1
00:00:01,669 --> 00:00:05,172
（ナレーター）最強の王者ダンデとの
バトルを目指すサトシ

2
00:00:05,673 --> 00:00:10,052
全てのポケモンをゲットし
ミュウにたどりつくという夢を持つゴウ

3
00:00:10,594 --> 00:00:15,474
これはそんな２人の日常と冒険を
描く物語である

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,559
（シャッター音）

5
00:00:23,441 --> 00:00:26,152
（レジーナの父）
おっ 見えてきたぞ　レジーナ

6
00:00:26,444 --> 00:00:29,613
（レジーナの父）あの 明かりがたくさん
見える辺りがクチバシティだ

7
00:00:30,448 --> 00:00:33,242
（レジーナの母）きっとお友達も
たくさんできるわよ

8
00:00:33,909 --> 00:00:35,286
（レジーナ）友達なら…

9
00:00:35,953 --> 00:00:36,912
（レジーナの母）ん？

10
00:00:37,997 --> 00:00:38,748
（レジーナ）何でもない

11
00:00:46,380 --> 00:00:47,631
（サクラギ博士）行ってらっしゃい

12
00:00:47,923 --> 00:00:49,633
（サトシ･ゴウ･コハル）
行ってきまーす

13
00:00:50,009 --> 00:00:51,635
楽しんでおいで　サトシ

14
00:00:52,011 --> 00:00:53,345
不安しかない…

15
00:00:53,471 --> 00:00:58,017
大丈夫　俺(おれ)がバッチリみんなに
サトシの魅(み)力を伝えるからさ

16
00:00:58,142 --> 00:01:00,269
いや それが不安なんだよ…

17
00:01:00,394 --> 00:01:01,896
（コハル）あははは…
（ピカチュウ）ピカ？

18
00:01:02,271 --> 00:01:04,648
（ゴウ）大丈(じょう)夫 大丈夫
任せとけって

19
00:01:05,566 --> 00:01:10,821
（ゴウ）俺 テーマが友達って聞いた時
すぐサトシの顔が浮(う)かんだんだよね

20
00:01:10,946 --> 00:01:12,031
（サトシ）そうか

21
00:01:12,490 --> 00:01:15,743
けど 一緒(しょ)にスクールに
行くってのはな…

22
00:01:15,868 --> 00:01:19,622
だって 生で見たほうが伝わるだろ
サトシの面白さ

23
00:01:19,747 --> 00:01:21,165
いや 面白さって…

24
00:01:21,290 --> 00:01:23,375
めちゃめちゃ面白いもん
サトシって

25
00:01:23,501 --> 00:01:25,002
めちゃめちゃって…

26
00:01:27,505 --> 00:01:30,508
友達かぁ…　よかったね　ゴウ

27
00:01:30,633 --> 00:01:31,383
（イーブイ）ブイ

28
00:01:31,509 --> 00:01:32,384
ん？

29
00:01:33,344 --> 00:01:35,888
（風の音）

30
00:01:39,934 --> 00:01:40,851
（コハル）グレイシア？

31
00:01:41,185 --> 00:01:42,353
イッブイ

32
00:01:45,105 --> 00:01:46,482
（コハル）すてき！

33
00:01:48,317 --> 00:01:51,654
（スマホロトム）グレイシア
しんせつポケモン　こおりタイプ

34
00:01:52,196 --> 00:01:56,534
イーブイの進化形の１つ
体温を自在にコントロールし―

35
00:01:56,659 --> 00:02:00,788
大気の水分を凍(こお)らせて
ダイヤモンドダストを巻き起こす

36
00:02:00,913 --> 00:02:04,041
うっふふ　ミーチェ なあに？
ふふっ　ちょっと…

37
00:02:04,750 --> 00:02:05,584
ミーチェ？

38
00:02:05,709 --> 00:02:07,294
（ゴウ）おーい　コハル！

39
00:02:07,795 --> 00:02:09,547
置いてくぞー

40
00:02:09,713 --> 00:02:11,048
すぐ行く

41
00:02:11,590 --> 00:02:12,299
あっ…

42
00:02:15,219 --> 00:02:16,262
ブイ…

43
00:02:17,221 --> 00:02:19,223
♪～

44
00:03:42,932 --> 00:03:44,934
～♪

45
00:03:54,818 --> 00:03:58,155
（ピカチュウ）ピカピカ…
（イーブイ）イッブイブイ…

46
00:03:54,818 --> 00:03:58,155
（サルノリ）
ルキルキ ルッキ～

47
00:03:58,280 --> 00:04:00,199
（生徒たちの爆(ばく)笑）

48
00:04:00,199 --> 00:04:02,868
（生徒たちの爆(ばく)笑）

49
00:04:00,199 --> 00:04:02,868
（ゴウ）で サトシの頭の中は
どうなっているかというと…

50
00:04:02,868 --> 00:04:04,787
（ゴウ）で サトシの頭の中は
どうなっているかというと…

51
00:04:05,913 --> 00:04:09,833
（ゴウ）ポケモンとポケモンバトルで
ほぼ埋(う)め尽(つ)くされています

52
00:04:09,959 --> 00:04:10,793
（生徒たちの爆笑）

53
00:04:10,793 --> 00:04:12,628
（生徒たちの爆笑）

54
00:04:10,793 --> 00:04:12,628
そんなことないって

55
00:04:12,628 --> 00:04:12,753
（生徒たちの爆笑）

56
00:04:12,753 --> 00:04:13,295
（生徒たちの爆笑）

57
00:04:12,753 --> 00:04:13,295
そんなことあるだろ

58
00:04:13,295 --> 00:04:14,129
そんなことあるだろ

59
00:04:14,254 --> 00:04:16,507
他のことも考えてるって

60
00:04:16,632 --> 00:04:17,591
例えば？

61
00:04:17,716 --> 00:04:19,718
例えば えーと…

62
00:04:19,843 --> 00:04:21,804
今日の晩ごはん何かな～とか

63
00:04:21,929 --> 00:04:22,930
（生徒たちの爆笑）

64
00:04:22,930 --> 00:04:25,391
（生徒たちの爆笑）

65
00:04:22,930 --> 00:04:25,391
発表っていうより ほぼ漫(まん)才…

66
00:04:25,391 --> 00:04:25,516
（生徒たちの爆笑）

67
00:04:25,516 --> 00:04:26,225
（生徒たちの爆笑）

68
00:04:25,516 --> 00:04:26,225
（ゴウ）あとさ　これが
いちばん大事なことなんだけど

69
00:04:26,225 --> 00:04:28,811
（ゴウ）あとさ　これが
いちばん大事なことなんだけど

70
00:04:29,311 --> 00:04:31,939
サトシはポケモンの気持ちが
分かるんだ

71
00:04:32,272 --> 00:04:36,694
ん… ゴウだって分かるだろ
エースバーンとか サルノリとか

72
00:04:37,027 --> 00:04:41,198
でも サトシの分かるは
俺の分かるとは ちょっと違(ちが)う気がする

73
00:04:41,615 --> 00:04:44,618
なんていうか 野生の勘(かん)？ みたいな

74
00:04:45,077 --> 00:04:46,286
（サトシ）野生って…

75
00:04:46,620 --> 00:04:48,789
あるある　そういうとこ

76
00:04:49,498 --> 00:04:53,919
以上で 俺の友達サトシについての
発表を終わります

77
00:04:54,795 --> 00:04:57,673
（生徒たち拍(はく)手･歓(かん)声）

78
00:04:57,923 --> 00:04:59,550
（担任）すてきな発表だったわ

79
00:04:59,675 --> 00:05:00,676
（ゴウ）へっへへ

80
00:05:01,051 --> 00:05:03,679
サトシ君
せっかく来てくれたのだから―

81
00:05:03,804 --> 00:05:06,765
今日１日 楽しく
過ごしていってちょうだいね

82
00:05:06,890 --> 00:05:07,683
はい！

83
00:05:09,309 --> 00:05:12,563
（女子生徒１）え～ あれ誰(だれ)？
（他の生徒たちヒソヒソ）

84
00:05:15,733 --> 00:05:16,567
あっ…

85
00:05:16,900 --> 00:05:19,570
よかった　心配してたのよ

86
00:05:20,029 --> 00:05:21,280
すみません

87
00:05:21,405 --> 00:05:24,575
（担任）皆さん　転校生の
レジーナさんです

88
00:05:24,700 --> 00:05:25,951
（女子生徒２）へぇ～
（男子生徒１）わぁ～

89
00:05:26,076 --> 00:05:29,955
（担任）ご両親がこの町でお仕事をする
短い期間ではありますが

90
00:05:30,289 --> 00:05:33,083
（担任）みんなで仲良く
楽しく過ごしましょうね

91
00:05:33,208 --> 00:05:34,960
（生徒たち）はーい！

92
00:05:35,419 --> 00:05:40,049
レジーナさん　ポケモンは
ポケモンガーデンに預けることになってるの

93
00:05:40,299 --> 00:05:41,967
（担任）誰か案内を

94
00:05:42,092 --> 00:05:43,719
（レジーナ）一人で大丈夫です

95
00:05:44,261 --> 00:05:45,846
でも迷うといけないし…

96
00:05:45,971 --> 00:05:47,473
（コハル）先生！
（サトシ･ゴウ）ん？

97
00:05:48,140 --> 00:05:49,767
私が案内します！

98
00:05:50,309 --> 00:05:52,561
（担任）ありがとう　お願いね

99
00:05:55,355 --> 00:05:56,607
私 コハル

100
00:05:59,026 --> 00:06:00,110
行こっか

101
00:06:03,113 --> 00:06:05,449
（コハル）グレイシア 本当にきれい

102
00:06:07,701 --> 00:06:09,369
（コハル）たしか ミーチェって

103
00:06:10,496 --> 00:06:11,872
どうして知ってるの？

104
00:06:12,664 --> 00:06:15,751
あ… ごめんね
今朝 偶(ぐう)然見かけたの

105
00:06:17,086 --> 00:06:19,755
（コハル）声かけたかったんだけど
見失っちゃって

106
00:06:20,214 --> 00:06:23,342
だから 会えて とってもうれしい

107
00:06:32,309 --> 00:06:34,353
（コハル）ほら あそこが
ポケモンガーデン

108
00:06:34,686 --> 00:06:35,938
（ピカチュウ）ピカチュウ
（コハル）みんな！

109
00:06:36,063 --> 00:06:37,064
（ピカチュウ）ピカ？
（イーブイ）イブッブイ

110
00:06:37,648 --> 00:06:41,276
お友達のレジーナさんと
グレイシアのミーチェ

111
00:06:41,401 --> 00:06:42,277
よろしくね

112
00:06:43,278 --> 00:06:46,281
（コハル）イーブイは私の
ピカチュウはサトシ

113
00:06:46,406 --> 00:06:48,283
（コハル）サルノリは
ゴウのパートナーなんだ

114
00:06:48,867 --> 00:06:51,787
あっ サトシたちは後で紹介(しょうかい)するね

115
00:06:51,995 --> 00:06:53,622
（ピカチュウ）ピカチュウ～
（イーブイ）ブイブイ～

116
00:06:53,747 --> 00:06:54,790
（ミーチェ）グレイシア…

117
00:06:56,291 --> 00:06:57,376
グレ…

118
00:06:58,085 --> 00:07:00,212
（ピカチュウ）ピカピカ～
（ミーチェ）グレ…

119
00:07:00,546 --> 00:07:03,090
（サルノリ）ルッキ ルッキ～
（ミーチェ）グレ～

120
00:07:03,423 --> 00:07:05,092
（ピカチュウ）ピ～カ～
（サルノリ）ルッキ～

121
00:07:05,217 --> 00:07:05,968
あぁっ…

122
00:07:06,093 --> 00:07:07,928
ねえ 私も入れて

123
00:07:09,012 --> 00:07:10,889
（コハル）よろしくね　ミーチェ
（ピカチュウ）ピ～カ～

124
00:07:11,348 --> 00:07:12,558
グレイ…

125
00:07:12,683 --> 00:07:14,059
（レジーナ）ミーチェ
（ミーチェ）グレ

126
00:07:14,601 --> 00:07:17,479
ここで待ってて
帰る時間になったら…

127
00:07:17,604 --> 00:07:19,231
（コハル）お昼休みに来ようよ

128
00:07:20,941 --> 00:07:23,402
お昼休みに 会いに来るから

129
00:07:23,777 --> 00:07:25,028
グレイ…

130
00:07:25,404 --> 00:07:26,405
（コハル）またね

131
00:07:26,530 --> 00:07:28,407
ピカ… ピ？

132
00:07:34,705 --> 00:07:35,873
グレイシ…

133
00:07:38,167 --> 00:07:41,712
（コハル）サトシとゴウは
お父さんの研究所で暮らしてるの

134
00:07:41,837 --> 00:07:42,963
（レジーナ）研究所？

135
00:07:43,088 --> 00:07:47,467
（コハル）ポケモンの研究所
サクラギ研究所っていうんだけど

136
00:07:48,385 --> 00:07:51,180
サクラギ… あっ…

137
00:07:53,640 --> 00:07:55,267
（レジーナの母）サクラギ研究所？

138
00:07:55,475 --> 00:07:58,854
ああ　クチバシティに
あって評判もいいらしい

139
00:07:58,979 --> 00:08:02,941
まあ それなら最適じゃない？
グレイシアを診(み)てもらうには

140
00:08:03,066 --> 00:08:03,901
あぁっ…

141
00:08:06,028 --> 00:08:07,279
おっ　おかえり

142
00:08:07,404 --> 00:08:08,113
おぉぉっ！

143
00:08:08,530 --> 00:08:09,698
（ゴウたち）レジーナさん！

144
00:08:09,823 --> 00:08:10,866
（男子生徒２）どこから来たの？

145
00:08:11,283 --> 00:08:12,618
（女子生徒３）
いつまで いられるの？

146
00:08:12,910 --> 00:08:15,204
（ゴウ）グレイシアのことを
いろいろ教えてよ

147
00:08:17,998 --> 00:08:18,790
ピーカ！

148
00:08:18,916 --> 00:08:20,083
（イーブイ）イッブイ！
（サルノリ）ルッキー！

149
00:08:21,251 --> 00:08:23,045
（ミーチェ）グレ！
（イーブイ）ブイ！

150
00:08:23,629 --> 00:08:24,630
グレ！

151
00:08:27,799 --> 00:08:28,550
グレイ！

152
00:08:28,842 --> 00:08:31,637
おいおい　みんな
ちょっと落ち着けって

153
00:08:31,762 --> 00:08:32,512
ん？

154
00:08:32,804 --> 00:08:34,973
グレイシア！

155
00:08:38,227 --> 00:08:39,061
あっ…

156
00:08:40,354 --> 00:08:41,396
ん？

157
00:08:43,523 --> 00:08:49,488
（サトシたち）うぇぁぁぁぁぁ！

158
00:08:49,613 --> 00:08:53,659
（いじめっ子１）
やーい やーい　氷の女王！

159
00:08:53,784 --> 00:08:55,702
（いじめっ子たち）
氷の女王！　氷の女王！　氷の女王！

160
00:08:55,702 --> 00:08:59,206
（いじめっ子たち）
氷の女王！　氷の女王！　氷の女王！

161
00:08:55,702 --> 00:08:59,206
（レジーナの
泣き声）

162
00:08:59,206 --> 00:08:59,623
（レジーナの
泣き声）

163
00:08:59,623 --> 00:09:02,668
（レジーナの
泣き声）

164
00:08:59,623 --> 00:09:02,668
（いじめっ子２）気をつけろ　氷の女王は
何でもカチンコチンに凍らせちゃうんだぞ

165
00:09:02,668 --> 00:09:04,336
（いじめっ子２）気をつけろ　氷の女王は
何でもカチンコチンに凍らせちゃうんだぞ

166
00:09:05,837 --> 00:09:08,840
違うもん　氷の女王じゃないもん！

167
00:09:08,966 --> 00:09:10,550
（いじめっ子１）
だって そっくりじゃん

168
00:09:10,676 --> 00:09:16,932
（生徒たち）
氷の女王！　氷の女王！　氷の女王！

169
00:09:17,057 --> 00:09:18,100
（ミーチェ）グレ！
（いじめっ子１）おっ？

170
00:09:19,059 --> 00:09:21,353
えっ えっ… ミーチェ？

171
00:09:22,104 --> 00:09:24,856
グレイ～シア！

172
00:09:27,109 --> 00:09:28,277
（ピカチュウ）ピカ！

173
00:09:29,361 --> 00:09:30,362
（イーブイ）ブイ！
（サルノリ）ルッキー！

174
00:09:30,487 --> 00:09:32,572
チュウ～ ピッカ！

175
00:09:32,698 --> 00:09:33,824
（サトシ･ゴウ）あわわ…

176
00:09:39,204 --> 00:09:41,123
（サトシたち）はぁ～

177
00:09:41,248 --> 00:09:41,999
（レジーナ）あの…

178
00:09:43,000 --> 00:09:45,836
凍らせちゃって ごめんなさい

179
00:09:47,713 --> 00:09:49,589
（生徒たちのヒソヒソ話）

180
00:09:50,215 --> 00:09:51,466
大丈夫だよ

181
00:09:51,591 --> 00:09:52,551
そうそう

182
00:09:52,676 --> 00:09:53,969
問題なし

183
00:09:56,471 --> 00:09:57,681
イッブイ！

184
00:09:57,806 --> 00:09:59,349
ピカピカ！

185
00:09:59,474 --> 00:10:00,600
（サクラギ博士）グレイシアが？

186
00:10:00,892 --> 00:10:03,645
（レジーナの父）すごいパワーで
凍らせてしまうんです

187
00:10:03,770 --> 00:10:05,647
（レジーナの父）
気に入らないものは全て

188
00:10:06,231 --> 00:10:11,695
（レジーナの母）それが原因で娘(むすめ)は友達が
できず 今まで何度転校したことか

189
00:10:11,945 --> 00:10:13,613
それはご心配でしょう

190
00:10:14,448 --> 00:10:18,869
（レジーナの父）サクラギ博士　一度うちの
グレイシアを診ていただけませんでしょうか

191
00:10:18,994 --> 00:10:22,873
悩(なや)んでいるんです
このまま一緒にいさせていいものか

192
00:10:23,290 --> 00:10:26,126
グレイシアに何か問題があると？

193
00:10:26,460 --> 00:10:30,047
それは… 私たちには分かりません

194
00:10:30,172 --> 00:10:31,173
ただ…

195
00:10:33,133 --> 00:10:36,178
あの子に友達を作ってほしいんです

196
00:10:36,303 --> 00:10:40,557
グレイシアがそばにいては
娘はいつまでたっても一人ぼっちです

197
00:10:41,475 --> 00:10:42,976
（レジーナの父･母）お願いします

198
00:10:44,102 --> 00:10:46,897
（チャイムの音）

199
00:10:47,022 --> 00:10:48,357
（男子生徒３）おう
（男子生徒４）だよな

200
00:10:48,482 --> 00:10:49,566
（男子生徒４）おっ
（男子生徒３）えっ？

201
00:10:50,233 --> 00:10:51,943
（女子生徒４）で…
（女子生徒５）ん…

202
00:10:59,951 --> 00:11:02,954
（女子生徒たちヒソヒソ）
（女子生徒６）帰ってきた　ビックリだよね

203
00:11:07,709 --> 00:11:08,960
（コハル）じゃーん！

204
00:11:09,628 --> 00:11:12,964
お弁当 食べよう
イーブイとミーチェも一緒に

205
00:11:17,177 --> 00:11:19,471
そっか　じゃあ明日(あした)…

206
00:11:19,596 --> 00:11:21,181
明日(あした)はここにいない

207
00:11:21,306 --> 00:11:23,141
えっ？　どういうこと？

208
00:11:23,266 --> 00:11:24,226
今 言ったとおり

209
00:11:24,893 --> 00:11:28,063
そんな…
せっかく友達になれたのに

210
00:11:31,108 --> 00:11:33,276
私の友達はミーチェだけ

211
00:11:34,319 --> 00:11:36,822
じゃあ 先生に呼ばれてるから

212
00:11:41,451 --> 00:11:43,787
（セリフなし）

213
00:11:49,668 --> 00:11:52,295
（担任）レジーナさん
レジーナさん？

214
00:11:53,255 --> 00:11:54,256
レジーナさん？

215
00:11:54,381 --> 00:11:55,799
あっ…　はい

216
00:11:55,924 --> 00:11:57,801
（ドアの開く音）
（コハル）先生！

217
00:11:57,926 --> 00:11:58,844
（サトシとゴウと
コハルの荒(あら)い息）

218
00:11:58,844 --> 00:12:00,053
（サトシとゴウと
コハルの荒(あら)い息）

219
00:11:58,844 --> 00:12:00,053
（担任）コハルさん…

220
00:12:00,053 --> 00:12:00,178
（サトシとゴウと
コハルの荒(あら)い息）

221
00:12:00,178 --> 00:12:02,639
（サトシとゴウと
コハルの荒(あら)い息）

222
00:12:00,178 --> 00:12:02,639
（担任）サトシ君にゴウ君まで
一体どうし…

223
00:12:02,764 --> 00:12:04,057
（コハル）お願いがあります

224
00:12:04,933 --> 00:12:07,060
レジーナさんを
やめさせないでください！

225
00:12:07,394 --> 00:12:08,270
（担任）あ…
（レジーナ）えっ？

226
00:12:08,645 --> 00:12:11,440
さっきのはアクシデントなんです
あの ふぶきは

227
00:12:11,565 --> 00:12:13,150
俺 見てたから分かります

228
00:12:13,650 --> 00:12:16,153
（サトシ）グレイシアは
レジーナを守ろうとしたんです

229
00:12:16,736 --> 00:12:17,988
（サトシ･ゴウ･コハル）
お願いします！

230
00:12:19,281 --> 00:12:21,950
ふっ… そんなわけないでしょう

231
00:12:22,075 --> 00:12:22,909
（サトシ･ゴウ･コハル）えっ？

232
00:12:23,243 --> 00:12:27,122
（担任）転校してきたばかりだから
分からないことも多いと思って―

233
00:12:27,247 --> 00:12:30,083
（担任）スクールのことを
詳(くわ)しくお話ししてただけ

234
00:12:30,208 --> 00:12:31,293
そうなの？

235
00:12:31,418 --> 00:12:35,172
（担任）やだ　レジーナさん
聞いてなかったの？　先生の話

236
00:12:36,047 --> 00:12:38,884
また いつものことかと…

237
00:12:39,342 --> 00:12:43,013
なーんだ　コハルが
大変 大変って騒(さわ)ぐから

238
00:12:43,138 --> 00:12:45,474
ごめん　早とちりだった

239
00:12:45,974 --> 00:12:47,476
（サトシ）でも よかったな

240
00:12:47,601 --> 00:12:48,518
（コハル）うん

241
00:12:50,395 --> 00:12:52,689
一緒に食べよう　お弁当

242
00:12:57,402 --> 00:12:59,279
（レジーナ）出ておいで　ミーチェ

243
00:13:01,615 --> 00:13:02,949
グレイシ

244
00:13:03,742 --> 00:13:04,743
（ミーチェ）グレ

245
00:13:05,827 --> 00:13:06,661
グレイ！

246
00:13:07,037 --> 00:13:08,038
ミーチェ　ダメ！

247
00:13:08,455 --> 00:13:09,456
（ミーチェ）シッ！

248
00:13:12,125 --> 00:13:13,210
あぁっ…

249
00:13:14,794 --> 00:13:15,837
（レジーナ）ミーチェ…

250
00:13:24,429 --> 00:13:25,430
ピカ？

251
00:13:25,680 --> 00:13:26,806
（グレイシア）グレイ

252
00:13:26,932 --> 00:13:28,266
ピカピカ！

253
00:13:34,731 --> 00:13:36,858
大丈夫かな　ミーチェ

254
00:13:41,905 --> 00:13:43,865
（コハル）大丈夫 大丈夫
（イーブイ）イッブイ

255
00:13:43,990 --> 00:13:45,367
コハルの言うとおり

256
00:13:45,492 --> 00:13:47,827
所長に任せとけば安心だって

257
00:13:47,953 --> 00:13:49,454
（ピカチュウ）ピカ！
（サルノリ）ルッキー！

258
00:13:50,789 --> 00:13:52,582
みんな… あっ…

259
00:13:52,999 --> 00:13:54,793
（サクラギ博士）容体は安定している

260
00:13:54,918 --> 00:13:57,170
（サクラギ博士）今日はこのまま
ここで ゆっくり休ませよう

261
00:13:57,295 --> 00:13:58,838
ミーチェは病気なんですか？

262
00:13:59,548 --> 00:14:00,590
うむ…

263
00:14:02,342 --> 00:14:05,220
（サクラギ博士）キミはミーチェの
面倒(どう)をよく見ているね

264
00:14:05,345 --> 00:14:07,973
（サクラギ博士）診(しん)断結果からも
それが よく分かったよ

265
00:14:08,598 --> 00:14:10,267
（サクラギ博士）ただ…
（レジーナ）ただ？

266
00:14:10,475 --> 00:14:14,521
これは体温のデータだが
かなり低いんだ

267
00:14:14,729 --> 00:14:17,691
（サクラギ博士）もともと低体温は
グレイシアの特徴(ちょう)だが―

268
00:14:17,816 --> 00:14:20,360
（サクラギ博士）
それを考慮(りょ)しても低すぎる

269
00:14:22,737 --> 00:14:26,616
（サクラギ博士）ミーチェは頻繁(ひんぱん)に
強いパワーのふぶきを放っているそうだね

270
00:14:27,784 --> 00:14:30,787
（サクラギ博士）
恐(おそ)らく 体力を使いすぎて―

271
00:14:30,912 --> 00:14:33,456
（サクラギ博士）体温調節が
うまくいかなくなっているんだろう

272
00:14:33,582 --> 00:14:34,457
あぁっ…

273
00:14:34,583 --> 00:14:38,003
このまま むちゃを続けると
ミーチェは…

274
00:14:40,714 --> 00:14:43,842
私のせいで… 私の…

275
00:14:45,051 --> 00:14:46,428
レジーナさん…

276
00:14:53,476 --> 00:14:56,438
ミーチェが初めて
あのふぶきを放ったのは―

277
00:14:56,980 --> 00:15:00,817
（レジーナ）絵本の氷の女王の絵と
私が似てるって―

278
00:15:00,942 --> 00:15:03,028
（レジーナ）
いじめっ子にからかわれた時

279
00:15:04,529 --> 00:15:08,074
（レジーナ）そのあとも
似たようなことが繰(く)り返されて

280
00:15:08,199 --> 00:15:11,620
（レジーナ）そのたびに私は
ミーチェに助けられた

281
00:15:12,454 --> 00:15:13,913
（レジーナ）それからミーチェは―

282
00:15:14,039 --> 00:15:18,043
（レジーナ）誰(だれ)かが私を傷つけないかと
張りつめて過ごすようになった

283
00:15:18,501 --> 00:15:20,295
（レジーナ）いつ どんな時でも…

284
00:15:22,297 --> 00:15:25,592
（レジーナ）私 分かってた
分かってたのに…

285
00:15:26,009 --> 00:15:27,469
ずっと甘(あま)えてた

286
00:15:28,803 --> 00:15:31,598
（レジーナ）ごめんね
ごめんね　ミーチェ

287
00:15:31,723 --> 00:15:33,725
（レジーナ）私 守られてばかりで―

288
00:15:33,850 --> 00:15:36,394
（レジーナ）あなたのこと
一度も守ってあげてない

289
00:15:36,519 --> 00:15:38,980
（レジーナ）
こんなの友達って言えないよね

290
00:15:39,439 --> 00:15:41,858
（レジーナの泣き声）

291
00:15:42,317 --> 00:15:46,571
友達だよ　レジーナは
ミーチェの大切な友達

292
00:15:47,947 --> 00:15:50,992
（コハル）友達だから
あんなに怒(おこ)れるんだよ

293
00:15:51,534 --> 00:15:52,994
（コハル）心の底から

294
00:16:00,669 --> 00:16:01,544
レジーナ

295
00:16:01,670 --> 00:16:04,422
（レジーナの母）スクールから
連絡(らく)もらって ビックリしたわ

296
00:16:04,881 --> 00:16:06,299
またなのか

297
00:16:07,550 --> 00:16:08,927
（レジーナの父）ミーチェ？
（レジーナ）はっ…

298
00:16:09,052 --> 00:16:11,262
（レジーナの母）
ミーチェ 大丈夫なんですか？

299
00:16:11,388 --> 00:16:13,098
（レジーナの父）
やはりミーチェには問題が？

300
00:16:13,223 --> 00:16:15,850
（サクラギ博士）
いえ　そうではなかったようです

301
00:16:15,975 --> 00:16:17,686
（レジーナの父）えっ？　というと？

302
00:16:18,478 --> 00:16:20,480
（レジーナ）パパ　ママ

303
00:16:22,065 --> 00:16:25,652
ミーチェはね
私がいじめられないように―

304
00:16:25,777 --> 00:16:28,321
ずっと ずっと助けてくれていたの

305
00:16:28,697 --> 00:16:29,698
（レジーナの父）おっ…
（レジーナの母）あっ…

306
00:16:29,823 --> 00:16:33,326
（レジーナ）それで ミーチェは
力を使いすぎちゃって

307
00:16:33,952 --> 00:16:36,329
これ以上 無理をさせちゃダメなの

308
00:16:36,705 --> 00:16:40,166
全部 私がミーチェに
甘えていたから…

309
00:16:40,667 --> 00:16:42,419
（レジーナの泣き声）

310
00:16:42,544 --> 00:16:43,628
レジーナ

311
00:16:44,963 --> 00:16:46,589
（レジーナの泣き声）

312
00:16:46,715 --> 00:16:47,465
えっ？

313
00:16:51,136 --> 00:16:52,512
そうだったのか

314
00:16:53,304 --> 00:16:56,099
ごめんなさい　何も気づかなくて

315
00:16:56,474 --> 00:16:57,475
あぁっ…

316
00:17:02,814 --> 00:17:04,107
私 強くなる

317
00:17:04,774 --> 00:17:08,403
強くなって
今度は私がミーチェを守る

318
00:17:09,070 --> 00:17:10,447
その意気だ　レジーナ

319
00:17:10,572 --> 00:17:11,281
いいぞ

320
00:17:11,406 --> 00:17:12,866
私たちも応援(えん)する

321
00:17:15,326 --> 00:17:19,122
ありがとう　ゴウ
サトシ　コハル

322
00:17:21,666 --> 00:17:22,375
（レジーナ）ミーチェ！

323
00:17:22,917 --> 00:17:24,627
グレイシ…

324
00:17:25,211 --> 00:17:26,546
よかった

325
00:17:27,088 --> 00:17:28,047
（なめる音）

326
00:17:28,757 --> 00:17:30,675
（なめる音）

327
00:17:31,426 --> 00:17:33,845
レジーナには
ずっと前から いたんだ

328
00:17:34,721 --> 00:17:35,805
（レジーナの父）友達が

329
00:17:40,643 --> 00:17:44,731
（担任）今日はレジーナさんから
みなさんにお話があるそうです

330
00:17:47,734 --> 00:17:49,736
みなさん　本当にごめんなさい

331
00:17:51,488 --> 00:17:52,989
（レジーナ）
これから気をつけますので―

332
00:17:53,406 --> 00:17:56,117
私とミーチェを
どうぞ よろしくお願いします

333
00:17:57,285 --> 00:17:58,119
グレイシ

334
00:17:58,828 --> 00:18:04,125
今日はね レジーナさんとミーチェから
みなさんにプレゼントがあるんですって

335
00:18:05,126 --> 00:18:09,047
（レジーナ）私とミーチェは
よく雪の遊園地を作って遊ぶの

336
00:18:09,172 --> 00:18:11,090
（レジーナ）
みんなで遊んだら もっと―

337
00:18:11,216 --> 00:18:15,094
もっと も～っと楽しいんじゃないかと
思ったので 作ります

338
00:18:15,220 --> 00:18:17,806
（ゴウ）俺とサトシはレジーナの助手でーす
（サトシ）へへっ

339
00:18:17,931 --> 00:18:20,600
ようし　出てこい　ウオノラゴン！

340
00:18:20,725 --> 00:18:23,144
（ゴウ）頼むぞ　ジュゴン
パッチルドン！

341
00:18:25,146 --> 00:18:26,689
（ウオノラゴン）ウ～ララ！
（パッチルドン）パッチ

342
00:18:26,815 --> 00:18:28,274
パッチルドン　こなゆき！

343
00:18:28,733 --> 00:18:30,735
（パッチルドン）パ～ウ～ゥ～ゥ～ゥ～

344
00:18:30,735 --> 00:18:32,612
（パッチルドン）パ～ウ～ゥ～ゥ～ゥ～

345
00:18:30,735 --> 00:18:32,612
（生徒たち）
うわぁっ！

346
00:18:32,862 --> 00:18:34,405
ウオノラゴン　みずでっぽう！

347
00:18:34,531 --> 00:18:36,282
（ウオノラゴン）ウ～ラ！

348
00:18:36,783 --> 00:18:38,451
（レジーナ）ミーチェ
（ゴウ）ジュゴン

349
00:18:38,576 --> 00:18:39,536
（ゴウ･レジーナ）こごえるかぜ！

350
00:18:40,119 --> 00:18:42,789
（ジュゴン）ジュ～ゴ～！
（ミーチェ）グレ～！

351
00:18:48,586 --> 00:18:50,964
パッチルドン　こおりのきばだ！

352
00:18:51,172 --> 00:18:52,257
パド

353
00:18:52,757 --> 00:18:57,762
（パッチルドン）
パドパドパドパドパド…

354
00:18:58,763 --> 00:18:59,973
うわぁ！

355
00:19:00,098 --> 00:19:01,641
（レジーナ）みんな 遊ぼう！

356
00:19:02,433 --> 00:19:03,560
（男子生徒５）やっほ～！

357
00:19:03,685 --> 00:19:05,061
（男子生徒６）ははは～！

358
00:19:05,436 --> 00:19:07,647
（サトシ）いやっほぅ！
（ピカチュウ）ピカ！

359
00:19:15,071 --> 00:19:16,823
（レジーナ）スケートリンクは
ここにしよう

360
00:19:16,948 --> 00:19:17,782
（ミーチェ）グレイ

361
00:19:18,408 --> 00:19:20,618
ミーチェ　れいとうビーム！

362
00:19:20,743 --> 00:19:23,079
グレイシ～！

363
00:19:26,040 --> 00:19:27,041
イッブイ

364
00:19:27,876 --> 00:19:30,503
ブ～イ！

365
00:19:32,505 --> 00:19:33,423
イーブイ？

366
00:19:34,007 --> 00:19:36,301
イッ… ブ～イ！

367
00:19:39,679 --> 00:19:43,266
この子 時々 進化形の技を
出すことができるの

368
00:19:44,100 --> 00:19:45,685
そうなんだ

369
00:19:46,394 --> 00:19:47,562
すてきだね

370
00:19:48,855 --> 00:19:49,856
うん

371
00:19:56,696 --> 00:19:57,447
（男子生徒７･８）あぁっ！

372
00:19:57,822 --> 00:19:58,656
（女子生徒７･８）あぁっ！

373
00:20:12,670 --> 00:20:13,630
（イーブイ）イブブイ！

374
00:20:13,755 --> 00:20:15,256
（コハル）ゴウ！　サトシ！

375
00:20:15,715 --> 00:20:16,507
（サトシ･ゴウ）ん？

376
00:20:16,716 --> 00:20:18,968
（コハルの荒い息）

377
00:20:19,552 --> 00:20:22,055
荷物が届いたよ　レジーナから

378
00:20:22,597 --> 00:20:23,973
（ゴウ）どれどれ

379
00:20:28,227 --> 00:20:30,772
（サトシ･ゴウ）おっ　おぉぉ～！
（コハル）あっ　あぁぁ～！

380
00:20:30,897 --> 00:20:32,482
（ゴウ）スノードームだ！

381
00:20:32,607 --> 00:20:33,858
（サトシ）ミーチェもいる！

382
00:20:34,317 --> 00:20:36,444
（コハル）あぁ～ きれい！

383
00:20:36,736 --> 00:20:38,112
（サトシ）コハル　手紙は？

384
00:20:38,237 --> 00:20:39,530
（コハル）そうだった

385
00:20:41,199 --> 00:20:45,495
（コハル）“コハル　元気？
サトシやゴウも元気かな”

386
00:20:45,703 --> 00:20:47,997
（コハル）“私はとっても元気です”

387
00:20:48,122 --> 00:20:51,960
（レジーナ）“あれから一度もミーチェに
ふぶきを うたせていません”

388
00:20:52,085 --> 00:20:56,005
（レジーナ）“あっ あのすごい
パワーのふぶきは… ってことだけど”

389
00:20:56,673 --> 00:20:59,550
（レジーナ）
“私は今 ポケモンバトルに夢中なの”

390
00:20:59,676 --> 00:21:00,426
いけ！

391
00:21:00,927 --> 00:21:02,303
（いじめっ子２）ウツボット　いけ！

392
00:21:02,428 --> 00:21:03,930
（ウツボット）トゥィィィ～！

393
00:21:04,055 --> 00:21:06,641
グレッ！　グレイシア！

394
00:21:08,184 --> 00:21:09,894
（ウツボット）キャァァ～ッ！
（いじめっ子２）あぁぁっ！

395
00:21:12,188 --> 00:21:16,067
（レジーナ）“お休みになったら
ミーチェと会いに行くから待っててね”

396
00:21:16,192 --> 00:21:17,360
（コハル）“レジーナ”

397
00:21:17,944 --> 00:21:19,779
もちろん待ってる！

398
00:21:20,571 --> 00:21:22,740
レジーナ　バトル始めたのか

399
00:21:22,865 --> 00:21:24,909
今度 会った時は絶対…

400
00:21:25,118 --> 00:21:26,619
（サトシ･ゴウ）バトルしようぜ！

401
00:21:27,787 --> 00:21:29,414
（ナレーター）
レジーナとミーチェに出会い―

402
00:21:29,789 --> 00:21:33,459
人とポケモンとの深い友情を
知ったコハルとイーブイ

403
00:21:34,085 --> 00:21:37,880
自分たちも また
２人のような関係になれたら

404
00:21:38,548 --> 00:21:40,591
そんなふうに思うコハルだった

405
00:21:44,470 --> 00:21:46,472
♪～

406
00:23:01,923 --> 00:23:03,925
～♪

407
00:23:07,220 --> 00:23:09,305
さあ！　次の冒険へ…

408
00:23:09,680 --> 00:23:10,890
ゴー！

409
00:23:11,933 --> 00:23:14,602
（ゴウ）きたーっ！
トライアルミッション！

410
00:23:14,727 --> 00:23:17,605
（ゲンジ）よかろう
装備なら貸してやる

411
00:23:17,980 --> 00:23:21,109
（ゲンジ）ただし 俺の仕事を
手伝ったらだ

412
00:23:21,234 --> 00:23:22,401
（サトシ･ゴウ）仕事？

413
00:23:22,527 --> 00:23:26,989
（ゲンジ）トレジャーハンティングだよ
次に夢をかなえるのはキミたちだ

414
00:23:27,115 --> 00:23:29,325
（ゲンジ）野生のキングドラを
ゲットしてこい

415
00:23:29,450 --> 00:23:31,327
次回「ポケットモンスター」

416
00:23:34,122 --> 00:23:35,373
ピッカピカ！