1
00:00:01,544 --> 00:00:04,880
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,548 --> 00:00:09,969
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,266
これは そんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,600
（シャッター音）

5
00:00:19,937 --> 00:00:20,938
（玄関のチャイム）

6
00:00:21,313 --> 00:00:22,481
（サトシ）はーい

7
00:00:23,566 --> 00:00:24,608
（ゴウ）朝から誰(だれ)だろう？

8
00:00:27,403 --> 00:00:29,238
おあっ ジュンサーさん？

9
00:00:29,655 --> 00:00:31,866
（ジュンサー）サクラギ所長は
いらっしゃるかしら？

10
00:00:33,617 --> 00:00:35,035
（サクラギ博士）おはようございます

11
00:00:35,870 --> 00:00:37,246
どうかしたんですか？

12
00:00:37,913 --> 00:00:41,959
実は ここ数日 クチバシティで
起きている事件について―

13
00:00:42,084 --> 00:00:43,961
お話を伺(うかが)いたいと思いまして

14
00:00:44,378 --> 00:00:45,588
（サクラギ博士）事件？
（サトシ･ゴウ）えっ？

15
00:00:46,172 --> 00:00:48,007
担当者からご説明します

16
00:00:48,299 --> 00:00:52,887
今回の事件の主任捜(そう)査官を務める
デッカー刑(けい)事です

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,222
（デッカー）どうも　デッカーいいます

18
00:00:55,723 --> 00:00:58,017
（デッカー）朝早くから すんまへんな

19
00:00:58,142 --> 00:00:59,477
所長のサクラギです

20
00:00:59,935 --> 00:01:02,271
なぁに お手間は取らせまへん

21
00:01:02,396 --> 00:01:05,065
ご協力いただけたら
すぐ済みますんで

22
00:01:05,649 --> 00:01:07,651
もちろん 何でも言ってください

23
00:01:07,902 --> 00:01:10,821
そうでっか　助かりますわ

24
00:01:11,030 --> 00:01:12,865
ほな さっそくですけど

25
00:01:13,532 --> 00:01:17,369
サクラギパークにいる
全ての でんきタイプのポケモン

26
00:01:17,661 --> 00:01:19,371
集めてもらえまっか

27
00:01:19,872 --> 00:01:21,165
でんきタイプを？

28
00:01:21,290 --> 00:01:22,291
全部？

29
00:01:22,416 --> 00:01:24,001
ピーカー？

30
00:01:27,004 --> 00:01:32,384
（デッカー）ほぉ　さすがサクラギ研究所
そろいましたな

31
00:01:32,843 --> 00:01:34,345
一体 何事なんです？

32
00:01:34,512 --> 00:01:36,847
ちょっとした確認ですわ

33
00:01:38,057 --> 00:01:39,058
（デッカー）うーん…

34
00:01:39,183 --> 00:01:40,226
（パッチルドン）パル？

35
00:01:40,851 --> 00:01:42,520
（フランソワーズの鳴き声）

36
00:01:45,773 --> 00:01:46,816
（ライチュウ）ラーイ

37
00:01:47,399 --> 00:01:48,859
（ワンパチ）ワンパ　ワンパ

38
00:01:49,735 --> 00:01:51,111
（ピカチュウ）ピーカチュウ

39
00:01:51,862 --> 00:01:52,988
ん…？

40
00:01:54,532 --> 00:01:56,367
ピ… ピカ？

41
00:01:56,659 --> 00:01:58,869
ん～～

42
00:01:59,036 --> 00:02:01,038
なんかヤーな感じだな

43
00:02:01,163 --> 00:02:01,956
ああ

44
00:02:02,081 --> 00:02:02,873
（サルノリ）ルッキー

45
00:02:03,207 --> 00:02:07,628
ふっふっふ　思ったとおりや
間違(ちが)いない

46
00:02:07,753 --> 00:02:10,297
犯人は…　お前や！

47
00:02:10,589 --> 00:02:11,257
ピカ？

48
00:02:11,340 --> 00:02:14,218
（ゴウ）ええっ！　ピカチュウが？
（サトシ）ええっ！　犯人？

49
00:02:14,343 --> 00:02:15,219
ルッキー！

50
00:02:16,679 --> 00:02:18,138
ピカピカ

51
00:02:18,264 --> 00:02:20,266
♪～

52
00:03:43,974 --> 00:03:45,976
～♪

53
00:03:56,320 --> 00:03:57,696
ピーカ

54
00:03:58,280 --> 00:04:01,241
（デッカー）
あー 午前９時23分　被(ひ)疑者逮捕(たいほ)

55
00:04:01,909 --> 00:04:04,703
キミには黙(もく)秘権と
弁護士を呼ぶ権利が…

56
00:04:04,995 --> 00:04:08,207
ちょっと待ってよ
何でピカチュウが捕(つか)まるんだ？

57
00:04:08,332 --> 00:04:10,376
（サトシ）ピカチュウは
悪いことなんてしてない

58
00:04:11,043 --> 00:04:13,921
（デッカー）君はピカチュウの
トレーナーやな

59
00:04:14,088 --> 00:04:15,839
（デッカー）証言があるんですわ

60
00:04:15,965 --> 00:04:17,091
証言？

61
00:04:17,216 --> 00:04:19,510
ジュンサーさん
どういうことですか？

62
00:04:19,677 --> 00:04:22,930
実は クチバシティの住宅から―

63
00:04:23,138 --> 00:04:26,141
大量の電気が盗(ぬす)まれるという事件が
続いているの

64
00:04:26,600 --> 00:04:28,102
電気が盗まれる？

65
00:04:28,435 --> 00:04:31,689
夜 急に電気が消えて
調べてみると―

66
00:04:31,814 --> 00:04:34,316
電気がいつも以上に消費されている

67
00:04:34,692 --> 00:04:37,945
事件の謎(なぞ)を解明するために
捜査本部が組まれて―

68
00:04:38,237 --> 00:04:40,990
デッカー刑事が
本件責任者となったの

69
00:04:42,658 --> 00:04:45,202
（ジュンサー）犯人の手がかりは
つかめなかったんだけど―

70
00:04:45,452 --> 00:04:47,955
（ジュンサー）貴重な目撃(げき)証言を
得ることができて…

71
00:04:49,081 --> 00:04:50,916
（目撃者）足音が聞こえたほうへ
行ってみました

72
00:04:51,750 --> 00:04:53,919
（目撃者）そしたら一瞬(しゅん)
車のヘッドライトの中に―

73
00:04:54,044 --> 00:04:55,921
（目撃者）逃(に)げていくポケモンが
見えたんです

74
00:04:56,839 --> 00:05:01,719
（デッカー）その証言に基づいて
完成した似顔絵がこれや

75
00:05:02,136 --> 00:05:03,929
これが ピカチュウ？

76
00:05:04,096 --> 00:05:06,515
似てるといえば 似てるような…

77
00:05:07,182 --> 00:05:09,560
いや でも
他のピカチュウかもしれないし

78
00:05:09,977 --> 00:05:15,691
この町のでんきタイプのポケモン
特にピカチュウは片っ端(ぱし)から調べたんや

79
00:05:15,941 --> 00:05:19,820
その結果 全てのピカチュウに
アリバイがあることが分かった

80
00:05:20,237 --> 00:05:23,907
この研究所のピカチュウを除いてな

81
00:05:24,408 --> 00:05:25,325
アリバイ？

82
00:05:25,451 --> 00:05:29,872
だったら 俺のピカチュウだって…
俺たち ずっと一緒(しょ)にいたし

83
00:05:30,122 --> 00:05:33,584
（デッカー）ちなみに 最後の犯行は
ゆうべの11時や

84
00:05:33,709 --> 00:05:35,794
（デッカー）その時間
キミは何しとったん？

85
00:05:36,879 --> 00:05:38,338
ぐっすり寝(ね)てた

86
00:05:38,505 --> 00:05:40,340
寝てた？　つまり―

87
00:05:40,507 --> 00:05:45,304
ピカチュウが研究所を抜(ぬ)け出し
電気を盗んでも気づかないゆうこっちゃな

88
00:05:45,429 --> 00:05:47,765
ぐぅ… だけど…

89
00:05:48,057 --> 00:05:51,143
デッカー刑事
逮捕は強引すぎませんか？

90
00:05:51,268 --> 00:05:53,687
もう少し
他の可能性も調べた上で…

91
00:05:53,896 --> 00:05:58,150
ジュンサー君　わいのデカの勘(かん)が
間違いない言うてんねん

92
00:05:58,275 --> 00:05:59,943
とにかく逮捕や

93
00:06:00,152 --> 00:06:03,197
話があるんやったら警察署で聞く

94
00:06:12,164 --> 00:06:14,416
（デッカー）ええ加減に…
（ピカチュウ）ピッカー

95
00:06:14,750 --> 00:06:16,710
吐(は)いたらどないでっか？

96
00:06:17,753 --> 00:06:19,588
ピカ～

97
00:06:19,838 --> 00:06:22,174
（デッカー）ピカ～ やないねん！
（ピカチュウ）ピカ！

98
00:06:23,258 --> 00:06:26,845
ぐふっ…　ほな これでどうや！

99
00:06:27,596 --> 00:06:29,348
（デッカー）腹減ったやろ
（ピカチュウ）ピカチュウ…

100
00:06:29,473 --> 00:06:32,309
（デッカー）
まあ ポケモンフーズ丼(どん)でも食えや

101
00:06:32,601 --> 00:06:34,853
ピカピカ！

102
00:06:34,978 --> 00:06:36,105
（食べる声）

103
00:06:36,105 --> 00:06:37,439
（食べる声）

104
00:06:36,105 --> 00:06:37,439
（デッカー）はぁ～

105
00:06:37,439 --> 00:06:38,857
（食べる声）

106
00:06:40,025 --> 00:06:44,530
日差しが まぶしい　ええ天気や

107
00:06:45,447 --> 00:06:50,494
（デッカー）なあ お前も故郷に
おふくろさんが いてるんやろ

108
00:06:51,036 --> 00:06:53,997
（デッカー）罪を認めて
しっかり償(つぐな)ったほうが―

109
00:06:54,123 --> 00:06:56,708
（デッカー）おふくろさんも
喜ぶんとちゃうか？

110
00:06:58,001 --> 00:07:00,003
って 聞いとんのか コラァ！

111
00:07:00,712 --> 00:07:02,381
ピカピカ！

112
00:07:02,673 --> 00:07:05,676
食ってどないすんねん！
吐くんや　吐かんかい！

113
00:07:05,926 --> 00:07:07,719
（サルノリ）イェーイェー
（サトシ）ぐぅぅ…

114
00:07:07,845 --> 00:07:12,474
ピカチュウを犯人扱(あつか)いしやがって！
こんなの絶対おかしいよ

115
00:07:13,308 --> 00:07:16,937
ジュンサーさんも ピカチュウが
犯人だって思ってるんですか？

116
00:07:17,187 --> 00:07:20,983
いいえ　サトシ君とピカチュウの
ことは よく知っているし―

117
00:07:21,108 --> 00:07:23,110
そんなことするなんて思えないわ

118
00:07:23,443 --> 00:07:25,279
だったら すぐ出してよ!

119
00:07:25,946 --> 00:07:30,159
ただ あの似顔絵以外に
手がかりがないのも事実なの

120
00:07:30,450 --> 00:07:33,120
捜査の責任者はデッカー刑事だし

121
00:07:33,328 --> 00:07:35,789
ちょっと思い込みが
激しい人だから…

122
00:07:36,331 --> 00:07:40,502
疑いを晴らすには
犯人じゃないという証拠(こ)を示さないと

123
00:07:40,711 --> 00:07:42,504
（ゴウ）証拠か…
（電流の音）

124
00:07:42,629 --> 00:07:43,505
（ゴウ･サトシ）ん？

125
00:07:43,839 --> 00:07:44,798
（デッカー）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

126
00:07:45,007 --> 00:07:46,758
（ピカチュウ）ピカ！　ピカピカ！
ピカピカ！　ピカピカチュウ！

127
00:07:46,758 --> 00:07:49,261
（ピカチュウ）ピカ！　ピカピカ！
ピカピカ！　ピカピカチュウ！

128
00:07:46,758 --> 00:07:49,261
（デッカー）
な… な 何や
何が言いたいんや？

129
00:07:49,469 --> 00:07:50,804
どうしたんだ　ピカチュウ？

130
00:07:50,929 --> 00:07:52,264
様子が変だぞ

131
00:07:52,389 --> 00:07:53,390
行ってみましょう

132
00:07:54,224 --> 00:07:55,809
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ！

133
00:07:56,685 --> 00:07:58,061
おい どこ行くんだ？

134
00:07:58,187 --> 00:07:59,313
逃げる気でっか？

135
00:07:59,730 --> 00:08:01,231
（ジュンサー）ガーディ　追って！
（ガーディ）ガウ！

136
00:08:01,607 --> 00:08:04,234
（デッカー）容疑者が逃(とう)亡した　追跡(せき)や！

137
00:08:04,818 --> 00:08:07,529
（ガーディ）ガウ ガウ…
（ピカチュウ）ピカ ピカ…

138
00:08:08,197 --> 00:08:09,114
（サトシ･ゴウ）はっ はっ…

139
00:08:09,239 --> 00:08:11,033
どこへ向かってるんだ？

140
00:08:12,576 --> 00:08:13,577
（ピカチュウ）ピカ

141
00:08:16,246 --> 00:08:17,748
この家(いえ)に何かあるのか？

142
00:08:17,873 --> 00:08:18,624
ピカピカ！

143
00:08:18,749 --> 00:08:21,668
（パトカーのサイレン）

144
00:08:21,793 --> 00:08:24,963
ふふふ　もう逃げられへんで

145
00:08:25,130 --> 00:08:27,591
（男性１）泥(どろ)棒！　電気泥棒だ！
（サトシ）おおっ… えっ？

146
00:08:28,175 --> 00:08:30,177
（ジュンサー）どうしました？
（男性１）あっ ジュンサーさん

147
00:08:30,761 --> 00:08:33,096
10分くらい前に
急にテレビが消えて

148
00:08:33,263 --> 00:08:35,766
パソコンも冷蔵庫も使えなくなって

149
00:08:35,891 --> 00:08:39,478
（男性１）メーターを確認してみたら
すごい勢いで電気が使われてて

150
00:08:39,603 --> 00:08:41,521
誰かが電気を盗んでるんです

151
00:08:41,688 --> 00:08:42,731
何やて？

152
00:08:42,856 --> 00:08:44,358
ジュンサーさん　これって…

153
00:08:44,650 --> 00:08:48,362
ええ　間違いなく
連続電気窃盗(せっとう)犯の手口だわ

154
00:08:48,904 --> 00:08:52,991
10分前ということは ピカチュウが
警察署にいた時間　つまり…

155
00:08:53,116 --> 00:08:54,952
ピカチュウのアリバイは成立だ

156
00:08:55,077 --> 00:08:56,453
やったぁ！

157
00:08:56,578 --> 00:08:58,997
（サトシ）よかったな　ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ？

158
00:08:59,289 --> 00:09:03,794
ふっ　やはりな
真犯人は意外な所に現れる

159
00:09:04,253 --> 00:09:06,088
わいの勘に間違いなしや

160
00:09:06,213 --> 00:09:09,508
いや　さっきまで ピカチュウが
犯人だって言ってたでしょ

161
00:09:09,800 --> 00:09:13,220
（ジュンサー）犯人はまだ近くにいるはずよ
探しましょ

162
00:09:17,557 --> 00:09:20,269
（デッカー）くぁーっ 逃げられてもうた

163
00:09:20,811 --> 00:09:25,649
（デッカー）これまでは夜の犯行ばかり
やったのに 昼間から堂々と

164
00:09:25,774 --> 00:09:27,776
（デッカー）しかも何の手がかりも残さず

165
00:09:28,110 --> 00:09:30,946
いいえ　デッカー刑事
手がかりなら あります

166
00:09:31,071 --> 00:09:31,905
（デッカー）へっ？

167
00:09:32,072 --> 00:09:36,952
犯行があった時間 ピカチュウは
何かに反応し 現場へ駆(か)けつけた

168
00:09:37,202 --> 00:09:40,038
電気が盗まれているのを
感じ取ったのではないでしょうか

169
00:09:40,455 --> 00:09:41,290
何やて？

170
00:09:41,665 --> 00:09:42,833
ピカピカ

171
00:09:42,958 --> 00:09:44,293
そうなのか　ピカチュウ？

172
00:09:44,918 --> 00:09:49,548
ピカチュウを捜査メンバーに加えれば
真犯人の逮捕につながるかもしれません

173
00:09:49,881 --> 00:09:51,967
ピカチュウを捜査メンバーに？

174
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
うーん…

175
00:09:54,261 --> 00:09:55,637
（デッカー）よし　分かった
（ゴウ）うわぁ…

176
00:09:56,138 --> 00:09:59,933
ピカチュウを
本件の特別捜査官に任命や

177
00:10:00,267 --> 00:10:05,772
ジュンサー君　さっそくピカチュウと
ともにローラー作戦を開始してくれ

178
00:10:05,939 --> 00:10:06,815
了(りょう)解！

179
00:10:07,149 --> 00:10:09,901
すげえ ジュンサーさん！
俺も手伝っていい？

180
00:10:10,027 --> 00:10:11,194
だったら俺も！

181
00:10:11,320 --> 00:10:12,821
（サルノリ）ルッキー！
（ゴウ）サルノリも

182
00:10:18,493 --> 00:10:20,120
（ピカチュウ）ヂュウウ…

183
00:10:20,704 --> 00:10:23,915
この辺りからパトロールしていきましょう
頼(たよ)りにしてるわよ

184
00:10:24,041 --> 00:10:24,875
（サトシ･ゴウ）はい！

185
00:10:25,167 --> 00:10:27,544
へへっ　制服まで借りちゃった

186
00:10:27,669 --> 00:10:29,963
なんか本物の警察官みたいだ

187
00:10:30,088 --> 00:10:31,173
ルッキー！

188
00:10:31,298 --> 00:10:32,174
ピカチュウ！

189
00:10:32,299 --> 00:10:34,509
１回やってみたかったんだよな

190
00:10:34,634 --> 00:10:35,844
うん 俺も

191
00:10:37,012 --> 00:10:38,347
（サトシ）逃がさないぞ！

192
00:10:38,889 --> 00:10:41,767
ポケモン誘拐(ゆうかい)犯　お前を逮捕する！

193
00:10:43,352 --> 00:10:45,312
（ゴウ）トリックは全て見破った

194
00:10:45,687 --> 00:10:49,232
真実は俺の手の中にある　犯人は…

195
00:10:50,609 --> 00:10:51,568
あなただ！

196
00:10:52,527 --> 00:10:54,071
えへへへへ…

197
00:10:54,279 --> 00:10:55,697
（少年）ジュンサーさん！

198
00:10:55,822 --> 00:10:56,656
どうしたの？

199
00:10:56,782 --> 00:10:59,618
（少年）あのね 僕(ぼく)のロコンが
いなくなっちゃった

200
00:10:59,743 --> 00:11:00,911
誘拐事件？

201
00:11:01,203 --> 00:11:03,580
よーし 俺が犯人を捕まえてやる

202
00:11:03,705 --> 00:11:06,249
任せろ　真実は俺の手の中に

203
00:11:06,792 --> 00:11:09,711
って 今は電気泥棒を
探してるんだよな

204
00:11:09,836 --> 00:11:10,796
ああ　そっか

205
00:11:10,921 --> 00:11:15,884
いいえ　困っている町の人々を
助けるのも警察官の大事な務めよ

206
00:11:16,009 --> 00:11:16,843
（サトシ･ゴウ）はい！

207
00:11:18,512 --> 00:11:19,388
（サトシ･ゴウ）えぇ～っ！

208
00:11:20,013 --> 00:11:21,181
（サトシ）ロコンだらけ

209
00:11:21,306 --> 00:11:24,226
（少年）この中に紛(まぎ)れて
分かんなくなっちゃって

210
00:11:25,143 --> 00:11:27,562
あなたのロコンの特徴(ちょう)を
教えてくれる？

211
00:11:27,771 --> 00:11:30,065
しっぽがハートみたいに
なってるんだ

212
00:11:30,732 --> 00:11:34,361
ですって　１匹(ぴき)ずつ
しらみつぶしに捜(さが)すわよ

213
00:11:34,486 --> 00:11:35,320
（サトシ･ゴウ）はい！

214
00:11:36,154 --> 00:11:37,572
（ロコン）コーン

215
00:11:38,240 --> 00:11:39,449
（ロコン）コーン

216
00:11:40,033 --> 00:11:41,326
（ロコン）コーン

217
00:11:41,493 --> 00:11:43,120
（ロコン）コーン

218
00:11:44,329 --> 00:11:46,998
ダメだ　全然 見つからない

219
00:11:47,290 --> 00:11:49,209
あれっ ピカチュウとサルノリは？

220
00:11:49,334 --> 00:11:51,253
（ピカチュウ）ピカピカ…
（サルノリ）ルキルキ…

221
00:11:51,711 --> 00:11:52,629
（ロコン）コーン

222
00:11:52,838 --> 00:11:54,423
（サトシ･ゴウ）いたーっ！

223
00:11:55,173 --> 00:11:58,176
よかった！　僕のロコンだ！

224
00:11:59,052 --> 00:12:00,512
どうも ありがとう！

225
00:12:00,637 --> 00:12:02,389
（ジュンサー）気をつけてねーっ！

226
00:12:02,806 --> 00:12:04,099
大変だったけど

227
00:12:04,224 --> 00:12:05,976
見つかってよかったな

228
00:12:06,726 --> 00:12:08,437
（女性１）ジュンサーさん！

229
00:12:08,562 --> 00:12:09,771
（ジュンサー）どうしました？

230
00:12:10,730 --> 00:12:12,357
（ジュンサー）もう少しよ！
（サトシ･ゴウ）んぐぁ～！

231
00:12:12,566 --> 00:12:15,110
（サトシ･ゴウ）んぐぁ～！
（サルノリ）ルッキー　ルキルッキー！

232
00:12:15,610 --> 00:12:17,446
（女性１）ありがとう！
（ピカチュウ）ピカ～

233
00:12:17,571 --> 00:12:18,989
（ドードリオの鳴き声）

234
00:12:19,156 --> 00:12:19,865
（ジュンサー）あ？

235
00:12:20,073 --> 00:12:21,366
（ドードリオの
鳴き声）

236
00:12:21,366 --> 00:12:23,702
（ドードリオの
鳴き声）

237
00:12:21,366 --> 00:12:23,702
（男性２）バルババルババルバ
バルババルバーッ！

238
00:12:23,702 --> 00:12:23,827
（ドードリオの
鳴き声）

239
00:12:23,827 --> 00:12:25,787
（ドードリオの
鳴き声）

240
00:12:23,827 --> 00:12:25,787
そこのドードリオ 止まりなさい！

241
00:12:25,912 --> 00:12:27,330
サトシ君 ゴウ君　追うわよ

242
00:12:27,664 --> 00:12:28,915
（サトシ）ええっ？
（ゴウ）は… はい

243
00:12:29,791 --> 00:12:30,292
（ドードリオの
鳴き声）

244
00:12:30,292 --> 00:12:33,420
（ドードリオの
鳴き声）

245
00:12:30,292 --> 00:12:33,420
危ないので町の中では
降りて歩いてくださいね

246
00:12:33,420 --> 00:12:33,545
（ドードリオの
鳴き声）

247
00:12:33,545 --> 00:12:35,005
（ドードリオの
鳴き声）

248
00:12:33,545 --> 00:12:35,005
二人乗りもダメですよ

249
00:12:35,005 --> 00:12:35,130
（ドードリオの
鳴き声）

250
00:12:35,130 --> 00:12:36,214
（ドードリオの
鳴き声）

251
00:12:35,130 --> 00:12:36,214
すみません

252
00:12:36,756 --> 00:12:39,718
（コダックたち）クワッ クワッ クワッ
クワッ クワッ クワッ

253
00:12:40,010 --> 00:12:42,888
（モンジャラたち）モジャ～ モジャ～

254
00:12:43,638 --> 00:12:45,765
（おばあさん）ん～ ふふふ
（ブニャット）ブニャ～

255
00:12:45,974 --> 00:12:47,350
（サトシ･ゴウ）んん…
（ピカチュウ）ピ～カ～

256
00:12:47,476 --> 00:12:50,270
ジュンサーさんって
こんなに忙(いそが)しいんだ…

257
00:12:50,437 --> 00:12:52,856
しかも地味な仕事ばっかり

258
00:12:53,064 --> 00:12:53,982
クスッ

259
00:12:54,483 --> 00:12:58,487
町の人の生活と笑顔を
守るのが警察官の仕事

260
00:12:58,987 --> 00:13:02,365
でも今日はキミたちが
手伝ってくれてるから助かるわ

261
00:13:02,908 --> 00:13:07,078
だけど肝心の電気泥棒は
全然 見つからないなぁ

262
00:13:07,204 --> 00:13:08,663
（電流）
（ピカチュウ）ピカ？

263
00:13:08,788 --> 00:13:09,706
ピカピカ！

264
00:13:10,040 --> 00:13:11,041
（ピカチュウ）
ピカチュウ！

265
00:13:10,040 --> 00:13:11,041
（サトシ）ん？　どうした ピカチュウ？

266
00:13:11,041 --> 00:13:11,166
（サトシ）ん？　どうした ピカチュウ？

267
00:13:11,166 --> 00:13:11,625
（サトシ）ん？　どうした ピカチュウ？

268
00:13:11,166 --> 00:13:11,625
ピカチュウ！

269
00:13:11,625 --> 00:13:11,750
ピカチュウ！

270
00:13:11,750 --> 00:13:12,125
ピカチュウ！

271
00:13:11,750 --> 00:13:12,125
（女性２）キャー！
（サトシ）あっ…！

272
00:13:12,125 --> 00:13:13,335
（女性２）キャー！
（サトシ）あっ…！

273
00:13:13,460 --> 00:13:15,212
（ジュンサー）行くわよ
（ピカチュウ）ピカ！

274
00:13:23,470 --> 00:13:24,471
ピカ？

275
00:13:24,596 --> 00:13:25,805
（ガーディ）ガーディ！

276
00:13:25,931 --> 00:13:27,307
ピカピカ！

277
00:13:28,892 --> 00:13:32,687
（ジュンサー）メーターを見て
電気が盗まれていると気づいたんですね

278
00:13:32,812 --> 00:13:35,899
誰か怪しい人物か
ポケモンを見ませんでしたか？

279
00:13:36,024 --> 00:13:38,777
（女性２）
いいえ　もう逃げた後だったみたいで

280
00:13:38,944 --> 00:13:40,237
逃げ足 早いな

281
00:13:40,362 --> 00:13:42,656
くっ… せっかくピカチュウが
気づいたのに

282
00:13:42,781 --> 00:13:44,032
ピカピカ

283
00:13:44,783 --> 00:13:46,576
ピカチュウが察知しても―

284
00:13:46,701 --> 00:13:50,038
現場に駆けつけるまでに
どうしても時間がかかってしまう

285
00:13:50,372 --> 00:13:52,832
あらかじめ待ち伏(ぶ)せできれば
いいんだけど

286
00:13:52,958 --> 00:13:54,459
待ち伏せ…

287
00:13:54,834 --> 00:13:56,836
（ゴウ）そうか　それだ！
（サトシ）ん？

288
00:13:56,962 --> 00:13:59,923
犯人は いっぱい電気を使ってる家を
狙(ねら)ってくるんだ

289
00:14:00,382 --> 00:14:03,969
だからピカチュウがどこかの家で
思いっきり電気を放電して―

290
00:14:04,094 --> 00:14:06,221
犯人をおびき寄せればいいんだよ！

291
00:14:06,471 --> 00:14:09,015
なるほど
やってみる価値はありそうね

292
00:14:09,140 --> 00:14:10,976
よし　やろうぜ ピカチュウ

293
00:14:11,101 --> 00:14:11,893
ピカ！

294
00:14:12,018 --> 00:14:14,187
でも 誰んちにおびき寄せるんだ？

295
00:14:14,312 --> 00:14:16,606
えっと…　それは…

296
00:14:17,732 --> 00:14:19,442
（コハル）何で うち？

297
00:14:19,818 --> 00:14:22,445
いやぁ たまたま近くだったんで

298
00:14:22,571 --> 00:14:24,072
ご協力 感謝します

299
00:14:24,197 --> 00:14:26,825
（サクラギ博士）はぁ 私たちに
できることなら

300
00:14:27,284 --> 00:14:29,869
悪いけど 協力してくれよ　なあ

301
00:14:29,995 --> 00:14:33,957
（コハル）それはいいけど
協力って 何をすればいいの？

302
00:14:34,082 --> 00:14:35,917
（ゴウ）コハルたちは
何もしなくていいんだ

303
00:14:36,042 --> 00:14:36,835
えっ？

304
00:14:37,252 --> 00:14:39,212
よし 始めるぞ　ピカチュウ

305
00:14:39,337 --> 00:14:40,338
（ピカチュウ）ピカピカ

306
00:14:40,463 --> 00:14:44,551
ピーカ… ヂューウッ！

307
00:14:44,676 --> 00:14:46,094
（サクラギ博士･ソウタ）ぐぅぅぅ…

308
00:14:46,428 --> 00:14:49,389
（ワンパチ）ワンパ ワンパ ワンパ…

309
00:14:54,477 --> 00:14:55,604
おおっ すげえ！

310
00:14:55,729 --> 00:14:56,688
な…何なの？

311
00:14:56,813 --> 00:14:58,565
ルッキー ルキルキ ルッキー！

312
00:14:58,773 --> 00:15:00,567
ワンパ！ ワンパ！ ワンパ！ ワンパ！

313
00:15:00,859 --> 00:15:01,818
うーん…

314
00:15:01,943 --> 00:15:03,528
ゴウ　どうかしたのか？

315
00:15:03,653 --> 00:15:06,823
この似顔絵
ホントにピカチュウなのかな？

316
00:15:07,407 --> 00:15:10,744
（ゴウ）ピカチュウに電気を
吸い取る習性なんてないはずだし

317
00:15:10,910 --> 00:15:13,413
電気を欲しがるポケモンといえば…

318
00:15:13,538 --> 00:15:15,081
（サトシ）デデンネ！
（ゴウ）あっ

319
00:15:15,415 --> 00:15:17,459
たしかにデデンネにも似てるかも

320
00:15:17,709 --> 00:15:20,170
それは私たちも考えたんだけど

321
00:15:20,545 --> 00:15:24,215
付近のデデンネには やっぱり
全てアリバイがあったのよね

322
00:15:24,591 --> 00:15:27,594
そうか　じゃあ
やっぱりピカチュウ？

323
00:15:27,761 --> 00:15:29,346
それとも他のポケモン？

324
00:15:32,724 --> 00:15:36,186
（コジロウ）おおっ 電気が
あふれてそうな家だな

325
00:15:36,311 --> 00:15:38,313
（ムサシ）ここなら たっぷり
いただけそうね

326
00:15:38,438 --> 00:15:40,565
（ニャース）今日は期待できそうニャ

327
00:15:40,774 --> 00:15:42,942
やっと まともなごはんが
食べられるのね

328
00:15:43,068 --> 00:15:44,736
（ソーナンス）ソーナンス

329
00:15:45,153 --> 00:15:48,365
（コジロウ）こいつのせいで
とんでもないことになったな

330
00:15:48,948 --> 00:15:51,951
（ムサシ）ハァーッ！　うそでしょ～！

331
00:15:52,077 --> 00:15:53,745
（モルペコの食べる声）

332
00:15:53,995 --> 00:15:55,914
１か月分の食料が…

333
00:15:56,039 --> 00:15:58,458
このままじゃ みんな
干からびちゃうのニャ

334
00:15:58,708 --> 00:15:59,918
ソーナンス～

335
00:16:00,043 --> 00:16:01,670
そんなの やだ…

336
00:16:02,003 --> 00:16:05,173
はっ そうだ　モルペコって
でんきタイプよね

337
00:16:05,507 --> 00:16:10,136
だったら 電気をたらふく食べさせておけば
食料に手をつけなくなるんじゃない？

338
00:16:10,261 --> 00:16:11,012
たしかに

339
00:16:11,137 --> 00:16:13,139
電気を大量にゲットするニャ

340
00:16:13,264 --> 00:16:15,225
ソーナンス！

341
00:16:15,600 --> 00:16:19,604
というわけで この電気吸引車が
誕生したのニャ

342
00:16:20,397 --> 00:16:24,192
（ニャース）これまで電気を盗んで
これたのもニャーのおかげニャ

343
00:16:24,693 --> 00:16:29,739
でもさ この車 アジトに戻る頃(ころ)には
いっつも電気がカラになってますけど

344
00:16:30,031 --> 00:16:32,409
電気自動車だから仕方ないニャ

345
00:16:32,534 --> 00:16:36,121
何でせっかく盗んだ電気
帰り道で使っちゃうの！

346
00:16:36,246 --> 00:16:40,125
まあまあ 今日は電気を盗んで
すぐに食べさせれば…

347
00:16:40,291 --> 00:16:42,127
（モルペコ）モクペーモー…

348
00:16:42,252 --> 00:16:45,255
ねえ すっごい
おなか空いてるみたいよ

349
00:16:45,422 --> 00:16:47,716
さっさと電気をいただくニャ

350
00:16:56,224 --> 00:16:58,101
ピー！

351
00:16:58,268 --> 00:16:59,102
あぁぁ…

352
00:16:59,227 --> 00:17:02,397
（ゴウ）静電気？
おぉ 電気って すげーっ！

353
00:17:02,397 --> 00:17:03,356
（ゴウ）静電気？
おぉ 電気って すげーっ！

354
00:17:02,397 --> 00:17:03,356
（コハル）
いやぁぁぁぁっ！

355
00:17:03,356 --> 00:17:04,232
（コハル）
いやぁぁぁぁっ！

356
00:17:04,941 --> 00:17:06,151
（ゴウ）あっ

357
00:17:06,276 --> 00:17:07,861
電気が消えた…

358
00:17:08,528 --> 00:17:09,362
ピカ？

359
00:17:10,530 --> 00:17:11,489
これは！

360
00:17:13,992 --> 00:17:17,370
んん… あっという間に
満タンになったニャ

361
00:17:17,495 --> 00:17:20,665
いい感じ！
じゃあ さっそくモルペコに

362
00:17:20,790 --> 00:17:23,126
って あら モルペコは？

363
00:17:23,418 --> 00:17:27,172
（モルペコの食べる声）

364
00:17:27,297 --> 00:17:29,048
（ワンパチ）ワンパ？
（イーブイ）ブイ？

365
00:17:29,424 --> 00:17:30,884
（モルペコ）ゴペー！

366
00:17:31,009 --> 00:17:31,843
（ワンパチ）ワンパ！
（イーブイ）ブイ！

367
00:17:32,218 --> 00:17:33,470
（サトシ）あっ モルペコ

368
00:17:33,595 --> 00:17:34,721
なんで こんなとこに？

369
00:17:34,846 --> 00:17:36,806
（モルペコ）クペッ！
（サトシ）わっ 逃げたぞ

370
00:17:37,432 --> 00:17:38,892
（コジロウ）あっ いた
（ソーナンス）ソー

371
00:17:39,350 --> 00:17:41,352
また盗み食いしてたのか？

372
00:17:41,478 --> 00:17:45,732
何やってんの？　せっかく あんたに
あげるために電気盗んでんのに

373
00:17:45,857 --> 00:17:47,150
（サトシ）そういうことか！

374
00:17:47,275 --> 00:17:48,026
ロケット団！

375
00:17:48,359 --> 00:17:50,487
（ムサシ･コジロウ）
ジャリ… デカ… ボーイズ…？

376
00:17:50,612 --> 00:17:52,280
（ジュンサー）なるほど
（ムサシ･コジロウ）うっ！

377
00:17:52,489 --> 00:17:56,785
（ジュンサー）目撃されたのは
ピカチュウではなく モルペコだったのね

378
00:17:58,119 --> 00:17:58,995
えっ？

379
00:17:59,120 --> 00:18:01,623
電気窃盗の現行犯で逮捕します

380
00:18:01,873 --> 00:18:03,166
（ニャース）ニャニャ！
（ジュンサー）ええっ！

381
00:18:03,291 --> 00:18:04,876
捕まってたまるもんですか

382
00:18:05,043 --> 00:18:06,795
（コジロウ）そんじゃ！
（ジュンサー）あっ 待ちなさい！

383
00:18:07,212 --> 00:18:08,463
（ロケット団）帰る！

384
00:18:12,967 --> 00:18:16,638
こちらジュンサー
現在 電気窃盗犯の車を追跡(せき)中

385
00:18:16,763 --> 00:18:19,641
（デッカー）何やて？　分かった
すぐに応援(えん)に向かう

386
00:18:19,933 --> 00:18:22,894
あ～もぅ！
走ると電気が減るじゃない

387
00:18:23,019 --> 00:18:25,313
あのパトカー
何とかできないのか？

388
00:18:25,438 --> 00:18:27,273
電撃で攻撃ニャ

389
00:18:27,398 --> 00:18:29,150
モルペコの分も残しとくのよ

390
00:18:30,026 --> 00:18:32,028
（ニャース）とニャ！　とニャ！

391
00:18:33,321 --> 00:18:34,531
（ジュンサー）ガーディ！
（ガーディ）ガウ！

392
00:18:34,656 --> 00:18:35,657
スピードスター！

393
00:18:35,907 --> 00:18:37,325
ガーウ！

394
00:18:38,827 --> 00:18:42,372
（ロケット団）あわわわわわっ…

395
00:18:42,622 --> 00:18:43,665
（ジュンサー）あぁっ！

396
00:18:45,792 --> 00:18:47,460
まんまと まいたニャ

397
00:18:47,585 --> 00:18:48,962
ざまあみろ

398
00:18:53,299 --> 00:18:55,093
（食べる声）

399
00:18:55,218 --> 00:18:56,261
（電気の音）

400
00:18:56,719 --> 00:19:00,974
さあ モルペコちゃん
たーっぷりチュウチュウしていいのよ

401
00:19:01,099 --> 00:19:03,935
これからも ちょいちょい
持ってきてやるからな

402
00:19:04,060 --> 00:19:06,312
食料はニャーたちに譲(ゆず)るニャ

403
00:19:06,437 --> 00:19:08,106
ソーナンス

404
00:19:09,482 --> 00:19:10,233
コペッ！

405
00:19:10,525 --> 00:19:13,486
（コジロウ）ええっ 興味なし？
でんきタイプなのに？

406
00:19:10,525 --> 00:19:13,486
（ムサシ）
えっ えっ…

407
00:19:13,611 --> 00:19:16,114
な な… 何で？　どういうこと？

408
00:19:16,239 --> 00:19:17,615
（黒スマホロトム）当たり前じゃん

409
00:19:17,740 --> 00:19:20,827
モルペコは電気を生み出して
腹ペコになった分を―

410
00:19:20,952 --> 00:19:23,621
食べ物で補給する
ポケモンなんだから

411
00:19:23,955 --> 00:19:24,998
そうなの？

412
00:19:25,123 --> 00:19:28,084
ていうか 何でもっと早く
教えてくれなかったのよ？

413
00:19:28,209 --> 00:19:30,420
え～ 聞かれなかったし

414
00:19:30,545 --> 00:19:32,046
あんたね！

415
00:19:32,171 --> 00:19:33,464
（ロケット団の驚(おどろ)く声）

416
00:19:34,716 --> 00:19:35,508
見つけたわよ！

417
00:19:36,175 --> 00:19:38,928
お前たちのせいで
ピカチュウが疑われたんだぞ

418
00:19:39,053 --> 00:19:40,013
ピカピカ！

419
00:19:40,221 --> 00:19:42,640
あー もういい　もういいです

420
00:19:43,016 --> 00:19:46,644
電気なんか いらなーい
全部まとめて返してやる

421
00:19:46,853 --> 00:19:48,521
これでも食らえニャ

422
00:19:49,272 --> 00:19:50,315
（サトシ･ゴウ）あっ…

423
00:19:50,899 --> 00:19:51,858
（サトシ･ゴウ）うわぁっ！

424
00:19:52,358 --> 00:19:53,776
（ピカチュウ）チュビッカ！

425
00:19:55,069 --> 00:19:56,029
ピカチュウ！

426
00:19:56,154 --> 00:20:00,867
ピーカーッ！

427
00:20:01,409 --> 00:20:03,536
ピカピカ！

428
00:20:04,454 --> 00:20:07,415
これって 電気を浴びて
パワーが上がった？

429
00:20:07,540 --> 00:20:10,585
ようし ピカチュウ
10まんボルト 倍返し！

430
00:20:10,710 --> 00:20:11,878
ピーカー

431
00:20:12,378 --> 00:20:13,963
（ピカチュウ）ヂュウーッ！

432
00:20:14,088 --> 00:20:15,632
（ロケット団）どわぁぁぁっ！

433
00:20:15,882 --> 00:20:17,050
急げーっ！

434
00:20:17,634 --> 00:20:19,135
（爆発）

435
00:20:19,427 --> 00:20:21,220
（ロケット団）やな感じ～

436
00:20:21,346 --> 00:20:22,931
（ソーナンス）ソーナンス！

437
00:20:23,056 --> 00:20:24,641
（モルペコ）ドパーン！

438
00:20:26,059 --> 00:20:27,810
（デッカー）な… 何でっか？

439
00:20:33,608 --> 00:20:34,400
ピカ？

440
00:20:34,609 --> 00:20:36,861
（デッカー）感謝状　ピカチュウ殿(どの)

441
00:20:36,986 --> 00:20:42,033
（デッカー）貴殿(でん)は今回の事件解決に関し
多大な貢献(こうけん)をされました

442
00:20:42,158 --> 00:20:45,495
よって ここに感謝の意を表します

443
00:20:46,287 --> 00:20:47,914
ほんまに ご苦労さん

444
00:20:48,331 --> 00:20:49,499
ピカピカ？

445
00:20:49,999 --> 00:20:51,334
ピーカー

446
00:20:51,918 --> 00:20:54,754
（サトシ）ふふふ　よかったな　ピカチュウ

447
00:20:54,963 --> 00:20:57,715
（ポケモンたちの声）

448
00:20:58,091 --> 00:20:59,175
ありがとう

449
00:20:59,592 --> 00:21:00,718
ピカチュウ！

450
00:21:01,511 --> 00:21:04,597
（ジュンサー）サトシ君とゴウ君も
ご協力 感謝します

451
00:21:04,722 --> 00:21:07,433
（ゴウ）うん
（サトシ）いやー 楽しかったし

452
00:21:07,558 --> 00:21:10,353
ジュンサーさんの大変さも
よく分かったしな

453
00:21:10,770 --> 00:21:12,188
デカの勘や

454
00:21:12,313 --> 00:21:17,527
今後はこのピカチュウを正式な
捜査官として わいの相棒にするで

455
00:21:17,777 --> 00:21:18,778
（サトシ･ゴウ）ええっ！

456
00:21:19,654 --> 00:21:23,616
どや　さまざまな難事件に
挑(いど)んでみいへんか？

457
00:21:23,741 --> 00:21:24,617
名づけて―

458
00:21:24,867 --> 00:21:27,453
（ピカチュウ）チュウウーッ！
（デッカー）ピッカーッ！

459
00:21:28,496 --> 00:21:30,915
ダメージ でっかー！

460
00:21:31,457 --> 00:21:32,917
（ナレーター）
ジュンサーさんと一緒に―

461
00:21:33,042 --> 00:21:36,754
無事 事件を解決した
ピカチュウ　サトシ　ゴウ

462
00:21:37,171 --> 00:21:40,550
クチバシティの平和は
彼らにかかっている？

463
00:21:40,925 --> 00:21:42,385
のかもしれない

464
00:21:44,512 --> 00:21:46,514
♪～

465
00:23:01,339 --> 00:23:03,341
～♪

466
00:23:07,220 --> 00:23:09,347
さあ！　次の冒険へ…

467
00:23:09,680 --> 00:23:10,681
ゴー！

468
00:23:11,724 --> 00:23:13,768
（サトシ）リザードン！　フシギダネ！

469
00:23:14,143 --> 00:23:15,728
（フシギダネ）ダナ？　ダネ！
（リザードン）ウォ！

470
00:23:15,853 --> 00:23:17,730
（フシギダネ）ダネダーッ！
（リザードン）ウォー！

471
00:23:17,939 --> 00:23:21,609
（シゲル）誰かと思えば
サ～トシ君ではありませんか

472
00:23:21,734 --> 00:23:23,027
（サトシ）シゲル！

473
00:23:23,277 --> 00:23:25,988
（サトシ）ところでシゲル
さっき言ってた目的って？

474
00:23:26,114 --> 00:23:28,241
（シゲル）伝説のポケモン
ファイヤーさ

475
00:23:28,366 --> 00:23:29,200
（サトシ･ゴウ）ファイヤー？

476
00:23:29,700 --> 00:23:31,494
次回「ポケットモンスター」

477
00:23:34,038 --> 00:23:35,373
ピカピカチュウ！