1
00:00:02,461 --> 00:00:05,923
（ナレーター）ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップス　ハイパークラス

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,635
現在64位のサトシ

3
00:00:09,927 --> 00:00:14,890
２戦目の相手は スーパークラス時代
２度にわたりバトルをし―

4
00:00:15,015 --> 00:00:19,186
１敗１分の ガラル地方
ジムリーダー･サイトウだ

5
00:00:22,857 --> 00:00:26,152
激しい攻(こう)防のさなか
なんと会場に―

6
00:00:26,444 --> 00:00:31,991
サトシとサイトウにとって大きな目標である
チャンピオン ダンデが現れた

7
00:00:34,910 --> 00:00:38,539
一進一退の攻防続く
サトシ対サイトウ

8
00:00:39,123 --> 00:00:41,917
さあ 勝つのはどっちだ

9
00:00:42,710 --> 00:00:44,754
（サトシのルカリオ）ルオ～！
（カイリキー）ウォ～！

10
00:00:48,174 --> 00:00:50,176
♪～

11
00:02:13,843 --> 00:02:15,845
～♪

12
00:02:26,063 --> 00:02:31,485
（ルカリオ･カイリキーの鳴き声）

13
00:02:33,237 --> 00:02:34,280
（サトシのルカリオ）ル～オ！

14
00:02:34,405 --> 00:02:36,031
（カイリキー）ウォッ！　アゥッ！

15
00:02:37,616 --> 00:02:38,409
ウォッ

16
00:02:38,409 --> 00:02:38,659
ウォッ

17
00:02:38,409 --> 00:02:38,659
（歓声）

18
00:02:38,659 --> 00:02:39,076
（歓声）

19
00:02:39,076 --> 00:02:40,411
（歓声）

20
00:02:39,076 --> 00:02:40,411
（アナウンサー）
キマッたぁ！

21
00:02:40,411 --> 00:02:40,536
（歓声）

22
00:02:40,536 --> 00:02:41,954
（歓声）

23
00:02:40,536 --> 00:02:41,954
恐(おそ)るべき機転で―

24
00:02:41,954 --> 00:02:42,079
（歓声）

25
00:02:42,079 --> 00:02:43,664
（歓声）

26
00:02:42,079 --> 00:02:43,664
両腕(うで)をふさがれても
パワーを―

27
00:02:43,789 --> 00:02:48,460
両脚(あし)に送り込んだ
ルカリオ！　会場は大興奮だぁ！

28
00:02:48,752 --> 00:02:50,296
（サトシ）戻(もど)れ　ルカリオ

29
00:02:53,841 --> 00:02:56,468
いけ　ネギガナイト！

30
00:03:00,890 --> 00:03:01,807
（ネギガナイト）ギャモ！

31
00:03:01,932 --> 00:03:04,852
（アナウンサー）サトシ選手の
３体目はネギガナイト

32
00:03:04,977 --> 00:03:08,188
攻撃(げき)と防御(ぎょ)を
兼(か)ね備えた構えをとった！

33
00:03:08,397 --> 00:03:09,231
（コルニのルカリオ）ルオ

34
00:03:09,356 --> 00:03:10,983
（コルニ）さすがね　ルカリオ

35
00:03:11,108 --> 00:03:14,695
（ゴウ）ここでネギガナイトとは
カイリューでいくかと思った

36
00:03:14,945 --> 00:03:19,199
真っ向勝負　サイトウちゃんには
かくとうタイプで勝ちたいのよ

37
00:03:19,491 --> 00:03:21,744
いやぁ 白熱してます

38
00:03:21,869 --> 00:03:25,664
キョダイマックスとメガシンカ
どこで出るんでしょうね　ダンデさん

39
00:03:25,789 --> 00:03:27,041
（ダンデ）シーッ
（アナウンサー）えっ？

40
00:03:27,166 --> 00:03:30,920
俺(おれ)は今 このバトルを
心の底から楽しんでいる

41
00:03:31,337 --> 00:03:33,505
キミはキミの仕事を楽しめ

42
00:03:33,756 --> 00:03:34,632
はぁ…

43
00:03:35,424 --> 00:03:36,467
（サトシ）れんぞくぎり！

44
00:03:36,926 --> 00:03:39,261
ギャモ　ギャモーッ！

45
00:03:40,304 --> 00:03:41,430
（サイトウ）バレットパンチ！

46
00:03:41,555 --> 00:03:43,432
（カイリキー）ウェッ　ウェーッ！
（ネギガナイト）ギャモ

47
00:03:43,557 --> 00:03:46,685
ウェェェェェェェェェェェ…

48
00:03:46,810 --> 00:03:47,978
ギャモ　ギャ…

49
00:03:48,312 --> 00:03:50,689
モモモモモモモモモモ！　ギャモ！

50
00:03:50,814 --> 00:03:53,233
（カイリキー）ウォォォッ…

51
00:03:54,234 --> 00:03:55,319
よっしゃ！

52
00:03:55,444 --> 00:03:56,570
（ピカチュウ）ピカ！

53
00:03:57,071 --> 00:03:57,947
ギャモ

54
00:03:59,198 --> 00:04:01,408
（サイトウ）
カイリキー　戻ってください

55
00:04:03,953 --> 00:04:06,747
いけ　ルチャブル！

56
00:04:07,706 --> 00:04:10,125
（ルチャブル）ルチャーッ！

57
00:04:10,668 --> 00:04:11,585
ルチャ！

58
00:04:11,710 --> 00:04:13,087
フライングプレス！

59
00:04:16,632 --> 00:04:17,716
ギャモ！

60
00:04:21,512 --> 00:04:22,513
つじぎり！

61
00:04:22,638 --> 00:04:24,431
ギャモ！

62
00:04:25,182 --> 00:04:26,433
ギャモ！

63
00:04:26,725 --> 00:04:27,810
（サイトウ）跳(と)べ！
（ルチャブル）ルチャ！

64
00:04:27,935 --> 00:04:32,314
（アナウンサー）ルチャブル 速い！
ネギガナイト かわされた！

65
00:04:32,564 --> 00:04:33,482
ぶんまわす！

66
00:04:34,024 --> 00:04:35,275
ギャモ！

67
00:04:35,401 --> 00:04:38,737
（アナウンサー）投げた！
このぶんまわす あまりに斬(ざん)新！

68
00:04:39,279 --> 00:04:40,322
ルチャ！

69
00:04:41,699 --> 00:04:42,825
ゴッドバード！

70
00:04:44,368 --> 00:04:48,706
（アナウンサー）さあルチャブル
ゴッドバードのエネルギー充填(じゅうてん)に入った！

71
00:04:48,956 --> 00:04:50,207
いけ　つじぎり！

72
00:04:50,916 --> 00:04:51,917
ギャモ

73
00:04:52,334 --> 00:04:53,961
ギャモーッ！

74
00:04:54,086 --> 00:04:57,715
（ルチャブル）ルチャーッ！

75
00:04:57,840 --> 00:04:59,425
ギャモ！

76
00:05:00,175 --> 00:05:01,593
ルチャーッ！

77
00:05:09,184 --> 00:05:09,893
ネギガナイト！

78
00:05:13,897 --> 00:05:14,481
ギャモ… モモモモ…

79
00:05:14,481 --> 00:05:15,274
ギャモ… モモモモ…

80
00:05:14,481 --> 00:05:15,274
（ドローンロトム）
ネギガナイト

81
00:05:15,274 --> 00:05:15,399
ギャモ… モモモモ…

82
00:05:15,399 --> 00:05:16,525
ギャモ… モモモモ…

83
00:05:15,399 --> 00:05:16,525
戦闘(とう)不能

84
00:05:17,568 --> 00:05:20,112
（アナウンサー）
まずは１勝　サイトウ選手

85
00:05:20,237 --> 00:05:24,158
決まり手は
ルチャブル必殺のゴッドバード！

86
00:05:25,868 --> 00:05:26,827
んっ

87
00:05:27,369 --> 00:05:28,370
戻れ

88
00:05:29,580 --> 00:05:32,374
よく頑(がん)張ってくれた　休んでくれ

89
00:05:34,001 --> 00:05:35,419
ピカチュウ　頼(たの)むぞ

90
00:05:35,544 --> 00:05:36,545
ピカ！

91
00:05:37,504 --> 00:05:40,382
ピ… カチュウ　ピカ！

92
00:05:40,507 --> 00:05:44,803
（アナウンサー）ダウンのネギガナイトに
代わって ピカチュウの登場だ！

93
00:05:45,304 --> 00:05:46,346
ゴッドバード！

94
00:05:46,472 --> 00:05:48,307
ルチャーッ！

95
00:05:48,599 --> 00:05:49,558
10まんボルト！

96
00:05:50,267 --> 00:05:55,230
ピカ！　ピ～カ～チュ～ウ！

97
00:05:55,355 --> 00:05:56,690
ルチャ！

98
00:05:58,734 --> 00:05:59,735
ピッ ピカ

99
00:06:00,069 --> 00:06:01,779
はっ… アイアンテール！

100
00:06:01,904 --> 00:06:02,696
ピカ！

101
00:06:03,405 --> 00:06:04,948
ピカーッ！

102
00:06:05,908 --> 00:06:06,742
突(つ)き立てろ！

103
00:06:07,409 --> 00:06:08,994
ピッピカチュウ！

104
00:06:11,413 --> 00:06:12,998
（ゴウ）あれは…
（コルニ）はっ！

105
00:06:13,290 --> 00:06:16,001
ルチャブル　キメてください！

106
00:06:16,210 --> 00:06:17,586
ルチャ！

107
00:06:20,798 --> 00:06:22,049
でんこうせっか！

108
00:06:22,466 --> 00:06:25,844
（ピカチュウ）ピッカピカカカピカカカ…

109
00:06:25,969 --> 00:06:28,514
（アナウンサー）ピカチュウ
でんこうせっかのパワーで―

110
00:06:28,639 --> 00:06:32,476
体が激しい振(しん)動に
包まれた！　これは…！

111
00:06:35,813 --> 00:06:37,397
（ルチャブル）ルチャ！
（サイトウ）あっ…

112
00:06:37,606 --> 00:06:38,941
チャ… チャ…

113
00:06:39,066 --> 00:06:42,027
（アナウンサー）なんとピカチュウ
ネギガナイトを倒(たお)したゴッドバードを―

114
00:06:42,152 --> 00:06:44,947
完全に受けきったぁ～！

115
00:06:45,781 --> 00:06:48,408
しかし 互(たが)いに大きなダメージ！

116
00:06:48,992 --> 00:06:52,287
あぁ… また とんでもないこと
しちゃって

117
00:06:52,496 --> 00:06:57,334
クチバジムのビスケスさんの攻撃を
受け流した時は アイアンテールだけだった

118
00:06:57,793 --> 00:06:59,336
何で でんこうせっかを？

119
00:06:59,461 --> 00:07:03,882
でんこうせっかの素早さを利用して
超(ちょう)振動を作り出したのよ

120
00:07:04,007 --> 00:07:04,925
超振動？

121
00:07:05,217 --> 00:07:09,179
そう　それがゴッドバードの
ダメージを軽減して―

122
00:07:09,304 --> 00:07:12,141
相手にもダメージを与える効果を
生み出したの

123
00:07:12,724 --> 00:07:15,519
（サイトウ）驚(おどろ)きました
ルカリオのトレーナーさん

124
00:07:15,686 --> 00:07:17,146
サトシだよ

125
00:07:17,437 --> 00:07:19,606
普(ふ)段から
今のようなトレーニングを？

126
00:07:19,731 --> 00:07:23,026
やっ なんか思いついちゃうんだよ
バトルしてると

127
00:07:23,152 --> 00:07:27,156
頭ん中がカーッてなって
ドカーンって ひらめくんだ

128
00:07:27,698 --> 00:07:29,575
計算もなしにですか？

129
00:07:30,325 --> 00:07:33,954
思いつくあなたも すごいけれど
応えるピカチュウは さらにすごい

130
00:07:33,954 --> 00:07:35,372
思いつくあなたも すごいけれど
応えるピカチュウは さらにすごい

131
00:07:33,954 --> 00:07:35,372
（ピカチュウの
荒い息）

132
00:07:36,582 --> 00:07:40,711
やはり あなたに勝つことは
私にとって大きな意味を持つ

133
00:07:40,836 --> 00:07:42,754
ルチャブル　とびひざげり！

134
00:07:42,921 --> 00:07:47,593
ルチャ！　チャ！
ブァッ！　ルチャ！

135
00:07:48,093 --> 00:07:49,720
ピカチュウ　10まんボルト！

136
00:07:50,345 --> 00:07:53,015
ピ～カ～

137
00:07:54,600 --> 00:07:55,392
チュ～！

138
00:07:55,392 --> 00:07:58,145
チュ～！

139
00:07:55,392 --> 00:07:58,145
（ルチャブル）
チャ… チャ… チャ

140
00:08:00,439 --> 00:08:04,484
（アナウンサー）
10まんボルト キマッた　効果抜(ばつ)群！

141
00:08:07,571 --> 00:08:09,573
（ドローンロトム）
ルチャブル　戦闘不能

142
00:08:09,698 --> 00:08:11,033
やったぞ　ピカチュウ

143
00:08:11,158 --> 00:08:12,284
ピカ

144
00:08:13,410 --> 00:08:16,872
（アナウンサー）さあ これで
残るポケモンは２体ずつ

145
00:08:17,289 --> 00:08:19,249
（サイトウ）ルチャブル
戻ってください

146
00:08:20,542 --> 00:08:23,337
オトスパス　お願いします！

147
00:08:25,422 --> 00:08:27,216
（オトスパス）トスパ～

148
00:08:28,926 --> 00:08:30,344
ピカチュウ　いけるか？

149
00:08:30,469 --> 00:08:31,511
ピカチュウ

150
00:08:32,137 --> 00:08:34,765
（アナウンサー）
今度はどんなバトルになるのか？

151
00:08:34,890 --> 00:08:37,351
オトスパス対ピカチュウ！

152
00:08:37,809 --> 00:08:39,353
でんこうせっか！

153
00:08:39,811 --> 00:08:41,480
ピッカ！

154
00:08:41,939 --> 00:08:42,773
たこがため！

155
00:08:43,148 --> 00:08:44,149
トスパ！

156
00:08:44,274 --> 00:08:45,234
ピカ！

157
00:08:45,692 --> 00:08:47,945
（アナウンサー）
でんこうせっかがキマッた！

158
00:08:48,278 --> 00:08:50,030
トス！　トスパ！

159
00:08:50,155 --> 00:08:51,740
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）なにっ！

160
00:08:51,865 --> 00:08:53,283
ピカ…

161
00:08:53,408 --> 00:08:55,953
（アナウンサー）
動きが封(ふう)じられたピカチュウ！

162
00:08:56,370 --> 00:08:58,455
もう逃(に)げられませんよ

163
00:08:58,830 --> 00:08:59,915
10まんボルト！

164
00:09:00,332 --> 00:09:03,543
ピ… ググググググ…

165
00:09:04,336 --> 00:09:07,798
（アナウンサー）ピカチュウ
たこがためが効いて力が入らないのか？

166
00:09:07,923 --> 00:09:10,342
10まんボルト 発動せず！

167
00:09:11,009 --> 00:09:12,636
捕(つか)まったら もう…

168
00:09:12,761 --> 00:09:15,138
ホント くせものだよね　たこがため

169
00:09:15,264 --> 00:09:16,056
ルオ

170
00:09:16,515 --> 00:09:17,933
やっぱり無理か

171
00:09:18,308 --> 00:09:22,229
ピカチュウ　りきんじゃダメだ
全身の力を抜(ぬ)くんだ

172
00:09:22,354 --> 00:09:24,064
オトスパスに身を委ねろ

173
00:09:24,606 --> 00:09:25,482
ピカ

174
00:09:27,109 --> 00:09:30,529
そうはいきません
オトスパス　インファイト！

175
00:09:30,654 --> 00:09:33,073
トスパ！　トスパ～！

176
00:09:33,782 --> 00:09:37,119
（ピカチュウ）ピ… ピ～カ～！

177
00:09:37,244 --> 00:09:43,542
（オトスパス）トス トス トスパ…
（ピカチュウ）ピ ピ ピ ピ…

178
00:09:44,293 --> 00:09:47,004
（オトスパス）トスパ～！
（ピカチュウ）ピカーッ！

179
00:09:47,921 --> 00:09:49,798
ピ… ピ…

180
00:09:49,923 --> 00:09:50,757
ピカチュウ！

181
00:09:51,300 --> 00:09:52,342
ピ…

182
00:09:53,552 --> 00:09:55,512
（ドローンロトム）
ピカチュウ　戦闘不能

183
00:09:57,139 --> 00:10:00,767
（アナウンサー）
これでサトシ選手 残るは１体

184
00:10:06,940 --> 00:10:09,735
（サトシ）
よく頑張ったな　ありがとう

185
00:10:09,860 --> 00:10:11,236
ピカチュウ

186
00:10:12,612 --> 00:10:15,240
やっぱり強い　でも…

187
00:10:19,870 --> 00:10:21,204
俺たちは勝つ

188
00:10:21,330 --> 00:10:23,457
ルカリオ　キミにきめた！

189
00:10:25,542 --> 00:10:26,543
ルオ！

190
00:10:27,753 --> 00:10:31,757
オトスパス　もうドローは
許されません　慎(しん)重に

191
00:10:31,882 --> 00:10:32,758
トスパ

192
00:10:37,012 --> 00:10:41,433
（サトシ）ここで長引かせると
カイリキーと戦う力を残せない

193
00:10:42,392 --> 00:10:43,769
一発でキメる

194
00:10:53,653 --> 00:10:57,949
（アナウンサー）両者お互い にらみ合い
どちらが先に動くのか！

195
00:11:00,202 --> 00:11:01,119
アクアブレイク！

196
00:11:01,244 --> 00:11:03,538
ト～スパ～！

197
00:11:06,666 --> 00:11:07,876
はどうだん！

198
00:11:08,460 --> 00:11:11,421
（サトシのルカリオ）ル～オ！

199
00:11:11,546 --> 00:11:13,215
トスパ～！

200
00:11:15,550 --> 00:11:18,303
ト～！

201
00:11:18,845 --> 00:11:22,974
ル～オ～！

202
00:11:23,100 --> 00:11:24,768
（サトシのルカリオ）トゥ～！

203
00:11:34,820 --> 00:11:36,196
ルルルル…

204
00:11:37,864 --> 00:11:39,991
（ドローンロトム）
オトスパス　戦闘不能

205
00:11:41,993 --> 00:11:43,453
やったぞ　ルカリオ！

206
00:11:43,578 --> 00:11:44,704
ピカ！

207
00:11:45,080 --> 00:11:47,707
（アナウンサー）まさに裂帛(れっぱく)の気合！

208
00:11:48,166 --> 00:11:51,628
息もつかせぬ対決は
ルカリオの勝利！

209
00:11:54,005 --> 00:11:56,967
勝った！　あのオトスパスに
勝ったぞ　サルノリ！

210
00:11:57,092 --> 00:11:59,678
（サルノリ）
ルッキー！　ルキルキ～！

211
00:12:00,387 --> 00:12:03,140
（コルニ）最後の勝負よ
サイトウちゃん

212
00:12:04,474 --> 00:12:06,852
ご苦労様でした　オトスパス

213
00:12:07,727 --> 00:12:10,939
踏(ふ)ん張りどころです
私も一緒に頑張ります

214
00:12:11,064 --> 00:12:13,191
お願いします　カイリキー！

215
00:12:14,109 --> 00:12:16,695
ウォォォォ　リキ～！

216
00:12:17,028 --> 00:12:19,698
（アナウンサー）
さあ お互い残すは１体ずつ

217
00:12:19,823 --> 00:12:22,576
カイリキー対ルカリオだ！

218
00:12:24,744 --> 00:12:28,206
カイリキーもルカリオも
ここまで かなりのダメージ

219
00:12:32,794 --> 00:12:33,795
ルオ

220
00:12:37,466 --> 00:12:38,592
カイリキー

221
00:12:43,889 --> 00:12:47,851
こんなにもバトルに熱くなったのは
いつ以来でしょうか

222
00:12:48,393 --> 00:12:50,103
あの子 笑ってる

223
00:12:50,770 --> 00:12:52,856
もう全部 壊(こわ)しましょう

224
00:12:56,776 --> 00:13:00,363
尊敬をこめて　キョダイマックス！

225
00:13:09,122 --> 00:13:10,332
（カイリキー）ウォ！

226
00:13:12,542 --> 00:13:15,504
ウォォォォォ！

227
00:13:16,254 --> 00:13:17,839
（サトシ）きた
（サトシのルカリオ）ルオ…

228
00:13:18,715 --> 00:13:21,510
ハァ～ ハッ！

229
00:13:22,636 --> 00:13:24,679
ウォ～！

230
00:13:24,804 --> 00:13:28,183
（アナウンサー）ついに出ました！
カイリキーのキョダイマックス！

231
00:13:28,308 --> 00:13:32,354
（アナウンサー）その途(と)方もない大きさ！
これぞガラルのバトル！

232
00:13:32,729 --> 00:13:34,481
こいつが真のエース…

233
00:13:34,606 --> 00:13:37,108
いつ見ても勝てる気がしないわ

234
00:13:38,443 --> 00:13:40,904
さあ 次はキミだ

235
00:13:41,238 --> 00:13:42,948
いくぞ　ルカリオ！

236
00:13:43,782 --> 00:13:45,033
ルオ！

237
00:13:59,798 --> 00:14:01,591
いくぞ　ルカリオ！

238
00:14:02,342 --> 00:14:03,593
ルオ！

239
00:14:05,637 --> 00:14:07,430
俺たちの絆(きずな)

240
00:14:08,974 --> 00:14:10,475
メガシンカ！

241
00:14:13,228 --> 00:14:16,022
（ルカリオ）ルオーッ！

242
00:14:32,455 --> 00:14:35,375
（アナウンサー）実に激しい戦いと
なったハイパークラス

243
00:14:35,500 --> 00:14:37,502
サイトウ選手対サトシ選手

244
00:14:37,627 --> 00:14:41,214
いや キョダイマックス対メガシンカ！

245
00:14:42,007 --> 00:14:43,466
はどうだん！

246
00:14:43,592 --> 00:14:48,305
（メガルカリオ）ルオ～

247
00:14:48,680 --> 00:14:49,598
ダイスチル！

248
00:14:49,723 --> 00:14:52,809
ウォォォォォ！

249
00:14:53,101 --> 00:14:55,103
ウォォォォォ！

250
00:14:56,688 --> 00:14:58,648
ルオーッ！

251
00:15:02,986 --> 00:15:06,114
（アナウンサー）ぶつかり合う
メガシンカとキョダイマックスのパワー！

252
00:15:06,239 --> 00:15:07,532
拮抗(きっこう)している！

253
00:15:08,366 --> 00:15:09,451
（メガルカリオ）ルオ
（カイリキー）ウォ

254
00:15:09,909 --> 00:15:11,036
はっけい！

255
00:15:13,622 --> 00:15:15,081
ウーォッ！

256
00:15:16,541 --> 00:15:17,751
ダイアタック！

257
00:15:17,876 --> 00:15:21,963
ウォォォォォ！　ウォォォォォ！

258
00:15:22,589 --> 00:15:24,716
ルオ… ルオ… ルオォッ！

259
00:15:25,425 --> 00:15:27,677
（アナウンサー）
ダイアタック キマッた！

260
00:15:28,553 --> 00:15:30,597
ルカリオ　そのまま はっけいだ！

261
00:15:31,097 --> 00:15:32,057
ルオ

262
00:15:34,100 --> 00:15:37,187
（アナウンサー）なんとルカリオ
ダイアタックのダメージを受けながらも―

263
00:15:37,312 --> 00:15:39,314
果敢(かん)に攻撃続行！

264
00:15:39,439 --> 00:15:42,609
（メガルカリオ）ル～オ！

265
00:15:42,817 --> 00:15:45,278
（アナウンサー）両者またしても
攻撃を耐(た)えきった！

266
00:15:45,403 --> 00:15:46,529
ルオ！

267
00:15:47,697 --> 00:15:50,283
カイリキー
ダイマックスパワーを高めよ！

268
00:15:51,117 --> 00:15:54,621
（アナウンサー）
カイリキーの拳(こぶし)にパワー集中！

269
00:15:57,165 --> 00:15:59,209
（サトシ）くるぞ　ルカリオ！
（メガルカリオ）ルオ！

270
00:15:59,459 --> 00:16:02,337
私の空手と
パートナーの技を重ねる！

271
00:16:02,462 --> 00:16:03,880
キョダイシンゲキ！

272
00:16:04,255 --> 00:16:06,132
ウォォォォォ！

273
00:16:07,008 --> 00:16:10,428
ウォォォォォォォォォォ！

274
00:16:12,514 --> 00:16:13,348
うわぁ…

275
00:16:13,473 --> 00:16:17,227
この技でサイトウちゃんと
カイリキーは無双(そう)しまくってるんだ

276
00:16:17,352 --> 00:16:18,186
ルオ！

277
00:16:18,311 --> 00:16:21,815
（カイリキー）
ウォォォォォォォォ！

278
00:16:22,565 --> 00:16:24,192
ルカリオ　耐えきるぞ！

279
00:16:25,819 --> 00:16:28,988
ルオォォォォォォォォ…

280
00:16:29,197 --> 00:16:31,491
ウォォォォォォォ！

281
00:16:32,033 --> 00:16:34,744
（カイリキー）ウォォォォォ！

282
00:16:38,039 --> 00:16:39,165
ウォ！

283
00:16:39,290 --> 00:16:40,542
受けきった

284
00:16:43,086 --> 00:16:44,212
ルカリオ　跳べ！

285
00:16:44,879 --> 00:16:46,089
ルオ！

286
00:16:46,381 --> 00:16:51,136
（アナウンサー）サトシ選手の反撃だ！
なんとカイリキーの巨体を駆(か)け上がる！

287
00:16:51,261 --> 00:16:52,429
（メガルカリオ）ルオ！

288
00:16:52,554 --> 00:16:53,430
はどうだん！

289
00:16:53,555 --> 00:16:55,932
（メガルカリオ）ルオォォォォォォォ！

290
00:16:56,891 --> 00:16:58,226
ルオォォォォ！

291
00:16:58,601 --> 00:17:00,645
ウォォォォォォォ！

292
00:17:07,360 --> 00:17:10,029
（アナウンサー）
メガルカリオがなぎ倒(たお)した！

293
00:17:10,155 --> 00:17:13,032
まさに驚(きょう)天動地！

294
00:17:13,324 --> 00:17:14,367
よし！

295
00:17:14,909 --> 00:17:15,952
ルオ！

296
00:17:16,745 --> 00:17:18,371
いいぞ　ルカリオ

297
00:17:18,496 --> 00:17:20,415
（コルニ）怖(こわ)いのは ここからよ
（ゴウ）えっ？

298
00:17:20,540 --> 00:17:22,542
（カイリキー）ウォォォ… ウェ

299
00:17:22,667 --> 00:17:23,418
ルオ？

300
00:17:24,085 --> 00:17:25,503
リッキ～！

301
00:17:25,628 --> 00:17:27,130
（アナウンサー）
元に戻ったカイリキー

302
00:17:27,255 --> 00:17:31,509
（アナウンサー）だが高められたパワーは
まだ続いている！

303
00:17:32,469 --> 00:17:34,262
くっ…　突っ込め　ルカリオ！

304
00:17:35,388 --> 00:17:37,849
ルオォォォォォォォォ！

305
00:17:39,517 --> 00:17:43,229
今のカイリキーならば 正確無比に
急所を突くことができます

306
00:17:43,521 --> 00:17:44,564
リキ

307
00:17:48,318 --> 00:17:49,110
（カイリキー）リキ！

308
00:17:49,569 --> 00:17:50,820
バレットパンチ！

309
00:17:51,112 --> 00:17:52,864
ウォォォォォ！

310
00:17:52,989 --> 00:17:54,783
リキリキリキリキリキリキ！

311
00:17:54,908 --> 00:17:56,075
ルオッ！

312
00:17:56,242 --> 00:17:57,702
リキリキリキリキリキ！

313
00:17:58,119 --> 00:17:58,953
ルカリオ！

314
00:17:59,162 --> 00:18:00,205
ル～オ～！

315
00:18:03,041 --> 00:18:03,750
はっけい！

316
00:18:04,250 --> 00:18:05,877
ル～オ！

317
00:18:06,002 --> 00:18:07,378
リキリキリキリキリキリキ！

318
00:18:07,670 --> 00:18:08,755
いっけ～！

319
00:18:09,130 --> 00:18:10,131
ル～オ！

320
00:18:10,507 --> 00:18:13,635
（サトシ）いっけ～！
（メガルカリオ）ルオ～！

321
00:18:13,760 --> 00:18:18,515
リキリキリキリキリキリキ
リキリキリキリキリキリキ…

322
00:18:18,640 --> 00:18:19,516
（カイリキー）ハハッ

323
00:18:20,225 --> 00:18:22,227
（メガルカリオ）ル～オ！

324
00:18:22,852 --> 00:18:24,938
（メガルカリオ）ル～オ！

325
00:18:25,063 --> 00:18:26,606
リキリキリキリキ…

326
00:18:26,731 --> 00:18:27,816
ピカ！

327
00:18:28,358 --> 00:18:29,359
（アナウンサー）こ… これは？

328
00:18:29,859 --> 00:18:31,277
てっていこうせんだ

329
00:18:35,865 --> 00:18:37,450
（カイリキー）ぐぉぉぉぉっ！

330
00:18:37,575 --> 00:18:43,790
（アナウンサー）ルカリオ！
てっていこうせん炸裂(さくれつ)！

331
00:18:44,457 --> 00:18:47,126
ルオ　ル… ルオ

332
00:18:48,253 --> 00:18:52,590
ウ… ウウウ… リ…キ…

333
00:18:53,007 --> 00:18:54,259
ルオ！

334
00:18:54,384 --> 00:18:56,594
リキ…

335
00:18:57,095 --> 00:18:58,304
ウォォ…

336
00:19:04,519 --> 00:19:07,605
（ドローンロトム）
カイリキー 戦闘不能
ルカリオの勝ち

337
00:19:07,939 --> 00:19:10,608
よって勝者 サトシ選手

338
00:19:11,776 --> 00:19:16,322
（アナウンサー）激闘決着！
実に激しいバトルでした！

339
00:19:17,282 --> 00:19:19,576
ほわぁ…　勝った

340
00:19:19,701 --> 00:19:21,119
ピ　ピカ

341
00:19:21,244 --> 00:19:22,495
やったな

342
00:19:22,620 --> 00:19:23,830
（ピカチュウ）ピ？
（サトシ）ん？

343
00:19:25,290 --> 00:19:26,124
（サトシのルカリオ）ルオ…

344
00:19:26,541 --> 00:19:27,292
（サトシ）はっ
（ピカチュウ）ピカ

345
00:19:27,417 --> 00:19:28,126
ルカリオ！

346
00:19:28,334 --> 00:19:29,168
ルオ…

347
00:19:29,294 --> 00:19:30,253
大丈(じょう)夫か？

348
00:19:32,964 --> 00:19:34,007
ルオ

349
00:19:34,674 --> 00:19:36,092
よく頑張ってくれた

350
00:19:36,217 --> 00:19:37,385
ルオ

351
00:19:39,053 --> 00:19:40,555
今回のバトルをもとに―

352
00:19:40,680 --> 00:19:45,101
ポケモン･ワールド･チャンピオンシップス
ランキングの変動を行います

353
00:19:45,476 --> 00:19:48,229
（アナウンサー）サトシ選手
サイトウ選手に勝利して―

354
00:19:48,354 --> 00:19:51,900
ハイパークラス36位に上昇

355
00:19:52,191 --> 00:19:53,651
36位！

356
00:19:53,776 --> 00:19:56,487
サトシ　ルカリオ　ピカチュウ
ネギガナイトもすごい！

357
00:19:56,613 --> 00:19:57,947
ルキルキ　ルッキー！

358
00:19:58,615 --> 00:20:03,703
サイトウちゃんに勝つなんてね
どこまで強くなるのよ　サトシ！

359
00:20:04,162 --> 00:20:05,163
ウ… ウウ…

360
00:20:05,288 --> 00:20:09,042
カイリキー　よいバトルでした
感謝します

361
00:20:09,250 --> 00:20:10,668
リキ

362
00:20:16,174 --> 00:20:21,512
（アナウンサー）両者の大健闘をたたえ
場内割れんばかりの拍(はく)手と歓声！

363
00:20:24,265 --> 00:20:27,310
ダンデさん　今日のバトル
いかがでしたか？

364
00:20:29,854 --> 00:20:31,522
もっと見たかったな

365
00:20:38,237 --> 00:20:39,447
（コルニ）おめでとう　サトシ

366
00:20:39,572 --> 00:20:42,408
（ゴウ）36位なんて すごいじゃないか

367
00:20:42,533 --> 00:20:43,451
（ピカチュウ）ピカピカ！

368
00:20:43,952 --> 00:20:47,413
ダンデさんが見てたんだ
気合も入るさ

369
00:20:48,915 --> 00:20:51,751
（サトシ）
なのに すぐ帰っちゃうんだもんなぁ

370
00:20:51,960 --> 00:20:54,253
（サイトウ）
いいえ　これで いいのです

371
00:20:56,506 --> 00:20:58,883
あの方と会うべきは
バトルフィールド

372
00:20:59,509 --> 00:21:00,510
あっ…

373
00:21:00,885 --> 00:21:06,516
今回の立ち合いで 私
思わず心が躍(おど)っていたようです

374
00:21:09,352 --> 00:21:10,645
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）えっ？

375
00:21:11,354 --> 00:21:13,398
私は挑(ちょう)戦をやめません

376
00:21:14,190 --> 00:21:16,776
いずれ またバトルを　サトシ

377
00:21:19,904 --> 00:21:22,532
これからも よろしく
サイトウさん

378
00:21:22,657 --> 00:21:23,908
サイトウでいいです

379
00:21:24,033 --> 00:21:25,660
オッケー　サイトウ

380
00:21:25,785 --> 00:21:27,120
サイトウさんが…

381
00:21:27,245 --> 00:21:29,622
サトシを認めたってことね

382
00:21:30,456 --> 00:21:33,543
（ナレーター）ハイパークラス
サトシ対サイトウのバトルは―

383
00:21:33,668 --> 00:21:35,878
サトシの勝利で幕を閉じた

384
00:21:36,796 --> 00:21:39,799
王者ダンデへの道はまだまだ遠い

385
00:21:40,508 --> 00:21:43,177
次の対戦相手は
誰だ？

386
00:21:44,554 --> 00:21:46,556
♪～

387
00:23:02,006 --> 00:23:04,008
～♪

388
00:23:07,345 --> 00:23:09,555
さあ！　次の冒険へ…

389
00:23:09,764 --> 00:23:10,890
ゴー！

390
00:23:12,266 --> 00:23:13,643
（コハル）きれいなグレイシア！

391
00:23:13,768 --> 00:23:14,477
（イーブイ）イッブイ

392
00:23:14,602 --> 00:23:17,021
（ゴウ）
一緒(しょ)にいる女の子 転校生かな？

393
00:23:17,146 --> 00:23:18,022
（ミーチェ）グレイ！

394
00:23:18,189 --> 00:23:21,109
（サトシ）どうしたんだろう
グレイシア 怒(おこ)ってる

395
00:23:21,776 --> 00:23:23,319
（ミーチェ）レイ～シア！

396
00:23:23,444 --> 00:23:25,488
（サトシ）うわっ！　ふぶきだ～！

397
00:23:26,489 --> 00:23:29,075
（レジーナ）
また やっちゃったね　私たち

398
00:23:29,283 --> 00:23:31,202
次回「ポケットモンスター」

399
00:23:33,746 --> 00:23:35,456
ピカピッカ～！