1
00:00:01,585 --> 00:00:04,797
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,506 --> 00:00:10,052
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,428 --> 00:00:15,307
これはそんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,559
（シャッター音）

5
00:00:19,895 --> 00:00:22,148
（ナレーター）ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップス

6
00:00:22,273 --> 00:00:25,609
それは ポケモンバトルの
頂点を決める戦いだ

7
00:00:26,235 --> 00:00:28,362
サトシは現在 99位

8
00:00:28,654 --> 00:00:31,741
ついにハイパークラスへと
クラスアップを果たした

9
00:00:32,199 --> 00:00:36,579
その初戦の相手は シンオウ地方
ナギサシティのジムリーダー

10
00:00:36,704 --> 00:00:38,247
デンジと決まった

11
00:00:38,956 --> 00:00:39,749
デンジは―

12
00:00:39,874 --> 00:00:40,958
サトシが
シンオウ地方を

13
00:00:41,083 --> 00:00:42,376
旅していた時―

14
00:00:42,501 --> 00:00:44,170
ナギサジムで
激突した

15
00:00:44,295 --> 00:00:46,589
強力なでんきタイプの使い手だ

16
00:00:47,798 --> 00:00:49,717
（デンジ）キミとまた
バトルできて うれしいよ

17
00:00:54,013 --> 00:00:55,681
（サトシ）俺もです　デンジさん

18
00:00:55,806 --> 00:00:59,185
それは アローラ地方のＺリングだね

19
00:00:59,435 --> 00:01:01,061
はまっているのは デンキＺかな？

20
00:01:01,479 --> 00:01:05,566
あはっ　これ 俺とピカチュウだけの
Ｚクリスタルなんです

21
00:01:06,567 --> 00:01:08,194
キミとピカチュウ？

22
00:01:10,154 --> 00:01:11,280
（ピカチュウ）ピカ！

23
00:01:11,405 --> 00:01:12,323
ふっ

24
00:01:12,698 --> 00:01:17,244
今日のバトル さらに楽しみが増えたな
いいバトルをしよう

25
00:01:17,369 --> 00:01:18,329
（サトシ）はい！

26
00:01:20,372 --> 00:01:22,374
♪～

27
00:02:46,041 --> 00:02:48,043
～♪

28
00:02:57,928 --> 00:02:58,804
（歓声）

29
00:02:58,804 --> 00:03:01,140
（歓声）

30
00:02:58,804 --> 00:03:01,140
（アナウンサー）
ポケモン･ワールド･チャンピオンシップス

31
00:03:01,140 --> 00:03:01,265
（歓声）

32
00:03:01,265 --> 00:03:03,851
（歓声）

33
00:03:01,265 --> 00:03:03,851
太陽の町 ナギサシティに
ふさわしい熱いバトルの始まりです！

34
00:03:03,851 --> 00:03:05,561
太陽の町 ナギサシティに
ふさわしい熱いバトルの始まりです！

35
00:03:08,272 --> 00:03:10,316
（ゴウ）サルノリ　応援(えん) 頑(がん)張ろうな

36
00:03:10,441 --> 00:03:12,526
（サルノリ）
ルッキー！　ルキルッキ～！

37
00:03:12,776 --> 00:03:14,695
（アナウンサー）本日はハイパークラス

38
00:03:14,820 --> 00:03:17,990
マッチングされたトレーナーはこの２人だ！

39
00:03:18,824 --> 00:03:23,746
現在27位
シンオウ最強のジムリーダー デンジ選手！

40
00:03:23,746 --> 00:03:24,038
現在27位
シンオウ最強のジムリーダー デンジ選手！

41
00:03:23,746 --> 00:03:24,038
（歓声）

42
00:03:24,038 --> 00:03:25,247
（歓声）

43
00:03:25,247 --> 00:03:25,956
（歓声）

44
00:03:25,247 --> 00:03:25,956
ピカ

45
00:03:25,956 --> 00:03:26,081
（歓声）

46
00:03:26,081 --> 00:03:28,417
（歓声）

47
00:03:26,081 --> 00:03:28,417
すげえ　さすがデンジさん

48
00:03:28,584 --> 00:03:32,755
（アナウンサー）対するはハイパークラスの
ニューカマー　現在99位

49
00:03:32,880 --> 00:03:33,881
サトシ選手！

50
00:03:33,881 --> 00:03:34,256
サトシ選手！

51
00:03:33,881 --> 00:03:34,256
（まばらな拍手）

52
00:03:34,256 --> 00:03:35,633
（まばらな拍手）

53
00:03:35,633 --> 00:03:37,509
（まばらな拍手）

54
00:03:35,633 --> 00:03:37,509
こりゃアウェーすぎる

55
00:03:38,510 --> 00:03:42,097
（アナウンサー）そして今回は
３対３のバトルです

56
00:03:43,807 --> 00:03:46,936
（ドローンロトム）では 両者同時に
ポケモンを出してください

57
00:03:47,311 --> 00:03:50,564
スリー　ツー　ワン　ゴー！

58
00:03:51,023 --> 00:03:52,232
（サトシ）ルカリオ
（デンジ）レントラー

59
00:03:52,358 --> 00:03:54,360
（サトシ）キミにきめた！
（デンジ）いけ！

60
00:03:56,111 --> 00:03:57,029
（ルカリオ）ルオ！

61
00:03:58,364 --> 00:04:00,324
（レントラー）トラー！

62
00:04:00,449 --> 00:04:01,492
おおっ

63
00:04:02,743 --> 00:04:06,038
（スマホロトム）レントラー
がんこうポケモン　でんきタイプ

64
00:04:06,163 --> 00:04:07,706
透(とう)視能力を持つ

65
00:04:07,831 --> 00:04:11,377
厚い壁(かべ)の向こうに
隠(かく)れる獲(え)物を探し出す

66
00:04:12,252 --> 00:04:14,046
バトルスタート！

67
00:04:15,089 --> 00:04:15,923
エレキフィールド！

68
00:04:16,340 --> 00:04:19,843
レン… トラー！

69
00:04:19,969 --> 00:04:21,804
（アナウンサー）エレキフィールド展開

70
00:04:21,929 --> 00:04:25,307
（アナウンサー）これは でんきわざの
威(い)力を高める効果を持ってるぞ

71
00:04:25,432 --> 00:04:27,559
（サトシ）
やっぱりエレキフィールドからか

72
00:04:29,728 --> 00:04:30,479
ルォォ

73
00:04:31,021 --> 00:04:32,982
こっちだって負けてないぞ

74
00:04:35,150 --> 00:04:36,777
ルカリオ　はどうだん！

75
00:04:38,153 --> 00:04:43,867
ル～オ～ゴーッ！

76
00:04:44,201 --> 00:04:45,536
（デンジ）ライジングボルト！

77
00:04:45,828 --> 00:04:47,830
レン… トラー！

78
00:04:53,168 --> 00:04:53,877
（サトシ）ああっ！
（ピカチュウ）ピカ！

79
00:04:55,254 --> 00:04:56,255
ルオ！

80
00:04:58,173 --> 00:04:59,883
（ルカリオ）ルッ…
（サトシ）ルカリオ！

81
00:05:00,009 --> 00:05:00,759
ピカ！

82
00:05:01,301 --> 00:05:05,139
（アナウンサー）エレキフィールドと
ライジングボルトのコンボがキマった！

83
00:05:05,639 --> 00:05:07,099
なんてパワーだ

84
00:05:07,516 --> 00:05:08,392
ルッキー

85
00:05:08,726 --> 00:05:09,727
クッ…

86
00:05:10,352 --> 00:05:11,603
戻(もど)れ　ルカリオ！

87
00:05:13,522 --> 00:05:15,065
少し休んでくれ

88
00:05:16,942 --> 00:05:19,403
くっそ… エレキフィールド

89
00:05:19,778 --> 00:05:21,280
トラー！

90
00:05:24,241 --> 00:05:26,994
次はゲンガー　キミにきめた！

91
00:05:29,621 --> 00:05:32,416
（アナウンサー）サトシ選手
２体目はゲンガーだ

92
00:05:34,334 --> 00:05:35,586
レントラー　バークアウト！

93
00:05:36,837 --> 00:05:39,048
ト～ラー！

94
00:05:39,423 --> 00:05:40,758
（ゲンガー）ゲン　ゲン

95
00:05:40,883 --> 00:05:42,593
（アナウンサー）
おおっ！　バークアウトをかわした！

96
00:05:42,718 --> 00:05:43,510
何？

97
00:05:43,635 --> 00:05:45,095
サイコキネシス！

98
00:05:45,220 --> 00:05:46,263
ゲンガー

99
00:05:47,848 --> 00:05:49,725
トラー　トラー！

100
00:05:49,892 --> 00:05:51,560
ゲ～ンガー！

101
00:05:51,685 --> 00:05:52,770
ウッ！

102
00:05:53,562 --> 00:05:54,813
オオッ！

103
00:05:55,481 --> 00:05:56,482
ウォッ！

104
00:05:58,025 --> 00:05:59,401
（レントラー）ドゥ！

105
00:06:00,069 --> 00:06:01,236
ナイトヘッド！

106
00:06:01,945 --> 00:06:06,366
ゲ～ンガー！

107
00:06:06,492 --> 00:06:07,326
トラ？

108
00:06:11,955 --> 00:06:13,040
トラッ…

109
00:06:14,666 --> 00:06:15,375
あっ…

110
00:06:15,501 --> 00:06:17,336
（サトシ）いいぞ　ゲンガー！
（ピカチュウ）ピカ

111
00:06:17,628 --> 00:06:18,962
よし　いけるぞ

112
00:06:19,088 --> 00:06:20,798
ルッキー！　ルッキー！

113
00:06:21,090 --> 00:06:23,342
（レントラー）トラトラ…
（ゲンガー）ゲンゲロゲ～

114
00:06:23,550 --> 00:06:26,095
（レントラー）トラ！　トラ！
（ゲンガー）ゲン ゲロ ゲロ…

115
00:06:26,220 --> 00:06:30,641
（アナウンサー）なんてトリッキーなんだ
ゲンガー！　レントラーが動けない！

116
00:06:31,266 --> 00:06:32,518
戻れ　レントラー

117
00:06:35,229 --> 00:06:36,188
ゲンガー

118
00:06:37,564 --> 00:06:39,733
大したものだ　キミのゲンガーは

119
00:06:40,150 --> 00:06:42,528
俺のレントラーを
ここまで惑(まど)わせるとはね

120
00:06:42,653 --> 00:06:46,115
へへっ　ゲンガー
もっともっと惑わせてやれ！

121
00:06:46,240 --> 00:06:47,074
ゲンガー！

122
00:06:47,533 --> 00:06:50,077
ならば こいつとどう戦う？

123
00:06:50,911 --> 00:06:53,580
（スピンロトム）ス～ピ～ン

124
00:06:53,705 --> 00:06:56,542
（アナウンサー）デンジ選手
２体目はスピンフォルムのロトム！

125
00:06:56,667 --> 00:06:58,544
通称(しょう)スピンロトムだ！

126
00:06:59,336 --> 00:07:00,712
（サトシ）んっ…
（ピカチュウ）ピ…

127
00:07:01,547 --> 00:07:06,635
ロトム　スピンフォルム
プラズマポケモン　でんき･ひこうタイプ

128
00:07:06,760 --> 00:07:09,972
特殊(しゅ)なモーターで動く
扇(せん)風機に入っている

129
00:07:10,848 --> 00:07:12,766
へえ　扇風機

130
00:07:12,891 --> 00:07:13,725
ルキ？

131
00:07:14,143 --> 00:07:18,981
（ゲンガー）ゲン　ゲン　ゲン…
（スピンロトム）ロトム　ロトム　ロトム…

132
00:07:19,273 --> 00:07:20,149
エアスラッシュ！

133
00:07:20,899 --> 00:07:23,360
（スピンロトム）ス～

134
00:07:23,944 --> 00:07:25,154
ピピーン！

135
00:07:25,320 --> 00:07:26,405
ナイトヘッドだ！

136
00:07:26,613 --> 00:07:27,698
ゲン！

137
00:07:28,657 --> 00:07:31,785
ゲン… ガーッ！

138
00:07:32,286 --> 00:07:37,499
（アナウンサー）どちらも空中を自由自在に
動き回る 面白い勝負になった！

139
00:07:37,833 --> 00:07:39,543
ゲンガー　れいとうパンチ！

140
00:07:40,335 --> 00:07:44,006
ゲン　ゲーン！

141
00:07:44,298 --> 00:07:45,048
でんじは！

142
00:07:45,215 --> 00:07:47,050
スピ～ン

143
00:07:47,176 --> 00:07:48,135
（ゲンガー）ゲン！

144
00:07:48,677 --> 00:07:50,220
ス～ピ～ン

145
00:07:50,345 --> 00:07:52,806
ゲン… ゲンガー！

146
00:07:53,807 --> 00:07:54,850
ゲンガー！

147
00:07:55,601 --> 00:07:56,935
ゲ… ゲ…

148
00:07:57,060 --> 00:08:01,273
（アナウンサー）でんじは ゲンガーに
命中！　れいとうパンチ届かず！

149
00:08:01,398 --> 00:08:02,774
ゲンガ～

150
00:08:03,150 --> 00:08:04,067
ピカ

151
00:08:04,193 --> 00:08:05,819
くっ… しびれたか

152
00:08:05,944 --> 00:08:06,820
ルキ

153
00:08:06,945 --> 00:08:08,864
あっ… マヒ状態にされた

154
00:08:09,323 --> 00:08:10,741
やれ　たたりめ！

155
00:08:10,866 --> 00:08:11,950
タタ

156
00:08:12,701 --> 00:08:15,495
タ～ タタ！

157
00:08:15,621 --> 00:08:17,581
ゲ… ゲ…

158
00:08:17,873 --> 00:08:19,333
ゲンガー！

159
00:08:19,458 --> 00:08:21,210
（アナウンサー）たたりめ ヒット！

160
00:08:21,335 --> 00:08:24,796
これは相手が状態異常の時に
威力が高まる技

161
00:08:24,922 --> 00:08:29,092
デンジ選手 次々とコンボを繰(く)り出して
サトシ選手を圧倒(とう)！

162
00:08:30,219 --> 00:08:31,386
ゲンガー！

163
00:08:32,804 --> 00:08:34,848
（ゲンガー）ゲ… ゲ…

164
00:08:34,973 --> 00:08:36,058
（サトシ）大丈(じょう)夫か？

165
00:08:36,433 --> 00:08:38,518
ゲンゲロ～

166
00:08:44,191 --> 00:08:45,567
ゲンガー 戦闘(とう)不能

167
00:08:45,692 --> 00:08:47,903
（歓声）

168
00:08:47,903 --> 00:08:51,782
（歓声）

169
00:08:47,903 --> 00:08:51,782
（アナウンサー）レントラー相手に
善戦を見せたゲンガー あえなくダウン！

170
00:08:52,658 --> 00:08:54,243
戻れ　ゲンガー

171
00:08:55,869 --> 00:08:58,413
ありがとう　よく頑張ってくれた

172
00:08:58,747 --> 00:09:00,916
（ピカチュウ）ピーカ　ピカ？
（頬(ほお)から放電）

173
00:09:02,334 --> 00:09:05,295
（アナウンサー）おっと
エレキフィールドの効果が消えた

174
00:09:05,921 --> 00:09:07,005
ピカピ！

175
00:09:07,422 --> 00:09:11,176
へへっ　ゲンガーの頑張りに
俺たち応えなきゃな

176
00:09:11,510 --> 00:09:12,928
ピカピカ！

177
00:09:13,428 --> 00:09:14,888
次 頼(たの)むぞ

178
00:09:15,472 --> 00:09:17,891
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

179
00:09:18,684 --> 00:09:21,645
（アナウンサー）サトシ選手
３体目はピカチュウです

180
00:09:21,937 --> 00:09:23,146
ピカチュウか

181
00:09:24,648 --> 00:09:27,859
（アナウンサー）でんきタイプ同士のバトル
でんきタイプにでんきわざは―

182
00:09:27,985 --> 00:09:30,320
大きなダメージを与(あた)えられません

183
00:09:30,570 --> 00:09:33,031
お互(たが)い どう戦うのか

184
00:09:33,407 --> 00:09:35,117
ピカチュウ　エレキネット！

185
00:09:35,242 --> 00:09:38,245
ピ～カピカピカチュウ　ピカッ！

186
00:09:40,622 --> 00:09:42,124
エレキネットを覚えていたのか

187
00:09:42,749 --> 00:09:44,501
ロト！　ロットット！

188
00:09:44,626 --> 00:09:45,585
かかった！

189
00:09:45,711 --> 00:09:46,920
（サトシ）10まんボルト！
（デンジ）戻れ　ロトム！

190
00:09:47,337 --> 00:09:48,338
ピカ！

191
00:09:48,755 --> 00:09:52,092
ピ～カ～！

192
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
いけ　エレキブル！

193
00:09:54,428 --> 00:09:57,014
（エレキブル）キ～ル！

194
00:10:02,102 --> 00:10:04,062
エレキブー

195
00:10:04,396 --> 00:10:05,939
ピッ　ピカ？

196
00:10:06,064 --> 00:10:07,441
何… ここで？

197
00:10:08,025 --> 00:10:10,569
（アナウンサー）
デンジ選手の３体目はエレキブル

198
00:10:10,694 --> 00:10:13,613
登場と同時に
特性 でんきエンジンが発動

199
00:10:13,739 --> 00:10:15,699
ダメージを全く受けない！

200
00:10:16,033 --> 00:10:17,659
しかも このでんきエンジン

201
00:10:17,784 --> 00:10:20,871
でんきわざを受けて素早さが上がる！

202
00:10:20,996 --> 00:10:22,247
ピカチュウ！

203
00:10:22,372 --> 00:10:23,332
エレキブル…

204
00:10:23,749 --> 00:10:26,793
キミたちのおかげで
エレキブルがどれほど素早くなったか

205
00:10:27,544 --> 00:10:29,963
体感してもらおう　ほのおのパンチ！

206
00:10:30,464 --> 00:10:34,051
（エレキブル）エ～レキ！

207
00:10:34,551 --> 00:10:35,677
ピカ！

208
00:10:37,137 --> 00:10:38,430
ブルー！

209
00:10:38,555 --> 00:10:40,432
ピカーッ！

210
00:10:41,016 --> 00:10:42,476
ピカチュウ！

211
00:10:54,821 --> 00:10:56,365
ピカーッ！

212
00:10:56,656 --> 00:10:57,949
ピ…

213
00:10:58,658 --> 00:11:00,077
（ピカチュウ）カー！
（サトシ）速い！

214
00:11:01,078 --> 00:11:02,913
こんなにスピードアップするのか

215
00:11:03,038 --> 00:11:06,416
エレキブル　らいでんポケモン
でんきタイプ

216
00:11:06,541 --> 00:11:12,339
１匹(ぴき)で大都市の建物全ての電力を
１年分賄(まかな)うことができる

217
00:11:12,839 --> 00:11:13,715
アイアンテール！

218
00:11:14,174 --> 00:11:15,592
ピカッチュ～！

219
00:11:16,051 --> 00:11:17,344
こちらもアイアンテールだ！

220
00:11:21,348 --> 00:11:23,225
（エレキブル）キ～ル～！

221
00:11:23,350 --> 00:11:27,312
（アナウンサー）デンジ選手のエレキブル
アイアンテールは二刀流だ！

222
00:11:28,146 --> 00:11:29,022
何だ？

223
00:11:29,147 --> 00:11:31,191
ルキ　ルキルキ　ルッキー

224
00:11:31,608 --> 00:11:32,818
エレキ！

225
00:11:33,151 --> 00:11:34,027
ピッ！

226
00:11:34,152 --> 00:11:35,737
（エレキブル）エレキ！
（ピカチュウ）ピカ！

227
00:11:36,113 --> 00:11:37,155
キメろ！

228
00:11:37,280 --> 00:11:39,366
チューウ…　ピカ！

229
00:11:39,491 --> 00:11:40,534
（エレキブル）エレキ！

230
00:11:40,659 --> 00:11:42,911
（ピカチュウ）ピカ！ チュウ…

231
00:11:43,495 --> 00:11:45,163
（アナウンサー）
ピカチュウ 攻(せ)めきれない！

232
00:11:45,288 --> 00:11:48,417
恐(おそ)るべし二刀流アイアンテール！

233
00:11:49,000 --> 00:11:50,502
（サトシ）戻れ　ピカチュウ

234
00:11:55,090 --> 00:11:56,258
大丈夫か？

235
00:11:56,383 --> 00:11:57,676
ピカピカ！

236
00:11:58,218 --> 00:11:59,177
うん

237
00:11:59,970 --> 00:12:02,389
ルカリオ　頼むぞ！

238
00:12:04,391 --> 00:12:05,434
ルオ！

239
00:12:06,017 --> 00:12:09,187
（アナウンサー）サトシ選手
ピカチュウからルカリオに交代！

240
00:12:09,813 --> 00:12:11,565
ルカリオ　はどうだん！

241
00:12:11,940 --> 00:12:14,609
ル～オ！

242
00:12:15,318 --> 00:12:16,570
ほのおのパンチ！

243
00:12:16,820 --> 00:12:20,991
（エレキブル）エ～レキ！

244
00:12:22,659 --> 00:12:23,660
ルオ！

245
00:12:24,161 --> 00:12:26,580
（エレキブル）ブルーッ！

246
00:12:27,622 --> 00:12:30,041
（ルカリオ）ルオ～！
（エレキブル）キル～！

247
00:12:30,459 --> 00:12:32,711
ブル

248
00:12:33,086 --> 00:12:34,129
（デンジ）ワイルドボルト！

249
00:12:34,254 --> 00:12:36,923
エレキブル！　ブル！

250
00:12:37,174 --> 00:12:37,966
かげぶんしん！

251
00:12:38,300 --> 00:12:39,593
ルオ！　ルオ！

252
00:12:41,553 --> 00:12:43,513
（エレキブル）エレキ～！

253
00:12:43,889 --> 00:12:44,598
ブル！

254
00:12:44,723 --> 00:12:46,766
（アナウンサー）
ワイルドボルト空振(ぶ)り！

255
00:12:47,017 --> 00:12:47,726
はどうだん！

256
00:12:48,018 --> 00:12:48,935
ルオ！

257
00:12:49,269 --> 00:12:50,812
（デンジ）打ち返せ！
（ルカリオ）ルオ！

258
00:12:50,937 --> 00:12:56,526
エレキ～ ブルー！

259
00:12:56,651 --> 00:12:57,611
（ルカリオ）ルオ！
（ピカチュウ）ピカ！

260
00:12:57,736 --> 00:12:58,570
（サトシ）ああっ

261
00:12:58,862 --> 00:12:59,863
かみなりパンチ！

262
00:13:00,655 --> 00:13:03,992
エ～レ～キ！

263
00:13:04,743 --> 00:13:05,660
ルオ！

264
00:13:06,286 --> 00:13:08,246
（ルカリオ）ルオッ！　ルオ…
（エレキブル）ブルー！

265
00:13:08,830 --> 00:13:09,789
ルオ…

266
00:13:10,540 --> 00:13:11,708
（歓声）

267
00:13:11,708 --> 00:13:12,626
（歓声）

268
00:13:11,708 --> 00:13:12,626
ルオ

269
00:13:12,626 --> 00:13:13,168
（歓声）

270
00:13:13,168 --> 00:13:14,085
（歓声）

271
00:13:13,168 --> 00:13:14,085
ルオ…

272
00:13:14,085 --> 00:13:15,253
（歓声）

273
00:13:15,253 --> 00:13:16,296
（歓声）

274
00:13:15,253 --> 00:13:16,296
しまった！

275
00:13:16,296 --> 00:13:16,505
（歓声）

276
00:13:16,546 --> 00:13:20,175
（アナウンサー）おっと ルカリオが
しびれている　かみなりパンチの効果だ！

277
00:13:20,717 --> 00:13:21,968
戻れ　エレキブル

278
00:13:25,805 --> 00:13:26,598
（サトシ）おおっ
（ルカリオ）ルオ

279
00:13:27,349 --> 00:13:28,600
いけ　ロトム

280
00:13:33,772 --> 00:13:34,898
たたりめだ

281
00:13:36,107 --> 00:13:37,108
ルオ！

282
00:13:37,776 --> 00:13:40,320
（アナウンサー）デンジ選手
ポケモンを巧(たく)みに交代させて―

283
00:13:40,445 --> 00:13:42,155
ルカリオを追い込(こ)んでいる！

284
00:13:45,700 --> 00:13:46,576
ああっ！

285
00:13:46,952 --> 00:13:49,120
（アナウンサー）
たたりめ 決まったぁ！

286
00:13:49,496 --> 00:13:52,332
ルカリオ まだ満足に動けない！

287
00:13:52,541 --> 00:13:53,458
きっ！

288
00:13:53,583 --> 00:13:56,711
ルカリオ　いちかばちかだ
きしかいせい！

289
00:13:58,922 --> 00:14:00,215
ルオーッ！

290
00:14:00,590 --> 00:14:01,466
エアスラッシュ！

291
00:14:01,925 --> 00:14:05,220
ス～ スピン！

292
00:14:05,512 --> 00:14:07,097
ルオ ルオ ルオ！

293
00:14:07,806 --> 00:14:09,641
（ルカリオ）ルォォォォ…

294
00:14:12,394 --> 00:14:16,815
ル～

295
00:14:17,315 --> 00:14:18,650
（ルカリオ）ルオ！
（スピンロトム）ロトム！

296
00:14:18,817 --> 00:14:19,526
ルオ！

297
00:14:19,734 --> 00:14:21,570
（スピンロトム）スピ～

298
00:14:21,695 --> 00:14:24,948
（アナウンサー）動いたーっ！
きしかいせいがヒット！

299
00:14:25,073 --> 00:14:29,244
体力が少ないほど相手に
与えるダメージが大きくなる きしかいせい

300
00:14:29,369 --> 00:14:31,454
会心の一撃(げき)だぁ！

301
00:14:31,580 --> 00:14:35,166
ロトトトト…

302
00:14:35,292 --> 00:14:37,669
ロトム･スピンフォルム　戦闘不能

303
00:14:37,669 --> 00:14:38,003
ロトム･スピンフォルム　戦闘不能

304
00:14:37,669 --> 00:14:38,003
（歓声）

305
00:14:38,003 --> 00:14:39,087
（歓声）

306
00:14:39,087 --> 00:14:40,672
（歓声）

307
00:14:39,087 --> 00:14:40,672
（サトシ）よっしゃ！
（ピカチュウ）ピカ！

308
00:14:40,672 --> 00:14:41,006
（歓声）

309
00:14:41,006 --> 00:14:43,633
（歓声）

310
00:14:41,006 --> 00:14:43,633
おおっ サトシの応援 増えてきた

311
00:14:43,633 --> 00:14:43,883
おおっ サトシの応援 増えてきた

312
00:14:44,009 --> 00:14:47,137
ルッキー！　ルキルキ ルッキー！

313
00:14:47,429 --> 00:14:50,140
もっと もっと
盛り上げてくれよ　サトシ

314
00:14:50,599 --> 00:14:53,184
やったな　ルカリオ
まだ いけるか？

315
00:14:53,310 --> 00:14:54,311
ルオ！

316
00:14:56,605 --> 00:15:01,359
さすがは はどうポケモン
今の一撃でしびれまではじき飛ばすか

317
00:15:01,901 --> 00:15:04,404
ルカリオで最後まで
やりきるつもりか？

318
00:15:04,529 --> 00:15:06,031
ルッ… キー

319
00:15:06,239 --> 00:15:08,575
いけ　レントラー

320
00:15:08,908 --> 00:15:11,786
（アナウンサー）デンジ選手
再びレントラーを投入！

321
00:15:12,245 --> 00:15:13,538
あと２体

322
00:15:13,955 --> 00:15:17,792
もうデンジさんの手のうちは分かってる
一気に決着をつける！

323
00:15:18,293 --> 00:15:19,336
エレキフィールド！

324
00:15:19,711 --> 00:15:23,006
トラ　トラー！

325
00:15:23,131 --> 00:15:26,343
（アナウンサー）
きた！　やはりフィールドを制圧！

326
00:15:26,468 --> 00:15:27,385
はどうだん！

327
00:15:27,761 --> 00:15:30,722
ル～オ！

328
00:15:31,014 --> 00:15:32,265
（デンジ）ライジングボルト！

329
00:15:32,557 --> 00:15:35,602
ト～ラー！

330
00:15:36,978 --> 00:15:38,396
（ルカリオ）ルオッ！

331
00:15:38,605 --> 00:15:39,606
ルオ！

332
00:15:43,026 --> 00:15:44,444
（サトシ）うっ！
（ピカチュウ）ピカ！

333
00:15:44,611 --> 00:15:46,321
（サトシ）ルカリオ！
（デンジ）レントラー！

334
00:15:59,042 --> 00:16:00,377
（レントラー）トラ…
（ルカリオ）ルオ…

335
00:16:02,420 --> 00:16:03,797
（ドローンロトム）
レントラー　ルカリオ　戦闘不能

336
00:16:03,797 --> 00:16:04,714
（ドローンロトム）
レントラー　ルカリオ　戦闘不能

337
00:16:03,797 --> 00:16:04,714
（歓声）

338
00:16:04,714 --> 00:16:05,632
（歓声）

339
00:16:05,632 --> 00:16:08,093
（歓声）

340
00:16:05,632 --> 00:16:08,093
（アナウンサー）
なんとダブルノックアウト！

341
00:16:08,093 --> 00:16:08,593
（歓声）

342
00:16:08,593 --> 00:16:09,719
（歓声）

343
00:16:08,593 --> 00:16:09,719
これで勝負は
エレキブルとピカチュウの対決を残すのみ！

344
00:16:09,719 --> 00:16:12,847
これで勝負は
エレキブルとピカチュウの対決を残すのみ！

345
00:16:13,181 --> 00:16:14,516
相打ちか

346
00:16:14,641 --> 00:16:15,600
ルッキー

347
00:16:16,184 --> 00:16:19,312
ありがとう　ルカリオ
よく戦ってくれた

348
00:16:20,689 --> 00:16:22,357
これが最後だ　ピカチュウ

349
00:16:23,233 --> 00:16:24,234
ピカ！

350
00:16:24,651 --> 00:16:27,195
頼むぞ　ピカチュウ！

351
00:16:27,320 --> 00:16:29,489
ピッカピカチュウ！

352
00:16:29,989 --> 00:16:31,825
いけ　エレキブル！

353
00:16:32,909 --> 00:16:34,577
エレキブル

354
00:16:35,120 --> 00:16:38,540
（アナウンサー）ともに でんきタイプ
でんきわざの効果は薄(うす)い

355
00:16:38,665 --> 00:16:43,378
しかもエレキブルの特性
でんきエンジンにはピカチュウの苦戦必至！

356
00:16:43,712 --> 00:16:45,004
アイアンテール！

357
00:16:45,130 --> 00:16:45,964
ピカ！

358
00:16:46,381 --> 00:16:47,590
（デンジ）ワイルドボルト！

359
00:16:47,716 --> 00:16:49,926
エレキブル～！

360
00:16:50,093 --> 00:16:51,678
ブル！　エレキ！

361
00:16:51,803 --> 00:16:53,680
チュウ ピカピカ！

362
00:16:53,888 --> 00:16:54,764
（エレキブル）ブルーッ！

363
00:16:54,889 --> 00:16:56,015
ピカピ！

364
00:16:58,017 --> 00:16:58,727
うわっ！

365
00:16:59,185 --> 00:17:00,645
何だ あのパワー

366
00:17:00,770 --> 00:17:01,604
ルキルキ

367
00:17:01,896 --> 00:17:03,940
ブル～！

368
00:17:04,816 --> 00:17:07,527
（アナウンサー）エレキブル
ワイルドボルトの反動ダメージなど―

369
00:17:07,652 --> 00:17:09,028
ものともしない！

370
00:17:09,529 --> 00:17:10,697
デッ… ピ…

371
00:17:10,822 --> 00:17:12,615
（サトシ）ピカチュウ！　大丈夫か？

372
00:17:14,200 --> 00:17:15,285
ピカ！

373
00:17:16,870 --> 00:17:18,288
（アナウンサー）
エレキフィールドの効果が切れた！

374
00:17:18,830 --> 00:17:22,792
けど この体格差じゃ…
どうする　サトシ？

375
00:17:25,170 --> 00:17:26,755
エレキブル　アイアンテールだ！

376
00:17:27,505 --> 00:17:29,758
（エレキブル）キル～ブル

377
00:17:30,258 --> 00:17:32,135
キルブル～！

378
00:17:32,802 --> 00:17:34,220
アイアンテールで迎(むか)え撃て！

379
00:17:34,804 --> 00:17:36,264
（ピカチュウ）ピカ… チュウ！

380
00:17:36,389 --> 00:17:40,435
（ピカチュウ）ピカ！　ピカ！　ピカ！
（エレキブル）キル！　キル　キルブル！

381
00:17:40,643 --> 00:17:43,646
チュウ～ ピッカ！

382
00:17:43,772 --> 00:17:47,442
（エレキブル）
グォーッ！　ウォッ！　ウォウォ…

383
00:17:47,567 --> 00:17:50,195
（アナウンサー）
ピカチュウ 会心の一撃！

384
00:17:47,567 --> 00:17:50,195
（歓声）

385
00:17:50,195 --> 00:17:50,320
（歓声）

386
00:17:50,320 --> 00:17:52,781
（歓声）

387
00:17:50,320 --> 00:17:52,781
（アナウンサー）
エレキブルの巨(きょ)体が揺(ゆ)らぐ！

388
00:17:52,781 --> 00:17:53,573
（歓声）

389
00:17:53,782 --> 00:17:54,908
ピカ！

390
00:17:55,950 --> 00:17:58,828
大したものだ
サトシ君　ピカチュウ

391
00:17:59,370 --> 00:18:03,291
キミたちの熱さ 激しさが
俺たちを さらに強くする

392
00:18:04,959 --> 00:18:06,795
ピカピ　ピッカピカ

393
00:18:07,587 --> 00:18:08,505
ああ

394
00:18:12,383 --> 00:18:13,301
チュウ

395
00:18:14,969 --> 00:18:15,804
ピカ

396
00:18:16,304 --> 00:18:20,183
へへっ　やっぱり
でんきわざで いきたいよな

397
00:18:22,477 --> 00:18:26,064
きた！　サトシとピカチュウの絆(きずな)
サトピカＺ！

398
00:18:26,272 --> 00:18:28,191
ピーカー！

399
00:18:29,108 --> 00:18:30,819
（サトシ）イェィ！
（ピカチュウ）ピッカ！

400
00:18:31,110 --> 00:18:33,071
Ｚワザ 待っていたよ

401
00:18:33,196 --> 00:18:34,322
キルブル！

402
00:18:41,788 --> 00:18:44,916
10まんボルトよりでっかい
100まんボルト

403
00:18:45,083 --> 00:18:45,959
ピカ

404
00:18:46,543 --> 00:18:51,339
いや　もっと もっとでっかい
俺たちの超(ちょう)ゼンリョク

405
00:18:51,840 --> 00:18:52,966
ピッカー！

406
00:18:53,299 --> 00:18:57,679
ピカチュウ　1000(いっせん)まんボルト！

407
00:18:58,263 --> 00:18:59,597
ピッカー！

408
00:19:00,265 --> 00:19:05,353
ピーカ ピカピカピカピカピカ
ピカピカ

409
00:19:05,687 --> 00:19:08,565
ピッカーッ！

410
00:19:09,232 --> 00:19:11,484
これが 1000まんボルト

411
00:19:12,068 --> 00:19:13,319
ブ～ル！

412
00:19:16,072 --> 00:19:19,367
エレキブル　でんきエンジンで
全部 吸収してやれ！

413
00:19:19,534 --> 00:19:22,704
エ～レ～キ…

414
00:19:23,288 --> 00:19:24,330
ブル！

415
00:19:28,001 --> 00:19:31,254
（アナウンサー）
1000まんボルトと 真っ向勝負だ！

416
00:19:37,093 --> 00:19:39,762
（ピカチュウ）ピーカ～！

417
00:19:42,056 --> 00:19:43,683
（アナウンサー）おーっと！

418
00:19:52,692 --> 00:19:57,155
グェッ ウォォ ウォォ ウォォォ…

419
00:20:00,825 --> 00:20:02,535
（荒い息）

420
00:20:04,495 --> 00:20:05,914
（ドローンロトム）エレキブル 戦闘不能
ピカチュウの勝利

421
00:20:05,914 --> 00:20:07,540
（ドローンロトム）エレキブル 戦闘不能
ピカチュウの勝利

422
00:20:05,914 --> 00:20:07,540
（エレキブル）
エッブ～

423
00:20:08,249 --> 00:20:10,919
よって勝者 サトシ選手

424
00:20:11,085 --> 00:20:13,212
（歓声）

425
00:20:13,212 --> 00:20:16,716
（歓声）

426
00:20:13,212 --> 00:20:16,716
うぉぉぉぉっ 勝ったーっ！

427
00:20:16,716 --> 00:20:16,841
（歓声）

428
00:20:16,841 --> 00:20:17,050
（歓声）

429
00:20:16,841 --> 00:20:17,050
（ピカチュウ）ピカピ！

430
00:20:17,050 --> 00:20:18,259
（ピカチュウ）ピカピ！

431
00:20:18,468 --> 00:20:21,346
（サトシ）あっはは！
（ピカチュウ）ピーカ

432
00:20:21,679 --> 00:20:23,681
（サトシ）やったぜ ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ！

433
00:20:23,806 --> 00:20:28,311
（アナウンサー）決着！
激闘を制したのは サトシ選手！

434
00:20:28,978 --> 00:20:30,605
今回のバトルをもとに―

435
00:20:30,730 --> 00:20:34,943
ポケモン･ワールド･チャンピオンシップス
ランキングの変動を行います

436
00:20:35,985 --> 00:20:41,699
（アナウンサー）サトシ選手 デンジ選手を
下して ハイパークラス64位に上昇(しょう)！

437
00:20:43,743 --> 00:20:44,827
カマ…

438
00:20:44,953 --> 00:20:47,038
いいバトルだったぞ　エレキブル

439
00:20:47,163 --> 00:20:49,123
ブル… ブル

440
00:20:49,540 --> 00:20:51,834
（ゴウ）サトシ～！
（サルノリ）ルッキ～！　ルキ！

441
00:20:51,960 --> 00:20:53,127
やったなぁ！

442
00:20:53,544 --> 00:20:55,588
ゴウ　応援ありがとな！

443
00:20:55,713 --> 00:20:57,298
ピーカー！

444
00:20:57,674 --> 00:20:59,092
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ん？

445
00:20:59,926 --> 00:21:00,635
（サトシ）デンジさん

446
00:21:00,760 --> 00:21:05,390
しびれたよ　1000まんボルト
でんきエンジンを凌駕(りょうが)するとはね

447
00:21:05,932 --> 00:21:08,476
デンジさんが対戦相手だって
分かった時―

448
00:21:09,185 --> 00:21:12,021
最強のでんきわざで
勝ちたいって思ったんです

449
00:21:12,271 --> 00:21:15,400
キミはこれから
ハイパークラスの… いや―

450
00:21:16,150 --> 00:21:20,530
その上のマスタークラスをも揺るがす
台風の目になるかもしれない

451
00:21:21,280 --> 00:21:22,740
マスタークラス？

452
00:21:22,991 --> 00:21:27,745
ああ　シンオウチャンピオン
シロナもそこに名を連ねている

453
00:21:28,371 --> 00:21:29,747
シロナさんが？

454
00:21:30,832 --> 00:21:34,335
（ナレーター）シンオウ地方で
ハイパークラス初戦を突(とっ)破したサトシ

455
00:21:35,211 --> 00:21:38,673
だが その先には
まだまだ強敵が待っている

456
00:21:39,132 --> 00:21:39,841
さあ―

457
00:21:39,966 --> 00:21:42,552
次の対戦相手は
誰(だれ)だ？

458
00:21:44,512 --> 00:21:46,514
♪～

459
00:23:01,964 --> 00:23:03,966
～♪

460
00:23:07,303 --> 00:23:09,430
さあ！　次の冒険へ…

461
00:23:09,764 --> 00:23:10,681
ゴー！

462
00:23:11,724 --> 00:23:13,684
（キクナ･レンジ）
大変です　サクラギ所長！

463
00:23:13,810 --> 00:23:15,269
（ゴウ）どうしたの ２人とも

464
00:23:15,394 --> 00:23:16,854
（キクナ）どうしたも 何も…

465
00:23:16,979 --> 00:23:18,397
（レンジ）キミたちが…

466
00:23:18,523 --> 00:23:23,069
（レンジ）キミたちが一生懸(けん)命 集めた
ポケモンのデータが消えているんだよ！

467
00:23:23,194 --> 00:23:24,570
（サトシ･ゴウ）えぇーっ！

468
00:23:24,779 --> 00:23:29,450
（ヤバシの声）シシ… シシシ…
まずは一つ やっちゃうとするし

469
00:23:29,575 --> 00:23:31,494
次回「ポケットモンスター」

470
00:23:33,663 --> 00:23:35,414
ピカピカチュ～！