1
00:00:05,548 --> 00:00:08,050
（ビームの発射音）

2
00:00:13,889 --> 00:00:15,182
（クレセリアの鳴き声）

3
00:00:17,601 --> 00:00:20,229
（マトリ）逃(に)がすな　降下せよ
（部下１）はっ！

4
00:00:33,701 --> 00:00:36,162
（ダークライのうなり声）

5
00:00:41,876 --> 00:00:43,043
（ダークライの鳴き声）

6
00:00:46,964 --> 00:00:48,549
（サトシ）えっ！？　悪夢？

7
00:00:49,008 --> 00:00:52,511
（サクラギ博士）ああ
それで町の人全員が眠れないと―

8
00:00:52,636 --> 00:00:55,181
シンオウ地方各地で報告されていてね

9
00:00:55,681 --> 00:00:57,808
（ゴウ）それって
ポケモンが原因なんですか？

10
00:00:58,267 --> 00:01:02,021
（サクラギ博士）恐(おそ)らく…
シンオウ地方の悪夢と言えば…

11
00:01:02,646 --> 00:01:04,356
（キクナ）あんこくポケモン
ダークライ

12
00:01:05,232 --> 00:01:08,360
人やポケモンに
悪夢を見せる能力を持っています

13
00:01:08,861 --> 00:01:11,864
（サトシ）ダークライか
確かにあいつなら…

14
00:01:12,281 --> 00:01:14,116
会ったことあるのか？　サトシ

15
00:01:14,450 --> 00:01:19,205
ああ　バトルも強くてすごいポケモンなんだ
なっ ピカチュウ

16
00:01:19,330 --> 00:01:20,456
（ピカチュウ）ピカ

17
00:01:20,915 --> 00:01:26,003
ただ ダークライは普(ふ)段 しんげつじまにいて
めったに外へは出ないはずだ

18
00:01:26,504 --> 00:01:30,758
何か理由があるのか
あるいは他のポケモンが原因なのか…

19
00:01:30,883 --> 00:01:34,303
（ゴウ）それを調べるんですね！
（サクラギ博士）おっ さすがゴウ

20
00:01:34,428 --> 00:01:37,139
（サトシ）行こうぜ シンオウ地方
（ゴウ）おう

21
00:01:38,557 --> 00:01:39,934
（サトシ）いってきまーす

22
00:01:40,351 --> 00:01:41,519
（ゴウ）コハル　おかえり

23
00:01:42,102 --> 00:01:43,187
いってらっしゃい

24
00:01:43,312 --> 00:01:45,189
（コハル）ああ　調査に行ったの？

25
00:01:45,314 --> 00:01:49,860
（サクラギ博士）ああ　おかえり コハル
今日は早かったんだな

26
00:01:50,236 --> 00:01:53,614
うん　終業式と夏休みの注意だけだもん

27
00:01:53,989 --> 00:01:57,827
（レンジ）所長！
タマゴのデータチェック 終わりました

28
00:01:58,118 --> 00:02:01,580
（サクラギ博士）分かった　すぐ行くよ
（コハル）じゃあ先 帰ってるね

29
00:02:02,498 --> 00:02:04,250
（コハル）行こ イーブイ
（イーブイ）イブイ

30
00:02:05,042 --> 00:02:08,963
（コハル）お父さん！
家族で旅行 楽しみだね！

31
00:02:09,421 --> 00:02:12,758
ああ　そうだな　家族で旅行…

32
00:02:14,468 --> 00:02:15,261
んんっ！

33
00:02:15,678 --> 00:02:17,263
旅行ー！！

34
00:02:17,388 --> 00:02:19,390
♪～

35
00:03:43,098 --> 00:03:45,100
～♪

36
00:03:55,486 --> 00:03:58,322
（コハル）えーっ！？
旅行なしってどういうこと！？

37
00:03:58,781 --> 00:04:03,994
いやあ それが研究所で預かっていた
タマゴがかえりかけていて―

38
00:04:04,286 --> 00:04:05,955
目が離(はな)せない状況(きょう)なんだよ

39
00:04:06,580 --> 00:04:10,542
目が離せないって
レンジさんもキクナさんもいるのに？

40
00:04:10,876 --> 00:04:15,923
うん　そうなんだが
ここまで僕(ぼく)が手をかけてきたタマゴでね

41
00:04:16,340 --> 00:04:18,592
ちゃんと面倒(どう)見てやりたいというか…

42
00:04:19,301 --> 00:04:23,263
しっかり向き合えば
ポケモンにも心が伝わると思うんだ

43
00:04:25,015 --> 00:04:28,435
あ いや　すまん！　コハル

44
00:04:28,560 --> 00:04:34,274
（ヨシノ）で そんな時に私も急ぎの
イラストの仕事が入っちゃって ごめん

45
00:04:34,400 --> 00:04:38,153
そんなぁ
ずっと前から約束してたじゃない！

46
00:04:38,278 --> 00:04:43,200
久しぶりの家族旅行 楽しみだったのに！
ソウタだって絶対 行きたいよね？

47
00:04:43,951 --> 00:04:45,869
（ソウタ）僕 別にいいや
（コハル）えっ！？

48
00:04:46,286 --> 00:04:49,748
友達に誘(さそ)われてたサマーキャンプ
これで一緒(しょ)に行けるし

49
00:04:50,124 --> 00:04:51,875
な 何それ？

50
00:04:52,042 --> 00:04:53,210
（サクラギ博士）ああ　そうだ！

51
00:04:53,502 --> 00:04:57,131
サトシとゴウが調査に行ったのが
ちょうどシンオウ地方なんだ

52
00:04:57,256 --> 00:04:59,508
コハルも行って合流したらどうだい？

53
00:04:59,675 --> 00:05:02,219
暇(ひま)なんだから調査を手伝えってこと？

54
00:05:02,636 --> 00:05:06,223
い いや　何ならついでに遊んできても…

55
00:05:06,348 --> 00:05:10,310
それにほら いろんなポケモンにも会えるし
楽しいぞ

56
00:05:10,561 --> 00:05:14,898
ポケモンがいればいいだろって
お父さん そういうとこあるよね

57
00:05:15,190 --> 00:05:19,486
私はお父さん お母さん ソウタと
楽しく過ごしたかったの

58
00:05:19,611 --> 00:05:22,031
（サクラギ博士）あ いやその…
（コハル）もういい！

59
00:05:25,117 --> 00:05:26,201
コハル

60
00:05:26,618 --> 00:05:30,956
お父さんたちが行けないんだったら
私とイーブイだけで出かけるんだから

61
00:05:31,248 --> 00:05:37,004
それはいいけど コハル
荷物 詰(つ)め込(こ)みすぎじゃない？

62
00:05:37,129 --> 00:05:37,796
（コハル）うっ…

63
00:05:39,965 --> 00:05:41,133
ブイ

64
00:05:41,675 --> 00:05:45,804
（ヨシノ）はい これ
必要な物は大体 詰めといたからね

65
00:05:46,096 --> 00:05:51,018
お母さんもコハルくらいの頃(ころ)
このリュックを持って旅したことあったのよ

66
00:05:51,435 --> 00:05:52,478
（コハル）お母さんも？

67
00:05:53,187 --> 00:05:56,065
（ヨシノ）うん　旅行がだめに
なっちゃって悪かったけど―

68
00:05:56,273 --> 00:06:00,444
せっかく自由にできるいい機会だもんね
楽しんでらっしゃい

69
00:06:01,195 --> 00:06:04,573
自由に…　うん　分かった！

70
00:06:04,907 --> 00:06:08,494
困ったり心細かったりしたら
すぐ電話するんだぞ

71
00:06:08,869 --> 00:06:11,872
子供扱(あつか)いしないで！　いってきます！

72
00:06:12,623 --> 00:06:14,249
（イーブイ）イブブイブーイ

73
00:06:20,297 --> 00:06:22,341
（コハル）アハ　来ちゃった！

74
00:06:23,175 --> 00:06:24,051
ブイ ブイ

75
00:06:24,676 --> 00:06:26,595
（コハル）ちょっと
ワクワクしてきたかも

76
00:06:27,721 --> 00:06:29,473
いっぱい楽しもうね イーブイ

77
00:06:29,598 --> 00:06:30,474
イブイ！

78
00:06:34,561 --> 00:06:35,646
ブイ？

79
00:06:37,147 --> 00:06:40,359
うーん　イーブイ　どこ行きたい？

80
00:06:40,484 --> 00:06:41,944
あっ　ごめんなさい

81
00:06:42,361 --> 00:06:44,446
（少年）ん？　旅行者か？
（コハル）えっ

82
00:06:44,863 --> 00:06:47,449
（少年）１人で旅してんのか？
（コハル）あ はい

83
00:06:48,158 --> 00:06:52,579
今からジム巡(めぐ)りしようってわけだな
なら俺とバトルしようぜ

84
00:06:52,746 --> 00:06:56,834
えっ！？　わ 私 そういうのじゃ…
失礼しま～す！

85
00:06:58,460 --> 00:07:02,714
ハア　観光案内所とかないのかな？

86
00:07:03,340 --> 00:07:07,636
（司会）さて本日のゲストですが
かつて数々のコンテストでも優勝を飾(かざ)った―

87
00:07:07,761 --> 00:07:10,806
伝説のポケモンコーディネーター
アヤコさんです

88
00:07:11,974 --> 00:07:16,186
アヤコさん　ハクタイシティで間もなく
ポケモンコンテストが開かれますね

89
00:07:16,311 --> 00:07:19,314
（アヤコ）ええ
にぎやかな大会になると思います

90
00:07:19,690 --> 00:07:22,526
どんな演技が見られるのか楽しみですね

91
00:07:23,318 --> 00:07:26,905
（コハル）ポケモンコンテスト…
（イーブイ）ブイブイ…

92
00:07:27,030 --> 00:07:29,658
（コハル）イーブイ　興味あるの？
（イーブイ）イブイ！

93
00:07:29,950 --> 00:07:32,744
そっか　コンテスト見に行ってみる？

94
00:07:32,995 --> 00:07:33,787
（イーブイ）ブイ

95
00:07:35,581 --> 00:07:38,500
（コハル）うーん
ハクタイシティ行きのバスは…

96
00:07:39,251 --> 00:07:42,963
１時間後だって　少し待つけど…　ん？

97
00:07:43,589 --> 00:07:44,756
（イーブイ）ブイ　ブイ　ブイ！

98
00:07:45,090 --> 00:07:48,177
（コハル）え～！？　歩いて行くの？
（イーブイ）イブイ！

99
00:07:49,344 --> 00:07:54,933
ま いいか　ゆっくり景色も見られるし
きっと珍(めずら)しいポケモンだって！

100
00:07:56,226 --> 00:07:58,395
（ムックルの鳴き声）

101
00:07:58,520 --> 00:07:59,188
あ…

102
00:08:02,691 --> 00:08:06,653
（スマホロトム）ムックル
むくどりポケモン　ノーマル･ひこうタイプ

103
00:08:07,070 --> 00:08:12,117
たくさんの群れで行動する
体は小さいが羽ばたく力はとても強い

104
00:08:12,743 --> 00:08:14,745
（イーブイの鳴き声）

105
00:08:15,037 --> 00:08:16,580
フフッ　カワイイ

106
00:08:16,955 --> 00:08:22,419
（イーブイとムックルの鳴き声）

107
00:08:22,628 --> 00:08:23,295
ん？

108
00:08:23,670 --> 00:08:26,548
（ムックル）クルル～！
（コハル）え？

109
00:08:26,673 --> 00:08:28,800
（コハル）ご ごめんね～
（イーブイ）ブイブイブイブイー！

110
00:08:29,551 --> 00:08:32,054
（コハル）ハア～　びっくりした～
（イーブイ）ブイー…

111
00:08:32,638 --> 00:08:38,185
ま まあ こういうハプニングも楽しいよね
何でも楽しむ気持ちが大事

112
00:08:38,644 --> 00:08:39,937
ん？　え？

113
00:08:42,731 --> 00:08:46,068
（コハル）えっ！？　ひゃあー！
（イーブイ）ブイブイブイブイー！

114
00:08:48,862 --> 00:08:52,324
ハア　やっぱり旅って大変かも

115
00:08:53,158 --> 00:08:53,825
ブイ？

116
00:08:54,368 --> 00:08:59,748
ん？　ううん　そんなことない
心細くなんかないんだから！

117
00:09:01,208 --> 00:09:04,878
（あくび）

118
00:09:05,754 --> 00:09:07,464
あの ジュンサーさん

119
00:09:08,173 --> 00:09:11,593
（ジュンサー）あ ごめんね
この町の調査に来たのよね

120
00:09:12,261 --> 00:09:15,973
はい　みんな悪夢で
眠れないっていう情報を聞いて

121
00:09:16,265 --> 00:09:19,351
俺たち ポケモンが原因じゃないかって
思ったんです

122
00:09:19,810 --> 00:09:21,478
そう　悪夢のせいで何度も起きて
そのせいで ウトウトして―

123
00:09:21,478 --> 00:09:22,813
そう　悪夢のせいで何度も起きて
そのせいで ウトウトして―

124
00:09:21,478 --> 00:09:22,813
（叫び声）

125
00:09:22,813 --> 00:09:25,524
そう　悪夢のせいで何度も起きて
そのせいで ウトウトして―

126
00:09:25,649 --> 00:09:26,316
事故を起こしたり
イライラしてけんかも増えて…

127
00:09:26,316 --> 00:09:29,236
事故を起こしたり
イライラしてけんかも増えて…

128
00:09:26,316 --> 00:09:29,236
（けんかの声）

129
00:09:29,778 --> 00:09:33,740
（ゴウ）何か怪(あや)しいポケモンの目撃(げき)情報は？
（サトシ）ダークライとか

130
00:09:34,074 --> 00:09:38,036
聞いてないわね
何しろ寝(ね)ている間のことだから

131
00:09:38,537 --> 00:09:44,418
ただ この現象は先週は隣(となり)の町
その前は向こうの村という感じで―

132
00:09:44,543 --> 00:09:46,253
少しずつ移動しているみたい

133
00:09:46,753 --> 00:09:48,672
やっぱ絶対にポケモンだよ

134
00:09:48,797 --> 00:09:54,052
移動ルートを調べれば何か分かるかも
まずは聞き込み調査だ サトシ

135
00:09:54,803 --> 00:09:59,266
（ムサシ）はあ？　シンオウ地方で
逃(に)げたクレセリアを捕獲(ほかく)しろ～？

136
00:09:59,683 --> 00:10:02,144
（マトリ）ええ　直(ただ)ちに任務に当たるように

137
00:10:02,394 --> 00:10:04,146
（ニャース）なんでニャーたちが…

138
00:10:04,354 --> 00:10:09,359
それってマトリさんのミスですよね～？
私たち関係ないんですけど

139
00:10:09,484 --> 00:10:10,694
（ニャース･コジロウ･ソーナンス）うんうん

140
00:10:11,236 --> 00:10:16,533
ダークライとクレセリアを捕獲する
この任務はサカキ様じきじきのミッション

141
00:10:16,867 --> 00:10:19,661
成功すれば
あなたたちの評価も上がるでしょう

142
00:10:19,953 --> 00:10:23,165
（ニャース）サカキ様じきじき！？
（コジロウ）評価爆(ばく)上がり！？

143
00:10:23,290 --> 00:10:24,666
出世間違(ちが)いなし！？

144
00:10:25,208 --> 00:10:28,045
どうしても嫌(いや)と言うなら 他を当たりますが

145
00:10:28,170 --> 00:10:30,130
（ムサシ）はいはい！　すぐ行きまーす！

146
00:10:30,672 --> 00:10:31,923
では迅(じん)速に

147
00:10:33,091 --> 00:10:37,637
フ…　成功すればよし
失敗すれば連中のミス

148
00:10:38,221 --> 00:10:40,766
どちらに転んでも私に傷はつかない

149
00:10:41,892 --> 00:10:44,353
（マトリ）我々はダークライを追うわよ
（部下Ａ）はっ！

150
00:10:47,898 --> 00:10:49,483
そろそろ行こうか

151
00:10:51,234 --> 00:10:54,029
（イーブイ）イブ？
（コハル）ん？　何だろう？

152
00:11:00,702 --> 00:11:03,914
（コハル）うわぁ！　きれい…
（イーブイ）ブイー！

153
00:11:04,039 --> 00:11:09,920
（フワンテとフワライドの鳴き声）

154
00:11:10,670 --> 00:11:14,424
（コハル）イーブイ　どう？
（イーブイ）イブイ

155
00:11:14,966 --> 00:11:18,345
（コハル）こんな景色
ここへ来なかったら見られなかった

156
00:11:19,012 --> 00:11:20,931
やっぱり来てよかったよ

157
00:11:23,266 --> 00:11:28,522
（ファイアスターターをつける音）

158
00:11:29,773 --> 00:11:32,943
う～ん　つかないなあ

159
00:11:34,653 --> 00:11:39,241
なんかいろいろ入ってるけど
よく分かんないし

160
00:11:39,366 --> 00:11:40,951
（イーブイの腹が鳴る音）

161
00:11:41,660 --> 00:11:42,452
ブイ…

162
00:11:43,078 --> 00:11:46,373
ま 待っててね イーブイ
すぐごはんにするから

163
00:11:49,042 --> 00:11:54,089
（ファイアスターターをつける音）

164
00:11:54,673 --> 00:11:56,800
（コハル）やった　ついた～！
（イーブイ）イブイ！

165
00:12:02,472 --> 00:12:07,310
（コハル）おいしそう！　おなかすいたね
（イーブイ）ブイ　イブイ！

166
00:12:08,228 --> 00:12:13,900
今夜はここに泊(と)まるのかぁ
危険なポケモンとか いないよね

167
00:12:14,192 --> 00:12:15,193
（足音）

168
00:12:15,527 --> 00:12:17,821
（コハル）何！？
（ポッチャマ）ポチャチャマチャチャ～

169
00:12:21,074 --> 00:12:23,827
チャチャチャチャチャ～

170
00:12:24,077 --> 00:12:26,204
（ヒカリ）こらーっ！　ポッチャマ！
（ポッチャマ）ポチャ

171
00:12:27,164 --> 00:12:28,832
（コハル）あっ！
（ヒカリ）ふげっ！

172
00:12:29,458 --> 00:12:31,293
だ 大丈(じょう)夫？

173
00:12:31,918 --> 00:12:35,130
エヘ　大丈夫 大丈夫

174
00:12:43,221 --> 00:12:44,055
ピカ

175
00:12:44,181 --> 00:12:45,557
（クレセリアの鳴き声）

176
00:12:45,682 --> 00:12:46,975
ピカピカ！

177
00:12:48,351 --> 00:12:49,686
（ヒカリ）助かっちゃった

178
00:12:50,353 --> 00:12:54,357
キャンプの場所 探してたら
食材を買い忘れたのに気づいて―

179
00:12:54,649 --> 00:12:56,943
そしたら いい匂(にお)いがプーンって

180
00:12:57,402 --> 00:13:00,071
（コハル）野生のポケモンが
襲(おそ)ってきたのかと思った

181
00:13:00,322 --> 00:13:02,282
エヘ ごめんね～

182
00:13:02,824 --> 00:13:06,077
私はヒカリ
この子はパートナーのポッチャマ

183
00:13:06,411 --> 00:13:07,078
ポチャ！

184
00:13:08,622 --> 00:13:11,416
私はコハル　この子はイーブイ

185
00:13:11,833 --> 00:13:12,751
イブイ！

186
00:13:13,668 --> 00:13:17,631
よろしくね イーブイ
これからどこへ行くの？

187
00:13:17,881 --> 00:13:19,966
ハクタイシティまで行こうかなって

188
00:13:20,133 --> 00:13:24,763
（ヒカリ）あ もしかしてコンテストに
出場するの！？　じゃ私と一緒だね

189
00:13:24,888 --> 00:13:28,517
（コハル）え？　そうなんだ
私たちは見に行くだけだけど

190
00:13:28,642 --> 00:13:31,937
（ヒカリ）えっ なんで！？
せっかくだから出ればいいのに

191
00:13:32,395 --> 00:13:35,148
そ そんな　無理だよ　やったことないし

192
00:13:35,273 --> 00:13:39,069
大丈夫大丈夫　誰(だれ)だって最初は初めてだよ

193
00:13:39,194 --> 00:13:41,404
（コハル）ヒカリさんは…
（ヒカリ）ヒカリでいいよ

194
00:13:41,655 --> 00:13:45,158
あ うん　ヒカリは出たことあるの？

195
00:13:45,367 --> 00:13:49,871
もちろん！　シンオウ地方の
コンテスト会場はほとんど行ったかなぁ

196
00:13:50,121 --> 00:13:54,876
あとはホウエン地方 イッシュ地方
ジョウト地方 いろいろ回ったよ

197
00:13:55,126 --> 00:13:56,628
すごい！　１人で！？

198
00:13:57,003 --> 00:14:03,218
（ヒカリ）１人だったり友達と一緒だったり
シンオウを回った時は３人で旅してたんだ

199
00:14:03,468 --> 00:14:07,597
へえ～　私 １人で旅するって初めてで…

200
00:14:08,014 --> 00:14:12,102
ねえ コハル　よかったら
ハクタイシティまで一緒に行かない？

201
00:14:12,435 --> 00:14:14,563
（コハル）いいの！？
（ヒカリ）もちろん！

202
00:14:15,772 --> 00:14:16,773
フフッ

203
00:14:21,653 --> 00:14:22,654
（サトシ･ゴウ）ただいま！

204
00:14:23,697 --> 00:14:27,826
悪夢事件 調べてみたけど
結局 原因は分からなくて…

205
00:14:28,201 --> 00:14:31,454
（キクナ）ふうん
調査なんてどうでもいいじゃない

206
00:14:31,580 --> 00:14:34,833
（レンジ）それより
強いポケモンはゲットしてきたかい？

207
00:14:35,250 --> 00:14:37,043
（サトシ）キクナさん　レンジさん？

208
00:14:37,419 --> 00:14:38,753
（ゴウ）どうかしたんですか？

209
00:14:39,170 --> 00:14:40,714
（キクナ･レンジ）フフフ

210
00:14:44,926 --> 00:14:47,137
（キクナ）
“どうかしたんですか？”と聞かれたら

211
00:14:47,637 --> 00:14:49,973
（レンジ）答えてあげるが世の情け

212
00:14:51,933 --> 00:14:54,060
世界の破壊(かい)を防ぐため

213
00:14:54,477 --> 00:14:56,563
世界の平和を守るため

214
00:14:57,647 --> 00:14:59,941
愛と真実の悪を貫(つらぬ)く

215
00:15:00,650 --> 00:15:02,861
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

216
00:15:04,029 --> 00:15:05,572
（キクナ）キクナ！
（レンジ）レンジ！

217
00:15:06,448 --> 00:15:09,200
（キクナ）銀河を駆(か)ける
サクラギ団の２人には

218
00:15:09,534 --> 00:15:12,537
（レンジ）ホワイトホール
白い明日(あした)が待ってるぜ

219
00:15:13,121 --> 00:15:16,041
（ワンパチ）ワーンパチ！
（バリヤード）バーリバリ！

220
00:15:19,377 --> 00:15:22,422
（ゴウ･サトシ）サクラギ団！？　うわっ！

221
00:15:28,094 --> 00:15:28,928
（レンジ･キクナ）サクラギ様！

222
00:15:29,846 --> 00:15:34,184
これより サクラギパークのポケモンによる
総攻撃(こうげき)を開始する

223
00:15:34,517 --> 00:15:39,648
世界の全てをサクラギにするのだぁ！！
フハハハァー！！

224
00:15:40,023 --> 00:15:41,858
（サトシ･ゴウ）うわぁぁっ！

225
00:15:42,108 --> 00:15:44,653
今 すっげーやな夢見た

226
00:15:44,903 --> 00:15:45,737
俺も！

227
00:15:46,071 --> 00:15:47,113
（サルノリ）ルッキ！
（ピカチュウ）ピカチュウ

228
00:15:47,238 --> 00:15:48,448
サルノリたちも！？

229
00:15:49,115 --> 00:15:50,742
（サトシ･ゴウ）これってもしかして！

230
00:15:52,410 --> 00:15:54,120
（サルノリ）ルッキキ！

231
00:15:54,871 --> 00:15:55,747
（サトシ）ダークライ！

232
00:15:55,955 --> 00:15:57,457
（ダークライ）ダー…
（ゴウ）ダークライ

233
00:15:58,458 --> 00:15:59,959
くっ　あいつが…

234
00:16:09,761 --> 00:16:11,971
あっ　ど どうしよう！

235
00:16:12,097 --> 00:16:16,393
（ヒカリ）んーん…　おはよう
（コハル）いや　見ないで！

236
00:16:16,518 --> 00:16:18,645
（ヒカリ）どうしたの？
（コハル）ん？

237
00:16:20,146 --> 00:16:20,855
ん？

238
00:16:22,649 --> 00:16:25,819
チャー ポッチャマー！

239
00:16:29,531 --> 00:16:31,908
ねっ　ポッチャマ 頼(たよ)りになるでしょ？

240
00:16:33,284 --> 00:16:34,661
ありがとう ポッチャマ

241
00:16:34,994 --> 00:16:36,663
ポチャ～

242
00:16:37,330 --> 00:16:41,584
ブイッ　ブイッ　ブイッ　イブイ！

243
00:16:42,752 --> 00:16:46,297
（コハル）この調子なら
今日はポケモンセンターに泊まれるね

244
00:16:46,423 --> 00:16:47,757
うん　そうだね

245
00:16:48,341 --> 00:16:51,803
ん？　あっ！　湧(わ)き水だ！

246
00:16:52,679 --> 00:16:54,013
冷た～い

247
00:16:54,139 --> 00:16:56,474
（ポッチャマ･イーブイの鳴き声）

248
00:16:56,808 --> 00:16:58,935
ねえ　コハルも触(さわ)ってみなよ

249
00:17:01,271 --> 00:17:01,980
うん

250
00:17:04,274 --> 00:17:07,485
右の小道を抜(ぬ)けていくほうが近道なのかな

251
00:17:08,278 --> 00:17:11,197
あー！　スボミーだ　カワイイ！

252
00:17:13,116 --> 00:17:14,492
ほら　コハル！

253
00:17:14,868 --> 00:17:17,203
あ うん　カワイイね

254
00:17:19,456 --> 00:17:20,248
あーっ！！

255
00:17:21,249 --> 00:17:24,127
（ヒカリたちの笑い声）

256
00:17:24,252 --> 00:17:27,213
ヒカリ　少し急いだほうがいいんじゃ…

257
00:17:27,630 --> 00:17:29,966
ああ　うん　大丈夫大丈夫

258
00:17:30,216 --> 00:17:31,468
大丈夫大丈夫

259
00:17:31,593 --> 00:17:32,969
大丈夫大丈夫

260
00:17:33,511 --> 00:17:34,471
大丈夫大丈夫

261
00:17:35,096 --> 00:17:36,556
大丈夫じゃないよ！

262
00:17:37,056 --> 00:17:39,184
それを言うなら だいじょばない

263
00:17:39,809 --> 00:17:43,646
あのね　そんなに寄り道ばっかりしてたら
日が暮れちゃうでしょ！

264
00:17:43,938 --> 00:17:49,444
せっかく旅してるんだから楽しまなきゃ
ガイドブックより景色を見ようよ

265
00:17:50,028 --> 00:17:54,783
楽しんでるよ　私はただ
ちゃんと先に進もうって言ってるだけ

266
00:17:54,908 --> 00:17:58,578
何とかなるってば
コハルってまじめすぎない？

267
00:17:58,703 --> 00:18:00,789
ヒカリがいい加減すぎるんだと思う

268
00:18:00,914 --> 00:18:04,000
（ヒカリ）大丈夫って言ったら大丈夫
（コハル）だいじょばない

269
00:18:04,125 --> 00:18:06,753
（ヒカリ）だいじょばなくない！
（コハル）だいじょばなくなくない！

270
00:18:06,878 --> 00:18:08,630
（ヒカリ）だいじょばなくなくなくない！

271
00:18:06,878 --> 00:18:08,630
（２匹の鳴き声）

272
00:18:09,672 --> 00:18:12,175
（サトシ）そうですか
ありがとうございました

273
00:18:12,842 --> 00:18:15,553
ダークライ この辺には
もういないみたいだ

274
00:18:17,263 --> 00:18:17,931
うーん

275
00:18:18,515 --> 00:18:19,182
どうした？

276
00:18:19,808 --> 00:18:25,063
悪夢を見たっていう人の情報から
移動ルートを割り出してみたんだけど―

277
00:18:25,897 --> 00:18:29,651
この森の周りをうろうろしてるって
感じなんだよな

278
00:18:31,069 --> 00:18:34,113
（ゴウ）確かに…
ここに何かあるのかな？

279
00:18:34,739 --> 00:18:36,658
（サトシ）行ってみるか？
（ゴウ）ああ

280
00:18:37,784 --> 00:18:41,621
（コジロウ）まんげつじまから逃げた
クレセリアが隠(かく)れるとすれば―

281
00:18:41,871 --> 00:18:43,873
この森だと思うんだが…

282
00:18:44,207 --> 00:18:48,211
クレセリア１匹をこの広い森で捜(さが)すのニャ

283
00:18:48,461 --> 00:18:49,629
（ムサシ）やるのよ！

284
00:18:49,754 --> 00:18:54,092
あのおかっぱメガネより先に出世して
思いっ切り こき使ってやるんだから

285
00:18:54,217 --> 00:18:55,176
（ソーナンス）ソー

286
00:18:56,344 --> 00:19:01,307
（コハル）ほら 日が暮れてきちゃった
ちゃんと歩いてれば村まで行けたのに

287
00:19:02,225 --> 00:19:05,311
その分 楽しめたからいいよね ポッチャマ

288
00:19:06,938 --> 00:19:09,774
きれいなベッドで寝たかったよね イーブイ

289
00:19:10,525 --> 00:19:11,526
（ポッチャマ）ポチャ…
（イーブイ）ブイ…

290
00:19:12,151 --> 00:19:13,361
（衝撃(しょうげき)音）

291
00:19:13,486 --> 00:19:14,153
（コハル･ヒカリ）ん？

292
00:19:17,949 --> 00:19:19,450
（サイドン）サイー！

293
00:19:19,576 --> 00:19:20,910
（コハル）え！？
（ヒカリ）サイドン？

294
00:19:21,578 --> 00:19:22,787
（サイドンの鳴き声）

295
00:19:23,121 --> 00:19:23,997
（イーブイ･ポッチャマの鳴き声）

296
00:19:24,706 --> 00:19:26,583
ウー　サイ！

297
00:19:27,876 --> 00:19:29,168
イーブイ　たいあたり！

298
00:19:30,128 --> 00:19:32,297
ブイブイ　ブイブイブイ　ブイッ！

299
00:19:33,715 --> 00:19:34,674
（サイドン）サイ！

300
00:19:35,550 --> 00:19:36,217
ブイ

301
00:19:36,801 --> 00:19:39,512
（コハル）イーブイ！
（ヒカリ）コハル　任せて

302
00:19:40,138 --> 00:19:43,975
じめん･いわタイプのサイドンには
みずタイプの技が有効だから

303
00:19:44,517 --> 00:19:46,477
ポッチャマ　バブルこうせん！

304
00:19:47,103 --> 00:19:49,105
アー… ポチャー！

305
00:19:49,230 --> 00:19:50,732
（サイドンの鳴き声）

306
00:19:51,316 --> 00:19:52,150
すごい

307
00:19:52,609 --> 00:19:55,612
サイ！　サーイ！

308
00:19:56,738 --> 00:19:58,573
（ポッチャマの鳴き声）
（ヒカリ）あっ！　ポッチャマ！

309
00:19:59,198 --> 00:20:00,825
（ポッチャマ）チャマ！　ウ～
（イーブイ）ブイ！

310
00:20:01,659 --> 00:20:04,787
ブーイ

311
00:20:06,623 --> 00:20:07,290
ポチャ！？

312
00:20:09,500 --> 00:20:12,378
イーブイ　分かった　バブルこうせん！

313
00:20:12,837 --> 00:20:14,839
イーブーイ！！

314
00:20:15,173 --> 00:20:15,840
ええっ！？

315
00:20:16,049 --> 00:20:19,093
ウッ　サー…

316
00:20:21,220 --> 00:20:25,558
（寝息）

317
00:20:26,684 --> 00:20:28,394
え…　寝ちゃった？

318
00:20:28,603 --> 00:20:33,149
やった　すごい！
なんでイーブイがバブルこうせん使えるの？

319
00:20:33,274 --> 00:20:36,444
あ うん　でもポッチャマもすごかったよ

320
00:20:36,736 --> 00:20:37,403
（コハル･ヒカリ）あ…

321
00:20:40,406 --> 00:20:43,284
（笑い声）

322
00:20:43,409 --> 00:20:44,577
（ポッチャマ）チャ？
（イーブイ）イブ？

323
00:20:45,787 --> 00:20:48,164
（コハル･ヒカリ）え？　何？

324
00:20:55,713 --> 00:20:58,174
（ゴウ）ダークライと出会ったら
バトルになるかな

325
00:20:58,508 --> 00:21:01,719
かもな
眠らないように気をつけようぜ

326
00:21:02,679 --> 00:21:04,514
クレセリアがいればいいんだけどな

327
00:21:05,014 --> 00:21:09,352
クレセリア…
確かクレセリアのみかづきのはねは―

328
00:21:09,686 --> 00:21:12,438
ダークライの悪夢を
打ち消す力があるんだよな

329
00:21:13,147 --> 00:21:15,733
（サトシ）うん　行こうぜ
（ゴウ）ああ

330
00:21:19,404 --> 00:21:20,071
あ…

331
00:21:28,037 --> 00:21:28,913
あれは…

332
00:21:31,416 --> 00:21:35,628
（ナレーター）森の中 傷だらけの
クレセリアと出会ったコハルとヒカリ

333
00:21:36,295 --> 00:21:38,548
そしてダークライを追うサトシとゴウ

334
00:21:40,174 --> 00:21:41,134
４人の行く手に―

335
00:21:41,259 --> 00:21:43,386
待ち受けている
運命は？

336
00:21:44,470 --> 00:21:46,472
♪～

337
00:23:01,464 --> 00:23:03,466
～♪

338
00:23:07,220 --> 00:23:09,222
さあ！　次の冒(ぼう)険へ…

339
00:23:09,722 --> 00:23:10,681
ゴー！

340
00:23:12,058 --> 00:23:16,187
（コハル）誰がクレセリアにこんなことを？
（ヒカリ）もしかしてダークライが？

341
00:23:16,771 --> 00:23:18,314
（サトシ）あれ？　ヒカリ！

342
00:23:18,606 --> 00:23:20,942
（ヒカリ）え？　サトシ？
（ゴウ）え？　え！？

343
00:23:21,067 --> 00:23:23,111
（コハル）サトシとヒカリが知り合い？

344
00:23:23,319 --> 00:23:26,447
（ポッチャマ）ポーチャ
ポチャポチャポチャ　ポチャポチャ

345
00:23:26,572 --> 00:23:28,574
ポチャポチャポチャ　ポッチャマ～

346
00:23:29,158 --> 00:23:30,868
（サトシ）次回「 ポケットモンスター」

347
00:23:33,996 --> 00:23:35,373
ピカピカ！