1
00:00:01,544 --> 00:00:04,839
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,969
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,349
これはそんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,559
（シャッター音）

5
00:00:19,395 --> 00:00:20,104
（ピカチュウ）ピカ！

6
00:00:20,438 --> 00:00:21,689
（サトシ）あっ 見えてきた

7
00:00:21,814 --> 00:00:24,108
（ゴウ）うぉーっ　オーキド研究所！

8
00:00:24,692 --> 00:00:26,277
（サルノリ）ルッキー
（ゴウ）ん？

9
00:00:26,944 --> 00:00:28,320
（オーキド博士）おーっ！

10
00:00:28,863 --> 00:00:30,072
（ゴウ）オーキド博士！

11
00:00:30,197 --> 00:00:30,948
お先！

12
00:00:31,073 --> 00:00:32,491
まっ 待てよ

13
00:00:34,744 --> 00:00:35,411
（オーキド博士）
いやぁ

14
00:00:35,536 --> 00:00:36,871
久しぶりじゃな

15
00:00:37,288 --> 00:00:38,664
元気にしとったか？

16
00:00:38,789 --> 00:00:39,707
（サトシ･ゴウ）はい！

17
00:00:39,832 --> 00:00:43,711
ゴウ君と会うのは
サクラギ研究所のオープン以来かな

18
00:00:44,253 --> 00:00:47,631
ええ　あの時は
ゆっくり話もできなくて

19
00:00:48,090 --> 00:00:51,343
あっ これ サクラギ所長から
預かった資料です

20
00:00:51,802 --> 00:00:53,596
おお　すまんのぉ

21
00:00:54,346 --> 00:00:56,098
ゴウはここに来るの初めて？

22
00:00:56,223 --> 00:00:59,685
いや　６歳の時
ポケモンキャンプで

23
00:00:59,935 --> 00:01:03,564
そういや 遅(ち)刻したヤツのせいで
待たされたんだよなぁ

24
00:01:03,689 --> 00:01:07,568
いるいる そういうヤツ
どうせ寝坊(ねぼう)でもして…

25
00:01:07,693 --> 00:01:11,197
ん？　待てよ
６歳の時 寝坊してって…

26
00:01:11,697 --> 00:01:15,367
はははっ　もしかしたら
サトシだったのかもしれんのぅ

27
00:01:15,826 --> 00:01:20,039
俺 あん時 ポケモンキャンプに
行ってミュウに出会った

28
00:01:20,748 --> 00:01:22,583
そのおかげで夢ができたんです

29
00:01:23,000 --> 00:01:25,002
ほう　どんな夢じゃ？

30
00:01:25,127 --> 00:01:29,215
（ゴウ）全てのポケモンの遺伝子を持つと
言われているミュウにたどりつくために

31
00:01:29,924 --> 00:01:31,717
全てのポケモンをゲットします！

32
00:01:31,926 --> 00:01:34,261
うむ　すばらしい夢じゃ

33
00:01:34,512 --> 00:01:37,181
これまで どれぐらいのポケモンを
ゲットしたんじゃ？

34
00:01:37,681 --> 00:01:39,892
ど… どうぞ

35
00:01:40,768 --> 00:01:44,063
（オーキド博士）
ほほう　これは なかなか…

36
00:01:44,188 --> 00:01:45,815
（オーキド博士）おっ スイクン？

37
00:01:46,941 --> 00:01:48,859
（ゴウ）はい　ゲットしました

38
00:01:48,984 --> 00:01:50,402
やるなぁ！

39
00:01:50,986 --> 00:01:54,615
そうじゃ ゴウ君は知っとるか？
プロジェクト･ミュウ

40
00:01:54,990 --> 00:01:56,992
（サトシ）プロジェクト…
（ゴウ）ミュウ？

41
00:01:57,368 --> 00:02:01,622
うん　本格的にミュウを
探索(さく)するチームが結成され―

42
00:02:01,747 --> 00:02:03,666
そのメンバーを募(ぼ)集しとるんじゃ

43
00:02:04,124 --> 00:02:06,085
ただし メンバーになるには―

44
00:02:06,210 --> 00:02:09,338
さまざまなトライアルミッションに
チャレンジせねばならん

45
00:02:09,463 --> 00:02:10,506
（サトシ）へえ

46
00:02:10,923 --> 00:02:15,094
（オーキド博士）どうじゃ
参加したいなら わしから頼(たの)んでみるが

47
00:02:15,970 --> 00:02:18,138
せっかくですけど やめときます

48
00:02:18,556 --> 00:02:20,808
えーっ 何でだよ　ゴウ

49
00:02:21,016 --> 00:02:23,853
（ゴウ）俺 チームとか
群れるの好きじゃないし

50
00:02:24,270 --> 00:02:27,523
（ゴウ）ミッションとか
人に言われて何かやるのって…

51
00:02:28,023 --> 00:02:33,028
うーん　同じ夢を持つトレーナーと
出会えるチャンスだと思ったんじゃが

52
00:02:33,571 --> 00:02:35,114
まっ 無理にとは言わん

53
00:02:35,239 --> 00:02:38,492
そうじゃ サトシ
ポケモンたちがお待ちかねじゃぞ

54
00:02:38,826 --> 00:02:40,953
（サトシ）ええっ！
（ピカチュウ）ピカピカ！

55
00:02:44,039 --> 00:02:46,709
プロジェクト･ミュウ… か

56
00:02:47,501 --> 00:02:49,503
♪～

57
00:04:13,170 --> 00:04:15,172
～♪

58
00:04:25,224 --> 00:04:26,475
（荒い息）

59
00:04:26,767 --> 00:04:29,770
（サトシ）リザードン！　フシギダネ！
（ピカチュウ）ピーカーッ！

60
00:04:29,895 --> 00:04:31,355
（フシギダネ）ダナ？　ダネ！
（リザードン）ウォ？　ウォ！

61
00:04:31,480 --> 00:04:33,357
（フシギダネ）ダネダーッ！
（リザードン）ウォー！

62
00:04:33,649 --> 00:04:36,110
久しぶりだな！　あっははは…

63
00:04:36,235 --> 00:04:37,611
（ポケモンたちの鳴き声）
（サトシ）ん？

64
00:04:37,736 --> 00:04:38,612
（ポケモンたちの
鳴き声）

65
00:04:38,612 --> 00:04:42,658
（ポケモンたちの
鳴き声）

66
00:04:38,612 --> 00:04:42,658
みんなーっ！　あっははは
会いたかったぞーっ…

67
00:04:42,783 --> 00:04:45,244
（ゴウ）へぇ～ あれがサトシの
ポケモンたちか

68
00:04:45,411 --> 00:04:49,331
（ケンタロスの鳴き声）

69
00:04:49,456 --> 00:04:50,249
ケンタロス！

70
00:04:51,166 --> 00:04:52,418
（サトシ）あぁぁぁ！　ちょい待った…
（ピカチュウ）ピカーッ！

71
00:04:52,543 --> 00:04:53,877
（サトシ）わぁっ！
（ゴウ）サトシ！

72
00:04:54,003 --> 00:04:56,672
（サトシ）わーぁーっ！
（ピカチュウ）ピィィィ～

73
00:04:56,797 --> 00:04:58,173
（ベトベトン）ベットン
（サトシ）ぐぁっ…

74
00:04:58,924 --> 00:05:00,426
あっ べ… ベトベトン

75
00:05:00,551 --> 00:05:01,385
ベ ベ…

76
00:05:01,510 --> 00:05:04,513
ぐへっ… ダメだって… あはは…

77
00:05:04,638 --> 00:05:05,639
だっ 大丈夫か？

78
00:05:05,764 --> 00:05:07,099
（ピカチュウ）ピカチュウ

79
00:05:07,599 --> 00:05:09,101
ああ　全然平気

80
00:05:09,226 --> 00:05:12,229
（ポケモンたちの鳴き声）
（サトシ）みんな元気そうで うれしいよ

81
00:05:12,479 --> 00:05:15,649
しかし ちょっと気がかりなことが
あってのう

82
00:05:15,774 --> 00:05:17,943
（サトシ）何ですか　気がかりなことって？

83
00:05:18,193 --> 00:05:21,613
この２～３日
ゴウカザルの姿が見えないんじゃ

84
00:05:21,739 --> 00:05:22,573
（サトシ）ええっ？

85
00:05:22,698 --> 00:05:24,158
サトシのポケモンなのか？

86
00:05:24,491 --> 00:05:27,786
ああ　ヒコザルから育てたんだ

87
00:05:28,328 --> 00:05:32,541
食事の時間にも現れんから
心配してケンジと捜(さが)したんじゃが

88
00:05:32,666 --> 00:05:34,835
どこにも見当たらなくてのぅ

89
00:05:34,960 --> 00:05:36,712
えっ… どうしたんだろう

90
00:05:37,171 --> 00:05:41,759
オーキド博士　最近 ゴウカザルに
何か変わったことはありませんでしたか？

91
00:05:41,925 --> 00:05:43,177
うーん…

92
00:05:43,635 --> 00:05:48,182
そういえば いなくなる前
リザードンとバトルをしておった

93
00:05:48,474 --> 00:05:50,517
その前には マグマラシと

94
00:05:50,642 --> 00:05:53,562
チャオブー　ファイアローとも
バトルしておったのぅ

95
00:05:53,687 --> 00:05:55,564
ほのおタイプばかりだ

96
00:05:55,689 --> 00:05:57,900
あいつ 特訓でもしてたのかな

97
00:05:58,025 --> 00:06:00,861
でも それなら
ここを出て行く必要ないっしょ

98
00:06:00,986 --> 00:06:02,404
とにかく俺 捜してくる

99
00:06:02,529 --> 00:06:03,989
あっ 俺も行く

100
00:06:04,114 --> 00:06:05,365
（ピカチュウ）ピカピカ！

101
00:06:05,491 --> 00:06:07,201
（サルノリ）ルッキ～！

102
00:06:09,703 --> 00:06:11,497
（サトシ･ゴウ）ゴウカザル！

103
00:06:11,663 --> 00:06:13,248
（サトシ）いたら返事してくれ！

104
00:06:13,373 --> 00:06:15,459
（ピカチュウ）ピーカー！
（サルノリ）ル～ッキーッ！

105
00:06:15,667 --> 00:06:17,461
（サトシ）この辺にはいないか

106
00:06:17,586 --> 00:06:18,629
（ピカチュウ）ピカピカ…

107
00:06:18,754 --> 00:06:20,422
あっ いた！

108
00:06:20,547 --> 00:06:21,965
えっ どこどこ？

109
00:06:22,091 --> 00:06:23,342
ほら あそこ

110
00:06:24,051 --> 00:06:28,222
（スマホロトム）ピジョン
とりポケモン　ノーマル･ひこうタイプ

111
00:06:28,806 --> 00:06:30,224
（サトシ）なんだぁ…

112
00:06:30,349 --> 00:06:34,436
なんだぁじゃないよ
これまで何度もゲット失敗してきたんだ

113
00:06:34,561 --> 00:06:36,730
モンスターボール　ゴー！

114
00:06:40,400 --> 00:06:41,193
（ゴウ）ん？
（サルノリ）ホレ？

115
00:06:41,693 --> 00:06:44,446
（ゴウ）ふふっ　あぁ…
（サルノリ）ホレホレ ホレルッキー

116
00:06:44,571 --> 00:06:45,656
（ゴウ）うわぁ！
（サルノリ）ルキーッ！

117
00:06:46,740 --> 00:06:50,119
（サトシたち）かぜおこしだーっ！
（ゴウ）うわぁぁぁぁっ！　また失敗！

118
00:06:50,244 --> 00:06:52,329
（サトシ･ゴウ）んどわっ！　ぐへぇ…

119
00:06:52,496 --> 00:06:53,330
（ゴウ）うっ…

120
00:06:53,455 --> 00:06:54,706
まだまだ！

121
00:06:54,832 --> 00:06:55,415
（イワークが
動く音）

122
00:06:55,415 --> 00:06:56,375
（イワークが
動く音）

123
00:06:55,415 --> 00:06:56,375
（サトシ･ゴウ）ん？

124
00:06:56,375 --> 00:06:58,544
（イワークが
動く音）

125
00:06:58,544 --> 00:06:59,711
（イワークが
動く音）

126
00:06:58,544 --> 00:06:59,711
（ゴウ）おっ
（サトシ）あっ

127
00:07:00,087 --> 00:07:02,089
（イワーク）イワオ～

128
00:07:02,381 --> 00:07:03,757
（サトシ）イ… イワークだ！
（ピカチュウ）ピカ…

129
00:07:03,882 --> 00:07:06,885
俺 ツイてる！
モンスターボール　ゴー！

130
00:07:07,261 --> 00:07:08,262
（イワーク）イワッ

131
00:07:11,640 --> 00:07:12,516
（サルノリ）ホレ？

132
00:07:15,144 --> 00:07:17,980
（サトシ･ゴウ）どわっ！
（イワーク）イワオーッ！

133
00:07:18,105 --> 00:07:19,648
（シゲル）カメックス　ハイドロポンプ！

134
00:07:19,940 --> 00:07:20,983
（カメックス）カメーッ！

135
00:07:21,525 --> 00:07:25,237
グアォォォォォ…　ウォォ…

136
00:07:25,863 --> 00:07:27,656
（ゴウ）た… 助かった
（サルノリの鳴き声）

137
00:07:28,031 --> 00:07:30,117
でも あのカメックスは？

138
00:07:31,535 --> 00:07:35,164
（シゲル）誰(だれ)かと思えば
サ～トシ君ではありませんか

139
00:07:35,289 --> 00:07:35,998
（サトシ）あっ？
（ピカチュウ）ピカ？

140
00:07:36,415 --> 00:07:37,624
（サトシ）シゲル！

141
00:07:38,333 --> 00:07:41,378
はははっ　懐(なつ)かしい呼び方してみたよ

142
00:07:41,712 --> 00:07:44,006
（シゲル）久しぶりだね
サトシ　ピカチュウ

143
00:07:44,131 --> 00:07:45,632
ああ　久しぶり！

144
00:07:45,757 --> 00:07:46,925
ピカチュウ！

145
00:07:47,050 --> 00:07:48,844
えっ… でも何でここに？

146
00:07:49,219 --> 00:07:52,222
たしかシンオウ地方で
ポケモンの研究をしてたんじゃ？

147
00:07:53,182 --> 00:07:54,725
（シゲル）過去の話さ

148
00:07:54,850 --> 00:07:58,520
（シゲル）今は世界中のポケモンを
研究するために旅をしている

149
00:07:59,021 --> 00:08:02,774
で その旅の途(と)中
カントーに来る目的ができてね

150
00:08:03,108 --> 00:08:04,234
目的？

151
00:08:04,359 --> 00:08:05,569
（シゲル）それより―

152
00:08:06,195 --> 00:08:08,030
紹介(しょうかい)してくれないかな？

153
00:08:08,155 --> 00:08:09,281
ああっ ごめん

154
00:08:09,990 --> 00:08:13,368
（サトシ）俺と一緒(しょ)にサクラギ研究所で
リサーチフェローをしてる…

155
00:08:13,660 --> 00:08:15,162
（ゴウ）ゴウです
（シゲル）ふーん

156
00:08:15,287 --> 00:08:17,497
（ゴウ）あっ…
（シゲル）カワイイ サルノリだ

157
00:08:17,915 --> 00:08:19,499
ルッキ～！

158
00:08:21,668 --> 00:08:25,964
こっちはシゲル　俺の幼なじみで
ずーっとライバルなんだ

159
00:08:27,007 --> 00:08:28,008
よろしく

160
00:08:28,800 --> 00:08:29,509
どうも

161
00:08:29,968 --> 00:08:33,305
そうそう　シゲルのおじいちゃん
オーキド博士なんだぜ

162
00:08:33,430 --> 00:08:35,474
（ゴウ）えっ オーキド博士？

163
00:08:35,599 --> 00:08:39,019
サトシにバディができたって
聞いたから 興味があったんだ

164
00:08:39,311 --> 00:08:41,271
キミがどんなヤツかってね

165
00:08:41,605 --> 00:08:44,483
どんなヤツも何も 俺は俺だけど

166
00:08:44,900 --> 00:08:47,986
ふふふっ　キミの個性とかに
興味はない

167
00:08:48,528 --> 00:08:52,741
（シゲル）僕(ぼく)が知りたいのは
キミのポケモントレーナーとしての実力さ

168
00:08:52,908 --> 00:08:53,617
えっ？

169
00:08:54,201 --> 00:08:56,411
僕が認めるサトシのバディには―

170
00:08:56,536 --> 00:09:00,332
僕と同等か 僕以上の
トレーナーであってほしいからね

171
00:09:00,666 --> 00:09:02,000
（ゴウ）どういう意味だよ？

172
00:09:02,668 --> 00:09:06,129
サトシのバディとして
ふさわしくないってことさ

173
00:09:06,380 --> 00:09:08,423
ムッカーッ！
サトシ　何なんだよ こいつ！

174
00:09:08,423 --> 00:09:10,050
ムッカーッ！
サトシ　何なんだよ こいつ！

175
00:09:08,423 --> 00:09:10,050
（シゲルの口笛）

176
00:09:10,050 --> 00:09:10,175
（シゲルの口笛）

177
00:09:10,175 --> 00:09:13,762
（シゲルの口笛）

178
00:09:10,175 --> 00:09:13,762
あぁぁ… 俺にも いつも
こんな感じだったなぁって…

179
00:09:13,929 --> 00:09:16,932
ところで シゲル
さっき言ってた目的って？

180
00:09:17,140 --> 00:09:19,935
伝説のポケモン ファイヤーさ

181
00:09:20,560 --> 00:09:21,645
（サトシ･ゴウ）ファイヤー？

182
00:09:22,271 --> 00:09:26,942
（シゲル）温度　湿(しつ)度　風向き
そして これまでの出現データを解析(せき)し―

183
00:09:27,067 --> 00:09:30,612
（シゲル）この近くの渓(けい)谷に
ファイヤーが出現する可能性が高い

184
00:09:30,946 --> 00:09:32,364
と 判断した

185
00:09:32,781 --> 00:09:34,783
へぇー すごいなー！

186
00:09:34,908 --> 00:09:36,493
まあ俺だって それぐらい…

187
00:09:36,618 --> 00:09:38,370
（シゲル）で サトシは何でここに？

188
00:09:38,829 --> 00:09:43,875
ああ　オーキド研究所に預けてた
俺のゴウカザルがいなくなっちゃって

189
00:09:44,293 --> 00:09:45,711
あのゴウカザルか

190
00:09:46,169 --> 00:09:49,047
（シゲル）シンオウリーグでの活躍(やく)は
僕も見ていたよ

191
00:09:49,506 --> 00:09:51,591
何か手掛(が)かりは あるのかい？

192
00:09:51,883 --> 00:09:55,387
いなくなる前にリザードンと
バトルしてたらしい

193
00:09:55,512 --> 00:09:59,141
他にもマグマラシとか
チャオブーとか ファイアローとも

194
00:09:59,266 --> 00:10:01,685
なるほど　もしかしたら―

195
00:10:01,810 --> 00:10:05,063
ゴウカザルはこれから向かう渓谷に
いるのかもしれない

196
00:10:05,689 --> 00:10:07,316
時間がない　急ごう

197
00:10:07,441 --> 00:10:08,483
（サトシ）ああ

198
00:10:09,901 --> 00:10:12,821
かなり危険な場所だ
ついて来られるかい？

199
00:10:12,946 --> 00:10:14,239
当たり前だろ

200
00:10:14,364 --> 00:10:17,659
心配してるのはキミじゃない　ふっ

201
00:10:17,951 --> 00:10:21,413
なっ… サトシが行けるなら
俺だって行けるさ

202
00:10:21,955 --> 00:10:23,623
しっかり頼むよ

203
00:10:25,125 --> 00:10:27,502
なあ あれから
どんな冒険をしてたんだ？

204
00:10:27,627 --> 00:10:30,839
（シゲル）一言では語れないね
キミこそ どんな冒険を？

205
00:10:30,964 --> 00:10:33,633
（サトシ）俺？　俺は えーっと…

206
00:10:33,759 --> 00:10:35,177
（サトシ）とにかく いーっぱいだよ

207
00:10:43,268 --> 00:10:44,102
ピカ？

208
00:10:44,227 --> 00:10:45,604
（ゴウカザル）ゴウカァ！

209
00:10:45,729 --> 00:10:47,147
ピカピカ！

210
00:10:50,984 --> 00:10:51,735
（ゴウ）ハァ…

211
00:10:52,778 --> 00:10:53,945
（ゴウの息）

212
00:10:56,239 --> 00:10:57,240
（ゴウ）うっ… くっ…

213
00:10:57,699 --> 00:10:59,618
（ゴウ）おっ おわぁーっ！

214
00:11:02,829 --> 00:11:04,748
（ゴウ）へッ… ハァ…

215
00:11:06,625 --> 00:11:08,377
（ゴウとサトシの荒い息）
（シゲル）見たまえ

216
00:11:09,711 --> 00:11:13,632
（シゲル）この渓谷はかつて
マグマが流れた後(あと)にできたものだ

217
00:11:13,757 --> 00:11:15,050
（サトシ）へぇ～

218
00:11:15,425 --> 00:11:17,386
（シゲル）
ゴウ君　何か気づかないか？

219
00:11:17,761 --> 00:11:18,970
あぁっ

220
00:11:19,471 --> 00:11:23,350
つまり この辺一帯は元火山地帯

221
00:11:23,683 --> 00:11:26,603
（ゴウ）ファイヤーが現れるには
もってこいの場所ってことだ

222
00:11:26,728 --> 00:11:29,731
ご名答　しかし まだ不完全だ

223
00:11:29,856 --> 00:11:30,857
（ゴウ）えっ？

224
00:11:32,234 --> 00:11:36,029
（スマホロトム）ファイヤー
かえんポケモン　ほのお･ひこうタイプ

225
00:11:36,154 --> 00:11:41,576
体が傷つくと火口のマグマに入り
全身を燃やして傷を癒(い)やすという

226
00:11:41,993 --> 00:11:43,412
（シゲル）そして もう一つ

227
00:11:43,578 --> 00:11:47,707
（スマホロトム）ファイヤーが姿を見せると
春が訪れると言われている

228
00:11:47,833 --> 00:11:50,127
春？　あっ…！

229
00:11:50,252 --> 00:11:53,797
そのとおり　一足先に花が咲(さ)いている

230
00:11:53,922 --> 00:11:58,135
（シゲル）そこに他のデータを合わせ
出現時間と場所を絞(しぼ)り込んだが―

231
00:11:58,510 --> 00:12:00,846
さらに もう１つデータが加わった

232
00:12:01,179 --> 00:12:02,139
（サトシ･ゴウ）えぇっ？

233
00:12:02,305 --> 00:12:03,932
（シゲル）サトシのゴウカザルだ

234
00:12:04,057 --> 00:12:05,350
（サトシ）ゴウカザル？
（ピカチュウ）ピカ？

235
00:12:05,934 --> 00:12:08,103
オーキド研究所に立ち寄った際―

236
00:12:08,395 --> 00:12:11,148
何度か あのゴウカザルを
見かけたことがある

237
00:12:11,565 --> 00:12:15,277
彼はいつも 強くなるために
努力を続けていた

238
00:12:15,610 --> 00:12:20,490
そんなゴウカザルがさらなる高みを目指して
バトルを挑(いど)みに行ったんだとすれば―

239
00:12:20,991 --> 00:12:24,536
（シゲル）相手は伝説のほのおタイプ
ファイヤーかもしれない

240
00:12:25,454 --> 00:12:28,665
（シゲル）ゴウ君　僕が言いたいことは
もう分かったね

241
00:12:29,291 --> 00:12:31,793
ゴウカザルは
同じほのおタイプとして―

242
00:12:32,252 --> 00:12:35,005
この辺りにファイヤーが現れると
感じとっていた

243
00:12:35,380 --> 00:12:37,132
えっ… そうなのか？

244
00:12:37,257 --> 00:12:39,926
だから もし ここに
ゴウカザルが来ていれば―

245
00:12:40,135 --> 00:12:43,305
ファイヤーが現れる可能性は
より高くなる

246
00:12:43,430 --> 00:12:45,307
（ゴウカザル）ゴウカァ！
（ピカチュウ）ピカ？

247
00:12:45,432 --> 00:12:46,516
あの声は？

248
00:12:46,933 --> 00:12:49,728
ふふっ　ファイヤーを
呼んでいるんだよ

249
00:12:49,936 --> 00:12:50,979
（シゲル）彼が
（サトシ）ええっ？

250
00:12:51,271 --> 00:12:55,442
ゴウカーァァァァ！
ウァァァァァァ！

251
00:12:55,567 --> 00:12:56,318
（サトシ）ゴウカザル！
（ピカチュウ）ピカ！

252
00:12:56,443 --> 00:12:57,235
ンン？

253
00:12:57,777 --> 00:13:00,155
（サトシ）心配したぞ！
（ピカチュウ）ピカピーカ！

254
00:13:00,280 --> 00:13:01,781
（ゴウカザル）ホウッ！　フォォォ！

255
00:13:01,907 --> 00:13:02,991
（ピカチュウ）ピカチュウ！

256
00:13:03,116 --> 00:13:03,533
（ゴウカザルの
鳴き声）

257
00:13:03,533 --> 00:13:05,410
（ゴウカザルの
鳴き声）

258
00:13:03,533 --> 00:13:05,410
（サトシ）ぐふっ 元気そうだな

259
00:13:05,410 --> 00:13:05,535
（ゴウカザルの
鳴き声）

260
00:13:05,535 --> 00:13:07,162
（ゴウカザルの
鳴き声）

261
00:13:05,535 --> 00:13:07,162
（ピカチュウ）ピカピカチュウ！

262
00:13:07,162 --> 00:13:07,287
（ゴウカザルの
鳴き声）

263
00:13:07,287 --> 00:13:09,247
（ゴウカザルの
鳴き声）

264
00:13:07,287 --> 00:13:09,247
（サトシ）お前 ファイヤーと
バトルしに来たのか？

265
00:13:09,247 --> 00:13:10,123
（サトシ）お前 ファイヤーと
バトルしに来たのか？

266
00:13:10,248 --> 00:13:12,918
（ゴウカザル）ゴウカァ？
（サトシ）これだよ　ファイヤー

267
00:13:14,961 --> 00:13:17,255
ゴウカァ！

268
00:13:17,380 --> 00:13:18,715
シゲルの予想が当たった

269
00:13:19,174 --> 00:13:21,718
（シゲル）いや　まだ これからさ
（ゴウカザル）ゴォーッ！

270
00:13:21,843 --> 00:13:23,386
（シゲル）見たまえ
（ゴウ）あっ

271
00:13:23,595 --> 00:13:26,389
（シゲル）ゴウカザルの思いに
応えてくれたようだ

272
00:13:33,522 --> 00:13:35,148
（サトシ･ゴウ）うわぁ…

273
00:13:36,066 --> 00:13:37,901
（ファイヤーの鳴き声）

274
00:13:38,026 --> 00:13:39,110
（サトシ･ゴウ）ファイヤー！

275
00:13:44,241 --> 00:13:46,868
ゴウカァーッ！

276
00:13:47,619 --> 00:13:50,121
ああ　お前の気持ちは分かってる

277
00:13:50,247 --> 00:13:51,206
ゴウカァ

278
00:13:51,331 --> 00:13:54,084
ファイヤー
俺たちとバトルしようぜ！

279
00:13:54,209 --> 00:13:56,711
ゴウカァーァァァッ！

280
00:13:57,170 --> 00:13:58,880
（ファイヤーの鳴き声）

281
00:13:59,464 --> 00:14:01,550
いくぞ ゴウカザル
かえんほうしゃ！

282
00:14:01,716 --> 00:14:02,759
ゴウカァ！

283
00:14:03,176 --> 00:14:06,555
ゴウカァーァァァッ！

284
00:14:10,475 --> 00:14:12,352
（ファイヤーの鳴き声）

285
00:14:16,523 --> 00:14:17,524
ほのおのうず？

286
00:14:17,649 --> 00:14:19,025
あなをほる！

287
00:14:19,150 --> 00:14:21,111
ゴウカァァァァッ！

288
00:14:21,653 --> 00:14:22,445
（サトシ）マッハパンチ！

289
00:14:22,821 --> 00:14:25,031
ゴウ… カァーッ！

290
00:14:25,156 --> 00:14:26,366
かわされた？

291
00:14:26,908 --> 00:14:28,368
カッ ゴウ！

292
00:14:30,161 --> 00:14:31,538
（ファイヤーの鳴き声）

293
00:14:32,747 --> 00:14:34,124
エアスラッシュが来るぞ

294
00:14:34,249 --> 00:14:36,501
負けるな　ゴウカザル
フレアドライブ！

295
00:14:37,002 --> 00:14:43,091
ゴウッゥゥゥゥッ！
ゴウッゥゥゥゥゥゥゥゥゥッ！

296
00:14:43,883 --> 00:14:44,968
（ゴウカザル）ゴウッ！

297
00:14:45,844 --> 00:14:46,928
ゴウカザル！

298
00:14:47,679 --> 00:14:48,763
（ゴウカザル）ゴウカァ
（ピカチュウ）ピカ？

299
00:14:49,180 --> 00:14:50,265
ゴウカァ…

300
00:14:50,432 --> 00:14:52,809
まだ戦いたいんだよな　でも…

301
00:14:53,059 --> 00:14:54,519
はっ… サトシ 危ない！

302
00:14:54,936 --> 00:14:56,354
ええっ？　あっ

303
00:14:57,397 --> 00:14:58,565
いくよ！

304
00:14:59,524 --> 00:15:00,942
カーメ！

305
00:15:01,359 --> 00:15:02,485
ハイドロポンプ！

306
00:15:02,611 --> 00:15:03,820
カメーッ！

307
00:15:09,868 --> 00:15:11,661
（ファイヤーの鳴き声）

308
00:15:15,498 --> 00:15:16,916
こうそくスピン！

309
00:15:17,250 --> 00:15:19,919
（カメックス）
カーメカメカメカメカメ！

310
00:15:22,964 --> 00:15:24,633
ロケットずつき！

311
00:15:26,343 --> 00:15:28,887
（ゴウ）あっ…
（シゲル）防ぎきれないのは想定内

312
00:15:29,262 --> 00:15:32,390
激突(とつ)した反動を利用した
ロケットずつきだ！

313
00:15:32,515 --> 00:15:33,808
カメッ！

314
00:15:34,351 --> 00:15:35,435
今だ　みずのはどう！

315
00:15:36,102 --> 00:15:38,813
カメッ！　カメッ！

316
00:15:39,064 --> 00:15:40,231
（ファイヤーの鳴き声）

317
00:15:40,649 --> 00:15:41,816
（サトシ）すげえ
（ゴウカザル）ゴウカァ

318
00:15:42,525 --> 00:15:43,568
（ゴウ）あぁ…
（サルノリ）ルキ…

319
00:15:44,611 --> 00:15:46,029
（ファイヤーの鳴き声）

320
00:15:47,947 --> 00:15:49,699
あの技は まさか…

321
00:15:52,619 --> 00:15:53,787
もえつきる か？

322
00:15:53,912 --> 00:15:54,871
（サトシ･ゴウ）あぁっ

323
00:15:55,038 --> 00:15:57,749
カメックス
ハイドロポンプで迎(むか)え撃(う)て！

324
00:15:57,874 --> 00:16:00,210
カーメーッ！

325
00:16:06,716 --> 00:16:08,885
（カメックス）カメーッ！

326
00:16:10,553 --> 00:16:11,888
（シゲル）うっ…

327
00:16:12,889 --> 00:16:13,932
あっ…

328
00:16:14,182 --> 00:16:16,059
（ピカチュウ）ピ…
（サトシ）もえつきる って何だ？

329
00:16:18,061 --> 00:16:20,730
（シゲル）全身の炎(ほのお)を
燃やして攻撃(こうげき)するわざ

330
00:16:20,855 --> 00:16:23,817
（シゲル）使用したポケモンは
ほのおタイプではなくなる

331
00:16:24,192 --> 00:16:25,694
（サトシ）
ほのおタイプじゃなくなる？

332
00:16:25,819 --> 00:16:27,696
（ゴウ）そんなことが できるのか？

333
00:16:27,987 --> 00:16:30,240
ポケモンの生態は奥が深い

334
00:16:31,533 --> 00:16:33,076
（ファイヤーの鳴き声）

335
00:16:33,451 --> 00:16:35,078
カメ…

336
00:16:35,870 --> 00:16:38,498
ひこうタイプのわざ
ぼうふう できたか

337
00:16:39,082 --> 00:16:40,500
こうそくスピンで防御(ぎょ)！

338
00:16:40,917 --> 00:16:43,128
カーメカメカメカメ！

339
00:16:48,049 --> 00:16:49,217
カメックス！

340
00:16:49,551 --> 00:16:51,344
カ～メ～

341
00:16:51,803 --> 00:16:55,515
ファイヤー相手によく戦った
ゆっくり休んでくれ

342
00:16:56,516 --> 00:16:58,017
（ファイヤーの鳴き声）

343
00:16:58,393 --> 00:16:59,602
次は俺がいく！

344
00:16:59,894 --> 00:17:02,313
エースバーン　かえんボール！

345
00:17:04,399 --> 00:17:05,942
（エースバーン）バスバーン！

346
00:17:06,234 --> 00:17:07,277
（ファイヤーの鳴き声）
（ゴウ）あぁっ

347
00:17:08,194 --> 00:17:09,946
（ファイヤーの鳴き声）

348
00:17:10,113 --> 00:17:11,114
（サトシ･シゲル）うぅっ！

349
00:17:11,239 --> 00:17:12,699
（サトシ）ピカチュウ　10まんボルト！
（シゲル）エレキブル　かみなり！

350
00:17:12,991 --> 00:17:16,119
ピーカ… チューウッ！

351
00:17:16,244 --> 00:17:19,831
（エレキブル）エーレキブルーッ！

352
00:17:22,250 --> 00:17:24,294
（ファイヤーの鳴き声）

353
00:17:26,588 --> 00:17:27,380
（ゴウ）やるぅ…

354
00:17:32,010 --> 00:17:33,303
（サトシたち）ああっ！

355
00:17:34,512 --> 00:17:36,139
（ファイヤーの鳴き声）

356
00:17:39,642 --> 00:17:40,769
（サトシ）はっ…

357
00:17:41,644 --> 00:17:43,772
シゲル　ファイヤー 行っちゃうぞ

358
00:17:44,063 --> 00:17:45,774
（シゲル）いいんだ
（ゴウ）それは？

359
00:17:46,608 --> 00:17:50,195
ファイヤーの羽根さ
僕の狙(ねら)いは これだったんだよ

360
00:17:50,737 --> 00:17:52,655
へぇー そうだったのか

361
00:17:53,364 --> 00:17:54,616
ゴウ　ファイヤー 撮(と)れたか？

362
00:17:54,741 --> 00:17:56,451
（ゴウ）うわぁぁぁぁっ！

363
00:17:57,076 --> 00:17:59,704
録画ボタン 押したはずなのに

364
00:17:59,829 --> 00:18:01,206
らしくないなぁ　ゴウ

365
00:18:01,706 --> 00:18:03,208
焦(あせ)りは禁物だよ

366
00:18:03,625 --> 00:18:05,084
余計なお世話だ

367
00:18:05,293 --> 00:18:06,127
ふっ

368
00:18:07,962 --> 00:18:10,048
（シゲル）よし　ゲット！

369
00:18:10,173 --> 00:18:11,841
（アーマーガア）アーマー！
（ピカチュウ）ピカ？

370
00:18:12,091 --> 00:18:12,967
（サトシ）あれは？

371
00:18:13,092 --> 00:18:16,137
（シゲル）アーマーガア
僕が呼んだのさ

372
00:18:21,226 --> 00:18:22,185
頼んだよ

373
00:18:22,560 --> 00:18:23,603
アマッ

374
00:18:33,279 --> 00:18:35,198
（ポケモンたちの鳴き声）

375
00:18:35,573 --> 00:18:39,494
（ゴウカザル）ゴーカァゴ ゴーゴゴ…
（ポケモンたちの鳴き声）

376
00:18:39,953 --> 00:18:42,288
みんなも心配してたんだぞ

377
00:18:42,413 --> 00:18:47,293
それにしても ファイヤーにバトルを
挑みに行っておったとは驚(おどろ)きじゃのぅ

378
00:18:47,418 --> 00:18:48,753
（サトシ）俺もビックリです

379
00:18:49,337 --> 00:18:52,590
あぁ ファイヤーとのバトル
楽しかったぁ

380
00:18:53,383 --> 00:18:55,635
シゲルもよかったなぁ　ん？

381
00:18:56,219 --> 00:18:57,929
（サトシ）あれっ シゲルは？

382
00:18:58,388 --> 00:18:59,138
あ…

383
00:18:59,597 --> 00:19:01,641
（シゲル）ファイヤーの羽根は
届きましたか？

384
00:19:01,933 --> 00:19:04,352
（アサヒ）
ええ　今 確認しているところよ

385
00:19:04,811 --> 00:19:06,271
誰と話してんだろ？

386
00:19:06,771 --> 00:19:09,983
実は シゲルはプロジェクト･ミュウに
参加しておるんだ

387
00:19:10,108 --> 00:19:12,652
（サトシ）えっ？
（ゴウ）えっ？　じゃ もしかして…

388
00:19:12,777 --> 00:19:15,238
うん　そのトライアルミッションが―

389
00:19:15,363 --> 00:19:18,032
ファイヤーの羽根をゲットせよ
だったようじゃな

390
00:19:18,575 --> 00:19:23,413
ファイヤーの羽根 確認完了(りょう)
相変わらずお見事ね

391
00:19:23,580 --> 00:19:25,290
それではトークンを送ります

392
00:19:29,419 --> 00:19:32,130
確かに受け取りました　では

393
00:19:32,463 --> 00:19:34,215
シゲル　トークンって何だ？

394
00:19:34,340 --> 00:19:35,800
うぉぉっ！

395
00:19:35,925 --> 00:19:39,178
トライアルミッションを
クリアするごとに もらえるのさ

396
00:19:39,470 --> 00:19:40,555
へぇー

397
00:19:40,680 --> 00:19:44,517
ゴウ君は断ったそうだね
プロジェクト･ミュウへの誘(さそ)い

398
00:19:44,934 --> 00:19:45,685
おっ…

399
00:19:45,810 --> 00:19:47,979
（シゲル）それは賢(けん)明な判断だよ

400
00:19:48,354 --> 00:19:51,816
今のキミのトレーナーレベルでは
受かるはずがないからね

401
00:19:51,941 --> 00:19:53,026
ぐっ…

402
00:19:54,319 --> 00:19:57,447
では 僕は旅を続けるよ　おじい様

403
00:19:57,780 --> 00:20:00,283
（シゲル）いえ オーキド博士　また

404
00:20:00,408 --> 00:20:04,662
うむ　気をつけるんじゃぞ
近くに来たら寄ってくれ

405
00:20:04,787 --> 00:20:05,705
ええ

406
00:20:05,955 --> 00:20:08,082
じゃあな　サトシ

407
00:20:08,875 --> 00:20:09,792
へッ！

408
00:20:10,084 --> 00:20:12,086
シゲル　次はどこへ行くんだ？

409
00:20:12,587 --> 00:20:16,341
僕が目指しているのは
ポケモンの全てを研究すること

410
00:20:16,549 --> 00:20:19,928
（シゲル）そのためには
全てのポケモンの遺伝子を持つという―

411
00:20:20,094 --> 00:20:22,347
（シゲル）
ミュウの研究を避(さ)けては通れない

412
00:20:23,306 --> 00:20:24,766
僕は決めたんだよ

413
00:20:24,891 --> 00:20:29,479
たとえ不可能と思える道でも
逃(に)げずに突(つ)き進むってね

414
00:20:29,729 --> 00:20:31,981
そうか　俺も応援(えん)するよ

415
00:20:32,649 --> 00:20:34,567
（シゲル）ありがとう　じゃ

416
00:20:36,110 --> 00:20:38,696
（サトシ）ポケモンの全て…　か

417
00:20:39,072 --> 00:20:40,949
（サトシ）相変わらず すげえなぁ

418
00:20:42,742 --> 00:20:44,577
（ゴウ）参加するよ
（サトシ）えっ？

419
00:20:45,203 --> 00:20:47,121
プロジェクト･ミュウ

420
00:20:47,956 --> 00:20:51,334
ゴウ　俺も全力で応援するぜ

421
00:20:51,834 --> 00:20:53,419
サンキュー　サトシ

422
00:20:53,544 --> 00:20:55,880
うむ　シゲルも喜ぶじゃろ

423
00:20:56,005 --> 00:20:57,715
（サトシ）えっ？
（ゴウ）えっ？　何でですか？

424
00:20:58,216 --> 00:21:02,804
あえてゴウ君を挑(ちょう)発したのは
シゲルなりに判断したからじゃろ

425
00:21:03,680 --> 00:21:06,057
（オーキド博士）
ゴウ君も参加したほうがいいっての

426
00:21:06,474 --> 00:21:10,395
なら そう言えばいいのに
素直じゃないんだよな あいつ

427
00:21:10,979 --> 00:21:11,688
（シゲル）はっくしょん！

428
00:21:13,773 --> 00:21:17,151
なんか 完璧(ぺき)に負けたって感じだ

429
00:21:18,111 --> 00:21:20,947
とにかく これだけは
はっきりしてる

430
00:21:21,364 --> 00:21:23,866
今のままの俺じゃ あいつに勝てない

431
00:21:24,200 --> 00:21:25,952
だから俺 頑(がん)張る！

432
00:21:26,119 --> 00:21:29,539
（ゴウ）そして 未来は俺の手の中だ！

433
00:21:29,664 --> 00:21:31,040
（サルノリ）ルッキー！

434
00:21:31,958 --> 00:21:34,919
（ナレーター）プロジェクト･ミュウへの
挑戦を決意したゴウ

435
00:21:35,795 --> 00:21:39,799
果たして この先
どんな試練が待っているのか

436
00:21:44,512 --> 00:21:46,514
♪～

437
00:23:01,464 --> 00:23:03,466
～♪

438
00:23:07,261 --> 00:23:09,430
さあ！　次の冒険へ…

439
00:23:09,764 --> 00:23:10,723
ゴー！

440
00:23:12,642 --> 00:23:13,684
（サトシ）だったらさ―

441
00:23:14,018 --> 00:23:16,979
（サトシ）サルノリとイーブイに
おつかいを頼むってのはどう？

442
00:23:17,313 --> 00:23:19,565
（ゴウ）サルノリ　お前ならできる

443
00:23:19,690 --> 00:23:20,900
（サルノリ）ルッキー！

444
00:23:21,025 --> 00:23:22,902
（コハル）イーブイ　任せたよ

445
00:23:23,027 --> 00:23:24,195
（イーブイ）イッブイ！

446
00:23:24,654 --> 00:23:26,614
（ゴウ）けっこう大きい道路だ

447
00:23:26,739 --> 00:23:28,533
（コハル）大丈(じょう)夫かな…

448
00:23:29,075 --> 00:23:30,868
次回「ポケットモンスター」

449
00:23:34,080 --> 00:23:35,331
ピカピカチュウ！