1
00:00:01,794 --> 00:00:04,171
（ナレーション）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

2
00:00:04,255 --> 00:00:07,842
それは ポケモンバトルの
頂点を決める戦い

3
00:00:08,551 --> 00:00:11,137
サトシは現在
最強の王者として君臨する—

4
00:00:11,220 --> 00:00:12,555
ダンデとのバトルを目指し—

5
00:00:13,264 --> 00:00:16,225
このチャンピオンシップスに
挑戦中である

6
00:00:17,476 --> 00:00:19,395
サトシの次の対戦相手は—

7
00:00:19,478 --> 00:00:23,566
ハイパークラス12位の
カロス四天王 ドラセナ

8
00:00:24,400 --> 00:00:27,945
サトシは かつての旅の仲間
シトロンの協力で—

9
00:00:28,028 --> 00:00:30,740
ネギガナイトと
ウオノラゴンを特訓

10
00:00:31,157 --> 00:00:33,993
新たな技を覚えさせることに
成功した

11
00:00:34,952 --> 00:00:36,328
そして…

12
00:00:36,412 --> 00:00:40,124
（観客たちの歓声）

13
00:00:42,752 --> 00:00:44,795
（ガンピ）久しいな サトシ殿

14
00:00:44,879 --> 00:00:45,880
（サトシ）ガンピさん

15
00:00:46,297 --> 00:00:48,007
（ピカチュウ）ピカ？
（ネギガナイト）ギャモ

16
00:00:48,090 --> 00:00:50,426
（ガンピ）おおっ ネギガナイト

17
00:00:50,509 --> 00:00:52,553
あのカモネギが
進化したのだな？

18
00:00:52,636 --> 00:00:53,637
（サトシ）はい

19
00:00:53,721 --> 00:00:56,348
うむ 頼もしいぞ ネギガナイト

20
00:00:56,432 --> 00:00:58,976
騎士の心得を忘れずにな

21
00:00:59,059 --> 00:01:00,269
（ネギガナイト）ギャモ

22
00:01:00,352 --> 00:01:03,147
（ガンピ）して
このポケモンは…

23
00:01:03,230 --> 00:01:05,691
（サトシ）そいつは…
（チルタリス）チルル〜

24
00:01:08,652 --> 00:01:10,154
（ドラセナ）ウフフッ

25
00:01:10,237 --> 00:01:12,198
（サトシ）えっ… ドラセナさん

26
00:01:12,281 --> 00:01:13,532
（ピカチュウ）ピカ？

27
00:01:14,450 --> 00:01:17,870
ピッ ピッ… チャ〜

28
00:01:17,953 --> 00:01:21,248
まあまあ かわいいピカチュウ

29
00:01:21,332 --> 00:01:23,876
それに あなた ウオノラゴンね

30
00:01:24,418 --> 00:01:28,756
会えて うれしいわ
ウワサには聞いていたのよ

31
00:01:28,839 --> 00:01:29,882
（ウオノラゴン）ウ〜ノ

32
00:01:29,965 --> 00:01:31,634
ドラセナ殿が—

33
00:01:31,717 --> 00:01:34,637
バトルの前に ぜひ
挨拶したいと申してな

34
00:01:35,012 --> 00:01:36,806
こんにちは なのよ

35
00:01:36,889 --> 00:01:38,974
さっ あなたも ご挨拶

36
00:01:39,058 --> 00:01:40,142
（チルタリス）チッ チル

37
00:01:45,606 --> 00:01:47,399
ル〜

38
00:01:47,691 --> 00:01:49,401
美しいでしょう？

39
00:01:49,485 --> 00:01:52,029
この子は 私の一番のパートナー

40
00:01:52,446 --> 00:01:55,449
今日は この子ともども
よろしくね

41
00:01:56,242 --> 00:01:58,410
はい　俺のほうこそ

42
00:01:58,786 --> 00:02:00,579
よろしくお願いします

43
00:02:00,663 --> 00:02:03,666
あなたの戦績 見せてもらったわ

44
00:02:04,083 --> 00:02:05,251
でも…

45
00:02:05,626 --> 00:02:07,586
その快進撃は—

46
00:02:07,670 --> 00:02:10,214
今日で おしまい

47
00:02:10,631 --> 00:02:11,966
ピッ？

48
00:02:12,049 --> 00:02:13,801
ピ… ピカ？

49
00:02:13,884 --> 00:02:16,929
では ごきげんよう〜

50
00:02:17,012 --> 00:02:18,722
（チルタリス）チル〜

51
00:02:22,017 --> 00:02:25,020
ハア… 緊張した

52
00:02:25,104 --> 00:02:27,356
すさまじい気迫であったな

53
00:02:29,692 --> 00:02:31,652
あの子たち どうだった？

54
00:02:31,735 --> 00:02:33,112
（チルタリス）チ〜

55
00:02:33,445 --> 00:02:36,490
今日のバトル 楽しめそうね

56
00:02:36,574 --> 00:02:37,575
フフフフッ…

57
00:02:37,658 --> 00:02:43,664
♪〜

58
00:04:00,866 --> 00:04:06,163
〜♪

59
00:04:15,923 --> 00:04:18,300
（実況）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

60
00:04:18,384 --> 00:04:20,052
ハイパークラス

61
00:04:20,135 --> 00:04:23,097
世界最強の
ポケモントレーナーを目指して—

62
00:04:23,180 --> 00:04:26,225
マッチングされたのは この２人

63
00:04:27,226 --> 00:04:31,397
ハイパークラス12位
カロス四天王 ドラセナ選手！

64
00:04:31,480 --> 00:04:33,524
（観客たちの歓声）

65
00:04:33,607 --> 00:04:36,318
（ゴウ）何だか優しそう
（サルノリ）ルキ

66
00:04:36,402 --> 00:04:37,569
（シトロン）とんでもない

67
00:04:38,028 --> 00:04:40,572
あの笑顔に みんな
だまされちゃうんです

68
00:04:40,656 --> 00:04:42,366
（ユリーカ）
全然 歯が立たなかった—

69
00:04:42,449 --> 00:04:45,452
お兄ちゃんが言うんだから
間違いない

70
00:04:45,536 --> 00:04:46,704
（デデンネ）デネ〜

71
00:04:46,787 --> 00:04:49,081
それは別に言わなくても…

72
00:04:49,164 --> 00:04:50,332
（ゴウ）ハハハッ…

73
00:04:50,416 --> 00:04:53,043
（実況）続いて
ハイパークラス15位

74
00:04:53,127 --> 00:04:55,587
カントー地方出身 サトシ選手！

75
00:04:55,671 --> 00:04:57,756
（サトシ）どうも！
（ピカチュウ）ピカチュウ〜

76
00:04:57,840 --> 00:05:00,217
（ゴウ）サトシ！
（サルノリ）ルッキ〜

77
00:05:00,300 --> 00:05:01,510
（ユリーカ）頑張れ！
（デデンネ）デネ〜

78
00:05:02,011 --> 00:05:05,014
（実況）今回は
２対２のバトルです

79
00:05:06,557 --> 00:05:08,058
（ドローンロトム）
では 両者 同時に—

80
00:05:08,142 --> 00:05:09,643
ポケモンを出してください

81
00:05:10,019 --> 00:05:12,521
スリー ツー ワン…

82
00:05:12,604 --> 00:05:13,605
ゴー！

83
00:05:13,689 --> 00:05:15,107
（ドラセナ）お願いね オンバーン
（サトシ）ネギガナイト

84
00:05:15,190 --> 00:05:16,483
（サトシ）君に決めた！

85
00:05:19,194 --> 00:05:20,237
ギャモッ

86
00:05:22,072 --> 00:05:23,490
（オンバーン）バ〜ン

87
00:05:23,824 --> 00:05:25,993
（サトシ）オンバーンか
（ピカチュウ）ピ〜カ

88
00:05:26,076 --> 00:05:28,287
（スマホロトム）
オンバーン　おんぱポケモン

89
00:05:28,370 --> 00:05:30,205
ひこう ドラゴンタイプ

90
00:05:30,289 --> 00:05:31,749
暗闇を飛びながら—

91
00:05:31,832 --> 00:05:34,752
岩をも砕く超音波で
相手を痛めつけ—

92
00:05:34,835 --> 00:05:37,671
鋭い牙で とどめを刺す

93
00:05:37,755 --> 00:05:39,256
大丈夫かな

94
00:05:39,798 --> 00:05:41,467
ひこうタイプのオンバーンに—

95
00:05:41,550 --> 00:05:44,261
かくとうタイプの
ネギガナイトは不利だぞ

96
00:05:44,344 --> 00:05:47,681
ネギガナイト
オンバーンから目を離すなよ

97
00:05:47,765 --> 00:05:49,266
（ネギガナイト）ギャモ

98
00:05:49,349 --> 00:05:51,268
バトル スタート！

99
00:05:51,685 --> 00:05:53,187
いかりのまえば

100
00:05:53,771 --> 00:05:55,439
バ〜ン…

101
00:05:55,522 --> 00:05:56,815
ぶんまわす！

102
00:05:58,150 --> 00:06:00,569
（ネギガナイト）ギャ〜モ
（オンバーン）オッ…

103
00:06:01,403 --> 00:06:02,988
（オンバーン）バンッ…
（ドラセナ）あらま

104
00:06:05,365 --> 00:06:07,743
（実況）巧みに盾を使った
ぶんまわす攻撃

105
00:06:07,826 --> 00:06:10,287
ドラセナ選手も驚いている

106
00:06:10,370 --> 00:06:11,747
お上手だこと

107
00:06:11,830 --> 00:06:13,373
すっご〜い

108
00:06:13,457 --> 00:06:15,084
（デデンネ）デネ〜
（サルノリ）ルッキ

109
00:06:15,167 --> 00:06:16,835
さすがだ ネギガナイト

110
00:06:16,919 --> 00:06:19,296
しっかり 相手に集中してますね

111
00:06:21,632 --> 00:06:23,425
（ネギガナイト）ギャモ
（ピカチュウ）ピカ〜

112
00:06:23,509 --> 00:06:25,803
よーし　やったぞ ネギガナイト

113
00:06:25,886 --> 00:06:28,680
あらあら 甘く見ないでね

114
00:06:28,764 --> 00:06:30,808
オンバーン ばくおんぱ

115
00:06:32,643 --> 00:06:35,354
（オンバーン）バ〜ン！
（ネギガナイト）ギャ… ギャモ

116
00:06:36,105 --> 00:06:38,023
（サトシ）くっ…
（ピカチュウ）ピカ…

117
00:06:39,483 --> 00:06:41,652
（観客たちの悲鳴）

118
00:06:41,735 --> 00:06:44,154
（ユリーカ）うわあっ
（ゴウ）これは…

119
00:06:47,407 --> 00:06:48,909
（ネギガナイト）モギャモッ…

120
00:06:49,493 --> 00:06:50,786
ギャモッ

121
00:06:51,328 --> 00:06:53,789
（サトシ）あっ
（ネギガナイト）ギャモ…

122
00:06:55,624 --> 00:06:56,792
（シトロンたち）ああっ

123
00:06:56,875 --> 00:06:59,294
ほら　もう守れない

124
00:06:59,378 --> 00:07:01,296
（観客たちの歓声）

125
00:07:01,380 --> 00:07:03,799
（サトシ）
ネギガナイト 盾を拾え！

126
00:07:04,883 --> 00:07:06,343
（ドラセナ）りゅうのはどう

127
00:07:06,426 --> 00:07:08,470
（オンバーン）オン…
（ネギガナイト）ギャモッ

128
00:07:08,554 --> 00:07:10,681
（オンバーン）バ〜ン！

129
00:07:11,473 --> 00:07:12,891
ギャモッ！

130
00:07:13,392 --> 00:07:14,601
ギャモ…

131
00:07:15,686 --> 00:07:16,854
ネギガナイト

132
00:07:16,937 --> 00:07:18,230
ばくおんぱ

133
00:07:19,314 --> 00:07:23,110
（オンバーン）バ〜ン！

134
00:07:26,697 --> 00:07:30,033
バ〜ン バ〜ン！

135
00:07:30,576 --> 00:07:31,869
ううっ…

136
00:07:34,454 --> 00:07:35,873
ピカッ

137
00:07:36,415 --> 00:07:39,376
チャンスだ ネギガナイト
剣と盾をつかめ！

138
00:07:39,459 --> 00:07:40,460
（ネギガナイト）ギャモッ

139
00:07:42,713 --> 00:07:44,214
（ネギガナイト）ギャッ…
（ドラセナ）ん？

140
00:07:44,548 --> 00:07:45,549
ギャモッ

141
00:07:50,888 --> 00:07:52,806
（シトロン・ユリーカ）おおっ
（ゴウ）いいぞ ネギガナイト

142
00:07:54,558 --> 00:07:56,018
（実況）まさに不屈

143
00:07:56,101 --> 00:07:59,688
剣と盾が
ネギガナイトに戻った！

144
00:08:04,109 --> 00:08:05,319
りゅうのはどう

145
00:08:06,111 --> 00:08:07,237
バ〜ン…

146
00:08:07,321 --> 00:08:10,282
いくぞ ネギガナイト
スターアサルト！

147
00:08:10,365 --> 00:08:11,658
（ネギガナイト）ギャモッ

148
00:08:13,952 --> 00:08:14,953
ギャッ

149
00:08:17,915 --> 00:08:20,250
（ドラセナ）オンバーン
（オンバーン）バンッ

150
00:08:21,877 --> 00:08:23,754
（ネギガナイト）ギャモ…
（サトシ）あっ

151
00:08:23,837 --> 00:08:27,883
（実況）なんと 巨大な翼が
スターアサルトをブロック！

152
00:08:27,966 --> 00:08:29,468
よく守ったわ

153
00:08:29,551 --> 00:08:32,471
（オンバーン）バ〜ン！

154
00:08:32,554 --> 00:08:33,555
（ネギガナイト）ギャモ…

155
00:08:35,599 --> 00:08:36,767
あっ

156
00:08:38,685 --> 00:08:39,686
（ネギガナイト）ギャ…

157
00:08:45,400 --> 00:08:48,654
ギャッ ギャ… ギャモ

158
00:08:48,737 --> 00:08:51,657
（ドラセナ）
まあまあ たくましいこと

159
00:08:51,740 --> 00:08:53,283
（ネギガナイト）ギャモッ
（サトシ）あっ…

160
00:08:54,284 --> 00:08:56,286
（サトシ）むちゃするな
戻れ ネギガナイト

161
00:08:57,162 --> 00:09:00,123
まだチャンスはある
今は休むんだ

162
00:09:00,207 --> 00:09:01,875
ピカ…

163
00:09:02,626 --> 00:09:04,628
ここで戻したのは賢明です

164
00:09:04,711 --> 00:09:06,546
スターアサルトを
使ったあとは—

165
00:09:06,630 --> 00:09:08,590
しばらく
動けなくなりますからね

166
00:09:08,674 --> 00:09:10,425
さすが サトシ

167
00:09:10,509 --> 00:09:11,677
さて 次は…

168
00:09:11,760 --> 00:09:13,679
何か ドキドキしてきた

169
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
（デデンネ）デネ…

170
00:09:19,559 --> 00:09:20,769
ピカピ

171
00:09:21,103 --> 00:09:25,315
ネギガナイトが与えたダメージ
お前につなぐぞ

172
00:09:25,816 --> 00:09:27,234
ウオノラゴン！

173
00:09:32,155 --> 00:09:34,241
ウララ〜ッ

174
00:09:47,879 --> 00:09:50,340
（実況）サトシ選手の２体目は
ウオノラゴン

175
00:09:50,424 --> 00:09:53,260
ガラル地方で確認された
珍しいポケモンです

176
00:09:53,343 --> 00:09:57,055
（ウオノラゴン）
ウラウラウ〜ラ ウ〜ラ ウ〜ラ

177
00:09:57,472 --> 00:09:59,766
出てきたわね ウオノラゴン

178
00:09:59,850 --> 00:10:01,685
バトルしてみたかったわ

179
00:10:01,768 --> 00:10:03,854
いかりのまえば

180
00:10:04,771 --> 00:10:06,690
（サトシ）来るぞ
こおりのキバ！

181
00:10:06,773 --> 00:10:09,067
（ウオノラゴン）ウ〜ノ〜

182
00:10:15,032 --> 00:10:16,908
ウララッ ウラ…

183
00:10:16,992 --> 00:10:18,577
（サトシ）
大丈夫か ウオノラゴン

184
00:10:18,660 --> 00:10:19,661
（ウオノラゴン）ウララ

185
00:10:19,745 --> 00:10:21,288
いきなり ピンチ？

186
00:10:21,371 --> 00:10:22,456
“いかりのまえば”は—

187
00:10:22,539 --> 00:10:25,917
相手の体力を半分に削る
強力な技なんです

188
00:10:26,001 --> 00:10:27,878
でも見て　オンバーンが…

189
00:10:27,961 --> 00:10:29,796
（実況）両者ともに
大きなダメージ

190
00:10:29,880 --> 00:10:33,133
特にオンバーンには
効果は抜群だ！

191
00:10:33,216 --> 00:10:35,177
（ドラセナ）オンバーン 戻って

192
00:10:37,095 --> 00:10:40,140
さあ いくわよ チルタリス！

193
00:10:42,059 --> 00:10:43,894
チル〜

194
00:10:43,977 --> 00:10:46,271
来た　チルタリス

195
00:10:46,355 --> 00:10:49,775
（実況）ドラセナ選手
２体目はチルタリス

196
00:10:50,525 --> 00:10:52,694
（スマホロトム）
チルタリス　ハミングポケモン

197
00:10:52,778 --> 00:10:54,529
ドラゴン ひこうタイプ

198
00:10:54,613 --> 00:10:56,281
優しい性質だが—

199
00:10:56,365 --> 00:10:59,117
怒らせると
鋭い鳴き声で威嚇して—

200
00:10:59,201 --> 00:11:01,536
容赦ない攻撃を加える

201
00:11:02,204 --> 00:11:06,541
（チルタリス）ルッ ルッ ルッ…

202
00:11:06,625 --> 00:11:08,377
ウ〜ノ

203
00:11:11,880 --> 00:11:13,548
ウ〜ノ…

204
00:11:18,387 --> 00:11:19,388
（ウオノラゴン）ウ〜ノ！
（サトシ）おい！

205
00:11:19,471 --> 00:11:21,223
（サトシ）ウオノラゴン！
（ピカチュウ）ピ〜カ？

206
00:11:21,306 --> 00:11:23,350
あらあら まあまあ

207
00:11:23,850 --> 00:11:26,144
…ったく 何を考えているやら

208
00:11:26,228 --> 00:11:27,687
あのヒラヒラだよ

209
00:11:27,771 --> 00:11:30,399
ネギガナイトの剣に
噛(か)みついたのと一緒

210
00:11:30,482 --> 00:11:33,360
揺れるものに
ときめいちゃったんですね

211
00:11:33,443 --> 00:11:36,363
（実況）なんと
ウオノラゴン 驚異の瞬発力

212
00:11:36,446 --> 00:11:39,616
だったら そのまま
こおりのキバ！

213
00:11:39,699 --> 00:11:41,493
（ウオノラゴン）ウ〜ラ〜！

214
00:11:41,576 --> 00:11:43,078
コットンガード

215
00:11:43,161 --> 00:11:46,248
（チルタリス）チッ… チル〜

216
00:11:48,041 --> 00:11:50,460
（実況）こおりのキバをブロック

217
00:11:51,711 --> 00:11:54,965
チルタリスの防御
ぐぐ〜んと上がった！

218
00:11:55,340 --> 00:11:57,426
ステキでしょう？　この羽

219
00:11:57,509 --> 00:12:00,220
大きなダメージも
軽減してくれるのよ

220
00:12:00,303 --> 00:12:01,346
くっ…

221
00:12:01,763 --> 00:12:05,684
オンバーンもチルタリスも
翼を使った防御がうますぎる

222
00:12:05,767 --> 00:12:08,854
あれだよ あれ
あれに やられちゃったんだよね

223
00:12:08,937 --> 00:12:11,022
だから 言わなくていいってば

224
00:12:11,106 --> 00:12:14,234
フフッ こんなのは どうかしら？

225
00:12:16,278 --> 00:12:17,487
キーストーン

226
00:12:17,571 --> 00:12:21,408
竜の力よ 目覚めなさい

227
00:12:24,661 --> 00:12:26,580
メガシンカ！

228
00:12:27,664 --> 00:12:30,333
ル〜ッ

229
00:12:40,135 --> 00:12:41,470
（メガチルタリス）チル〜

230
00:12:42,053 --> 00:12:43,430
（ウオノラゴン）ウ〜ノ…

231
00:12:43,680 --> 00:12:46,099
（実況）メガシンカだ！

232
00:12:46,391 --> 00:12:48,101
メガチルタリス

233
00:12:48,185 --> 00:12:49,478
ピカ…

234
00:12:49,561 --> 00:12:51,813
わあ〜 きれい

235
00:12:51,897 --> 00:12:53,857
とうとう メガシンカまで

236
00:12:54,149 --> 00:12:57,235
楽しんでいるな ドラセナ殿

237
00:12:57,611 --> 00:13:00,280
ル〜ッ

238
00:13:00,363 --> 00:13:01,740
（ウオノラゴン）
ウノ ウノ ウノ

239
00:13:01,823 --> 00:13:05,202
さあ いくわよ　ゴッドバード

240
00:13:06,536 --> 00:13:08,497
（メガチルタリス）チル…

241
00:13:08,914 --> 00:13:10,999
受けて立つ　エラがみ！

242
00:13:11,374 --> 00:13:12,918
ウラ〜ッ

243
00:13:14,461 --> 00:13:16,838
くっ… こおりのキバ！

244
00:13:16,922 --> 00:13:18,131
ウラ〜ッ

245
00:13:23,595 --> 00:13:25,013
ウララ…

246
00:13:25,347 --> 00:13:27,516
（実況）
ゴッドバード 決まった！

247
00:13:27,974 --> 00:13:32,145
さすがメガシンカ
威力も速さも桁違いだ

248
00:13:34,064 --> 00:13:35,357
じゃれつく

249
00:13:37,442 --> 00:13:39,361
ウララララ…

250
00:13:40,695 --> 00:13:42,072
（サトシ）ええっ
（ピカチュウ）ピ〜カ？

251
00:13:42,697 --> 00:13:45,992
ウ〜ラ ウ〜ラ…

252
00:13:47,869 --> 00:13:49,704
ウララッ…

253
00:13:49,996 --> 00:13:52,082
大丈夫か ウオノラゴン

254
00:13:52,165 --> 00:13:53,667
ウララ〜

255
00:13:54,084 --> 00:13:58,171
あんなにフワフワなのに
攻撃も防御も自由自在だ

256
00:14:01,341 --> 00:14:02,342
（サトシ）あの羽…

257
00:14:03,552 --> 00:14:05,303
（サトシ）これだ
（ピカチュウ）ピカ？

258
00:14:05,387 --> 00:14:06,388
あっ…

259
00:14:06,471 --> 00:14:08,181
ユリーカも気づいた？

260
00:14:08,265 --> 00:14:10,100
思い出しますね

261
00:14:10,475 --> 00:14:14,020
サトシは僕たちの想像を
いつだって超えてくる

262
00:14:14,521 --> 00:14:16,398
ウオノラゴン みずでっぽう！

263
00:14:16,815 --> 00:14:18,400
ウ〜ラッ

264
00:14:18,483 --> 00:14:21,236
もう一度 ゴッドバード

265
00:14:21,736 --> 00:14:23,363
（メガチルタリス）チル…

266
00:14:24,489 --> 00:14:27,576
（実況）おっと
メガチルタリスも翼でブロック

267
00:14:27,659 --> 00:14:29,077
（サトシ）よし
（ドラセナ）えっ…

268
00:14:29,160 --> 00:14:30,245
（シトロンたち）わっ

269
00:14:30,620 --> 00:14:33,164
（実況）メガチルタリス
激しいみずでっぽうで—

270
00:14:33,248 --> 00:14:35,875
自慢の翼が ずぶ濡(ぬ)れ

271
00:14:35,959 --> 00:14:38,003
んっ… やってくれるわね

272
00:14:38,086 --> 00:14:40,297
（サトシ）決めるぞ
ドラゴンダイブ！

273
00:14:40,380 --> 00:14:41,756
ウ〜ノ！

274
00:14:41,840 --> 00:14:43,508
サトシ それはダメだ！

275
00:14:43,592 --> 00:14:45,343
（サトシ）あ…
（ドラセナ）ウフフッ

276
00:14:45,719 --> 00:14:46,720
（ウオノラゴン）ウラッ

277
00:14:48,305 --> 00:14:49,681
ウ〜ラッ

278
00:14:49,764 --> 00:14:52,559
ウラッ ラッ ラッ…

279
00:14:52,642 --> 00:14:54,686
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）効いてない

280
00:14:55,020 --> 00:14:57,689
（実況）メガチルタリス
まったくの無傷！

281
00:14:57,772 --> 00:14:59,566
どうなってんだ？

282
00:14:59,649 --> 00:15:03,570
チルタリスはメガシンカすると
タイプがドラゴン ひこうから…

283
00:15:03,653 --> 00:15:06,323
ドラゴン フェアリーに
変わっちゃうの

284
00:15:06,406 --> 00:15:09,951
想定どおりの流れだったわよ
サトシ君

285
00:15:10,410 --> 00:15:14,456
くっ… フェアリータイプに
ドラゴンタイプは効かない

286
00:15:14,539 --> 00:15:16,708
ワイドブレイカー！

287
00:15:17,751 --> 00:15:21,212
ル〜ッ…

288
00:15:21,296 --> 00:15:22,797
（メガチルタリス）チルッ！
（サトシ）こおりのキバ！

289
00:15:22,881 --> 00:15:24,466
ウ〜ラッ

290
00:15:29,095 --> 00:15:30,096
（メガチルタリス）チルッ

291
00:15:31,097 --> 00:15:34,559
（ウオノラゴン）
ウラッ ウララ…

292
00:15:34,643 --> 00:15:36,561
戻れ ウオノラゴン

293
00:15:38,063 --> 00:15:40,774
ネギガナイト！　頼むぞ

294
00:15:40,857 --> 00:15:41,858
ギャモ

295
00:15:41,941 --> 00:15:43,652
（サトシ）うわあっ
（ピカチュウ）ピカ？

296
00:15:43,735 --> 00:15:45,403
（ドラセナ）あら
（メガチルタリス）チル？

297
00:15:45,487 --> 00:15:47,030
（シトロンたち）ええっ

298
00:15:47,113 --> 00:15:50,033
（実況）おっと
ウオノラゴンが出てきた？

299
00:15:50,116 --> 00:15:51,534
どうしたんだ？

300
00:15:51,618 --> 00:15:54,079
ウ〜ノ ウ〜ノ…

301
00:15:54,162 --> 00:15:55,163
ギャモ

302
00:15:55,246 --> 00:15:57,415
ネギガナイトの
応援したいんだな？

303
00:15:57,499 --> 00:15:58,583
ウ〜ノ ウ〜ノ

304
00:15:58,667 --> 00:15:59,793
（実況）サトシ選手

305
00:15:59,876 --> 00:16:02,587
ウオノラゴンにも
バトルを見せるようです

306
00:16:04,255 --> 00:16:06,925
その心意気 私 大好き

307
00:16:07,384 --> 00:16:10,428
応えてあげましょう
ワイドブレイカー！

308
00:16:12,055 --> 00:16:13,056
（メガチルタリス）チルッ

309
00:16:13,139 --> 00:16:14,808
スターアサルト！

310
00:16:16,768 --> 00:16:19,854
ギャモモモ… モッ

311
00:16:25,735 --> 00:16:27,028
ギャモ

312
00:16:35,328 --> 00:16:37,330
（ドローンロトム）
チルタリス 戦闘不能

313
00:16:37,789 --> 00:16:39,207
なんてこと

314
00:16:39,290 --> 00:16:41,334
（ユリーカ）やった〜
（デデンネ）デネ〜

315
00:16:41,418 --> 00:16:44,045
よーし すごいぞ
ネギガナイト！

316
00:16:44,129 --> 00:16:46,214
ウオノラゴンが
メガチルタリスの体力を—

317
00:16:46,297 --> 00:16:48,299
削ってくれていましたからね

318
00:16:48,383 --> 00:16:50,760
でも まだまだ 気は抜けません

319
00:16:50,844 --> 00:16:53,388
（ドラセナ）
ごくろうさま チルタリス

320
00:16:55,348 --> 00:16:58,518
本当に よく頑張ってくれました

321
00:16:59,018 --> 00:17:00,270
ギャモ

322
00:17:00,353 --> 00:17:02,397
（ウオノラゴン）ウ〜ノ

323
00:17:02,480 --> 00:17:04,357
ギャモ

324
00:17:04,649 --> 00:17:06,359
ギャ… モ…

325
00:17:07,277 --> 00:17:08,570
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカッ

326
00:17:10,029 --> 00:17:12,574
（ドローンロトム）
ネギガナイト 戦闘不能

327
00:17:12,657 --> 00:17:14,743
（サトシ）ネギガナイト！
（ピカチュウ）ピカ

328
00:17:14,826 --> 00:17:16,453
ウ〜ノ…

329
00:17:16,536 --> 00:17:17,954
（実況）大波乱！

330
00:17:18,037 --> 00:17:20,623
ネギガナイト
力尽きてしまった！

331
00:17:20,707 --> 00:17:24,252
主君の勝利のために
立ち続けた その魂—

332
00:17:24,335 --> 00:17:26,463
まさに騎士の誉れ！

333
00:17:26,546 --> 00:17:28,590
戻れ ネギガナイト

334
00:17:30,258 --> 00:17:31,468
ありがとう

335
00:17:32,427 --> 00:17:33,720
うわっ

336
00:17:34,095 --> 00:17:35,096
ピカ？

337
00:17:35,180 --> 00:17:36,681
ネギガナイトも？

338
00:17:36,765 --> 00:17:38,850
ウオノラゴンの応援？

339
00:17:38,933 --> 00:17:42,604
うん うん
ポケモン同士 熱い友情ですよ

340
00:17:42,687 --> 00:17:44,439
（ネギガナイト）ギャ… ギャモ

341
00:17:46,024 --> 00:17:47,400
ギャモ

342
00:17:47,484 --> 00:17:48,485
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ？

343
00:17:48,860 --> 00:17:51,863
そうか　お前も
ウオノラゴンのために…

344
00:17:51,946 --> 00:17:53,114
ギャモ

345
00:17:53,198 --> 00:17:54,407
ウ〜ラ

346
00:17:54,491 --> 00:17:57,243
よーし　ウオノラゴン 頼むぞ

347
00:17:57,327 --> 00:17:58,578
（ウオノラゴン）ウラ

348
00:17:58,661 --> 00:18:00,121
（ネギガナイト）ギャモ
（ウオノラゴン）ウラ ウラ ウラ

349
00:18:00,455 --> 00:18:02,457
そう　それなら…

350
00:18:02,540 --> 00:18:04,793
いけ オンバーン

351
00:18:06,920 --> 00:18:10,715
この私を追い込むなんて
本当に強い子

352
00:18:11,132 --> 00:18:12,884
でも ここまでよ

353
00:18:12,967 --> 00:18:14,719
勝つのは俺たちだ

354
00:18:14,803 --> 00:18:16,554
いくぞ ウオノラゴン！

355
00:18:16,638 --> 00:18:18,139
ウララ〜ッ

356
00:18:18,598 --> 00:18:20,183
りゅうのはどう！

357
00:18:20,558 --> 00:18:22,143
（オンバーン）バ〜ン…

358
00:18:22,227 --> 00:18:23,937
ドラゴンダイブ！

359
00:18:24,020 --> 00:18:25,730
ウラ〜ッ

360
00:18:25,814 --> 00:18:27,482
（オンバーン）バ〜ン！

361
00:18:32,862 --> 00:18:34,364
（ウオノラゴン）ウラッ…

362
00:18:35,865 --> 00:18:37,742
ウララ…

363
00:18:38,409 --> 00:18:39,869
ウオノラゴン

364
00:18:42,956 --> 00:18:44,207
ばくおんぱ！

365
00:18:44,290 --> 00:18:46,084
（オンバーン）バ〜ン！

366
00:18:46,167 --> 00:18:48,044
（実況）
ドラセナ選手 畳みかける！

367
00:18:48,127 --> 00:18:49,337
（ウオノラゴン）ウッ ラッ…

368
00:18:49,671 --> 00:18:52,006
ギャモ〜！

369
00:18:53,091 --> 00:18:54,259
（サトシ）そうだ 立て

370
00:18:54,342 --> 00:18:56,386
（ピカチュウ）ピ〜カ
（ネギガナイト）ギャモッ

371
00:18:56,469 --> 00:18:58,346
（ウオノラゴン）ウ〜ラ！

372
00:18:58,429 --> 00:19:02,100
ウオノラゴン 今度こそ決めるぞ

373
00:19:02,183 --> 00:19:04,227
ウ〜ノ！

374
00:19:04,644 --> 00:19:06,604
（ドラセナ）
来るわよ オンバーン

375
00:19:06,688 --> 00:19:08,273
ドラゴンダイブ！

376
00:19:08,356 --> 00:19:10,358
（ウオノラゴン）ウラララッ…
（ドラセナ）うっ…

377
00:19:10,441 --> 00:19:12,569
（ドラセナ）りゅうのはどう！

378
00:19:12,652 --> 00:19:15,822
（ウオノラゴン）ウ〜ノ！
（オンバーン）バ〜ン！

379
00:19:17,282 --> 00:19:18,908
ぐっ う…

380
00:19:23,246 --> 00:19:25,707
（ウオノラゴン）ウラ！
（ピカチュウ）ピカ？

381
00:19:26,207 --> 00:19:27,208
（シトロンたち）あ…

382
00:19:33,715 --> 00:19:34,716
（２人）あっ

383
00:19:35,717 --> 00:19:37,719
（ドローンロトム）
オンバーン 戦闘不能

384
00:19:37,802 --> 00:19:39,637
ウオノラゴンの勝ち

385
00:19:39,721 --> 00:19:41,973
よって 勝者 サトシ選手

386
00:19:42,724 --> 00:19:44,726
（実況）サトシ選手 勝利！

387
00:19:44,809 --> 00:19:48,855
四天王ドラセナ選手を
見事 打ち破りました！

388
00:19:48,938 --> 00:19:51,524
（サトシ）うおおおっ！
（ピカチュウ）ピカ〜ッ

389
00:19:51,608 --> 00:19:53,651
（サトシ）アハハハッ…

390
00:19:53,735 --> 00:19:55,820
アイタタ… 痛いって

391
00:19:56,529 --> 00:19:57,989
ギャモ

392
00:19:58,281 --> 00:20:00,700
ネギガナイト 俺たち やったぞ

393
00:20:00,783 --> 00:20:02,827
ウノ ウノ ウノ

394
00:20:03,703 --> 00:20:05,246
あらあら

395
00:20:05,622 --> 00:20:08,499
負けちゃったわ　残念

396
00:20:08,583 --> 00:20:10,501
お疲れさま オンバーン

397
00:20:10,585 --> 00:20:11,794
バ〜ン

398
00:20:11,878 --> 00:20:13,588
今回のバトルを基に—

399
00:20:13,671 --> 00:20:15,632
ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

400
00:20:15,715 --> 00:20:18,343
ランキングの変動を行います

401
00:20:19,802 --> 00:20:23,431
（実況）サトシ選手
ハイパークラス９位！

402
00:20:23,514 --> 00:20:26,017
（サトシ）９位
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ

403
00:20:26,100 --> 00:20:28,186
（シトロン）やった〜
（ゴウ）とうとう９位か

404
00:20:28,269 --> 00:20:30,980
（ユリーカ）すごいね サトシ
（デデンネ）デネデネ〜

405
00:20:31,064 --> 00:20:32,649
おめでとうございます！

406
00:20:32,732 --> 00:20:34,859
（サルノリ）ルキキキッ

407
00:20:37,862 --> 00:20:41,658
（ドラセナ）サトシ君
ハイパークラス９位 おめでとう

408
00:20:41,741 --> 00:20:43,451
ありがとうございます

409
00:20:43,743 --> 00:20:47,455
この先 そう簡単には
突破できなくってよ

410
00:20:47,747 --> 00:20:49,749
はい　頑張ります

411
00:20:49,832 --> 00:20:50,917
ピカチュウ

412
00:20:51,167 --> 00:20:55,088
ネギガナイトもウオノラゴンも
チャーミングすぎるもの

413
00:20:55,338 --> 00:20:57,799
私 応援しちゃうから

414
00:20:58,174 --> 00:20:59,759
これからも しっかりな

415
00:20:59,842 --> 00:21:01,302
（サトシ）はい　ガンピさん

416
00:21:01,386 --> 00:21:03,596
（ユリーカ）じーっ…

417
00:21:04,263 --> 00:21:06,683
（ゴウ）どうしたの？　ユリーカ
（ドラセナ）ん？

418
00:21:06,766 --> 00:21:08,643
ユリーカ 決めました

419
00:21:08,726 --> 00:21:09,978
ドラセナさん

420
00:21:10,061 --> 00:21:12,772
お兄ちゃんのお嫁さんに
シルブプレ！

421
00:21:12,855 --> 00:21:14,023
（シトロンたち）ええっ

422
00:21:14,107 --> 00:21:15,984
ピカピカチュウ

423
00:21:16,067 --> 00:21:18,903
だって ドラセナさん
強くて しっかりしてて—

424
00:21:18,987 --> 00:21:22,240
もう お兄ちゃんのお嫁さんには
この人しかいない！

425
00:21:22,323 --> 00:21:24,951
あらあら どうしましょう

426
00:21:25,326 --> 00:21:26,327
（ユリーカ）うわっ
（デデンネ）デネッ

427
00:21:26,911 --> 00:21:28,705
なんで〜

428
00:21:28,788 --> 00:21:31,290
…ったく
“なんで”じゃないだろ

429
00:21:31,958 --> 00:21:34,293
（ナレーション）
カロス四天王のドラセナを破り—

430
00:21:34,377 --> 00:21:36,546
さらに順位を上げたサトシ

431
00:21:36,879 --> 00:21:38,923
選ばれし
最強の８人…

432
00:21:39,007 --> 00:21:41,009
マスターズエイト
とのバトルは—

433
00:21:41,092 --> 00:21:42,635
もうすぐだ

434
00:21:44,470 --> 00:21:50,476
♪〜

435
00:22:58,336 --> 00:23:04,342
〜♪

436
00:23:07,095 --> 00:23:09,430
さあ 次の冒険へ…

437
00:23:09,514 --> 00:23:10,932
ゴー！

438
00:23:12,058 --> 00:23:15,436
（ルチア）ミラクル☆ルチアの
コンテストスカウト！

439
00:23:15,895 --> 00:23:19,273
今回は こちらのトレーナーさんを
スカウトしちゃいます

440
00:23:19,357 --> 00:23:21,109
（コハル）えっ スカウト？

441
00:23:21,192 --> 00:23:23,152
（ゴウ）コハル
コンテスト出るのか？

442
00:23:23,486 --> 00:23:25,530
（コハル）うん… まだ迷ってる

443
00:23:25,613 --> 00:23:27,990
（ゴウ）とりあえず
俺たちも会場に向かうからさ

444
00:23:28,074 --> 00:23:29,534
（サトシ）あとでな

445
00:23:29,617 --> 00:23:31,744
次回 「ポケットモンスター」

446
00:23:34,038 --> 00:23:35,331
ピカピカ