07:44,965 --> 00:07:46,258
（カイリューの鳴き声）

122
00:07:49,553 --> 00:07:51,430
（アイリス）優しい子だよね この子

123
00:07:51,805 --> 00:07:53,390
ああ　それに強いんだ

124
00:07:53,724 --> 00:07:54,892
リュー

125
00:07:55,184 --> 00:07:57,269
すげえ　当たってる

126
00:07:58,353 --> 00:08:00,314
頑(がん)張ろうね お互(たが)い

127
00:08:00,814 --> 00:08:01,940
（カイリューの鳴き声）

128
00:08:08,238 --> 00:08:10,657
（サトシ）あっ！
（ゴウ）ずっと待ってたみたい

129
00:08:11,241 --> 00:08:13,243
（ドローンロトム）ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップスは―

130
00:08:13,368 --> 00:08:16,079
スーパークラスのバトルを承認しました

131
00:08:16,538 --> 00:08:20,918
対戦カード サトシ選手ＶＳ(バーサス)アイリス選手

132
00:08:21,251 --> 00:08:24,004
サトシに勝って
ぐーんと順位を上げるんだから！

133
00:08:24,463 --> 00:08:27,966
俺だって ハイパークラスが懸(か)かってるんだ
絶対に勝つ！

134
00:08:28,383 --> 00:08:32,179
今回は２対２で
ポケモンバトルを行っていただきます

135
00:08:32,804 --> 00:08:35,724
では両者同時にポケモンを出してください

136
00:08:36,350 --> 00:08:39,937
スリー　ツー　ワン　ゴー！

137
00:08:40,479 --> 00:08:42,147
カイリュー　キミにきめた！

138
00:08:42,522 --> 00:08:43,398
リュー

139
00:08:43,857 --> 00:08:45,317
行け カイリュー

140
00:08:46,652 --> 00:08:47,402
（アイリスのカイリューの鳴き声）

141
00:08:51,031 --> 00:08:53,408
（カイリューの鳴き声）

142
00:08:53,533 --> 00:08:56,620
（サトシ）心配すんな
ああ見えて結構 いいヤツだから

143
00:08:58,497 --> 00:08:59,998
（アイリスのカイリューの鳴き声）

144
00:09:00,374 --> 00:09:03,627
（ピカチュウ）ピカ
（ゴウ）て言うには目つき怖(こわ)すぎ

145
00:09:04,002 --> 00:09:08,006
サトシ　私 今日のバトル
すっごい楽しみにしてたんだ

146
00:09:08,382 --> 00:09:09,633
ああ　俺もだ

147
00:09:09,967 --> 00:09:13,512
（アイリス）サトシとサトシのポケモンと
競い合えたら私も―

148
00:09:13,929 --> 00:09:18,767
私のポケモンも もっともっと強くなれるし
お互い分かり合えるもの

149
00:09:19,268 --> 00:09:21,144
思いっ切りやろうぜ アイリス

150
00:09:21,478 --> 00:09:23,021
オーケー サトシ！

151
00:09:23,689 --> 00:09:25,023
バトル スタート！

152
00:09:25,691 --> 00:09:27,276
行くわよ　ドラゴンダイブ！

153
00:09:27,651 --> 00:09:29,528
（アイリスのカイリュー）ガァァアァー！！

154
00:09:30,529 --> 00:09:32,030
カイリュー　はかいこうせん！

155
00:09:33,115 --> 00:09:35,617
（カイリューと
アイリスのカイリューの鳴き声）

156
00:09:37,494 --> 00:09:38,287
（サトシ）わぁ～！

157
00:09:38,578 --> 00:09:39,538
（ゴウ）ああっ！
（ピカチュウ）ピカッ！

158
00:09:54,511 --> 00:09:56,513
（ピカチュウ）ピカ
（エモンガ）エモ

159
00:09:56,972 --> 00:09:58,181
ピカピカ！

160
00:09:59,474 --> 00:10:03,270
（カイリューの鳴き声）

161
00:10:05,230 --> 00:10:06,690
大丈(じょう)夫か？　カイリュー

162
00:10:07,149 --> 00:10:08,150
リュ…

163
00:10:09,735 --> 00:10:10,694
リュー

164
00:10:11,153 --> 00:10:13,530
（カイリューの鳴き声）

165
00:10:13,947 --> 00:10:16,867
（ゴウ）すごい速攻(こう)だった
（ピカチュウ）ピカー

166
00:10:17,326 --> 00:10:20,287
あのカイリューは
ゲットの前から暴れん坊(ぼう)でね

167
00:10:20,746 --> 00:10:25,876
アイリスと息が合うようになってからは
バトルセンスにも磨(みが)きがかかってるんだ

168
00:10:26,877 --> 00:10:28,628
行くぞ　ドラゴンクロー！

169
00:10:28,920 --> 00:10:29,629
リュッ！

170
00:10:30,172 --> 00:10:32,299
そうこなくちゃ　かみなりパンチ！

171
00:10:32,841 --> 00:10:33,550
カイッ

172
00:10:33,967 --> 00:10:36,345
（２匹(ひき)の鳴き声）

173
00:10:40,974 --> 00:10:41,641
ぼうふう！

174
00:10:46,688 --> 00:10:48,648
いいぞ その調子だ カイリュー！

175
00:10:48,899 --> 00:10:50,108
（カイリューの鳴き声）

176
00:10:50,317 --> 00:10:51,401
れいとうビーム！

177
00:10:52,069 --> 00:10:53,195
（アイリスのカイリューの鳴き声）

178
00:10:53,320 --> 00:10:54,780
ぼうふうでぶっ飛ばせ！

179
00:10:55,030 --> 00:10:56,323
（カイリューの鳴き声）

180
00:10:57,824 --> 00:10:58,617
（ドローンロトムの悲鳴）

181
00:11:04,998 --> 00:11:05,665
げ…

182
00:11:06,166 --> 00:11:06,958
うわ…

183
00:11:07,167 --> 00:11:08,752
あっちゃー

184
00:11:10,504 --> 00:11:11,254
（シャガ）うむ…

185
00:11:12,506 --> 00:11:13,215
ん？

186
00:11:13,715 --> 00:11:15,467
気にするな　続けたまえ

187
00:11:16,009 --> 00:11:16,676
ホッ

188
00:11:17,469 --> 00:11:18,804
カイリュー　ドラゴンダイブ！

189
00:11:19,346 --> 00:11:20,013
ガァァ！

190
00:11:22,516 --> 00:11:24,309
迎(むか)え撃(う)て！　ドラゴンクロー！

191
00:11:27,771 --> 00:11:28,480
カイリュー！

192
00:11:28,939 --> 00:11:31,233
（ゴウ）やっぱ速い
（ピカチュウ）ピカチュウ

193
00:11:50,794 --> 00:11:52,129
いったん戻(もど)れ カイリュー！

194
00:11:55,257 --> 00:11:57,092
（サルノリ）ルッキ
（ゴウ）危なかったな

195
00:11:57,384 --> 00:11:59,845
どう？　これがチャンピオンのバトル

196
00:12:00,429 --> 00:12:01,930
まだまだ負けないぜ

197
00:12:02,347 --> 00:12:04,266
ウオノラゴン　キミにきめた！

198
00:12:05,392 --> 00:12:07,727
（ウオノラゴン）ウーラウラウラ

199
00:12:07,853 --> 00:12:10,480
（サトシ）ちょっと待て待て
バトル中だってば

200
00:12:12,441 --> 00:12:17,362
（アイリス）え？　その子
ドラゴンタイプ？　やだ うそ かわいい～

201
00:12:17,821 --> 00:12:22,617
ガラル地方で発見された新種だそうだ
私も初めて見たよ

202
00:12:22,868 --> 00:12:26,079
ウオノラゴンがー　いいないいなー

203
00:12:26,329 --> 00:12:28,665
ウオノラゴン　バトル行くぞ！

204
00:12:28,832 --> 00:12:30,041
ウオ！

205
00:12:30,333 --> 00:12:31,877
カイリュー　ドラゴンダイブ！

206
00:12:32,002 --> 00:12:34,796
（アイリスのカイリューの鳴き声）

207
00:12:35,255 --> 00:12:36,047
エラがみ！

208
00:12:36,798 --> 00:12:37,799
（ウオノラゴン）ウーノ

209
00:12:39,176 --> 00:12:40,302
ええっ！

210
00:12:40,552 --> 00:12:41,303
よし！

211
00:12:41,553 --> 00:12:42,679
（シャガ）なんと…
（ピカチュウ）ピカ！

212
00:12:42,804 --> 00:12:43,555
すご…

213
00:12:43,805 --> 00:12:45,056
（アイリスのカイリュー）ウ ガウー

214
00:12:45,640 --> 00:12:46,433
かみなりパンチ！

215
00:12:49,186 --> 00:12:50,770
どうしたの？　かみなりパンチよ

216
00:12:51,021 --> 00:12:51,855
ピカァ！

217
00:12:51,980 --> 00:12:54,524
頭ごと挟(はさ)まれて指示が聞こえないんだ

218
00:12:54,900 --> 00:12:55,734
こおりのキバ！

219
00:12:56,026 --> 00:12:58,069
（ウオノラゴン）ウーラ！

220
00:13:00,238 --> 00:13:01,239
うそでしょー

221
00:13:01,573 --> 00:13:03,575
いいぞ ウオノラゴン　吐(は)き出せ！

222
00:13:04,409 --> 00:13:05,452
ウーラ！

223
00:13:10,373 --> 00:13:12,042
カイリュー 戦闘(とう)不能

224
00:13:12,626 --> 00:13:13,919
戻って カイリュー！

225
00:13:16,880 --> 00:13:20,258
ハー　完全にペース乱されたな～

226
00:13:20,717 --> 00:13:25,805
でも心研ぎ澄(す)まし ポケモンとひとつに！
行け！　私の切り札！

227
00:13:27,474 --> 00:13:29,142
（オノノクス）オノォォォー

228
00:13:29,601 --> 00:13:30,644
オノノクスよ！

229
00:13:33,021 --> 00:13:36,441
（ゴウのスマホロトム）オノノクス
あごオノポケモン　ドラゴンダイプ

230
00:13:36,775 --> 00:13:41,446
頑丈な大キバは
太くて硬(かた)い鋼鉄の柱も切り裂(さ)ける

231
00:13:41,780 --> 00:13:46,451
アイリス　もしかしてこのオノノクス
あのキバゴが進化したのか！？

232
00:13:46,993 --> 00:13:50,372
そう　今では私の最強パートナー

233
00:13:51,081 --> 00:13:52,457
（ピカチュウ）ピカ！
（エモンガ）エモー！

234
00:13:52,874 --> 00:13:53,625
ガウ

235
00:13:54,376 --> 00:13:56,836
そうか　でかくなったなぁ～

236
00:13:58,088 --> 00:14:00,090
さあ オノノクス　りゅうのはどう！

237
00:14:00,423 --> 00:14:02,801
オノー！

238
00:14:03,051 --> 00:14:03,843
みずでっぽう！

239
00:14:04,010 --> 00:14:06,346
ウーノ…　ララ

240
00:14:06,638 --> 00:14:07,305
ああっ！

241
00:14:07,430 --> 00:14:08,181
（ピカチュウ）ピカッ！
（エモンガ）エモッ！

242
00:14:08,974 --> 00:14:09,891
ウララ

243
00:14:10,308 --> 00:14:11,268
ウオノラゴン

244
00:14:11,810 --> 00:14:12,936
サイコカッター！

245
00:14:15,188 --> 00:14:17,274
ウオ　ウオッ…

246
00:14:20,902 --> 00:14:22,737
ウオノラゴン 戦闘不能

247
00:14:23,530 --> 00:14:24,447
強い

248
00:14:26,533 --> 00:14:28,285
戻れ　ウオノラゴン

249
00:14:28,702 --> 00:14:29,411
ウーラ

250
00:14:31,413 --> 00:14:33,707
ありがとう　よく頑張ったな

251
00:14:34,291 --> 00:14:36,668
（アイリス）カイリューが
私たちにヒントをくれたの

252
00:14:37,711 --> 00:14:39,796
口に注意ってね

253
00:14:40,255 --> 00:14:45,427
ヘタにウオノラゴンに近づいちゃダメ
だから距離(きょり)を取って決着をつけたってわけ！

254
00:14:45,802 --> 00:14:49,431
さすがアイリス
だけどホントの決着はこれからだ！

255
00:14:49,931 --> 00:14:51,224
頼(たの)むぞ　カイリュー！

256
00:14:53,310 --> 00:14:54,728
カイー

257
00:14:56,062 --> 00:15:01,109
オノノクスはまだ無傷だが カイリューは
最初のバトルのダメージが残っている

258
00:15:01,568 --> 00:15:05,113
（ゴウ）苦しいですね サトシたち
（ピカチュウ）ピカピッカ～

259
00:15:05,488 --> 00:15:06,740
行け！　りゅうのまい！

260
00:15:07,324 --> 00:15:09,701
（カイリューの鳴き声）

261
00:15:11,328 --> 00:15:13,079
そのままドラゴンクロー！

262
00:15:14,623 --> 00:15:15,999
オノノクス　げきりん！

263
00:15:16,458 --> 00:15:17,876
ウォウッ！

264
00:15:25,383 --> 00:15:26,051
カイリュー！

265
00:15:30,347 --> 00:15:32,807
ガァアァァァ！

266
00:15:33,099 --> 00:15:38,146
サトシ！　げきりんは暴れた後
混乱状態になる　反撃(げき)するなら今だ

267
00:15:39,189 --> 00:15:39,898
カイリュー…

268
00:15:40,231 --> 00:15:44,569
（オノノクスの鳴き声）

269
00:15:58,416 --> 00:15:59,167
（オノノクス）ガウ

270
00:16:00,585 --> 00:16:01,836
混乱してない

271
00:16:01,961 --> 00:16:05,048
（アイリス）ヘッヘー
すごいでしょ 私のオノノクス

272
00:16:05,632 --> 00:16:11,429
フフ　攻撃した時 自分で頭を打ったでしょ
あれで混乱を振(ふ)り切っているの

273
00:16:12,097 --> 00:16:14,599
混乱しているうちにやられないようにね

274
00:16:17,227 --> 00:16:17,977
ピカ

275
00:16:18,228 --> 00:16:19,688
そんなことが…

276
00:16:20,021 --> 00:16:22,482
あの子たちの努力のたまものだよ

277
00:16:29,739 --> 00:16:30,573
ガァァアアァ！

278
00:16:32,409 --> 00:16:35,870
カイリュー　俺たちは負けない
まだまだ行けるぞ

279
00:16:36,496 --> 00:16:38,665
（カイリューの鳴き声）

280
00:16:39,290 --> 00:16:42,043
そうだ　見せてやろうぜ 俺たちのバトル

281
00:16:42,669 --> 00:16:46,297
（カイリュー）ガァアアー！
（アイリス）カイリュー

282
00:16:51,886 --> 00:16:52,804
アイリス

283
00:16:53,138 --> 00:16:54,139
（シャガ）ほう
（ピカチュウ）ピカ～？

284
00:16:55,098 --> 00:16:56,307
もしかして さっきの…

285
00:16:57,851 --> 00:17:00,687
カイリュー　もっとリラックス

286
00:17:02,522 --> 00:17:03,189
リュ…

287
00:17:05,400 --> 00:17:08,653
（アイリス）カイリュー
サトシのことが大好きなのね

288
00:17:09,529 --> 00:17:10,822
だから頑張っちゃう

289
00:17:11,740 --> 00:17:12,741
リュー

290
00:17:13,950 --> 00:17:15,869
あなたはとっても優しい

291
00:17:16,494 --> 00:17:21,458
私のオノノクスもキバゴの時は
ちょっと臆(おく)病で優しくて…

292
00:17:23,042 --> 00:17:28,047
けどね　いろんな技を覚えていくうちに
バトルが楽しくなってきたの

293
00:17:29,007 --> 00:17:31,926
この子が楽しいと私も楽しい

294
00:17:33,470 --> 00:17:38,933
ねえ　カイリューが楽しいバトルをやろうよ
それってサトシも楽しい

295
00:17:41,811 --> 00:17:43,146
リュ！

296
00:17:48,276 --> 00:17:52,197
リュウゥウゥゥー！！

297
00:17:52,614 --> 00:17:54,574
そう　いいね カイリュー！

298
00:17:55,200 --> 00:17:57,952
カイリュー　アイリスと何か話したのか？

299
00:18:00,163 --> 00:18:01,915
エヘヘ　内緒(しょ)！

300
00:18:03,750 --> 00:18:05,084
行けるってことだな！？

301
00:18:05,668 --> 00:18:06,377
リュウ！

302
00:18:08,463 --> 00:18:10,757
一気に行くよ　ワイドブレイカー！

303
00:18:11,216 --> 00:18:12,926
ガウッ

304
00:18:13,218 --> 00:18:14,260
ドラゴンクロー！

305
00:18:21,142 --> 00:18:22,018
サイコカッター！

306
00:18:22,602 --> 00:18:23,853
ガァ！　ガッ！

307
00:18:24,312 --> 00:18:26,815
（サトシ）カイリュー　自分にぼうふう！
（アイリス）自分に！？

308
00:18:28,024 --> 00:18:29,192
なんかひらめいたな！

309
00:18:29,818 --> 00:18:33,530
（カイリューの鳴き声）

310
00:18:37,325 --> 00:18:37,992
よし！

311
00:18:38,409 --> 00:18:40,411
ぼうふうをバリアにしたのか！？

312
00:18:40,703 --> 00:18:42,372
これがサトシのバトルです

313
00:18:43,039 --> 00:18:44,916
リュウゥゥー！

314
00:18:46,251 --> 00:18:49,879
楽しくなってきたでしょ カイリュー
もっと盛り上がろうよ

315
00:18:50,255 --> 00:18:52,006
なんでこっちを応援してんだ！？

316
00:18:52,465 --> 00:18:56,636
カイリューにバトルの楽しさを伝えたいの
もっと熱くなりたいから

317
00:18:57,262 --> 00:19:00,807
だったら熱いやつをお見舞いしてやる
もっともっと ぼうふうだ！

318
00:19:02,517 --> 00:19:05,311
リュウウゥゥゥゥー！！

319
00:19:05,687 --> 00:19:06,437
りゅうのはどう！

320
00:19:07,605 --> 00:19:11,484
オノー！！

321
00:19:11,734 --> 00:19:13,319
ぼうふうで飲み込(こ)め！

322
00:19:16,531 --> 00:19:19,909
（カイリューの鳴き声）

323
00:19:27,083 --> 00:19:27,750
うわ…

324
00:19:27,876 --> 00:19:33,423
カイリューの力は時に天候にも影響(えいきょう)を与える
しかしこれほどとは…

325
00:19:38,261 --> 00:19:39,804
りゅうのはどう もらった！

326
00:19:40,054 --> 00:19:40,805
（エモンガ）エモ
（ゴウ）ええ！？

327
00:19:41,264 --> 00:19:41,973
ルッキ

328
00:19:42,307 --> 00:19:43,641
あっ　あれは？

329
00:19:44,726 --> 00:19:45,393
何！？

330
00:19:48,021 --> 00:19:52,942
なんと　りゅうのはどうエネルギーを
わがものにして新たな技に！？

331
00:19:53,318 --> 00:19:54,903
ってことは…　まさか！？

332
00:19:55,153 --> 00:19:56,905
リュー！

333
00:19:57,196 --> 00:19:58,740
行け！　りゅうせいぐん！

334
00:19:59,157 --> 00:20:01,034
リュウッ！

335
00:20:05,538 --> 00:20:06,205
げきりん！

336
00:20:06,873 --> 00:20:09,667
（オノノクスの鳴き声）

337
00:20:22,972 --> 00:20:29,062
オノノクス 戦闘不能　カイリューの勝利
よって勝者 サトシ選手

338
00:20:29,395 --> 00:20:31,439
フッ　やったぞ！　カイリュー！

339
00:20:31,564 --> 00:20:34,692
（カイリュー）リュー！
（ピカチュウ）ピカピーカ

340
00:20:35,026 --> 00:20:37,028
すごいバトルだったよ サトシ

341
00:20:37,445 --> 00:20:38,488
ヘヘッ

342
00:20:38,863 --> 00:20:42,367
（ドローンロトム）今回のバトルを元に
ポケモン･ワールド･チャンピオンシップス―

343
00:20:42,492 --> 00:20:44,535
ランキングの変動を行います

344
00:20:47,997 --> 00:20:52,627
（アイリス）ありがとう オノノクス
まだまだこれから一緒に頑張っていこ！

345
00:20:52,961 --> 00:20:54,629
（エモンガ）エモ
（オノノクス）オノー

346
00:20:54,754 --> 00:20:59,926
（シャガ）ドラゴンポケモン同士のバトル
実に奥(おく)深く見応えがあったよ

347
00:21:00,426 --> 00:21:03,763
（アイリス）先生　でも負けちゃった

348
00:21:06,724 --> 00:21:10,687
（サトシ）おおっ　99位！
ハイパークラス ゲットだぜ

349
00:21:10,979 --> 00:21:12,814
（ピカチュウ）ピッピカチュウ！

350
00:21:12,939 --> 00:21:15,066
この勢いでゴーゴーっしょ

351
00:21:15,441 --> 00:21:16,859
（アイリス）おめでとう サトシ

352
00:21:18,277 --> 00:21:20,780
（サトシ）アイリス　ありがとう

353
00:21:22,323 --> 00:21:26,202
私たちも すぐにハイパークラスに
行くから待っててね

354
00:21:26,869 --> 00:21:28,955
ああ　またバトルしようぜ

355
00:21:29,080 --> 00:21:31,040
ベストウィッシュ　約束だよ

356
00:21:31,165 --> 00:21:31,958
（ピカチュウ）ピカァ！

357
00:21:33,126 --> 00:21:37,213
（ナレーター）アイリスとの激闘を制し
サトシはついにクラスアップ

358
00:21:37,880 --> 00:21:40,591
ハイパークラスには
どんな強敵が―

359
00:21:40,717 --> 00:21:42,260
待って
いるのだろうか！

360
00:21:44,554 --> 00:21:46,556
♪～

361
00:23:01,255 --> 00:23:03,257
～♪

362
00:23:07,095 --> 00:23:09,055
さあ！　次の冒険へ…

363
00:23:09,555 --> 00:23:10,515
ゴー！

364
00:23:12,266 --> 00:23:14,894
（サトシ）ゴウ　大変だ！
フラべべの花が！

365
00:23:15,478 --> 00:23:19,440
（ゴウ）大丈夫だぞ フラべべ
絶対に代わりを見つけてやるから

366
00:23:19,774 --> 00:23:20,441
（フラべべ）ラベ

367
00:23:20,691 --> 00:23:24,153
（研究者）フラべべは花に引かれ
フラエッテは花を育て―

368
00:23:24,737 --> 00:23:28,699
フラージェスは花園を守ることに
一生を捧(ささ)げると言われているわ

369
00:23:29,492 --> 00:23:31,244
（サトシ）次回「 ポケットモンスター」

370
00:23:33,955 --> 00:23:35,414
ピカ！