1
00:00:01,711 --> 00:00:05,172
（ナレーション）最強の王者
ダンデとのバトルを目指すサトシ

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,299
すべてのポケモンをゲットし—

3
00:00:07,383 --> 00:00:10,177
ミュウに たどり着くという
夢を持つゴウ

4
00:00:10,553 --> 00:00:15,433
これは そんな２人の日常と
冒険を描く物語である

5
00:00:15,516 --> 00:00:16,642
（シャッター音）

6
00:00:20,312 --> 00:00:22,314
（ナレーション）
ここはサクラギパーク

7
00:00:22,398 --> 00:00:23,524
（シャッター音）

8
00:00:23,607 --> 00:00:24,817
（ナレーション）
サトシとゴウが—

9
00:00:24,900 --> 00:00:28,070
いつものように ポケモンたちの
世話をしていると…

10
00:00:29,238 --> 00:00:30,406
（ゴウ）おお コハル

11
00:00:30,489 --> 00:00:31,782
（サトシ）何してるんだ？

12
00:00:31,866 --> 00:00:33,743
（コハル）お父さんに頼まれたの

13
00:00:33,826 --> 00:00:36,537
ポケモンたちの写真を
撮ってきてって

14
00:00:36,620 --> 00:00:38,622
（ゴウ）ああ 定期撮影か

15
00:00:38,706 --> 00:00:40,416
（サトシ）俺たちも
たまにやってるぜ

16
00:00:40,499 --> 00:00:42,376
（コハル）へえ〜 そうなんだ

17
00:00:42,460 --> 00:00:43,461
（ピカチュウ）ピカ

18
00:00:43,919 --> 00:00:45,838
次は どこ撮ろうかなあ

19
00:00:48,007 --> 00:00:49,008
（ワンパチ）ワンパッ

20
00:00:49,383 --> 00:00:51,469
（コハル）ワンパチ
案内してくれるの？

21
00:00:51,552 --> 00:00:52,553
ワンパ

22
00:00:52,636 --> 00:00:54,388
（ゴウ）おお 頼もしいじゃん

23
00:00:54,472 --> 00:00:55,681
ワンパッ

24
00:00:55,765 --> 00:00:56,891
（イーブイ）イッブイ
（ピカチュウ）ピカ

25
00:00:56,974 --> 00:00:58,726
行ってみようぜ ゴウ

26
00:00:58,809 --> 00:00:59,852
ああ

27
00:01:02,438 --> 00:01:05,858
（ワンパチ）
ワンパ ワンパ ワンパ ワンパ…

28
00:01:08,819 --> 00:01:10,905
（マンキー）ウキキッ
（ワンパチ）ワンパ

29
00:01:15,993 --> 00:01:17,244
（ホルビー）ホッビ

30
00:01:17,328 --> 00:01:18,496
（ワンパチ）ワンパ

31
00:01:18,954 --> 00:01:20,873
ワンパ ワンパ…

32
00:01:20,956 --> 00:01:23,876
（コハル）フフッ ワンパチったら
（シャッター音）

33
00:01:23,959 --> 00:01:25,878
みんなの兄貴って感じだな

34
00:01:25,961 --> 00:01:27,129
（ワンパチ）ワンパッ

35
00:01:27,213 --> 00:01:28,380
（イーブイ）イッブイ

36
00:01:28,464 --> 00:01:30,132
（サルノリ）ルキ〜ッ

37
00:01:30,674 --> 00:01:33,177
（ゴウ）ん？　サルノリ
どこ行ってたんだ？

38
00:01:33,260 --> 00:01:34,386
（サルノリ）ルッキ

39
00:01:34,720 --> 00:01:37,014
ルキルキルキ ルキルキ…

40
00:01:37,097 --> 00:01:39,642
あっ スティック
なくしちゃったのか？

41
00:01:40,142 --> 00:01:41,977
ルッキ〜

42
00:01:42,394 --> 00:01:43,395
（ワンパチ）ワンパッ

43
00:01:43,479 --> 00:01:44,897
（においを嗅ぐ音）

44
00:01:48,692 --> 00:01:53,280
（においを嗅ぐ音）

45
00:01:55,991 --> 00:01:57,409
（サルノリ）ルキ…

46
00:01:57,493 --> 00:01:58,786
（ピカチュウ）ピ〜カ

47
00:01:58,869 --> 00:02:00,162
（ワンパチ）ワンパッ

48
00:02:02,540 --> 00:02:03,999
（サトシたち）あっ

49
00:02:04,583 --> 00:02:05,793
（サルノリ）キキッ

50
00:02:05,876 --> 00:02:07,670
ワンパチ ありがとう

51
00:02:07,753 --> 00:02:09,421
さすが みんなの兄貴

52
00:02:09,505 --> 00:02:11,298
（サルノリ）ルッキ〜 ルキルキ〜
（ワンパチ）ワンパ

53
00:02:12,341 --> 00:02:14,468
（コハル）偉いね ワンパチ
（ワンパチ）ワンパ

54
00:02:14,552 --> 00:02:17,179
（物音）

55
00:02:17,263 --> 00:02:19,265
（ワンパチ）ワンパ
（コハル）あ… どうしたの？

56
00:02:19,348 --> 00:02:21,141
（ワンパチ）ワンパ ワンパッ

57
00:02:21,225 --> 00:02:23,894
（サトシ）
よーし ワンパチに続け

58
00:02:24,311 --> 00:02:30,317
♪〜

59
00:03:47,561 --> 00:03:52,858
〜♪

60
00:04:06,413 --> 00:04:07,623
（ワンパチ）ワパ…

61
00:04:07,706 --> 00:04:08,958
（コハル）カイロス？

62
00:04:09,041 --> 00:04:10,501
（サトシ）何してるんだ？

63
00:04:10,584 --> 00:04:12,378
（ゴウ）何か元気ないな

64
00:04:15,172 --> 00:04:16,382
（３人）ん？

65
00:04:16,924 --> 00:04:18,300
（ワンパチ）ワパ？

66
00:04:18,968 --> 00:04:21,512
（ゴウ）ドレディアとヒメンカだ
（シャッター音）

67
00:04:22,596 --> 00:04:24,473
甘い匂いがしてるなあ

68
00:04:24,556 --> 00:04:26,141
（コハル）ん？
（サトシ・ゴウ）あ…

69
00:04:26,684 --> 00:04:28,644
（コハル）だ〜れだ

70
00:04:33,065 --> 00:04:35,317
（ヘラクロス）ヘラクロ〜

71
00:04:35,401 --> 00:04:37,152
（サトシたち）ヘラクロス？

72
00:04:37,486 --> 00:04:38,779
あちゃ〜

73
00:04:38,862 --> 00:04:40,030
（ハサミの音）

74
00:04:43,742 --> 00:04:45,536
（カイロス）カ〜

75
00:04:47,788 --> 00:04:49,248
（ゴウ）ヘラクロスのやつ

76
00:04:49,331 --> 00:04:52,418
ドレディアの甘い匂いに
つられたんだな

77
00:04:52,501 --> 00:04:54,753
（コハル）前にも
こんなことあったよね

78
00:04:54,837 --> 00:04:56,088
（サトシ）だな

79
00:04:57,965 --> 00:05:02,177
大丈夫だよ カイロス
きっと すぐ 元に戻るから

80
00:05:02,845 --> 00:05:05,305
（カイロス）カイ…
（ワンパチ）ワパッ

81
00:05:06,432 --> 00:05:09,351
（サトシ）おっ ワンパチ
どこ行くんだ？

82
00:05:21,905 --> 00:05:23,365
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシたち）ん？

83
00:05:25,701 --> 00:05:27,619
（ゴウ）えっ ヒヤップ？

84
00:05:28,454 --> 00:05:29,913
ワンパッ

85
00:05:29,997 --> 00:05:30,998
（ヒヤップ）ヒヤッ…

86
00:05:31,540 --> 00:05:35,711
プ〜ッ

87
00:05:35,794 --> 00:05:37,004
（ヘラクロス）ヘラ？

88
00:05:37,087 --> 00:05:38,130
おお…

89
00:05:38,213 --> 00:05:40,132
目を覚ませってことか

90
00:05:40,799 --> 00:05:43,260
（ヘラクロス）
ヘラ… ヘラクロ？

91
00:05:43,343 --> 00:05:44,720
（ヘラクロス）ヘラクロッ
（ヒヤップ）ヒヤップ

92
00:05:44,803 --> 00:05:45,929
（ワンパチ）ワンパ

93
00:05:49,224 --> 00:05:50,225
（ヘラクロス）ヘラクロ〜

94
00:05:54,063 --> 00:05:55,230
ヘラクロ

95
00:06:02,321 --> 00:06:03,739
（カイロス）カイ〜

96
00:06:06,575 --> 00:06:07,785
（サトシたち）ハア…

97
00:06:07,868 --> 00:06:09,995
（コハル）よかったね カイロス

98
00:06:10,079 --> 00:06:11,080
（シャッター音）

99
00:06:12,539 --> 00:06:17,002
（マホイップ）
マッホ マッホ マホマッホ

100
00:06:17,377 --> 00:06:20,005
マッホ マッホ…

101
00:06:20,339 --> 00:06:21,507
（ヘラクロス）ヘラッ

102
00:06:21,882 --> 00:06:23,300
（コハル・ゴウ）ああっ
（サトシ）ああっ また

103
00:06:23,383 --> 00:06:26,053
（ヘラクロス）
ヘラ… ヘッ ヘラ？

104
00:06:29,932 --> 00:06:32,059
ヘラクロ〜！

105
00:06:32,142 --> 00:06:34,144
大丈夫かなあ

106
00:06:34,228 --> 00:06:36,021
すぐ仲直りするっしょ

107
00:06:36,105 --> 00:06:37,397
だな

108
00:06:37,648 --> 00:06:39,066
（コラッタ）コラッタ〜！

109
00:06:39,149 --> 00:06:41,568
（ワンパチ）ワパ？
（サトシ）コラッタだ

110
00:06:41,652 --> 00:06:43,070
（ゴウ）今度は 何だ？

111
00:06:43,153 --> 00:06:44,655
コラッタ コラッタ

112
00:06:44,738 --> 00:06:45,906
ワンパッ

113
00:06:49,243 --> 00:06:51,036
（ゴルーグ）ゴル〜グ

114
00:06:51,120 --> 00:06:52,663
（ダンゴロ）ダ〜ゴ

115
00:06:57,167 --> 00:07:00,045
（ポケモンたちの言い争う声）

116
00:07:01,505 --> 00:07:03,048
ケンカだ

117
00:07:03,132 --> 00:07:05,342
（ワンパチ）ワンパッ
ワンパ ワンパ

118
00:07:05,425 --> 00:07:07,386
ワンパ　ワパワパ

119
00:07:09,179 --> 00:07:11,056
どうして ケンカなんて…

120
00:07:11,140 --> 00:07:14,268
そうだぞ
お前たち 仲良くしなきゃ

121
00:07:14,351 --> 00:07:16,478
ゴルーグ 何があったんだ？

122
00:07:16,937 --> 00:07:18,230
（ゴルーグ）ル〜グ…

123
00:07:19,648 --> 00:07:21,066
（ゴウ）いつもは ここで—

124
00:07:21,150 --> 00:07:23,694
ポッポやコラッタたちが
遊んでるんだけど…

125
00:07:23,777 --> 00:07:26,321
（サトシ）いわポケモンたちに
取られちゃったのか

126
00:07:27,156 --> 00:07:30,242
（ゴウ）あいつら
全然 動くつもりなさそうだ

127
00:07:30,325 --> 00:07:32,119
（サトシ）参ったなあ
（ワンパチ）ワパッ

128
00:07:32,703 --> 00:07:34,913
（ワンパチ）ワンパ ワンパ
（コハル）えっ ワンパチ？

129
00:07:34,997 --> 00:07:37,958
（ゴウ）また？
（サトシ）何か思いついたのか？

130
00:07:39,042 --> 00:07:40,627
（ゴルーグ）ル〜グ…

131
00:07:44,131 --> 00:07:45,132
（ワンパチ）ワンパ

132
00:07:46,383 --> 00:07:47,759
（ゴウ）ここって…

133
00:07:48,886 --> 00:07:49,970
そうか

134
00:07:50,554 --> 00:07:53,473
いわポケモンたちが
いつも遊んでるとこだ

135
00:07:54,141 --> 00:07:55,809
けど 水が…

136
00:07:55,893 --> 00:07:58,103
（歯ぎしりの音）
（ピカチュウ）ピカ〜

137
00:07:58,187 --> 00:08:00,689
（サトシ）うわあっ
（ゴウ）何だ この音

138
00:08:00,772 --> 00:08:02,858
（コハル）耳が痛い

139
00:08:02,941 --> 00:08:04,693
（ワンパチ）
ワンパッ ワパワパッ

140
00:08:04,776 --> 00:08:07,613
ワンパッ ワンパッ ワンパッ

141
00:08:08,113 --> 00:08:09,364
（ハギギシリ）ハギハギハギ…

142
00:08:09,740 --> 00:08:11,658
（ゴウ）わっ…
（サトシ）ハギギシリ

143
00:08:11,742 --> 00:08:12,743
（シャッター音）

144
00:08:12,826 --> 00:08:15,787
今の音って
ハギギシリが出してたの

145
00:08:15,871 --> 00:08:18,582
水が汚れて
イライラしてたのかな？

146
00:08:18,665 --> 00:08:19,833
ワンパ

147
00:08:19,917 --> 00:08:23,086
（ゴウ）これじゃ
いわポケモンも逃げ出すよな

148
00:08:23,170 --> 00:08:24,421
（歯ぎしりの音）
（サトシたち）ううっ…

149
00:08:25,088 --> 00:08:26,965
あっ… ハギギシリ やめろ！

150
00:08:27,424 --> 00:08:28,800
何とかしないと

151
00:08:29,218 --> 00:08:30,677
でも どうやって？

152
00:08:31,261 --> 00:08:34,890
うるさすぎて
何も思いつかねえ！

153
00:08:35,807 --> 00:08:37,184
（コハル）あっ ワンパチ？

154
00:08:49,279 --> 00:08:51,949
（サトシ）ぐっ… ビブラーバ？
（ワンパチ）ワンパッ

155
00:08:52,032 --> 00:08:53,450
（ビブラーバ）ブラ〜バ

156
00:08:53,533 --> 00:08:55,077
（サトシ）まさか…
（ゴウ）ウソだろ？

157
00:08:55,160 --> 00:08:56,453
（コハル）何？
（サトシ）超音波だ！

158
00:08:56,536 --> 00:08:59,331
（超音波）
（サトシたち）ううっ…

159
00:09:02,125 --> 00:09:05,379
（歯ぎしりの音と超音波）

160
00:09:05,462 --> 00:09:07,422
（サトシ）うるさい！

161
00:09:10,259 --> 00:09:12,594
（サトシ）あれ？
（ゴウ）静かになったぞ

162
00:09:12,678 --> 00:09:13,804
（コハル）どうして？

163
00:09:15,180 --> 00:09:18,267
（ゴウ）ビブラーバの超音波と
ハギギシリの歯ぎしりが—

164
00:09:18,350 --> 00:09:20,602
いい感じで
打ち消し合ったのかもしれない

165
00:09:20,686 --> 00:09:22,813
（コハル）
そんなことってあるの？

166
00:09:23,272 --> 00:09:26,358
ある波動と
まったく逆の波動が重なると—

167
00:09:26,441 --> 00:09:28,026
音って消えるんだ

168
00:09:28,110 --> 00:09:30,654
プラスとマイナスで
ゼロになるみたいに

169
00:09:31,071 --> 00:09:34,324
へえ〜 科学の力って すげえ

170
00:09:34,700 --> 00:09:36,535
（ゴウ）でかしたぞ ワンパチ

171
00:09:36,618 --> 00:09:37,619
（ワンパチ）ワンパ

172
00:09:37,703 --> 00:09:41,206
（ゴウ）でも このままって
わけには いかないよな

173
00:09:42,291 --> 00:09:44,710
水の汚れを 何とかしないと

174
00:09:46,295 --> 00:09:47,462
（コハル・サトシ）うん

175
00:09:48,213 --> 00:09:49,423
ワンパッ

176
00:09:57,431 --> 00:09:58,682
（ピカチュウ）ピカ

177
00:09:58,765 --> 00:09:59,891
（ビブラーバ）
ブラ〜バ

178
00:09:59,975 --> 00:10:01,435
ピカピカ

179
00:10:07,316 --> 00:10:08,317
（ピカチュウ）ピッ… ピカッ

180
00:10:08,817 --> 00:10:09,818
あっ…

181
00:10:10,485 --> 00:10:12,112
大丈夫か？　ピカチュウ

182
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
うわあっ ヌルヌルだ

183
00:10:15,699 --> 00:10:17,117
サトシ 見ろよ

184
00:10:17,200 --> 00:10:18,201
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

185
00:10:18,618 --> 00:10:19,953
（ゴウ）あちこちにあるぞ

186
00:10:20,037 --> 00:10:21,955
（ワンパチ）ワパ ワパ ワパ…

187
00:10:22,789 --> 00:10:24,416
どうしたの？　ワンパチ

188
00:10:24,499 --> 00:10:26,043
ワパ…

189
00:10:26,460 --> 00:10:27,586
（サトシたち）わあっ
（ピカチュウ）ピカッ

190
00:10:31,465 --> 00:10:33,216
（ゴウ）ナマコブシ？

191
00:10:33,675 --> 00:10:35,052
（ワンパチ）ワパ…

192
00:10:35,135 --> 00:10:38,472
もしかして このヌルヌルが
水の汚れた原因？

193
00:10:38,555 --> 00:10:40,057
いや 違うな

194
00:10:40,140 --> 00:10:41,558
ナマコブシのヌルヌルは—

195
00:10:41,641 --> 00:10:44,603
身を包む粘液だから
水は汚れない

196
00:10:45,228 --> 00:10:46,396
（サトシ）こいつも きっと—

197
00:10:46,480 --> 00:10:49,274
汚れた川の水が嫌で
逃げ出したんだ

198
00:10:50,567 --> 00:10:52,069
もっと調べてみようぜ

199
00:10:52,152 --> 00:10:53,153
（コハル）そうね
（ゴウ）ああ

200
00:10:53,236 --> 00:10:54,237
（ピカチュウ）ピカ
（サルノリ）ルッキ

201
00:10:54,321 --> 00:10:55,739
（コラッタ）コラッタ〜！

202
00:10:56,114 --> 00:10:57,282
（サトシたち）ん？

203
00:10:58,033 --> 00:10:59,785
（サトシ）ゴルーグのとこだ

204
00:11:00,827 --> 00:11:02,871
（ゴルーグ）ゴル〜グ

205
00:11:02,954 --> 00:11:08,960
（ポケモンたちの争う声）

206
00:11:10,128 --> 00:11:11,880
ああ… まだやってるし

207
00:11:11,963 --> 00:11:14,257
…ってか ひどくなってるぞ

208
00:11:14,841 --> 00:11:16,009
（ワンパチ）ワパッ

209
00:11:16,093 --> 00:11:19,221
ワパッ ワパッ ワパッ…

210
00:11:21,348 --> 00:11:22,516
（３人）おお…

211
00:11:22,891 --> 00:11:25,519
（ワンパチ）
ワパ ワパ ワパ ワンパッ！

212
00:11:26,144 --> 00:11:27,896
とりあえず収まったけど…

213
00:11:27,979 --> 00:11:30,023
早く原因を突き止めないと

214
00:11:30,107 --> 00:11:32,526
（コハル）上流に行こう
（サトシ・ゴウ）ああ

215
00:11:33,193 --> 00:11:34,236
ああっ！

216
00:11:34,319 --> 00:11:36,154
（歯ぎしりの音）
（サトシたち）うわあっ！

217
00:11:37,072 --> 00:11:38,657
ブラ…

218
00:11:39,783 --> 00:11:41,118
ブラ〜バ

219
00:11:41,201 --> 00:11:42,411
（超音波）

220
00:11:42,494 --> 00:11:46,415
（サトシ）うう… ビブラーバ
だいぶ疲れてるみたいだ

221
00:11:46,957 --> 00:11:48,917
（ゴウ）急ごう
（サトシ・コハル）うん

222
00:11:49,835 --> 00:11:53,255
ナマコブシ
もう少しの辛抱だぞ

223
00:11:53,338 --> 00:11:54,381
（ナマコブシ）ナコ…

224
00:11:54,464 --> 00:11:56,007
（サトシ）急ぐぞ
（コハル・ゴウ）うん

225
00:11:58,969 --> 00:12:00,137
（シャッター音）

226
00:12:01,680 --> 00:12:02,848
（シャッター音）

227
00:12:04,724 --> 00:12:08,728
ハア… 結局
何も見つからなかったね

228
00:12:08,812 --> 00:12:11,273
（ゴウ）大きなゴミが
あるわけでもないし—

229
00:12:11,356 --> 00:12:15,193
どくタイプのポケモンたちが
汚したわけでもなさそうだし

230
00:12:15,277 --> 00:12:16,695
（サトシ）う〜ん…

231
00:12:18,321 --> 00:12:19,739
（ワンパチ）ワパ…
（コハル）ワンパチ？

232
00:12:19,823 --> 00:12:21,950
何か見つけたのかな

233
00:12:25,745 --> 00:12:27,873
ワパッ ワパッ ワンパ

234
00:12:27,956 --> 00:12:29,458
（ワンパチ）ワンパッ
（サトシ）えっ？

235
00:12:30,041 --> 00:12:32,419
ワパッ ワパッ ワパワパッ

236
00:12:32,794 --> 00:12:35,630
ワンパッ ワンパッ ワンパ…

237
00:12:35,714 --> 00:12:38,258
（サトシたち）
ああっ ベトベター！

238
00:12:38,341 --> 00:12:39,801
（ベトベター）ベタ？

239
00:12:39,885 --> 00:12:42,012
なんで こんな所に？

240
00:12:42,095 --> 00:12:44,431
それで水が汚れてたのか

241
00:12:44,514 --> 00:12:46,808
おい　出てこいよ ベトベター

242
00:12:46,892 --> 00:12:48,560
ベタ〜

243
00:12:48,643 --> 00:12:50,312
う〜ん ダメみたい

244
00:12:50,979 --> 00:12:52,814
（ワンパチ）ワンパッ ワンパッ

245
00:12:52,898 --> 00:12:57,319
ワンパッ ワンパッ
ワンパッ ワンパッ…

246
00:12:59,196 --> 00:13:00,280
（サトシたち）あっ…
（ピカチュウ）ピッ

247
00:13:01,323 --> 00:13:02,741
（ワンパチ）ワパ

248
00:13:02,866 --> 00:13:05,076
（サトシ）よし 出てきた

249
00:13:05,702 --> 00:13:06,828
ごめんな

250
00:13:06,912 --> 00:13:09,706
お前が住み着くと
水が汚れちゃうんだ

251
00:13:09,789 --> 00:13:11,374
（ベトベター）ベ〜タ

252
00:13:12,626 --> 00:13:15,378
ベトベターって
もともとは どこに住んでたの？

253
00:13:15,462 --> 00:13:17,088
洞窟だったよな？

254
00:13:17,172 --> 00:13:20,008
うん　元の場所に
戻ってもらおう

255
00:13:22,552 --> 00:13:24,846
（コハル）ここが そう？
（サトシ）ああ

256
00:13:24,930 --> 00:13:27,641
（ゴウ）ベトベターは
ゴミやヘドロが好きだから—

257
00:13:27,724 --> 00:13:29,267
迷惑かけないように—

258
00:13:29,351 --> 00:13:31,269
この洞窟で
ひっそり暮らしてたんだ

259
00:13:31,353 --> 00:13:32,437
（ケロマツ）ケロ？

260
00:13:32,562 --> 00:13:34,814
（サトシ）ケロ？
（ベトベター）ベトベタ

261
00:13:36,650 --> 00:13:37,651
（サトシ）うわっ

262
00:13:37,734 --> 00:13:39,319
（ゴウ）ケロマツ？
（ケロマツ）ケロッ

263
00:13:39,402 --> 00:13:41,363
なんで ここにケロマツが…

264
00:13:42,906 --> 00:13:44,199
（ケロマツ）ケロロ〜

265
00:13:44,282 --> 00:13:45,450
（ベトベター）ベ〜
（ケロマツ）ケロケロ

266
00:13:46,243 --> 00:13:47,869
もしかしたら—

267
00:13:47,953 --> 00:13:51,122
先輩のベトベターが
新入りのケロマツのために—

268
00:13:51,206 --> 00:13:53,208
住みかを譲ってあげたのかも

269
00:13:53,291 --> 00:13:55,544
アハッ そういうことか

270
00:13:55,627 --> 00:13:57,837
優しいんだね ベトベター

271
00:13:57,921 --> 00:14:00,840
（ケロマツ）ケ〜ロ ケロケロ…
（ベトベター）ベエ〜

272
00:14:00,924 --> 00:14:02,008
（シャッター音）

273
00:14:02,092 --> 00:14:03,343
（コハル）あっ でも—

274
00:14:03,760 --> 00:14:06,304
ベトベターが住む場所は
どうするの？

275
00:14:06,388 --> 00:14:07,639
う〜ん…

276
00:14:07,722 --> 00:14:11,142
さっきの滝のとこに
戻すわけには いかないしな

277
00:14:11,226 --> 00:14:12,310
そうだ

278
00:14:12,727 --> 00:14:16,273
みんなでベトベターの
新しい住みかを作ってやろうぜ

279
00:14:16,356 --> 00:14:18,233
（コハル・ゴウ）うん！
（ワンパチ）ワンパ！

280
00:14:21,111 --> 00:14:22,946
よし　準備はいいか？

281
00:14:23,446 --> 00:14:25,991
（ワンパチ）
ワパッ ワンパ ワンパ

282
00:14:26,074 --> 00:14:27,701
（ゴウ）頼んだぞ みんな

283
00:14:27,784 --> 00:14:29,578
（ポケモンたちの鳴き声）

284
00:14:30,120 --> 00:14:31,204
ワンパッ

285
00:14:40,714 --> 00:14:43,466
（ガントル）
ガントッ ガントッ ガントッ…

286
00:14:44,551 --> 00:14:46,595
（バタフリーの鳴き声）

287
00:14:47,304 --> 00:14:48,763
ワンパッ

288
00:14:48,847 --> 00:14:52,183
（サトシ）あとは ここに
水を入れれば完成だな

289
00:14:53,560 --> 00:14:55,353
（コハル）ん？
（ゴウ）何だ？

290
00:15:11,745 --> 00:15:13,413
スイクン…

291
00:15:16,041 --> 00:15:19,294
（スイクン）ワオ〜ン

292
00:15:23,256 --> 00:15:26,551
（雨音）

293
00:15:26,635 --> 00:15:28,136
（ゴウ）あまごい？

294
00:15:35,560 --> 00:15:36,561
あっ…

295
00:15:55,664 --> 00:15:56,956
（ゴウ）サトシ おい

296
00:15:57,040 --> 00:15:59,292
（サトシ）あっ…
（コハル）わあっ

297
00:16:06,883 --> 00:16:12,472
（ナマコブシ）
ナコ ナコ ナコ ナコ…

298
00:16:12,555 --> 00:16:14,224
（歯ぎしりの音と超音波）
（ビブラーバ）ブラ〜バ…

299
00:16:27,570 --> 00:16:28,571
バッ？

300
00:16:58,351 --> 00:17:00,478
優しい雨だね

301
00:17:01,980 --> 00:17:03,106
ああ

302
00:17:05,650 --> 00:17:06,901
（ワンパチ）ワンパッ

303
00:17:07,527 --> 00:17:08,528
あ…

304
00:17:13,575 --> 00:17:15,744
（サトシたち）おおっ
（ピカチュウ）ピカ〜

305
00:17:16,494 --> 00:17:19,497
さあ ベトベター
新しい住みかだ

306
00:17:19,581 --> 00:17:22,125
（ベトベター）ベ〜？　ベタ〜

307
00:17:25,754 --> 00:17:27,172
ベエ…

308
00:17:32,051 --> 00:17:34,512
ベタ〜！

309
00:17:34,596 --> 00:17:36,222
うわあっ

310
00:17:36,806 --> 00:17:37,932
アハハッ

311
00:17:38,475 --> 00:17:39,642
ハハッ

312
00:17:40,769 --> 00:17:43,021
ベタ〜

313
00:17:44,898 --> 00:17:47,400
（ケロマツ）ケロ〜
（ベトベター）ベ？

314
00:17:47,859 --> 00:17:49,486
（ワンパチ）ワンパ…

315
00:17:52,405 --> 00:17:53,406
ワパ？

316
00:18:29,275 --> 00:18:32,946
スイクンは きっと
ワンパチの頑張りを知ってたんだ

317
00:18:33,029 --> 00:18:34,030
うん

318
00:18:34,113 --> 00:18:37,033
何かすごいな ポケモンって

319
00:18:38,910 --> 00:18:40,370
（ワンパチ）ワパ…

320
00:18:42,705 --> 00:18:44,249
（ゴウ）離れていても—

321
00:18:44,624 --> 00:18:47,544
それぞれの思いが
強ければ強いほど—

322
00:18:47,627 --> 00:18:49,295
つながるんだ

323
00:18:50,213 --> 00:18:53,299
伝わってるよ ゴウの気持ちも

324
00:18:55,051 --> 00:18:56,594
だといいな

325
00:18:57,053 --> 00:18:58,054
（２人）あ…

326
00:19:02,392 --> 00:19:03,393
（３人）あっ…

327
00:19:22,120 --> 00:19:25,039
（風の音）
（サトシたち）あっ…

328
00:19:29,794 --> 00:19:30,795
ワンパッ

329
00:19:43,933 --> 00:19:46,603
（ゴウ）またな スイクン

330
00:19:56,362 --> 00:19:59,741
（ナマコブシ）ナッコ〜 ナッコ

331
00:20:00,450 --> 00:20:01,451
（サトシ）ハハッ

332
00:20:01,534 --> 00:20:02,994
（サトシ）気持ちよさそうじゃん
（ワンパチ）ワンパッ

333
00:20:03,494 --> 00:20:05,705
（ビブラーバ）ブラ〜

334
00:20:05,788 --> 00:20:08,166
（イシツブテたちの はしゃぎ声）

335
00:20:08,249 --> 00:20:11,711
（コハル）いわポケモンたちも
元の場所に戻れたし

336
00:20:11,794 --> 00:20:15,214
（ポケモンたちの鳴き声）

337
00:20:15,298 --> 00:20:17,467
（ゴウ）みんな
すっかり いつもどおりだ

338
00:20:17,926 --> 00:20:19,636
あ〜 よかった

339
00:20:19,719 --> 00:20:20,803
ピカチュウ

340
00:20:20,887 --> 00:20:22,305
（イーブイ）イッブイ

341
00:20:23,056 --> 00:20:24,974
（コハル）
ワンパチも お疲れさま

342
00:20:25,058 --> 00:20:27,393
（ワンパチ）ワンパ
（シャッター音）

343
00:20:27,685 --> 00:20:29,646
（ナレーション）サクラギパークの
ポケモンたちのために—

344
00:20:29,729 --> 00:20:32,273
大活躍してくれたワンパチ

345
00:20:33,024 --> 00:20:35,526
久しぶりに
スイクンとも再会できて—

346
00:20:35,610 --> 00:20:37,904
ステキな一日になったね

347
00:20:40,865 --> 00:20:42,700
（サトシ）今日の作業 終了

348
00:20:42,784 --> 00:20:43,785
（ピカチュウ）ピ〜カ
（イーブイ）ブイ〜

349
00:20:43,868 --> 00:20:45,036
（ワンパチ）ワンパ

350
00:20:45,453 --> 00:20:47,664
コハル いい写真 撮れたか？

351
00:20:47,747 --> 00:20:49,290
うん　バッチリ

352
00:20:49,374 --> 00:20:51,918
ワンパチの活躍も
いっぱい撮ったよ

353
00:20:52,001 --> 00:20:53,753
イヌワン

354
00:20:53,836 --> 00:20:55,296
（ピカチュウ）ピカピ〜カ
（サルノリ）ルッキ〜

355
00:20:55,380 --> 00:20:57,507
（スマホロトムの通知音）

356
00:20:57,590 --> 00:21:00,134
（スマホロトム）
公式バトルの日程が決まりました

357
00:21:00,218 --> 00:21:01,219
（サトシ）あっ…
（ゴウ・コハル）ん？

358
00:21:01,302 --> 00:21:03,262
（スマホロトム）
マスターズエイト 入れ替え戦

359
00:21:03,346 --> 00:21:07,183
対戦相手はランキング８位
キバナ選手です

360
00:21:08,851 --> 00:21:10,311
（サトシ）キバナさんか

361
00:21:10,395 --> 00:21:11,938
（ゴウ）入れ替え戦って？

362
00:21:12,438 --> 00:21:15,400
（スマホロトム）サトシ選手が
このバトルに勝利すると—

363
00:21:15,483 --> 00:21:17,318
順位が入れ替わり—

364
00:21:17,402 --> 00:21:20,655
ポケモン
ワールドチャンピオンシップス最強の８人…

365
00:21:20,738 --> 00:21:23,491
マスターズエイトの
称号を得られます

366
00:21:23,825 --> 00:21:25,118
へえ〜

367
00:21:25,201 --> 00:21:26,828
すげえじゃん サトシ

368
00:21:27,453 --> 00:21:28,871
いよいよだな

369
00:21:30,373 --> 00:21:31,457
ああ

370
00:21:34,627 --> 00:21:37,380
（ナレーション）キバナとの
バトルに闘志を燃やすサトシ

371
00:21:37,463 --> 00:21:39,674
果たして 勝負の行方は…

372
00:21:44,554 --> 00:21:50,560
♪〜

373
00:22:58,336 --> 00:23:04,342
〜♪

374
00:23:07,220 --> 00:23:09,514
さあ 次の冒険へ…

375
00:23:09,597 --> 00:23:10,973
ゴー！

376
00:23:11,557 --> 00:23:13,059
（ゴウ）サトシは現在

377
00:23:13,142 --> 00:23:15,853
ポケモン
ワールドチャンピオンシップス 第９位

378
00:23:15,937 --> 00:23:18,314
（サトシ）いよいよ
マスターズエイトの入れ替え戦だ

379
00:23:18,397 --> 00:23:20,399
（ゴウ）
相手はキバナさんなんだろ？

380
00:23:20,483 --> 00:23:21,943
（ルカリオ）ル〜

381
00:23:22,026 --> 00:23:23,778
（サトシ）
勝つためにも ルカリオ

382
00:23:23,861 --> 00:23:25,780
（サトシ）もっと強くなんないと
（ルカリオ）ガルッ

383
00:23:25,863 --> 00:23:29,492
（サトシ）そのためには
会いに行こうぜ ゲッコウガに

384
00:23:29,575 --> 00:23:31,744
次回 「ポケットモンスター」

385
00:23:34,413 --> 00:23:35,414
（ルカリオ）ガルッ