1
00:00:02,420 --> 00:00:04,088
（ナレーション）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,548
ハイパークラス

3
00:00:06,382 --> 00:00:08,884
ガラル地方
シュートスタジアムにて—

4
00:00:08,968 --> 00:00:12,054
マリィとのバトルに
勝利を収めたサトシは—

5
00:00:12,138 --> 00:00:15,891
ゴウと共に ポケモンセンターに
泊まったのだが…

6
00:00:16,559 --> 00:00:22,565
（サトシのいびき）

7
00:00:24,984 --> 00:00:25,985
（ピカチュウ）ピッ…

8
00:00:29,864 --> 00:00:32,742
ピ〜カチュ ピカッ

9
00:00:33,409 --> 00:00:34,994
（サトシ）ピカチュウ おはよう

10
00:00:36,162 --> 00:00:38,998
あれ… ゴウは？

11
00:00:40,416 --> 00:00:41,542
ん？

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,503
（ゴウ）“どんだけ起こしても
起きないから—”

13
00:00:44,587 --> 00:00:47,173
“先にエンジンリバーサイドへ
行ってるぞ”

14
00:00:47,256 --> 00:00:48,758
“起きたら 来いよな”

15
00:00:48,841 --> 00:00:50,301
あちゃ〜

16
00:00:50,384 --> 00:00:52,511
早起きして ガラルのポケモン
探しに行こうって—

17
00:00:52,595 --> 00:00:54,764
約束してたのに

18
00:00:54,847 --> 00:00:56,432
急いで追いかけよう ピカチュウ

19
00:00:56,515 --> 00:00:57,850
ピカッ

20
00:00:58,267 --> 00:01:00,102
え〜と…

21
00:01:00,186 --> 00:01:03,397
エンジンリバーサイドは
エンジンシティまで電車で行って…

22
00:01:03,481 --> 00:01:04,732
（男の子）急げよ

23
00:01:04,815 --> 00:01:06,692
ダンデさんのバトル
もう始まってるぞ

24
00:01:06,776 --> 00:01:07,777
（男の子）分かってるよ

25
00:01:08,235 --> 00:01:09,779
（サトシ）
えっ ダンデさんのバトル？

26
00:01:09,862 --> 00:01:11,906
ちょちょ… ちょっと待った！

27
00:01:11,989 --> 00:01:12,990
（男の子たち）えっ？

28
00:01:13,324 --> 00:01:15,242
ああっ 昨日 マリィに勝った…

29
00:01:15,326 --> 00:01:17,745
見たよ バトル
すげえ強かったな

30
00:01:17,828 --> 00:01:19,163
サンキュー

31
00:01:19,246 --> 00:01:20,623
…って それよりダンデさん

32
00:01:20,706 --> 00:01:23,751
ああ ダンデさんなら
今頃 シュートスタジアムで…

33
00:01:23,834 --> 00:01:24,877
マジか

34
00:01:24,960 --> 00:01:27,004
うおおっ 絶対 見たい！

35
00:01:28,047 --> 00:01:29,048
（男の子たち）速っ

36
00:01:29,131 --> 00:01:35,137
♪〜

37
00:02:52,298 --> 00:02:57,595
〜♪

38
00:03:09,648 --> 00:03:12,860
（サトシ）頼む
間に合ってくれ！

39
00:03:18,115 --> 00:03:19,909
（実況）激しい攻防戦だ

40
00:03:19,992 --> 00:03:22,077
これぞ マスタークラスの戦い！

41
00:03:22,786 --> 00:03:24,580
ランキング１位の
ダンデ選手の牙城を—

42
00:03:24,955 --> 00:03:27,917
７位のオーバ選手 崩せるか！

43
00:03:28,000 --> 00:03:29,084
（サトシ）おおっ

44
00:03:30,252 --> 00:03:34,006
対戦相手はシンオウ地方の四天王
オーバさんか

45
00:03:34,381 --> 00:03:36,508
…っと 急げ急げ

46
00:03:37,760 --> 00:03:42,514
（観客たちの歓声）

47
00:03:42,932 --> 00:03:44,016
（ダンデ）ドラゴンクロー！

48
00:03:44,725 --> 00:03:46,518
（リザードンの鳴き声）

49
00:03:47,728 --> 00:03:49,521
（オーバ）かわせ！
（ゴウカザル）ルッキ

50
00:03:49,939 --> 00:03:51,440
フレアドライブ！

51
00:03:51,523 --> 00:03:52,983
（ゴウカザル）ルッキ〜！

52
00:03:53,317 --> 00:03:55,194
面白い　迎え撃とう

53
00:03:55,277 --> 00:03:57,571
リザードン フレアドライブ！

54
00:03:57,655 --> 00:03:59,365
（リザードンの咆哮(ほうこう)）

55
00:04:04,954 --> 00:04:07,748
（オーバ）回り込め
マッハパンチだ！

56
00:04:07,831 --> 00:04:09,625
（ゴウカザル）ザル…

57
00:04:10,042 --> 00:04:11,043
かえんほうしゃ！

58
00:04:13,045 --> 00:04:15,422
（リザードンの鳴き声）
（オーバ）何？

59
00:04:15,714 --> 00:04:17,508
ドラゴンクロー！

60
00:04:17,591 --> 00:04:18,717
（リザードンの鳴き声）

61
00:04:18,801 --> 00:04:20,594
（ゴウカザル）ゴウカッ
（オーバ）うわっ

62
00:04:22,137 --> 00:04:24,515
（ゴウカザル）ルッキ…

63
00:04:26,016 --> 00:04:27,768
（ドローンロトム）
ゴウカザル 戦闘不能

64
00:04:28,143 --> 00:04:29,645
リザードンの勝利

65
00:04:29,728 --> 00:04:32,064
よって勝者 ダンデ選手

66
00:04:32,147 --> 00:04:35,609
（観客たちの歓声）

67
00:04:36,026 --> 00:04:39,113
（実況）まさに王者 まさに最強

68
00:04:39,196 --> 00:04:40,364
チャンピオン ダンデが—

69
00:04:40,447 --> 00:04:44,284
無敗伝説に
新たな１ページを加えました

70
00:04:44,493 --> 00:04:46,286
今回のバトルを基に

71
00:04:46,370 --> 00:04:48,539
ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

72
00:04:48,622 --> 00:04:51,250
ランキングの変動を行います

73
00:04:55,004 --> 00:04:58,632
（オーバ）頑張ったな
戻れ ゴウカザル

74
00:05:05,222 --> 00:05:07,182
さすがだぜ チャンピオン

75
00:05:09,518 --> 00:05:11,687
また 熱いバトルをしよう

76
00:05:12,271 --> 00:05:15,607
（観客たちの拍手と歓声）

77
00:05:15,691 --> 00:05:17,568
やっぱ すげえ

78
00:05:18,819 --> 00:05:21,739
（サトシ）ハア〜
カッコよかったな ダンデさん

79
00:05:21,822 --> 00:05:23,032
ピ〜カチュウ

80
00:05:23,782 --> 00:05:26,952
あ〜あ 最初っから見たかった

81
00:05:27,036 --> 00:05:28,287
（サトシ）何だ？
（ピカチュウ）ピカ？

82
00:05:28,912 --> 00:05:30,289
（サトシ）ダンデさん

83
00:05:30,622 --> 00:05:32,291
（ファン）ダンデさん
おめでとうございます！

84
00:05:32,374 --> 00:05:34,293
（シャッター音）
（ダンデ）ありがとう

85
00:05:34,626 --> 00:05:36,295
みんな ありがとう

86
00:05:36,920 --> 00:05:40,215
すごい人気だな
無敵のチャンピオンだもんな

87
00:05:40,299 --> 00:05:41,300
ピ〜カ？

88
00:05:41,675 --> 00:05:44,970
（ダンデ）みんな
次のバトルを楽しみにしてくれ

89
00:05:45,054 --> 00:05:46,138
（サトシ）ダンデさん！

90
00:05:46,555 --> 00:05:48,807
おっ サトシ君じゃないか

91
00:05:48,891 --> 00:05:50,059
バトル 見てくれたのかい？

92
00:05:50,142 --> 00:05:51,143
はい

93
00:05:51,560 --> 00:05:54,271
俺も昨日
ここでバトルがあって…

94
00:05:54,813 --> 00:05:55,939
勝ちました！

95
00:05:56,023 --> 00:05:57,232
（ダンデ）15位か

96
00:05:57,316 --> 00:06:00,235
いよいよ マスタークラスの
背中が見えてきたな

97
00:06:00,319 --> 00:06:01,320
はい

98
00:06:01,403 --> 00:06:04,239
そうだ サトシ君
時間あるかい？

99
00:06:04,323 --> 00:06:07,242
今から トレーニングに行くんだが
つきあわないか？

100
00:06:07,326 --> 00:06:09,286
えっ トレーニング？

101
00:06:09,369 --> 00:06:11,288
今 バトルしたばっかりなのに？

102
00:06:11,914 --> 00:06:15,250
俺もリザードンも
まだまだ暴れ足りなくてね

103
00:06:15,334 --> 00:06:16,835
（サトシ）行きます！

104
00:06:17,419 --> 00:06:20,506
（ヒメンカたち）メヒメヒ〜

105
00:06:20,589 --> 00:06:23,509
（ヒメンカたち）メヒメヒ〜
（サルノリ）ルッキ

106
00:06:23,967 --> 00:06:26,386
（ゴウ）ハハッ
みんな楽しそうだな

107
00:06:26,470 --> 00:06:27,554
ルキルキ ルッキ〜

108
00:06:27,638 --> 00:06:28,764
（ヒメンカ）メヒッ

109
00:06:28,847 --> 00:06:30,390
（サルノリ）ルキッ
（ヒメンカ）メヒメヒ〜

110
00:06:30,474 --> 00:06:32,392
よし　決めた

111
00:06:42,611 --> 00:06:45,489
（スマホロトム）ヒメンカが
新しく図鑑に登録されます

112
00:06:45,572 --> 00:06:48,200
やった　ヒメンカ ゲット

113
00:06:49,993 --> 00:06:50,994
メヒメヒッ

114
00:06:51,078 --> 00:06:52,996
（サルノリ）ルッキ〜

115
00:06:53,080 --> 00:06:54,748
フフッ よろしくな

116
00:06:55,207 --> 00:06:56,208
（スマホロトム）ヒメンカ

117
00:06:56,291 --> 00:06:58,794
はなかざりポケモン
くさタイプ

118
00:06:58,877 --> 00:07:00,754
１本足を地面に刺して—

119
00:07:00,838 --> 00:07:04,383
楽しく歌いながら
花を色づかせる

120
00:07:05,134 --> 00:07:08,262
けど サトシのやつ 遅いな

121
00:07:08,345 --> 00:07:11,014
まさか まだ寝てんのか？

122
00:07:11,098 --> 00:07:13,976
（スマホロトム）
呼び出し中　呼び出し中

123
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
（サトシ）あっ ゴウ？

124
00:07:15,519 --> 00:07:19,106
（ゴウ）サトシ 何やってんだよ
ずっと待ってんのに

125
00:07:19,189 --> 00:07:20,941
（サトシ）悪い悪い 忘れてて

126
00:07:21,024 --> 00:07:22,025
はあ？

127
00:07:22,401 --> 00:07:25,154
今から ダンデさんと一緒に
トレーニングしに行くんだ

128
00:07:25,529 --> 00:07:27,489
（ゴウ）ダンデさん？　なんで？

129
00:07:27,573 --> 00:07:28,657
いろいろあってさ

130
00:07:29,032 --> 00:07:31,118
だから あとで待ち合わせしよう

131
00:07:31,201 --> 00:07:32,578
（ゴウ）オッケー
（ヒメンカ）メッヒ

132
00:07:32,661 --> 00:07:35,914
じゃあ ３時間後に
さっきのポケモンセンターな

133
00:07:36,957 --> 00:07:39,835
俺も会いたかったな ダンデさん

134
00:07:40,627 --> 00:07:41,795
よーし

135
00:07:41,879 --> 00:07:44,464
その分 珍しいポケモン
いっぱいゲットしてやる

136
00:07:44,548 --> 00:07:46,049
（クラクション）
（ゴウ）あっ

137
00:07:46,550 --> 00:07:48,552
（ソニア）ゴウ君じゃない？
（ゴウ）えっ…

138
00:07:49,136 --> 00:07:50,971
ソニアさん？

139
00:07:52,723 --> 00:07:54,141
（ゴウ）どうして ここに？

140
00:07:54,224 --> 00:07:55,767
フィールドワークよ

141
00:07:55,851 --> 00:07:58,854
ワイルドエリアの
パワースポットを調査してたの

142
00:07:58,937 --> 00:08:01,982
ゴウ君こそ こんなとこで
何やってんの？

143
00:08:02,065 --> 00:08:04,443
ガラルのポケモンを
ゲットしようと思って

144
00:08:04,818 --> 00:08:06,236
そうなんだ

145
00:08:06,320 --> 00:08:09,114
近くにポケモンが
たくさん出る所があるんだけど—

146
00:08:09,198 --> 00:08:10,199
行ってみる？

147
00:08:10,282 --> 00:08:12,868
えっ… ソニアさんの車で？

148
00:08:12,951 --> 00:08:15,370
い… いやあ
俺 自分で歩いていく…

149
00:08:15,454 --> 00:08:17,164
何 遠慮してんの

150
00:08:17,247 --> 00:08:20,000
一緒に伝説の調査した仲じゃない

151
00:08:20,083 --> 00:08:22,628
（ソニア）ほらほら
（ゴウ）いや ちょっと あの…

152
00:08:23,086 --> 00:08:26,298
ゴウ君も来てるなら
一緒に誘えばよかったな

153
00:08:26,381 --> 00:08:29,176
あいつ 今 ゲットに夢中だから

154
00:08:29,259 --> 00:08:32,304
ところで トレーニングって
どこで やるんですか？

155
00:08:32,387 --> 00:08:33,555
フッ…

156
00:08:33,972 --> 00:08:37,309
（ダンデ）海だ
（サトシ）ええっ 海か

157
00:08:45,901 --> 00:08:49,821
あれ？　あの〜 海…

158
00:08:53,283 --> 00:08:56,161
サトシ君
今日のトレーニングは山だ

159
00:08:56,245 --> 00:08:57,454
ええっ！

160
00:08:57,537 --> 00:08:59,957
えっ でも さっき 海って…

161
00:09:00,040 --> 00:09:01,833
まさか 道に迷ったんじゃ…

162
00:09:01,917 --> 00:09:03,710
細かいことは気にしない

163
00:09:04,962 --> 00:09:07,297
（ダンデ）楽しもう
（サトシ）あ… はい

164
00:09:08,507 --> 00:09:10,217
（ダンデ）この辺りにするか

165
00:09:11,134 --> 00:09:12,135
リザードン

166
00:09:14,805 --> 00:09:16,098
（リザードンの鳴き声）

167
00:09:18,558 --> 00:09:20,352
（ダンデ）さっ サトシ君
（サトシ）はい

168
00:09:22,062 --> 00:09:23,605
しっかり つかまっておけよ

169
00:09:23,689 --> 00:09:24,815
いくぞ

170
00:09:24,898 --> 00:09:27,025
（リザードンの鳴き声）
（サトシ）わあっ

171
00:09:27,109 --> 00:09:28,527
（ダンデ）真っすぐだ
リザードン

172
00:09:28,610 --> 00:09:29,611
（リザードンの鳴き声）

173
00:09:29,695 --> 00:09:30,696
かわせ

174
00:09:30,779 --> 00:09:32,114
（サトシ）おっ ハハッ
（ピカチュウ）ピッ

175
00:09:32,531 --> 00:09:34,116
（サトシ）うおっ
（ピカチュウ）ピカッ

176
00:09:34,408 --> 00:09:37,327
ハハハハハッ スリルあるだろ？

177
00:09:37,411 --> 00:09:39,121
ソニアの運転みたいにね

178
00:09:39,204 --> 00:09:41,248
（ゴウ）ギャーッ！

179
00:09:41,331 --> 00:09:42,582
うおっ うおおっ

180
00:09:42,666 --> 00:09:45,544
ちょちょっ… うわっ ちょっ…

181
00:09:46,128 --> 00:09:47,170
（ソニア）そっか

182
00:09:47,254 --> 00:09:49,298
サトシ君 ダンデ君と
一緒にいるんだ

183
00:09:49,715 --> 00:09:51,300
（ゴウ）えっ ええ　何か…

184
00:09:51,383 --> 00:09:52,759
イタッ

185
00:09:52,843 --> 00:09:54,594
トレーニング… うぐっ

186
00:09:54,678 --> 00:09:55,679
するって…

187
00:09:56,346 --> 00:09:57,472
言ってました

188
00:09:57,556 --> 00:09:58,932
（ソニア）ふ〜ん

189
00:09:59,016 --> 00:10:01,643
今頃 とんでもないとこに
行ってなきゃいいけど

190
00:10:01,727 --> 00:10:02,728
（ゴウ）えっ？

191
00:10:02,811 --> 00:10:04,187
ダンデ君って—

192
00:10:04,271 --> 00:10:06,565
恐ろしいほど 方向音痴なのよ

193
00:10:06,648 --> 00:10:08,942
（ゴウ）えっ
あのダンデさんが？

194
00:10:09,026 --> 00:10:10,402
普通に出かけて—

195
00:10:10,485 --> 00:10:13,447
ちゃんと目的地に着けたこと
ないんじゃないかな

196
00:10:14,072 --> 00:10:17,701
へえ〜 何でも完璧な
チャンピオンだと思ってたのに

197
00:10:17,784 --> 00:10:18,994
ウフフッ

198
00:10:19,077 --> 00:10:23,040
確かにバトルは強いし
無敗のチャンピオンなんだけど—

199
00:10:23,123 --> 00:10:24,374
実は 世間で言われてる—

200
00:10:24,458 --> 00:10:27,502
英雄だとか カリスマみたいな
イメージとは—

201
00:10:27,586 --> 00:10:29,129
全然 違うのよね

202
00:10:29,546 --> 00:10:31,131
（ゴウ）そうなんですか

203
00:10:31,214 --> 00:10:32,966
（ソニア）あっ あそこだよ

204
00:10:37,554 --> 00:10:40,015
（ダンデ）ドラゴンクロー！
（リザードンの鳴き声）

205
00:10:40,098 --> 00:10:41,266
（サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカッ

206
00:10:41,350 --> 00:10:42,434
（サトシ）うわっと

207
00:10:42,517 --> 00:10:43,685
（リザードンの鳴き声）

208
00:10:43,769 --> 00:10:44,936
（サトシ）うわっ
（リザードンの鳴き声）

209
00:10:45,020 --> 00:10:46,438
（ピカチュウ）ピ〜カ

210
00:10:46,521 --> 00:10:48,273
（サトシ）すっげえ
（ピカチュウ）ピカチュウ

211
00:10:48,357 --> 00:10:50,192
（リザードンの鳴き声）
（サトシ）うおっ

212
00:10:52,903 --> 00:10:53,945
よし リザードン

213
00:10:54,029 --> 00:10:55,697
（ダンデ）今度は あれだ
（リザードンの鳴き声）

214
00:10:55,781 --> 00:10:57,449
（ダンデ）突っ込むぞ サトシ君

215
00:10:57,532 --> 00:10:59,534
（サトシ）ええっ ちょっ…
（ピカチュウ）ピ〜カ〜

216
00:11:04,498 --> 00:11:05,624
（リザードンの鳴き声）
（サトシ）ぷはっ

217
00:11:05,707 --> 00:11:07,918
ハハハハッ　いいぞ 最高だ

218
00:11:08,877 --> 00:11:11,254
サトシ君
スカイダイビングは好きかい？

219
00:11:11,338 --> 00:11:12,381
えっ？

220
00:11:12,464 --> 00:11:14,257
（ダンデ）戻れ リザードン
（サトシ）えっ？

221
00:11:16,301 --> 00:11:17,636
（サトシ）うわあっ！

222
00:11:17,719 --> 00:11:20,639
（ダンデ）ハハハハッ
ハハハハッ…

223
00:11:21,139 --> 00:11:22,516
ドラパルト！

224
00:11:25,977 --> 00:11:27,187
（ドラパルト）ドラ

225
00:11:28,563 --> 00:11:29,689
ナイスキャッチ

226
00:11:29,773 --> 00:11:30,899
（サトシ）ハハハッ

227
00:11:31,566 --> 00:11:32,651
（サトシ）
ダンデさんって 毎日—

228
00:11:32,734 --> 00:11:34,611
こんなトレーニング
してるんですか？

229
00:11:34,694 --> 00:11:36,238
（ダンデ）ああ　楽しいだろ？

230
00:11:36,321 --> 00:11:37,823
（サトシ）めっちゃ楽しいです

231
00:11:37,906 --> 00:11:38,907
（ピカチュウ）ピカチュウ

232
00:11:39,449 --> 00:11:41,910
（ウールーたち）ウ〜
（ダンデ）ウールーだ

233
00:11:43,787 --> 00:11:44,913
（サトシ）あっ いっぱいいる

234
00:11:45,372 --> 00:11:46,540
降りろ ドラパルト

235
00:11:46,623 --> 00:11:48,917
（ドラパルト）ドラッ
（ピカチュウ）ピカッ

236
00:11:51,461 --> 00:11:53,088
（ダンデ）ハハハハッ
（サトシ）わあっ

237
00:11:53,171 --> 00:11:54,172
（ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）うわっ…

238
00:11:58,468 --> 00:12:00,220
（ウールーたち）ウ〜

239
00:12:00,303 --> 00:12:02,431
ハハハハッ…

240
00:12:02,514 --> 00:12:04,307
ハハハハッ…

241
00:12:04,391 --> 00:12:06,977
（サトシ）くすぐったいよ

242
00:12:07,060 --> 00:12:09,604
（ダンデ）これで もう友達だな

243
00:12:10,355 --> 00:12:11,398
（ソニア）どう？

244
00:12:11,481 --> 00:12:13,859
ポケモンが
隠れてそうなとこでしょ？

245
00:12:13,942 --> 00:12:17,195
私も手伝うから
ゲット頑張ろうね

246
00:12:17,612 --> 00:12:19,614
…って どうしたの？

247
00:12:19,698 --> 00:12:22,451
いや あの… 何でもありません

248
00:12:22,534 --> 00:12:24,077
しっかりしてよ

249
00:12:24,161 --> 00:12:25,328
アハハハハッ…

250
00:12:25,412 --> 00:12:26,955
いっぱい ポケモン見つけて—

251
00:12:27,038 --> 00:12:29,749
サトシ君とダンデ君に
自慢してやらなきゃ

252
00:12:29,833 --> 00:12:30,834
はい

253
00:12:31,209 --> 00:12:33,378
そういえば さっき ソニアさん

254
00:12:33,462 --> 00:12:35,630
ダンデさんは
英雄のイメージじゃないって—

255
00:12:35,714 --> 00:12:37,215
言ってましたよね？

256
00:12:37,299 --> 00:12:38,967
ホントは どんな人なんですか？

257
00:12:39,301 --> 00:12:40,635
そうね…

258
00:12:40,719 --> 00:12:43,472
ポケモンを見たら
じっとしていられない—

259
00:12:43,555 --> 00:12:46,349
ポケモンバカの
おっきい子供って感じかな

260
00:12:46,892 --> 00:12:49,478
ポケモンバカの子供って…

261
00:12:49,561 --> 00:12:50,770
サトシじゃん

262
00:12:50,854 --> 00:12:53,482
（サトシ）うわ〜 フカフカだ
（ピカチュウ）ピカチュ

263
00:12:53,982 --> 00:12:56,485
ああ　フカフカだなあ

264
00:12:56,568 --> 00:13:01,031
（ウールーたち）ウウウウウ…

265
00:13:01,573 --> 00:13:04,367
（ダンデ・サトシ）ハハハハッ…

266
00:13:08,079 --> 00:13:09,498
（ダンデ）ん？
（サトシ）あっ

267
00:13:10,373 --> 00:13:12,250
（ドラメシヤたち）メシヤ〜

268
00:13:12,334 --> 00:13:13,793
（サトシ・ダンデ）ドラメシヤだ

269
00:13:13,877 --> 00:13:16,296
（サトシ）お〜い 待てよ！

270
00:13:16,379 --> 00:13:18,507
（ダンデ）一緒に遊ばないか？

271
00:13:19,090 --> 00:13:20,258
（ソニア）ダンデ君ね

272
00:13:20,550 --> 00:13:22,886
小さい頃
友達 少なかったみたい

273
00:13:22,969 --> 00:13:24,721
えっ そうなんですか？

274
00:13:24,804 --> 00:13:28,683
たぶん 家の手伝いや
弟の世話なんかで忙しくて—

275
00:13:28,767 --> 00:13:31,770
あんまり同年代の子と
遊べなかったのよね

276
00:13:32,187 --> 00:13:35,315
幼なじみの私と時々 遊ぶくらい

277
00:13:35,774 --> 00:13:36,775
でも…

278
00:13:37,275 --> 00:13:40,153
ある時 ヒトカゲと出会ってね

279
00:13:40,612 --> 00:13:43,323
そして ポケモンバトルを
覚えてからは—

280
00:13:43,406 --> 00:13:45,158
仲間やライバルや—

281
00:13:45,242 --> 00:13:47,994
たくさんの人に
囲まれるようになったの

282
00:13:48,411 --> 00:13:50,872
そう　ポケモンが—

283
00:13:50,956 --> 00:13:53,792
彼の世界を広げてくれたのよね

284
00:14:01,716 --> 00:14:04,135
（サトシ）んんっ
腹 減ってたから うまいな

285
00:14:04,219 --> 00:14:05,637
うん　うまい

286
00:14:05,720 --> 00:14:07,681
今日も いいトレーニングになった

287
00:14:07,764 --> 00:14:09,307
今のがトレーニング？

288
00:14:09,391 --> 00:14:10,475
ああ

289
00:14:10,559 --> 00:14:14,563
バトルもトレーニングも遊びも
俺にとっては同じだ

290
00:14:14,646 --> 00:14:16,856
ポケモンと一緒に体を動かす

291
00:14:16,940 --> 00:14:18,567
それが とにかく楽しいんだ

292
00:14:18,858 --> 00:14:20,819
それ すごく分かります

293
00:14:20,902 --> 00:14:23,822
ハハハハッ
そう言うだろうと思ったよ

294
00:14:23,905 --> 00:14:24,906
（ドラメシヤ）メシヤ

295
00:14:25,240 --> 00:14:29,411
（ダンデ）空が高くて
メシがうまくて ポケモンがいる

296
00:14:29,494 --> 00:14:30,787
最高だな

297
00:14:30,870 --> 00:14:31,955
はい

298
00:14:32,038 --> 00:14:34,040
（アーマーガアたち）ガア ガア
（ダンデ・サトシ）ん？

299
00:14:34,124 --> 00:14:36,543
（アーマーガアたち）
ガアッ ガアッ ガアッ

300
00:14:36,626 --> 00:14:38,295
あれは…

301
00:14:46,136 --> 00:14:47,137
（ピカチュウ）ピカ

302
00:14:47,220 --> 00:14:48,722
（アーマーガア）
ガ〜マ

303
00:14:48,805 --> 00:14:50,432
ピカピカ

304
00:14:51,516 --> 00:14:52,517
（スマホロトム）アーマーガア

305
00:14:52,601 --> 00:14:55,687
カラスポケモン
ひこう はがねタイプ

306
00:14:55,770 --> 00:14:58,148
ガラル地方の空では敵なし

307
00:14:58,231 --> 00:15:02,444
黒光りする鋼の姿は
相手を威圧し恐れさせる

308
00:15:02,527 --> 00:15:05,447
（アーマーガアたち）
ガアッ ガアッ ガアッ

309
00:15:05,530 --> 00:15:07,157
（ドラメシヤたち）メシヤ

310
00:15:08,742 --> 00:15:10,493
（ダンデ）何か様子が変だ

311
00:15:11,077 --> 00:15:13,079
（アーマーガア）ガ〜マ ガアッ
（ドラメシヤ）メシヤ

312
00:15:13,163 --> 00:15:15,540
（アーマーガア）ガアッ ガアッ
（ウールーたち）ウ〜ッ

313
00:15:15,915 --> 00:15:17,792
ドラメシヤとウールーたちが…

314
00:15:17,876 --> 00:15:20,920
あのアーマーガアたち
やけに気が立っているようだ

315
00:15:21,004 --> 00:15:22,672
ガア〜ッ

316
00:15:22,756 --> 00:15:25,300
（ダンデ）マズい
止めないとケガをする

317
00:15:25,383 --> 00:15:26,426
いくぞ ドラパルト

318
00:15:26,885 --> 00:15:28,345
（サトシ）バトルするんですか？

319
00:15:28,428 --> 00:15:29,429
（ダンデ）必要があれば

320
00:15:29,971 --> 00:15:31,931
（ダンデ）１体ずつ引き付けるぞ
（ドラパルト）ドラッ

321
00:15:33,725 --> 00:15:35,393
（アーマーガア）ガアッ ガッ

322
00:15:35,477 --> 00:15:37,687
（ダンデ）ほらほら こっちだ
（アーマーガア）ガアッ

323
00:15:37,771 --> 00:15:40,065
（ダンデ）そうだ ついてこい

324
00:15:40,148 --> 00:15:41,941
（アーマーガアたち）
ガアッ　ガアッ

325
00:15:42,609 --> 00:15:44,653
暴れたいようだな お前たち

326
00:15:44,736 --> 00:15:47,113
なら 俺が遊び相手になってやる

327
00:15:47,197 --> 00:15:48,448
ドラパルト ゴー

328
00:15:48,531 --> 00:15:52,410
（アーマーガアたち）
ガアッ ガアッ ガアッ…

329
00:15:57,916 --> 00:16:00,085
俺のドラパルトに
追いつけるかな？

330
00:16:00,460 --> 00:16:02,087
ガアッ

331
00:16:02,671 --> 00:16:05,131
（サトシ）ダンデさん
どうするつもりなんだ？

332
00:16:06,174 --> 00:16:09,552
なんで アーマーガアは
ドラメシヤたちを襲ったのかな

333
00:16:10,845 --> 00:16:13,598
何か 崖から
追い払おうとしてたみたいな…

334
00:16:16,267 --> 00:16:18,103
（アーマーガアたち）ガアッ！

335
00:16:22,899 --> 00:16:24,984
ガアッ

336
00:16:25,860 --> 00:16:27,696
ガアッ

337
00:16:27,779 --> 00:16:29,072
（ダンデ）遅いぞ

338
00:16:33,910 --> 00:16:35,995
あそこに何かあるのか？

339
00:16:36,079 --> 00:16:37,330
よし

340
00:16:38,998 --> 00:16:40,208
（アーマーガアたち）ガアッ

341
00:16:40,750 --> 00:16:42,168
挟み撃ちか

342
00:16:42,252 --> 00:16:43,712
ドラパルト 正面突破だ

343
00:16:44,504 --> 00:16:45,505
ガアッ

344
00:16:46,005 --> 00:16:47,215
かわせ！

345
00:16:49,092 --> 00:16:50,760
戻れ ドラパルト

346
00:16:51,219 --> 00:16:52,470
（アーマーガア）ガア？

347
00:16:52,887 --> 00:16:55,390
ガッ… ガアッ！

348
00:16:56,057 --> 00:16:58,226
ガッ ガッ ガッ…

349
00:16:58,643 --> 00:17:00,478
（ダンデ）おっと 元気がいいな

350
00:17:00,812 --> 00:17:02,480
おおっ すっげえ

351
00:17:02,564 --> 00:17:03,648
ピ〜カ

352
00:17:03,732 --> 00:17:05,150
あっ そうだ

353
00:17:05,525 --> 00:17:08,319
ガッ ガッ ガアッ

354
00:17:08,695 --> 00:17:10,155
そろそろ いいだろう

355
00:17:10,238 --> 00:17:11,239
（アーマーガア）ガッ…

356
00:17:11,740 --> 00:17:13,950
アマ？　アマ…

357
00:17:15,326 --> 00:17:18,747
落ち着いたか？
大丈夫 俺は敵じゃない

358
00:17:19,122 --> 00:17:21,166
さあ 一緒に飛ぼう

359
00:17:21,249 --> 00:17:22,751
（アーマーガア）ア〜マ
（アーマーガア）ガアッ

360
00:17:24,878 --> 00:17:26,254
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ

361
00:17:32,093 --> 00:17:34,763
（スマホロトム）ココガラ
ことりポケモン　ひこうタイプ

362
00:17:35,346 --> 00:17:38,808
小さな体で どんな大きな相手にも
向かっていく

363
00:17:38,892 --> 00:17:41,102
最終進化形はアーマーガア

364
00:17:41,186 --> 00:17:42,187
（ココガラ）ココ〜

365
00:17:42,645 --> 00:17:43,772
ケガしてる？

366
00:17:43,855 --> 00:17:47,150
アーマーガアは この子たちを
守ろうとしてたんだな

367
00:17:47,233 --> 00:17:48,526
ダンデさんに知らせなきゃ

368
00:17:48,610 --> 00:17:49,652
（ピカチュウ）ピカッ

369
00:17:50,195 --> 00:17:51,946
（ドラメシヤ）メシヤ〜

370
00:17:53,198 --> 00:17:55,283
（サトシ）おい 待て
そこに近づくな！

371
00:17:55,366 --> 00:17:56,534
（ドラメシヤ）メシヤ〜

372
00:17:58,119 --> 00:17:59,120
ガアッ

373
00:17:59,204 --> 00:18:01,664
（ダンデ）何だ？
おい やめろ！

374
00:18:02,749 --> 00:18:04,167
（アーマーガア）ガアッ

375
00:18:04,250 --> 00:18:05,293
（サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカッ

376
00:18:05,376 --> 00:18:06,795
（ドラメシヤ）メシヤッ
（ココガラたち）コ〜ッ

377
00:18:09,714 --> 00:18:11,466
（ココガラたち）ココ〜ッ
（サトシ）ハッ…

378
00:18:13,760 --> 00:18:14,886
くっ…

379
00:18:15,762 --> 00:18:17,138
うあっ うっ…

380
00:18:17,555 --> 00:18:18,556
サトシ君！

381
00:18:22,477 --> 00:18:23,770
（アーマーガア）ア〜マ

382
00:18:24,521 --> 00:18:26,689
（サトシ）ダンデさん
（ダンデ）ん？

383
00:18:27,190 --> 00:18:31,110
そうか　アーマーガアは
この子たちを守ろうと…

384
00:18:35,031 --> 00:18:37,200
（ダンデ）よし
これでいいだろう

385
00:18:37,575 --> 00:18:39,244
気をつけるんだぞ

386
00:18:39,327 --> 00:18:40,328
アマ

387
00:18:40,954 --> 00:18:43,206
（アーマーガア）ガアッ
（アーマーガア）アマッ

388
00:18:44,123 --> 00:18:46,417
（ココガラ）コ〜 コ〜

389
00:18:46,501 --> 00:18:48,837
（ココガラたち）コ〜 コ〜

390
00:18:48,920 --> 00:18:50,964
（ピカチュウ）ピカピカ〜

391
00:18:51,965 --> 00:18:54,676
ピカピカ〜

392
00:18:54,759 --> 00:18:56,135
（ダンデ）やったな

393
00:18:59,597 --> 00:19:02,475
（ドラメシヤたち）メシヤ〜

394
00:19:03,059 --> 00:19:05,395
（ウールーたち）ウ〜

395
00:19:06,187 --> 00:19:08,022
ピカチュウ〜

396
00:19:08,773 --> 00:19:11,818
（ダンデ）空中キャッチとは
むちゃしたもんだな

397
00:19:11,901 --> 00:19:13,903
（サトシ）
俺 ポケモンのことになると—

398
00:19:13,987 --> 00:19:15,530
つい 夢中になっちゃって

399
00:19:15,864 --> 00:19:19,617
フフッ… たぶん 俺も
同じことをしただろうな

400
00:19:19,701 --> 00:19:21,995
ヘヘッ ダンデさん

401
00:19:22,078 --> 00:19:24,122
チャンピオンって どんな気分？

402
00:19:26,749 --> 00:19:28,918
（ダンデ）ずっと怖かった
（サトシ）え？

403
00:19:29,794 --> 00:19:32,672
俺はポケモンバトルで
負けたことがない

404
00:19:34,173 --> 00:19:35,925
それが怖かった

405
00:19:37,385 --> 00:19:39,470
今が俺の限界で—

406
00:19:39,554 --> 00:19:41,973
これ以上
成長できないんじゃないか

407
00:19:42,932 --> 00:19:45,685
今より強くなれないんじゃないか

408
00:19:48,396 --> 00:19:50,189
だが あの時…

409
00:19:56,154 --> 00:19:57,447
空が…

410
00:19:57,906 --> 00:20:01,492
これが… ムゲンダイナ

411
00:20:11,127 --> 00:20:14,213
（ダンデ）俺はムゲンダイナに
まったく歯が立たなくて…

412
00:20:20,470 --> 00:20:23,222
悔しいのと同時に
ワクワクしたよ

413
00:20:23,723 --> 00:20:27,685
世界には 俺より強いやつらが
まだまだいる

414
00:20:27,769 --> 00:20:29,854
それを追いかけることができる

415
00:20:31,064 --> 00:20:33,650
俺は まだまだ強くなれる

416
00:20:34,609 --> 00:20:38,613
（サトシ）俺 ダンデさんのこと
もっと好きになった

417
00:20:38,696 --> 00:20:42,492
それで 前より
もっともっと勝ちたくなった

418
00:20:44,744 --> 00:20:45,870
フッ…

419
00:20:46,454 --> 00:20:48,414
早く上ってこい サトシ

420
00:20:48,498 --> 00:20:49,499
うん

421
00:20:49,582 --> 00:20:51,960
（２人の笑い声）

422
00:20:52,043 --> 00:20:54,045
さて そろそろ帰るか

423
00:20:54,128 --> 00:20:55,672
ピカチュウ 帰るぞ

424
00:20:55,755 --> 00:20:56,923
（ピカチュウ）ピカチュッ

425
00:20:57,006 --> 00:20:58,132
ピッカ ピッカ

426
00:20:58,883 --> 00:21:00,468
ピカピカ？

427
00:21:02,178 --> 00:21:03,554
（ダンデ）ところで…

428
00:21:04,222 --> 00:21:07,100
俺の車は
どっちの方角だと思う？

429
00:21:07,183 --> 00:21:08,935
（サトシ）ええっ！

430
00:21:14,190 --> 00:21:16,567
（クラクション）
（ゴウ・ソニア）あっ

431
00:21:16,651 --> 00:21:19,487
（リザードンの鳴き声）

432
00:21:22,865 --> 00:21:24,033
（サトシ）お待たせ ゴウ

433
00:21:24,117 --> 00:21:26,577
（ゴウ）…ったく もう　遅すぎ

434
00:21:26,661 --> 00:21:27,662
ごめん ごめん

435
00:21:27,996 --> 00:21:30,415
いやあ 迷った 迷った

436
00:21:30,498 --> 00:21:32,166
（ソニア）だろうと思った

437
00:21:32,875 --> 00:21:34,252
（ナレーション）
ダンデと ふれあい—

438
00:21:34,335 --> 00:21:37,422
ますます バトルが
楽しみになったサトシ

439
00:21:37,505 --> 00:21:40,466
最強の座を懸けた対決は
いつの日か

440
00:21:44,512 --> 00:21:50,518
♪〜

441
00:22:58,294 --> 00:23:04,300
〜♪

442
00:23:07,136 --> 00:23:09,472
さあ 次の冒険へ…

443
00:23:09,555 --> 00:23:11,015
ゴー！

444
00:23:11,641 --> 00:23:12,642
（ゴウ）あれは…

445
00:23:12,725 --> 00:23:15,812
（スマホロトム）バチンキー
サルノリの進化形です

446
00:23:15,895 --> 00:23:19,107
（ゴウ）でも あいつ
スティックが１本しかない

447
00:23:19,190 --> 00:23:21,067
（サトシ）
何とか ならないかな

448
00:23:21,150 --> 00:23:23,402
他に ちょうどいい棒とか
あれば…

449
00:23:23,694 --> 00:23:25,363
（ゴウ）ちょうどいいって
言っても—

450
00:23:25,446 --> 00:23:27,907
それぞれ
フィーリングっていうか—

451
00:23:27,990 --> 00:23:29,534
好き嫌いもあるし

452
00:23:29,867 --> 00:23:31,994
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

453
00:23:33,830 --> 00:23:35,373
ピッピカ ピカピカ