1
00:00:01,544 --> 00:00:04,839
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,506 --> 00:00:10,010
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,349
これはそんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,517
（シャッター音）

5
00:00:19,478 --> 00:00:22,064
（ゴウ）ん～ 山道を行くなら
川を渡(わた)るかもしれないし…

6
00:00:22,064 --> 00:00:23,691
（ゴウ）ん～ 山道を行くなら
川を渡(わた)るかもしれないし…

7
00:00:22,064 --> 00:00:23,691
（サルノリ）
ルッキー

8
00:00:23,691 --> 00:00:25,443
（ゴウ）ん～ 山道を行くなら
川を渡(わた)るかもしれないし…

9
00:00:26,277 --> 00:00:27,695
（サトシ）何してんだ ゴウ？

10
00:00:28,237 --> 00:00:32,199
ああ　今度のレースに
連れていくポケモンを選んでたとこ

11
00:00:32,408 --> 00:00:34,118
これに参加しようと思って

12
00:00:34,702 --> 00:00:37,121
（サトシ）ポケモンゲット･
アドベンチャーレース？

13
00:00:37,496 --> 00:00:42,376
ポケモンをゲットしながら山道を
乗り越(こ)えてゴールを目指すレースなんだ

14
00:00:42,501 --> 00:00:44,628
ゴウにピッタリのレースじゃん

15
00:00:45,504 --> 00:00:48,424
あっ これアローラ地方でやんの？

16
00:00:48,549 --> 00:00:52,219
（ゴウ）ああ　またアローラの
ポケモンがゲットできるんだ

17
00:00:52,344 --> 00:00:53,220
楽しみ！

18
00:00:53,763 --> 00:00:56,932
（ゴウ）このレース チーム制なんだ
一緒(しょ)に出ようぜ　サトシ

19
00:00:57,475 --> 00:00:58,642
オッケー

20
00:00:58,768 --> 00:01:00,227
頑(がん)張ろうな　ピカチュウ

21
00:01:00,352 --> 00:01:01,228
ピカチュウ

22
00:01:01,353 --> 00:01:03,355
♪～

23
00:02:26,939 --> 00:02:28,941
～♪

24
00:02:40,286 --> 00:02:41,704
（ナレーター）
サトシとゴウは―

25
00:02:41,829 --> 00:02:44,874
ポケモンゲット･アドベンチャーレースに
参加するため―

26
00:02:45,207 --> 00:02:47,960
アローラ地方の無人島へやって来た

27
00:02:51,630 --> 00:02:53,424
（スマホロトム）エントリー完了(りょう)です

28
00:02:53,841 --> 00:02:55,843
（ゴウ）へっへ
（サトシ）楽しみ！

29
00:02:55,968 --> 00:02:58,053
（ゼンリョク兄弟の荒い息）

30
00:02:58,220 --> 00:03:00,222
（ピカチュウ）ピカ？
（ゼンリョク兄弟）キィィーッ！

31
00:03:01,015 --> 00:03:04,852
（ゼンリョク兄弟）アローラポケモンリーグ
初代チャンピオンのサトシさんっすよね？

32
00:03:05,060 --> 00:03:06,353
（サトシ）えっ？
（ゴウ）ん？

33
00:03:06,478 --> 00:03:08,188
（リョク）こんな所で会えるなんて！

34
00:03:08,314 --> 00:03:10,399
（ゼン）握(あく)手してもらっていいっすか？
（サトシ）おっ… おぉ…

35
00:03:10,733 --> 00:03:12,234
（リョク）写真 撮(と)らせてください！
（サトシ）おっ…

36
00:03:12,359 --> 00:03:14,778
（ゼン）いや マジで
最高にエモいっす！

37
00:03:15,195 --> 00:03:17,781
アローラリーグのチャンピオン？

38
00:03:17,907 --> 00:03:21,368
前にこっちの大会に出たんだ
その時 優勝してさ

39
00:03:22,036 --> 00:03:22,995
えーっ！

40
00:03:23,245 --> 00:03:26,415
すげーな サトシ
何で今まで言わなかったんだよ

41
00:03:26,540 --> 00:03:28,667
えっ 言ってなかったっけ？

42
00:03:28,792 --> 00:03:31,003
（ゼン）サトシさんも
レースに出るんすか？

43
00:03:31,128 --> 00:03:32,630
ああ　ゴウと一緒に

44
00:03:32,755 --> 00:03:33,464
よろしく

45
00:03:33,714 --> 00:03:37,718
よろしくっす　自分は
ゼンリョク兄弟チームのゼンです

46
00:03:37,843 --> 00:03:43,140
リョクです　チャンピオンのサトシさんを
倒して マジ全力で優勝してみせます！

47
00:03:43,265 --> 00:03:44,975
なんてったってぇ～

48
00:03:45,100 --> 00:03:46,936
いつでも自分ら

49
00:03:47,061 --> 00:03:48,854
全力なんで！

50
00:03:48,979 --> 00:03:50,230
おぉ…

51
00:03:50,439 --> 00:03:52,191
お互いベストを尽(つ)くすっす

52
00:03:52,316 --> 00:03:53,275
それじゃ

53
00:03:53,400 --> 00:03:55,611
（荒い息）

54
00:03:56,612 --> 00:03:58,447
パワフルなヤツらだなぁ

55
00:03:58,572 --> 00:03:59,823
ああ…

56
00:04:00,783 --> 00:04:04,912
（アナウンサー）さあ いよいよ始まります
ポケモンゲット･アドベンチャーレース！

57
00:04:05,037 --> 00:04:06,664
（歓声）

58
00:04:06,997 --> 00:04:10,167
アローラの大自然が広がる
この無人島を舞台に―

59
00:04:10,417 --> 00:04:13,420
どのようなレースが
繰り広げられるのでしょうか

60
00:04:14,129 --> 00:04:16,048
（アナウンサー）
モニターをご覧ください

61
00:04:16,674 --> 00:04:18,717
これが今回のコースです

62
00:04:18,842 --> 00:04:22,763
スタートしたチームはチェックポイントを
通ってゴールを目指します

63
00:04:23,305 --> 00:04:26,141
途(と)中 ポケモンを
ゲットするタスクをクリアしなければ―

64
00:04:26,350 --> 00:04:29,144
チェックポイントを
通過することができません

65
00:04:29,520 --> 00:04:31,438
今回のレースはチーム戦です

66
00:04:32,231 --> 00:04:36,777
トレーナーは二人一組となって
ポケモンと協力しながらゴールを目指します

67
00:04:37,027 --> 00:04:41,490
トレーナー１人につき
連れていけるポケモンは最大３匹(びき)まで

68
00:04:42,116 --> 00:04:44,326
ポケモンに乗って
空を飛ぶのは禁止ですが―

69
00:04:44,451 --> 00:04:48,414
走ったり泳いだり 技を使うことは
許可されています

70
00:04:48,706 --> 00:04:50,290
優勝者には トロフィーと―

71
00:04:50,416 --> 00:04:53,961
アローラ名物 マラサダドーナツ
１年分が贈(おく)られます

72
00:04:54,086 --> 00:04:56,338
（歓声）

73
00:04:56,463 --> 00:05:00,926
無人島のコースだし 山道とか多くて
けっこう大変そうだな

74
00:05:01,051 --> 00:05:03,220
みんなで協力して頑張らなきゃな

75
00:05:03,345 --> 00:05:04,471
（ピカチュウ）ピカピカチュウ
（サルノリ）ルッキー

76
00:05:04,930 --> 00:05:07,474
各チーム　準備はいいですか？

77
00:05:10,227 --> 00:05:11,478
（ゼンリョク兄弟）ヒヒ…

78
00:05:14,398 --> 00:05:16,775
（アナウンサー）よーい…

79
00:05:16,900 --> 00:05:18,527
スタート！

80
00:05:19,111 --> 00:05:20,612
（サトシ）いくぜ
（ゴウ）おう！

81
00:05:20,738 --> 00:05:22,114
（ゼンリョク兄弟）うぉぉぉぉっ！

82
00:05:22,239 --> 00:05:24,992
（声援(えん)）

83
00:05:25,367 --> 00:05:27,494
（リョク）ハッ ハッ！
（ゼン）ヒヒヒッ

84
00:05:29,913 --> 00:05:30,998
（サトシ･ゴウ）おおっ

85
00:05:31,290 --> 00:05:34,043
（ゴウ）ひとつ目のチェックポイントは
あそこだな

86
00:05:34,251 --> 00:05:35,753
ルッキー！　ルキルキルキルキ…

87
00:05:35,753 --> 00:05:37,296
ルッキー！　ルキルキルキルキ…

88
00:05:35,753 --> 00:05:37,296
（ゴウ）
待てよ　サルノリ

89
00:05:37,296 --> 00:05:38,005
ルッキー！　ルキルキルキルキ…

90
00:05:38,005 --> 00:05:38,797
ルッキー！　ルキルキルキルキ…

91
00:05:38,005 --> 00:05:38,797
（ゴウ）えぃっ…

92
00:05:40,299 --> 00:05:41,592
（ゴウ）うわっ とっと…

93
00:05:42,092 --> 00:05:42,885
（ピカチュウ）ピカ

94
00:05:43,761 --> 00:05:45,721
この道 けっこう危ないぞ

95
00:05:45,846 --> 00:05:47,389
よし　それなら…

96
00:05:47,765 --> 00:05:49,892
ガントル　ゴー！

97
00:05:50,726 --> 00:05:52,394
（ガントル）ガント！

98
00:05:52,686 --> 00:05:54,313
なるほど　ガントルか

99
00:05:54,438 --> 00:05:56,315
ガントル　みんなを乗せてくれ

100
00:05:56,440 --> 00:05:57,274
（ガントル）ガント！

101
00:05:58,108 --> 00:05:59,943
崖(がけ)の上を目指すんだ

102
00:06:00,069 --> 00:06:01,904
（ガントル）ガント　ガント
（サトシ）おお～！

103
00:06:02,279 --> 00:06:03,906
（ゴウ）いいぞ　ガントル

104
00:06:04,031 --> 00:06:05,991
（ピカチュウ）ピカピカ！
（サルノリ）ルッキー！

105
00:06:09,870 --> 00:06:11,288
（ムサシ）始まったわね

106
00:06:11,413 --> 00:06:13,332
（コジロウ）作戦は分かってるな

107
00:06:13,457 --> 00:06:17,336
（ニャース）レースの途(と)中で待ち伏(ぶ)せして
ピカチュウをいただくのニャ

108
00:06:17,586 --> 00:06:22,341
ついでに あいつらがゲットした
アローラのポケモンもまとめて奪(うば)ってやる

109
00:06:22,633 --> 00:06:24,009
アローラか

110
00:06:24,134 --> 00:06:24,968
何よ？

111
00:06:25,094 --> 00:06:27,471
どうしてるかな　ヒドイデ

112
00:06:27,805 --> 00:06:30,474
ミミッキュも元気してるかニャ

113
00:06:30,808 --> 00:06:34,728
うん… 作戦の後 ちょっと
見に行ってもいいんじゃない？

114
00:06:35,062 --> 00:06:36,313
そうしてやるか

115
00:06:36,438 --> 00:06:39,775
そうと決まれば
早く来い来いジャリボーイ

116
00:06:40,484 --> 00:06:44,196
（アナウンサー）チェックポイントを
通過するにはタスクのクリアが必要です

117
00:06:44,321 --> 00:06:47,074
タスクは各チームのスマホに
届けられます

118
00:06:47,199 --> 00:06:49,451
（通知音）
（サトシ･ゴウ）おっ

119
00:06:49,576 --> 00:06:50,744
来たぞ

120
00:06:51,954 --> 00:06:56,125
（ゴウ）１つ目のタスク
アローラのイシツブテをゲットせよ

121
00:06:57,292 --> 00:07:02,256
イシツブテ アローラのすがた
がんせきポケモン　いわ･でんきタイプ

122
00:07:02,631 --> 00:07:05,217
山道などに多く生息

123
00:07:05,634 --> 00:07:07,261
山道にいるってことは…

124
00:07:07,386 --> 00:07:08,470
この中にも きっといる

125
00:07:08,595 --> 00:07:09,429
（サルノリ）ルッキー

126
00:07:10,013 --> 00:07:11,974
ピッピッ ピカ？

127
00:07:12,641 --> 00:07:13,100
ピーカ…

128
00:07:13,100 --> 00:07:14,268
ピーカ…

129
00:07:13,100 --> 00:07:14,268
ルキルキ　ルキルキ
ルキルキ

130
00:07:14,268 --> 00:07:15,811
ルキルキ　ルキルキ
ルキルキ

131
00:07:15,936 --> 00:07:16,770
ルキルッキ
ルッキー！

132
00:07:16,770 --> 00:07:18,438
ルキルッキ
ルッキー！

133
00:07:16,770 --> 00:07:18,438
んんっ…

134
00:07:18,981 --> 00:07:22,067
ルキ　ルキルキ　ルキ… ノリ～？

135
00:07:22,192 --> 00:07:24,903
ルッキー！　ルキルキ　ルキルキ…

136
00:07:25,028 --> 00:07:25,404
（アローライシツブテ）
ラッシャイ　ラッシャーイ

137
00:07:25,404 --> 00:07:27,114
（アローライシツブテ）
ラッシャイ　ラッシャーイ

138
00:07:25,404 --> 00:07:27,114
（サルノリ）
ルッキー！

139
00:07:27,531 --> 00:07:29,992
（サトシ）いたぞ！
（ゴウ）モンスターボール　ゴー！

140
00:07:38,959 --> 00:07:43,213
イシツブテ アローラのすがたが
新しく図鑑(かん)に登録されます

141
00:07:43,672 --> 00:07:44,756
ゲット成功だ！

142
00:07:44,882 --> 00:07:46,717
（サルノリ）ルッキー　ルッキー！
（サトシ）ゴウ　急げ！

143
00:07:49,636 --> 00:07:50,971
（ゼンリョク兄弟）ヒヒヒッ

144
00:07:51,597 --> 00:07:52,306
（ゴウ）っと

145
00:07:52,431 --> 00:07:53,932
（ゼン）お先っす
（サトシ･ゴウ）あっ

146
00:07:55,475 --> 00:07:56,685
追うぞ　ガントル！

147
00:07:57,019 --> 00:07:58,187
（ガントル）ガッテンダ！
（参加者１）どこだ？

148
00:07:58,312 --> 00:07:59,146
（参加者２）あっちを

149
00:07:59,521 --> 00:08:02,649
現在 トップを行くのは
ゼンリョク兄弟チーム！

150
00:08:02,774 --> 00:08:06,069
（アナウンサー）そのすぐ後ろを
ゴウ･サトシチームが追っています！

151
00:08:06,195 --> 00:08:07,404
（ジャラランガ）ウロジャラ

152
00:08:10,699 --> 00:08:15,120
（気合）

153
00:08:15,245 --> 00:08:17,039
ダメだ　びくともしない

154
00:08:17,164 --> 00:08:21,585
（ゼン）大丈夫だ　こんな時のために
自分たちには秘策がある

155
00:08:22,044 --> 00:08:23,837
いくぞ　Ｚワザだ！

156
00:08:24,755 --> 00:08:25,631
（リョク）うん

157
00:08:26,173 --> 00:08:28,425
なんと Ｚワザです！

158
00:08:28,759 --> 00:08:31,511
ゼンリョク兄弟がＺワザを
繰(く)り出そうとしています！

159
00:08:34,223 --> 00:08:35,349
見せてやる

160
00:08:35,474 --> 00:08:37,100
マジもんのパワー！

161
00:08:37,226 --> 00:08:39,770
すごいぜ　アツいぜ　神ってるぜ！

162
00:08:42,689 --> 00:08:44,233
ゼンリョク兄弟！

163
00:08:44,483 --> 00:08:46,193
最大出力！

164
00:08:46,360 --> 00:08:50,948
（ゼンリョク兄弟）いっけ～っ！
ブレイジングソウルビート！

165
00:08:51,073 --> 00:08:53,575
（ジャラランガ）ウロジャー！

166
00:08:57,329 --> 00:08:58,080
おおっ！

167
00:09:01,667 --> 00:09:03,877
（ゼンリョク兄弟）どわぁぁぁっ！

168
00:09:04,002 --> 00:09:05,754
（ゴウ）ずつきだ　ガントル！

169
00:09:06,129 --> 00:09:08,548
ガントー！

170
00:09:09,341 --> 00:09:10,259
（ゴウ）やった！

171
00:09:12,135 --> 00:09:13,595
そろそろ来たかニャ？

172
00:09:14,554 --> 00:09:15,722
（ロケット団）うわぁぁぁぁ！

173
00:09:15,889 --> 00:09:19,476
（ロケット団の悲鳴）

174
00:09:20,811 --> 00:09:22,229
（ロケット団）うわぁぁぁっ！

175
00:09:22,521 --> 00:09:24,731
（ゼンリョク兄弟の荒い息）

176
00:09:24,856 --> 00:09:26,066
（ジャラランガ）ウロジャラ…

177
00:09:26,191 --> 00:09:27,359
（サトシ）大丈夫か？

178
00:09:28,151 --> 00:09:29,820
（ゼン）おかげで助かったっす

179
00:09:29,945 --> 00:09:32,114
（リョク）けど
（ゼン）勝負はこれからなんで

180
00:09:32,364 --> 00:09:33,615
（サトシ･ゴウ）おぉ…

181
00:09:33,865 --> 00:09:35,909
ウロブー

182
00:09:40,038 --> 00:09:40,998
（サトシ）んん…

183
00:09:41,873 --> 00:09:44,251
サトシもＺワザ使えるんだろ？

184
00:09:44,501 --> 00:09:48,880
ああ　でも今日は Ｚリング
置いてきちゃったから無理だけど

185
00:09:49,006 --> 00:09:50,215
えぇぇ…

186
00:09:50,924 --> 00:09:55,220
（アナウンサー）イシツブテをゲットして
チェックポイントを通過できたのは５チーム

187
00:09:55,345 --> 00:09:59,099
次のチェックポイントは
湖を越えた先にあります

188
00:10:01,268 --> 00:10:02,728
（通知音）
（ゴウ）あっ

189
00:10:03,812 --> 00:10:05,355
（ゴウ）新しいタスクだ

190
00:10:05,772 --> 00:10:08,859
２つ目のタスクは
ハギギシリをゲットせよ

191
00:10:09,192 --> 00:10:10,610
ハギギシリか

192
00:10:11,820 --> 00:10:15,991
ハギギシリ　はぎしりポケモン
みず･エスパータイプ

193
00:10:16,199 --> 00:10:19,453
頭の突(とっ)起から
サイコパワーを放つ時―

194
00:10:19,578 --> 00:10:22,998
とても耳障りな歯ぎしりの音が
辺りに響(ひび)く

195
00:10:23,874 --> 00:10:25,292
（ゴウ）ここにいるのか？

196
00:10:25,417 --> 00:10:27,294
（サトシ）うーん 分かんないなぁ

197
00:10:27,669 --> 00:10:29,129
あっ そうだ

198
00:10:29,254 --> 00:10:31,214
ルカリオ　キミにきめた！

199
00:10:32,841 --> 00:10:33,550
（ルカリオ）ルオ！

200
00:10:33,967 --> 00:10:38,305
ルカリオ　この湖にハギギシリがいるか
波導で調べてみてくれ

201
00:10:38,430 --> 00:10:39,306
こいつな

202
00:10:40,807 --> 00:10:41,641
ルオ！

203
00:10:46,563 --> 00:10:47,397
ルオ

204
00:10:53,820 --> 00:10:55,280
オッ… ルオ！

205
00:10:56,114 --> 00:10:57,824
（サルノリ）ルッキー
（サルノリ）ピカ！

206
00:10:58,283 --> 00:10:59,576
（ハギギシリ）ハギ

207
00:11:00,285 --> 00:11:01,370
（サトシ･ゴウ）あぁっ！

208
00:11:09,419 --> 00:11:11,755
（ピカチュウ）ピカ？
（ジャラランガ）ウロジャラ

209
00:11:11,880 --> 00:11:13,382
ピカピカ！

210
00:11:16,551 --> 00:11:17,803
あの辺だったな

211
00:11:17,928 --> 00:11:20,222
出てこい　ナマコブシ

212
00:11:21,807 --> 00:11:22,641
（ナマコブシ）ナコ

213
00:11:23,058 --> 00:11:24,726
ハギギシリとゲットバトルだ

214
00:11:25,352 --> 00:11:26,269
ナコ

215
00:11:27,729 --> 00:11:28,563
ハギ！

216
00:11:29,231 --> 00:11:30,023
ナコ！

217
00:11:30,357 --> 00:11:31,650
グゥゥゥ…

218
00:11:32,067 --> 00:11:33,485
ピカチュウ　エレキネット！

219
00:11:33,693 --> 00:11:35,529
ピカチュ ピカ！

220
00:11:36,947 --> 00:11:38,281
ハギーリ！

221
00:11:40,700 --> 00:11:42,035
ナマコブシ　どくどく！

222
00:11:42,452 --> 00:11:43,829
ナ… コ！

223
00:11:44,454 --> 00:11:45,497
（ハギギシリ）ハギ！

224
00:11:49,709 --> 00:11:52,170
モンスターボール　ゴー！

225
00:12:00,971 --> 00:12:04,558
ハギギシリが新しく
図鑑に登録されます

226
00:12:04,808 --> 00:12:06,351
よし　ゲットした！

227
00:12:06,476 --> 00:12:07,769
（リョク）なかなか やるっすね

228
00:12:07,894 --> 00:12:08,812
（サトシ･ゴウ）えっ？
（ピカチュウ）ピカ？

229
00:12:08,937 --> 00:12:10,689
さすがチャンピオンチーム

230
00:12:11,022 --> 00:12:12,649
へへっ　そっちはどうだ？

231
00:12:12,858 --> 00:12:14,568
（ゴウ）ハギギシリ 見つかったか？

232
00:12:14,693 --> 00:12:17,028
（リョク）いえ 今探してるとこなんで

233
00:12:17,404 --> 00:12:18,405
（ハギギシリ）ハギ！
（ゼンリョク兄弟）おおっ！

234
00:12:18,780 --> 00:12:20,031
いたいたいた！

235
00:12:20,157 --> 00:12:22,242
へっ 今度こそキメるっす！

236
00:12:24,744 --> 00:12:25,745
ウロジャラ！

237
00:12:27,831 --> 00:12:28,874
見せてやる

238
00:12:28,999 --> 00:12:30,667
マジもんのパワー！

239
00:12:30,792 --> 00:12:33,420
すごいぜ　アツいぜ　神ってるぜ！

240
00:12:36,173 --> 00:12:37,883
ゼンリョク兄弟！

241
00:12:38,008 --> 00:12:39,634
最大出力！

242
00:12:39,759 --> 00:12:44,598
（ゼンリョク兄弟）いっけ～っ！
ブレイジングソウルビート！

243
00:12:46,141 --> 00:12:47,100
ウロジャラ！

244
00:12:49,728 --> 00:12:50,770
ハギ？

245
00:12:51,771 --> 00:12:53,148
（ハギギシリ）ハギ！
（サトシ）あぁっ！

246
00:12:53,273 --> 00:12:54,107
逃(に)げられた

247
00:12:54,399 --> 00:12:55,609
あぁぁ…

248
00:12:56,359 --> 00:12:59,613
（ゼン）Ｚワザを使っても
逃げられるなんて…

249
00:12:59,738 --> 00:13:01,573
（サトシ）さっきのはＺワザじゃないよ

250
00:13:01,698 --> 00:13:02,491
（ゼンリョク兄弟）えっ？

251
00:13:02,991 --> 00:13:07,287
何言ってるんすか？
このＺリングが目に入らないんすか？

252
00:13:07,537 --> 00:13:11,917
Ｚリングを着けてたって
Ｚワザを必ず出せるわけじゃないんだ

253
00:13:12,250 --> 00:13:14,711
えぇぇ～！　恥(は)ずかしいっす！

254
00:13:14,836 --> 00:13:17,756
あこがれのアローラチャンピオンに
みっともないとこ見られた！

255
00:13:18,465 --> 00:13:23,136
チャンピオンみたいにＺワザを
マスターしたつもりだったっす～！

256
00:13:23,803 --> 00:13:26,848
ジャラランガと心がひとつに
なってないんじゃないか？

257
00:13:26,973 --> 00:13:28,225
心っすか？

258
00:13:28,350 --> 00:13:32,145
なんかさ ゴゴーッて
胸が熱くなることあるじゃん

259
00:13:32,270 --> 00:13:35,273
絶対 負けられない！　とか
俺がやってやるぜ！　みたいな

260
00:13:35,398 --> 00:13:36,983
（ゼン）あるっす　あるっす！

261
00:13:37,108 --> 00:13:38,818
そういう… 今だ！　って時に―

262
00:13:38,944 --> 00:13:43,323
ズババババーンって心が一つになったら
Ｚワザが出せるんだよ

263
00:13:43,490 --> 00:13:46,535
いや ズババババーンって…
そんなんじゃ分かんないだろ

264
00:13:46,910 --> 00:13:48,828
いや ビンビン分かるっす！

265
00:13:48,954 --> 00:13:49,955
アドバイス

266
00:13:50,080 --> 00:13:51,289
（ゼンリョク兄弟）あざっす！

267
00:13:51,623 --> 00:13:53,500
（サトシ）ああ
（ゼンリョク兄弟）あっ！

268
00:13:53,750 --> 00:13:56,294
（リョク）けど それと勝負は別っす
（サトシ）えっ？

269
00:13:56,795 --> 00:13:58,547
ハギギシリをゲットして

270
00:13:58,672 --> 00:14:00,549
すぐに追いついてみせるんで

271
00:14:00,924 --> 00:14:02,717
（ゼンリョク兄弟）フンッ　んん…

272
00:14:04,427 --> 00:14:05,554
俺たちも急ごう

273
00:14:05,679 --> 00:14:06,638
（ゴウ）ああ

274
00:14:07,013 --> 00:14:11,101
（アナウンサー）ハギギシリをゲットして
チェックポイントを通過できたのは４チーム

275
00:14:11,226 --> 00:14:14,145
（アナウンサー）
レースはいよいよ終盤(ばん)です！

276
00:14:17,649 --> 00:14:18,858
（ロケット団）ブハッ

277
00:14:19,818 --> 00:14:23,488
待ち伏せしてたのに
全然 だーれも来なかったぞ

278
00:14:23,655 --> 00:14:25,282
当てが外れたニャ

279
00:14:25,407 --> 00:14:26,283
（ソーナンス）ソーナンス

280
00:14:27,033 --> 00:14:30,412
こうなったら こっちから
仕掛(か)けてやろうじゃない！

281
00:14:30,912 --> 00:14:32,872
（サルノリ）ルッキー
（通知音）

282
00:14:33,039 --> 00:14:36,793
最後のタスクは
ナゲツケサルをゲットせよ

283
00:14:37,627 --> 00:14:41,256
ナゲツケサル　れんけいポケモン
かくとうタイプ

284
00:14:41,423 --> 00:14:44,509
ボスの指示に従い
見事なチームプレーで―

285
00:14:44,634 --> 00:14:48,179
好物の木の実を探して
仲間同士 助け合う

286
00:14:48,305 --> 00:14:50,557
（ピカチュウ）
ピカ ピカ ピカ ピカ… ピッピ！

287
00:14:50,807 --> 00:14:52,225
ん？　っと

288
00:14:52,809 --> 00:14:53,935
ありがとう　ピカチュウ

289
00:14:54,394 --> 00:14:56,062
それ どうするんだ？

290
00:14:56,229 --> 00:14:59,649
ナゲツケサルってさ
キャッチボールが好きなんだよ

291
00:14:59,774 --> 00:15:01,443
だから… そらっ！

292
00:15:01,818 --> 00:15:02,652
ピカ！

293
00:15:02,944 --> 00:15:04,279
ルッキー！

294
00:15:05,030 --> 00:15:06,031
ぐっ

295
00:15:06,531 --> 00:15:08,283
来たぞ　ふっ！

296
00:15:08,867 --> 00:15:09,909
てっ

297
00:15:10,327 --> 00:15:12,370
ようし　サルノリ

298
00:15:12,662 --> 00:15:14,205
ルッキー　ルキ！

299
00:15:14,706 --> 00:15:15,540
えいっ！

300
00:15:15,707 --> 00:15:16,875
（ナゲツケサル）ナゲ？

301
00:15:18,668 --> 00:15:20,211
ルッキー

302
00:15:21,129 --> 00:15:23,173
ルキルキ　ルキルキ…

303
00:15:23,298 --> 00:15:24,716
ナゲッシュ

304
00:15:24,841 --> 00:15:26,343
ナゲ？　ナゲ

305
00:15:26,718 --> 00:15:27,510
（サルノリ）ルッキー

306
00:15:28,887 --> 00:15:29,888
ピカピカ！

307
00:15:30,430 --> 00:15:31,931
オウ？　オウ

308
00:15:32,182 --> 00:15:33,266
（ピカチュウ）ピカ
（サルノリ）ルキ

309
00:15:33,725 --> 00:15:35,727
いいぞ サルノリ　ピカチュウ

310
00:15:35,977 --> 00:15:38,355
（ナゲツケサル）オウ　オウ…
（ピカチュウ･サルノリ）ピカ　ルッキー…

311
00:15:40,982 --> 00:15:42,025
（ピカチュウ）ピカ？

312
00:15:42,776 --> 00:15:43,902
（ナゲツケサルの鳴き声）

313
00:15:44,527 --> 00:15:45,612
ルッキー！

314
00:15:46,696 --> 00:15:48,114
捕(つか)まえたニャ

315
00:15:48,365 --> 00:15:49,741
あっ ロケット団！

316
00:15:50,367 --> 00:15:51,284
（ムサシ）ふふっ

317
00:15:51,868 --> 00:15:53,536
ここにいるポケモンは あたしたちが
ぜーんぶ いただいちゃうわ

318
00:15:53,536 --> 00:15:56,164
ここにいるポケモンは あたしたちが
ぜーんぶ いただいちゃうわ

319
00:15:53,536 --> 00:15:56,164
（ポケモンたちの
鳴き声）

320
00:15:56,164 --> 00:15:56,289
（ポケモンたちの
鳴き声）

321
00:15:56,289 --> 00:15:56,706
（ポケモンたちの
鳴き声）

322
00:15:56,289 --> 00:15:56,706
（コジロウ）ガチャ　カモーン！

323
00:15:56,706 --> 00:15:58,041
（コジロウ）ガチャ　カモーン！

324
00:15:58,166 --> 00:16:00,877
（ペリッパー）
ペペペペッペペーイ　ペッ！

325
00:16:02,003 --> 00:16:02,921
（ニャース）ニャと～！

326
00:16:03,046 --> 00:16:06,883
（ムサシ･コジロウ）ロケットゥ～
ガチャットゥ～　シークレット～！

327
00:16:07,801 --> 00:16:09,177
（ムサシ･コジロウ）何が出るかとぅ～

328
00:16:12,013 --> 00:16:12,972
（ムサシ）
フルーツポケモン

329
00:16:13,098 --> 00:16:14,265
トロピウス

330
00:16:14,724 --> 00:16:15,558
（コジロウ）
フラワーポケモン

331
00:16:15,684 --> 00:16:16,976
ラフレシア

332
00:16:17,560 --> 00:16:19,062
ラフレシア　ねむりごな！

333
00:16:19,521 --> 00:16:21,690
（ラフレシア）ラ～フ～！

334
00:16:21,898 --> 00:16:24,317
ナゲナゲッ ナゲ…

335
00:16:24,526 --> 00:16:25,860
ピーカ…

336
00:16:27,362 --> 00:16:28,905
ルキ！　ルキ…

337
00:16:29,531 --> 00:16:31,574
よし　サルノリには効いてない

338
00:16:31,950 --> 00:16:33,618
トロピウス　やっちゃって！

339
00:16:34,035 --> 00:16:35,578
（トロピウス）トロ～！

340
00:16:35,912 --> 00:16:37,414
（サルノリ）ルキ！　ルキ！　ルキ…

341
00:16:38,164 --> 00:16:40,250
トロ トロ トロ

342
00:16:40,750 --> 00:16:41,876
ルキ

343
00:16:42,502 --> 00:16:45,880
ルッキー　ハム ハム ハム…

344
00:16:46,423 --> 00:16:49,634
あぁぁっ サルノリ
食べてる場合じゃないだろ！

345
00:16:49,759 --> 00:16:52,053
（ロケット団）なーっはっはっはーいっ！

346
00:16:52,971 --> 00:16:53,722
クッ！

347
00:16:53,847 --> 00:16:55,849
（ゼンリョク兄弟）
どうしたんすか　チャンピオン！

348
00:16:56,933 --> 00:16:58,476
何なんすか あいつら

349
00:16:58,810 --> 00:17:02,147
（サトシ）ロケット団って
人のポケモンを奪(うば)おうとする悪いヤツらだ

350
00:17:02,272 --> 00:17:02,981
（ムサシ･コジロウ）へへっ

351
00:17:03,148 --> 00:17:04,107
（ゼンリョク兄弟）えぇぇーっ！

352
00:17:04,733 --> 00:17:05,942
（コジロウ）帰る　とぅっ！
（ムサシ･ニャース）とぅっ！

353
00:17:06,276 --> 00:17:07,944
（ムサシ･コジロウ･ニャース）
へぃへぃへぃへぃ…　それっ！

354
00:17:08,111 --> 00:17:08,945
（コジロウ）ほい

355
00:17:10,697 --> 00:17:13,324
バイニャラ　ニャライバ！

356
00:17:14,659 --> 00:17:16,202
（サルノリ）ゲロゲロンギ
（いびき）

357
00:17:16,786 --> 00:17:18,913
（サトシ）逃がすか！
（ゴウ）ぐっ！

358
00:17:19,330 --> 00:17:21,249
（ゼン）チャンピオン！
（リョク）待ってください！

359
00:17:21,458 --> 00:17:23,793
ここは自分らに任せてください！

360
00:17:23,960 --> 00:17:28,965
悪いヤツを倒すため 今 自分ら
最高ゴゴゴッてきてるんで！

361
00:17:29,382 --> 00:17:31,885
おっ… 分かった　頼(たの)んだぞ

362
00:17:32,302 --> 00:17:34,137
あぁっ　はい！

363
00:17:34,554 --> 00:17:35,805
いくぞ　ジャラランガ！

364
00:17:37,307 --> 00:17:38,641
ウロジャラ！

365
00:17:40,643 --> 00:17:41,770
見せてやる！

366
00:17:41,895 --> 00:17:43,605
マジもんのパワー！

367
00:17:43,855 --> 00:17:46,983
すごいぜ　アツいぜ　神ってるぜ！

368
00:17:49,944 --> 00:17:51,529
（ジャラランガ）ウロ～！

369
00:17:51,863 --> 00:17:54,866
ウロ！　ウロ ウロ ウロ！

370
00:17:55,116 --> 00:17:56,785
ゼンリョク兄弟！

371
00:17:56,910 --> 00:17:58,703
最大出力！

372
00:17:58,828 --> 00:18:03,166
（ゼンリョク兄弟）いっけ～っ！
ブレイジングソウルビート！

373
00:18:03,291 --> 00:18:05,043
（ジャラランガ）ウロ～ッ！

374
00:18:05,794 --> 00:18:07,962
（ジャラランガ）
ウロ～ッ！

375
00:18:08,546 --> 00:18:11,966
（ムサシ）何 何 何 何 何 何…
（コジロウ･ニャース）あわわわ…

376
00:18:12,175 --> 00:18:14,511
うぉぉぉぉぉぉぉっ！

377
00:18:15,470 --> 00:18:17,889
ジャラ… ランガ！

378
00:18:18,014 --> 00:18:21,392
（ムサシ･コジロウ･ニャース）
うわぁぁぁぁぁっ！

379
00:18:21,601 --> 00:18:23,728
やな感じ～！

380
00:18:24,896 --> 00:18:26,564
（ゼンリョク兄弟）おーっし！

381
00:18:27,857 --> 00:18:28,942
ルキ？

382
00:18:29,317 --> 00:18:30,944
ルッキ～

383
00:18:31,736 --> 00:18:36,950
ゼンリョク兄弟チームがＺワザを使って
レースの妨(ぼう)害を阻(そ)止しました！

384
00:18:37,075 --> 00:18:40,036
（アナウンサー）ライバルチームの
ピンチを救ったのです！

385
00:18:40,662 --> 00:18:41,579
ピ…

386
00:18:42,539 --> 00:18:43,915
ピカピカ

387
00:18:44,040 --> 00:18:45,375
Ｚワザ 決まったな

388
00:18:45,500 --> 00:18:46,543
すげえじゃん

389
00:18:46,835 --> 00:18:49,003
はっ… よっしゃあ！

390
00:18:49,128 --> 00:18:51,172
チャンピオンに褒(ほ)められた！

391
00:18:51,297 --> 00:18:52,549
ウロ…

392
00:18:52,674 --> 00:18:55,176
（ジャラランガ）ウロ～
（ゼンリョク兄弟）ははははっ！

393
00:18:55,343 --> 00:18:56,177
（リョク）でも
（サトシ･ゴウ）おっ？

394
00:18:56,594 --> 00:18:58,680
それと勝負は別っす！

395
00:18:58,805 --> 00:19:00,098
ああ　分かってる

396
00:19:00,223 --> 00:19:02,183
最後まで全力で勝負だ

397
00:19:02,308 --> 00:19:03,226
ピカチュウ！

398
00:19:03,351 --> 00:19:04,310
（サルノリ）ルッキー！

399
00:19:06,604 --> 00:19:09,023
（アナウンサー）優勝争いは
ゴウ･サトシチームと―

400
00:19:09,315 --> 00:19:12,527
（アナウンサー）ゼンリョク兄弟チームの
２(ふた)チームに絞(しぼ)られました！

401
00:19:13,236 --> 00:19:16,948
（アナウンサー）
優勝するのは どちらのチームだ？

402
00:19:17,073 --> 00:19:18,491
（荒い息）

403
00:19:18,783 --> 00:19:20,660
（荒い息）

404
00:19:24,914 --> 00:19:30,169
ポケモンゲット･アドベンチャーレース
優勝したのは ゴウ･サトシチームです！

405
00:19:30,336 --> 00:19:32,046
おめでとうございます

406
00:19:32,171 --> 00:19:33,131
ありがとうございます

407
00:19:34,173 --> 00:19:35,300
やったな

408
00:19:35,425 --> 00:19:35,967
（サトシ･ゴウ）へへへっ

409
00:19:35,967 --> 00:19:36,676
（サトシ･ゴウ）へへへっ

410
00:19:35,967 --> 00:19:36,676
（歓声）

411
00:19:36,676 --> 00:19:36,926
（歓声）

412
00:19:36,926 --> 00:19:38,761
（歓声）

413
00:19:36,926 --> 00:19:38,761
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サルノリ）ルッキー

414
00:19:38,761 --> 00:19:39,137
（歓声）

415
00:19:39,137 --> 00:19:40,847
（歓声）

416
00:19:39,137 --> 00:19:40,847
今回は もう１(ひと)チーム！

417
00:19:40,847 --> 00:19:41,556
今回は もう１(ひと)チーム！

418
00:19:41,723 --> 00:19:44,601
全力でレースを守り
最後まで盛り上げてくれた―

419
00:19:45,059 --> 00:19:47,854
ゼンリョク兄弟チームに
特別賞として―

420
00:19:47,979 --> 00:19:52,191
マラサダドーナツ１年分が
全力で贈られることになりました！

421
00:19:52,317 --> 00:19:53,985
（ゼンリョク兄弟）あっ おぉ～！

422
00:19:54,152 --> 00:19:55,236
あざーっす！

423
00:19:55,361 --> 00:19:57,238
全力でいただきまーす！

424
00:19:57,363 --> 00:19:58,990
（歓声）

425
00:19:59,449 --> 00:20:00,825
（ゼンリョク兄弟）あははっ！

426
00:20:01,492 --> 00:20:03,119
（ロケット団）ヒエーッ！

427
00:20:05,830 --> 00:20:08,583
（ニャース）んん… ニャんニャ～

428
00:20:09,292 --> 00:20:11,127
ごぱっ… んごっ？

429
00:20:13,046 --> 00:20:14,631
（コジロウ）ギャーッ！

430
00:20:14,756 --> 00:20:18,843
（ヒドイデ）ヒデ～

431
00:20:20,094 --> 00:20:21,346
（ミミッキュ）キカ

432
00:20:21,721 --> 00:20:24,557
（ニャース）ニャー！
（ムサシ）いや～ん　久しぶりじゃーん！

433
00:20:24,682 --> 00:20:26,100
元気そうニャ

434
00:20:26,225 --> 00:20:27,602
ソーナンス～！

435
00:20:27,727 --> 00:20:28,770
（キテルグマ）ク～

436
00:20:28,895 --> 00:20:30,521
（ムサシ･コジロウ）ん？　えっ…？

437
00:20:31,731 --> 00:20:32,941
ク～

438
00:20:33,816 --> 00:20:35,818
（ロケット団）うぁぁぁぁ…

439
00:20:36,069 --> 00:20:39,030
（キテルグマ）キ～！
（ロケット団）うわぁぁぁぁ！

440
00:20:39,155 --> 00:20:41,824
（ムサシ･コジロウ）何 この感じ…

441
00:20:43,159 --> 00:20:44,577
（ゼン）サトシさーん！

442
00:20:45,620 --> 00:20:46,746
（リョク）ゴウさん

443
00:20:46,871 --> 00:20:48,498
ああ　お疲(つか)れ様

444
00:20:48,623 --> 00:20:50,833
今日は助けてくれて ありがとな

445
00:20:51,209 --> 00:20:54,963
こちらこそ Ｚワザのアドバイス
マジであざっす

446
00:20:55,296 --> 00:20:58,257
自分たち いつかチャンピオンと
バトルできるように―

447
00:20:58,383 --> 00:21:00,593
全力でＺワザを磨(みが)いておくんで

448
00:21:00,718 --> 00:21:02,637
次は絶対に負けないっす

449
00:21:02,887 --> 00:21:04,722
ああ　楽しみにしてる

450
00:21:04,847 --> 00:21:05,723
頑張れよ

451
00:21:05,848 --> 00:21:06,849
ピカピカチュウ！

452
00:21:07,308 --> 00:21:08,351
（ゼンリョク兄弟）えへっ

453
00:21:12,814 --> 00:21:14,148
（通知音）

454
00:21:14,273 --> 00:21:15,358
ピカ？

455
00:21:16,567 --> 00:21:20,363
１週間後 ハイパークラスの
公式戦が決まりました

456
00:21:20,780 --> 00:21:25,284
へぇ～ ハイパークラスになると
事前に案内が来るんだな

457
00:21:25,576 --> 00:21:28,579
相手はランキング27位
デンジ選手です

458
00:21:28,705 --> 00:21:33,501
えぇっ… デンジさんって
あのデンジさんなのか？

459
00:21:34,502 --> 00:21:39,298
（ナレーター）シンオウ地方のジムリーダー
デンジとの対決が決まったサトシ

460
00:21:40,008 --> 00:21:42,135
新たなステージでの
戦いが―

461
00:21:42,260 --> 00:21:43,636
今 始まる！

462
00:21:44,470 --> 00:21:46,472
♪～

463
00:23:01,881 --> 00:23:03,883
～♪

464
00:23:07,345 --> 00:23:09,472
さあ！　次の冒険へ…

465
00:23:09,806 --> 00:23:10,848
ゴー！

466
00:23:11,682 --> 00:23:14,143
（サトシ）
行くぞ　ハイパークラスのバトル

467
00:23:14,268 --> 00:23:17,105
（ゴウ）相手はシンオウ最強ジムリーダー
デンジさん

468
00:23:17,396 --> 00:23:19,649
（ゴウ）サトシは前にバトルしたこと
あるんだろ？

469
00:23:19,774 --> 00:23:23,486
（サトシ）ああ　今度はどんな
ポケモンでくるか楽しみだ

470
00:23:23,611 --> 00:23:26,656
（ゴウ）勝てよ　俺も全力で
応援するからな

471
00:23:26,781 --> 00:23:28,574
（サトシ）ああ　キメるぜ ピカチュウ

472
00:23:28,741 --> 00:23:29,784
（ピカチュウ）ピッカ！

473
00:23:29,909 --> 00:23:31,744
次回「ポケットモンスター」

474
00:23:33,955 --> 00:23:35,373
ピカピカ！