1
00:00:02,962 --> 00:00:06,215
（ナレーション）
最強のポケモントレーナーを
決める夢の祭典

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,551
ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

3
00:00:08,634 --> 00:00:10,511
マスターズトーナメント

4
00:00:11,470 --> 00:00:14,181
頂点を目指す
８人のつわものたちによる—

5
00:00:14,265 --> 00:00:16,142
戦いが始まった

6
00:00:17,727 --> 00:00:21,272
決戦の舞台 シュートスタジアムで
サトシとゴウは—

7
00:00:21,355 --> 00:00:26,152
ダンデの弟 ホップと出会い
共に観戦することになった

8
00:00:27,194 --> 00:00:30,448
１回戦 第１試合はダンデ対アラン

9
00:00:30,865 --> 00:00:33,451
ダンデが巧みなバトルで
アランを下し—

10
00:00:33,659 --> 00:00:35,661
セミファイナル進出

11
00:00:36,871 --> 00:00:38,330
続く 第２試合は—

12
00:00:38,414 --> 00:00:41,709
カントー ジョウト
新チャンピオンのワタル対

13
00:00:41,792 --> 00:00:44,044
カロスチャンピオンのカルネ

14
00:00:46,338 --> 00:00:50,217
（実況）
ワタル選手とカルネ選手が
フィールドに立ちました

15
00:00:50,426 --> 00:00:54,597
セミファイナルでダンデ選手と
バトルするのは どちらか？

16
00:00:54,930 --> 00:00:58,601
（サトシ）
カルネさんとワタルさんか
どっちを応援しよう？

17
00:00:58,684 --> 00:01:01,020
（ゴウ）
サトシは２人と知り合いなのか？

18
00:01:01,103 --> 00:01:03,939
ああ
カルネさんとは１度 バトルもね

19
00:01:04,023 --> 00:01:07,985
（ホップ）すごいな
兄貴からも気に入られてるし—

20
00:01:08,068 --> 00:01:11,447
サトシって チャンピオンを
引き寄せる何かを持ってるんだな

21
00:01:11,655 --> 00:01:13,699
（スマホロトムの寝息）

22
00:01:13,783 --> 00:01:17,161
（ニャース）起きるニャ
（コジロウ）それより見ろ カルネを

23
00:01:17,244 --> 00:01:18,454
キラッキラだ

24
00:01:18,537 --> 00:01:22,208
まぶしい　まぶしすぎる
さすが 大女優だな

25
00:01:22,291 --> 00:01:24,960
（ムサシ）はーん… 大女優ね

26
00:01:25,044 --> 00:01:28,339
どんな演技してくれるのか
見せてもらおうじゃないの

27
00:01:28,589 --> 00:01:30,132
（ソーナンス）ソーナンス

28
00:01:30,216 --> 00:01:31,217
（モルペコ）モペコペコ

29
00:01:31,842 --> 00:01:33,093
（ワタル）時は来た

30
00:01:33,552 --> 00:01:35,346
カントーのトレーナーたちよ

31
00:01:35,721 --> 00:01:37,598
ジョウトのトレーナーたちよ

32
00:01:37,932 --> 00:01:40,309
俺のバトルを見届けてくれ

33
00:01:40,392 --> 00:01:41,602
そして カルネよ

34
00:01:42,019 --> 00:01:43,395
ドラゴン使いとして—

35
00:01:43,479 --> 00:01:46,607
俺のドラゴン軍団に
恥じない戦いをしよう

36
00:01:46,857 --> 00:01:48,734
（カルネ）おっしゃるとおりです

37
00:01:48,818 --> 00:01:51,570
私(わたくし)たちをつなぐものは
ポケモンたち

38
00:01:51,654 --> 00:01:53,405
そして バトルのみ

39
00:01:53,489 --> 00:01:54,615
私(わたくし)もまた—

40
00:01:54,990 --> 00:01:58,619
カロスのトレーナーたちの
夢と期待を背負って—

41
00:01:58,953 --> 00:02:01,288
ここに立っているのですもの

42
00:02:01,372 --> 00:02:04,625
ワタルさん　あなたと
あなたのポケモンたちが—

43
00:02:04,708 --> 00:02:08,879
どれほどの輝きを
見せてくれるのか楽しみだわ

44
00:02:08,963 --> 00:02:12,758
（ワタル）では 始めようか
（観客たちの歓声）

45
00:02:13,050 --> 00:02:15,302
のっけからバッチバチだ

46
00:02:15,386 --> 00:02:18,264
（サトシ）超すげえバトルになるぜ
（ピカチュウ）ピーカ

47
00:02:18,806 --> 00:02:21,392
（ダンペー）
１回戦の使用ポケモンは３体

48
00:02:21,475 --> 00:02:27,314
交代は無制限　３体すべてを
戦闘不能にしたほうが勝者となる

49
00:02:27,398 --> 00:02:30,776
なお ダイマックス
Ｚワザ メガシンカは—

50
00:02:30,860 --> 00:02:33,279
いずれか １度までの使用とする

51
00:02:33,487 --> 00:02:36,740
それでは 両者
１体目のポケモンをフィールドへ

52
00:02:37,074 --> 00:02:40,786
スリー ツー ワン ゴー

53
00:02:41,078 --> 00:02:42,872
（ワタル）いざ 参る
（カルネ）行きましょう

54
00:02:44,915 --> 00:02:48,878
（実況）さあ 始まりました
ワタル選手はカイリュー

55
00:02:48,961 --> 00:02:52,298
対するカルネ選手はアマルルガ

56
00:02:53,674 --> 00:02:55,634
（ピカチュウ）ピカッ

57
00:02:56,385 --> 00:02:59,889
（スマホロトム）
アマルルガ ツンドラポケモン
いわ こおりタイプ

58
00:03:00,514 --> 00:03:04,143
激しい怒りに駆られると
猛烈な冷気を噴き出して—

59
00:03:04,226 --> 00:03:06,937
辺り一面を氷漬けにする

60
00:03:07,146 --> 00:03:09,481
バトル スタート！

61
00:03:09,565 --> 00:03:15,571
♪〜

62
00:04:32,731 --> 00:04:38,028
〜♪

63
00:04:47,162 --> 00:04:49,748
バトル スタート！

64
00:04:50,082 --> 00:04:52,710
（カルネ）ひかりのかべ
（ワタル）はかいこうせん

65
00:04:53,419 --> 00:04:55,546
（アマルルガ）ルウウウッ

66
00:04:55,921 --> 00:04:57,256
（カイリュー）オオッ

67
00:05:02,261 --> 00:05:06,515
（実況）ひかりのかべが
はかいこうせんのダメージを軽減

68
00:05:06,598 --> 00:05:08,392
しかも はかいこうせんは—

69
00:05:08,475 --> 00:05:11,603
発射のあと しばらく
動けなくなってしまう

70
00:05:11,812 --> 00:05:12,813
ふぶき

71
00:05:13,147 --> 00:05:14,982
ルウウッ ルッ

72
00:05:16,567 --> 00:05:18,360
（サトシ）ああっ
（ゴウ）効果は抜群だ

73
00:05:18,694 --> 00:05:21,572
（カイリュー）ウウッ ブウウッ

74
00:05:21,655 --> 00:05:24,700
ウッ ウウッ ウウッ

75
00:05:26,452 --> 00:05:27,494
ウウウウッ

76
00:05:27,745 --> 00:05:29,246
さすがね

77
00:05:29,329 --> 00:05:31,123
よし よく耐えた

78
00:05:31,415 --> 00:05:32,791
（カイリュー）バウウッ
（実況）カイリュー

79
00:05:32,875 --> 00:05:34,626
動けるようになった

80
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
ボディプレス

81
00:05:36,170 --> 00:05:38,881
（カイリュー）ウウ ウウッ

82
00:05:42,718 --> 00:05:44,261
（アマルルガ）プルッ

83
00:05:45,054 --> 00:05:47,431
（実況）これまた 効果は抜群

84
00:05:47,890 --> 00:05:49,933
アマルルガ しっかり

85
00:05:50,392 --> 00:05:53,395
（アマルルガ）プルルル… ルッ

86
00:05:54,938 --> 00:05:57,399
もう一度 ボディプレスだ

87
00:05:57,649 --> 00:05:59,068
（カイリュー）ワウウッ

88
00:05:59,359 --> 00:06:00,486
リフレクター

89
00:06:01,904 --> 00:06:03,906
（サトシ）また 防御技
（カイリュー）ウウッ

90
00:06:04,406 --> 00:06:08,660
（実況）リフレクターによって
アマルルガ 持ちこたえた

91
00:06:09,369 --> 00:06:11,663
（アマルルガ）プルルルル…

92
00:06:12,873 --> 00:06:14,166
（アイリス）わあ

93
00:06:14,792 --> 00:06:16,502
オーロラみたい

94
00:06:16,585 --> 00:06:21,423
（ダイゴ）
ひかりのかべとリフレクター
２つの防御技で固めてくるとはね

95
00:06:21,882 --> 00:06:25,761
（アラン）しかし 技の効果は
時間がたつと切れてしまいます

96
00:06:25,844 --> 00:06:27,471
決して 万能ではない

97
00:06:27,554 --> 00:06:30,265
（シロナ）
ワタルさんへのプレッシャーも
考えてるはずよ

98
00:06:30,349 --> 00:06:34,394
バトルの主導権は今
明らかにカルネさんが握ってる

99
00:06:34,770 --> 00:06:36,522
（ダンデ）まだまだ読めないぞ

100
00:06:36,605 --> 00:06:38,982
これで たじろぐような
ワタルじゃない

101
00:06:39,066 --> 00:06:40,901
カイリュー たつまき

102
00:06:40,984 --> 00:06:42,820
（カイリュー）バウウッ

103
00:06:43,320 --> 00:06:44,738
いわなだれ

104
00:06:44,947 --> 00:06:46,281
（アマルルガ）ルウッ

105
00:06:47,616 --> 00:06:51,829
ナメてもらっちゃ困るな
鍛えられたドラゴン技を食らえ

106
00:06:51,912 --> 00:06:53,330
（カイリュー）ウウッ ウッ

107
00:06:53,956 --> 00:06:56,291
（アマルルガ）プルルルルッ

108
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
ルウッ

109
00:07:03,048 --> 00:07:05,634
お前の役目は終わったぞ
アマルルガ

110
00:07:06,135 --> 00:07:07,177
（アマルルガ）ルッ…

111
00:07:10,848 --> 00:07:13,392
（ダンペー）アマルルガ 戦闘不能

112
00:07:13,725 --> 00:07:19,064
（実況）まずは ワタル選手 １勝
恐るべし カイリューのパワー

113
00:07:19,398 --> 00:07:24,278
たとえ 壁があっても 俺たちは
それ以上のパワーをぶつけるだけだ

114
00:07:24,653 --> 00:07:28,574
すごいな あの いわなだれを
耐えきるなんて

115
00:07:28,657 --> 00:07:31,285
だけど このまま もつかどうか…

116
00:07:31,702 --> 00:07:33,954
戻りなさい アマルルガ

117
00:07:36,456 --> 00:07:37,583
ありがとう

118
00:07:38,542 --> 00:07:40,169
（ワタル）カイリュー 戻れ

119
00:07:42,212 --> 00:07:43,630
あっ 戻した

120
00:07:44,506 --> 00:07:47,301
頼んだわよ パンプジン

121
00:07:49,845 --> 00:07:52,264
（パンプジン）パーンプジン

122
00:07:52,347 --> 00:07:54,808
（実況）
カルネ選手 ２体目はパンプジン

123
00:07:54,892 --> 00:07:57,811
そして 壁の効果は
まだ 続いています

124
00:07:58,896 --> 00:08:02,316
（スマホロトム）
パンプジン カボチャポケモン
ゴースト くさタイプ

125
00:08:02,816 --> 00:08:05,694
髪の毛のような腕で
獲物を締めつける

126
00:08:05,777 --> 00:08:08,655
苦しむ様子を見ながら
楽しそうに歌う

127
00:08:08,906 --> 00:08:10,115
パンプジンか

128
00:08:10,199 --> 00:08:12,659
ムサシもカロスで
ゲットしてたニャー

129
00:08:13,160 --> 00:08:16,788
ふわあ… パンプジンね

130
00:08:17,247 --> 00:08:22,920
えっ？　パンプジン？
あの女優とやら分かってんじゃない

131
00:08:23,003 --> 00:08:26,006
あんたたち
パンプジンよ パンプジン

132
00:08:26,089 --> 00:08:27,716
ソ〜ナンス

133
00:08:27,799 --> 00:08:29,760
（コジロウ・ニャース）
そ〜なんす

134
00:08:30,010 --> 00:08:32,221
いけ ギャラドス

135
00:08:34,556 --> 00:08:37,601
（実況）
ワタル選手 ２体目はギャラドス

136
00:08:37,935 --> 00:08:39,478
赤いギャラドス

137
00:08:39,686 --> 00:08:42,272
ギャラドス 壁など越えていくぞ

138
00:08:42,356 --> 00:08:43,857
（ギャラドス）グオオッ

139
00:08:44,066 --> 00:08:46,318
パンプジン ハロウィン

140
00:08:46,985 --> 00:08:51,114
（パンプジン）
パパパパ パパパパ パッ

141
00:08:54,243 --> 00:08:56,495
（ピカチュウ）ピカ
（ゴウ）何だ？　あれ

142
00:08:56,578 --> 00:09:01,166
パンプジンの得意技だ　相手に
ゴーストタイプを追加しちゃうんだ

143
00:09:01,250 --> 00:09:04,419
じゃあ これで
ゴーストタイプの技を受けると…

144
00:09:04,503 --> 00:09:08,131
（サトシ）効果は抜群だ
（ワタル）チッ　厄介(やっかい)な技を

145
00:09:09,800 --> 00:09:10,968
アクアテール

146
00:09:16,348 --> 00:09:17,349
（パンプジン）パン…

147
00:09:19,851 --> 00:09:20,852
プジン

148
00:09:21,103 --> 00:09:22,646
なんてパワー

149
00:09:22,729 --> 00:09:25,232
リフレクターがなかったら
危なかったわ

150
00:09:25,482 --> 00:09:28,235
ひかりのかべは もうすぐ消える

151
00:09:28,318 --> 00:09:29,444
（カルネ）フフッ

152
00:09:30,028 --> 00:09:32,155
その瞬間が勝負

153
00:09:32,239 --> 00:09:33,782
ギャラドス りゅうのはどう

154
00:09:33,865 --> 00:09:34,866
かげうち

155
00:09:38,412 --> 00:09:39,413
（ピカチュウ）ピカ？

156
00:09:41,123 --> 00:09:45,335
（実況）かげうちで先制攻撃
ハロウィンの効果で大ダメージ

157
00:09:45,919 --> 00:09:47,587
だが…

158
00:09:50,590 --> 00:09:52,259
（パンプジン）パッ？　パッ

159
00:09:55,095 --> 00:09:57,639
（パンプジン）プジン
（実況）りゅうのはどう 直撃

160
00:09:57,723 --> 00:09:59,975
ひかりのかべ ついに消えた

161
00:10:00,225 --> 00:10:03,478
倒れないか　ならば こおりのきば

162
00:10:05,522 --> 00:10:06,898
ゴーストダイブ

163
00:10:10,027 --> 00:10:11,278
りゅうのはどう

164
00:10:14,448 --> 00:10:15,699
（パンプジン）プジーン

165
00:10:18,577 --> 00:10:20,162
プジン

166
00:10:20,996 --> 00:10:22,706
プウ…

167
00:10:29,421 --> 00:10:31,673
（ダンペー）ギャラドス 戦闘不能

168
00:10:31,882 --> 00:10:34,384
（実況）
今回はカルネ選手がとった

169
00:10:34,718 --> 00:10:36,762
すごい　どっちも すごいよ

170
00:10:36,845 --> 00:10:37,971
ピカッ

171
00:10:38,347 --> 00:10:40,015
あっぱれ パンプジン

172
00:10:40,098 --> 00:10:43,185
感動ニャ
仲間じゃないのに感動ニャ

173
00:10:43,268 --> 00:10:45,771
あいつ ゲット 第一候補

174
00:10:45,854 --> 00:10:46,897
ソーナンス

175
00:10:50,567 --> 00:10:52,694
ご苦労だった ギャラドス

176
00:10:55,155 --> 00:10:56,907
いけ サザンドラ

177
00:10:58,909 --> 00:11:00,410
（サザンドラ）ザアッ

178
00:11:00,786 --> 00:11:03,914
（実況）
ワタル選手の３体目はサザンドラ

179
00:11:04,122 --> 00:11:07,959
サザンドラも
私(わたくし)には攻略のすべがある

180
00:11:25,102 --> 00:11:28,814
（実況）
第２試合 ワタル選手対カルネ選手

181
00:11:29,231 --> 00:11:33,819
カルネ選手はパンプジン
ワタル選手はサザンドラ

182
00:11:35,070 --> 00:11:39,074
（スマホロトム）
サザンドラ きょうぼうポケモン
あく ドラゴンタイプ

183
00:11:39,157 --> 00:11:40,826
動くもの すべてに食らいつく

184
00:11:41,284 --> 00:11:45,330
サザンドラに村を滅ぼされたという
言い伝えは多い

185
00:11:45,705 --> 00:11:47,833
パンプジン　ハロウィン

186
00:11:48,542 --> 00:11:51,211
（パンプジン）
パパパパ パパパパ パッ

187
00:11:53,588 --> 00:11:56,216
構うものか あくのはどう

188
00:11:56,591 --> 00:11:57,592
（サザンドラ）ガアッ

189
00:11:58,927 --> 00:11:59,928
（パンプジン）プジン

190
00:12:02,055 --> 00:12:04,182
（カルネ）あっ
（ワタル）フッ

191
00:12:04,558 --> 00:12:06,935
（実況）
リフレクターの効果は ここまでだ

192
00:12:07,018 --> 00:12:10,313
そして 効果抜群の
あくのはどうの影響で—

193
00:12:10,397 --> 00:12:12,107
パンプジンが ひるんでいる

194
00:12:12,357 --> 00:12:15,986
ウソッ
しっかりするのよ パンプジン

195
00:12:16,069 --> 00:12:18,363
もう一度 あくのはどう

196
00:12:19,114 --> 00:12:20,115
（サザンドラ）ガアッ

197
00:12:20,574 --> 00:12:21,616
（パンプジン）プジン？

198
00:12:26,246 --> 00:12:28,373
（ダンペー）パンプジン 戦闘不能

199
00:12:28,748 --> 00:12:33,628
やったぞ ギャラドス　この勝利
お前のバトルあればこそだ

200
00:12:34,045 --> 00:12:35,755
（サザンドラ）ガオオッ

201
00:12:38,300 --> 00:12:39,593
終わった

202
00:12:40,177 --> 00:12:41,511
（ニャース）あニャ…
（コジロウ）おい

203
00:12:41,595 --> 00:12:44,347
（コジロウ）次のポケモンに期待だ
（ソーナンス）ソーナンス

204
00:12:44,639 --> 00:12:46,850
まだやってんの？

205
00:12:47,100 --> 00:12:50,103
（実況）
さあ カルネ選手 追い込まれた

206
00:12:50,395 --> 00:12:52,522
ありがとう パンプジン

207
00:12:54,524 --> 00:12:56,943
カルネさんの３体目は きっと…

208
00:12:57,569 --> 00:13:00,322
あなたの出番よ　サーナイト

209
00:13:06,578 --> 00:13:08,622
（サーナイト）サナ
（サトシ）やっぱり きた

210
00:13:08,705 --> 00:13:10,332
（サトシ）サーナイト
（ピカチュウ）ピーカ

211
00:13:10,415 --> 00:13:12,542
とうとう エースの登場か

212
00:13:12,626 --> 00:13:13,627
フェアリータイプは—

213
00:13:13,710 --> 00:13:16,129
あく ドラゴンタイプに
有利だもんな

214
00:13:16,546 --> 00:13:18,381
待っていたぞ サーナイト

215
00:13:18,715 --> 00:13:21,593
最高のパフォーマンスを
お見せしましょう

216
00:13:21,676 --> 00:13:24,471
サーナイト メガシンカ

217
00:13:30,060 --> 00:13:32,103
（サーナイト）サアッ

218
00:13:38,068 --> 00:13:40,612
サアッ

219
00:13:56,294 --> 00:13:58,421
出た メガサーナイト

220
00:13:58,922 --> 00:14:00,048
シャドーボール

221
00:14:01,216 --> 00:14:02,801
サーナッ

222
00:14:03,093 --> 00:14:04,636
トライアタック

223
00:14:09,599 --> 00:14:14,145
攻撃こそ最大の防御
先手必勝 ラスターカノン

224
00:14:14,229 --> 00:14:18,233
（サザンドラ）グウウッ… オオッ

225
00:14:18,441 --> 00:14:19,609
サイコキネシス

226
00:14:20,694 --> 00:14:22,070
（サーナイト）サーナッ

227
00:14:25,740 --> 00:14:27,742
（ワタル）何？
（カルネ）フッ

228
00:14:27,826 --> 00:14:29,244
ムーンフォース

229
00:14:29,327 --> 00:14:33,248
（サーナイト）サアッ…

230
00:14:35,667 --> 00:14:40,547
（実況）強烈なムーンフォース
サザンドラ 耐えられるか？

231
00:14:46,803 --> 00:14:49,014
（ダンペー）サザンドラ 戦闘不能

232
00:14:49,347 --> 00:14:51,600
（実況）ワタル選手も２体 ダウン

233
00:14:51,683 --> 00:14:55,895
まさに一進一退
勝負は次の対決で決まります

234
00:14:56,396 --> 00:14:58,231
よく戦ってくれた

235
00:14:58,481 --> 00:15:01,526
あとはカイリューに任せてくれ

236
00:15:01,901 --> 00:15:02,944
いけ

237
00:15:06,072 --> 00:15:07,782
バオオッ

238
00:15:07,866 --> 00:15:11,786
（実況）最後の勝負は
カイリュー対メガサーナイト

239
00:15:12,120 --> 00:15:15,582
サーナイト
最後まで気を抜いてはダメよ

240
00:15:15,665 --> 00:15:17,334
（サーナイト）サナッ
（ワタル）カイリュー

241
00:15:17,417 --> 00:15:19,961
俺たちの
さらなるパワーを見せてやろう

242
00:15:20,045 --> 00:15:21,046
バウ

243
00:15:24,007 --> 00:15:26,092
いくぞ カイリュー

244
00:15:29,179 --> 00:15:31,681
ダイマックス！

245
00:15:34,851 --> 00:15:39,105
（実況）
ワタル選手 ダイマックス 発動！

246
00:15:43,276 --> 00:15:45,737
（カイリュー）バオオッ

247
00:15:45,820 --> 00:15:46,821
ピカチュ

248
00:15:46,905 --> 00:15:48,740
カイリューのダイマックスか

249
00:15:49,199 --> 00:15:51,159
うわっ でかっ

250
00:15:51,701 --> 00:15:55,664
メガシンカと違って
ダイマックスには時間制限がある

251
00:15:56,039 --> 00:15:57,957
まさに勝負どころだ

252
00:15:58,124 --> 00:15:59,959
バオッ

253
00:16:00,460 --> 00:16:02,337
カイリューの体力は—

254
00:16:02,420 --> 00:16:05,674
ダイマックスによって
その限界を超越する

255
00:16:06,007 --> 00:16:08,301
隠し球があったわけね

256
00:16:08,635 --> 00:16:12,222
でも それでフェアリー技に
耐えられるのかしら？

257
00:16:12,305 --> 00:16:13,807
ムーンフォース

258
00:16:13,890 --> 00:16:16,434
（サーナイト）オオオオッ

259
00:16:16,810 --> 00:16:18,228
ダイアイス

260
00:16:18,311 --> 00:16:22,649
（カイリュー）ウオオオオッ

261
00:16:29,864 --> 00:16:31,783
ウウウウッ…

262
00:16:32,867 --> 00:16:37,455
（実況）耐えた
ムーンフォースを耐えきった

263
00:16:43,211 --> 00:16:46,047
ダイアイスによって
フィールドは あられ状態

264
00:16:46,506 --> 00:16:50,218
じわじわと
２体の体力を削っていく

265
00:16:50,635 --> 00:16:52,220
捨て身の作戦ね

266
00:16:52,303 --> 00:16:54,514
あられ状態で
なお カイリューには—

267
00:16:54,597 --> 00:16:58,268
持ちこたえるだけの
力があるということかしら？

268
00:16:58,351 --> 00:17:00,311
食らえ　ダイアタック

269
00:17:00,729 --> 00:17:02,731
（カイリュー）バウウッ

270
00:17:05,734 --> 00:17:07,360
シャドーボール

271
00:17:07,819 --> 00:17:11,197
（ワタル）ダイドラグーン
（カイリュー）グワアアアッ

272
00:17:11,281 --> 00:17:14,200
ドラゴン技は
フェアリータイプには効かないのに

273
00:17:14,284 --> 00:17:16,578
いや 狙いはサーナイトじゃない

274
00:17:22,125 --> 00:17:26,087
（実況）なんと シャドーボールを
ダイドラグーンが飲み込んだ

275
00:17:29,174 --> 00:17:31,885
読めたわ あなたのもくろみ

276
00:17:35,764 --> 00:17:38,892
そうか　ワタルさんは
ダイマックスで耐えきって—

277
00:17:38,975 --> 00:17:41,686
元に戻った瞬間に
勝負をかけるつもりなんだ

278
00:17:42,061 --> 00:17:44,689
（カイリュー）ウオオオッ

279
00:17:44,773 --> 00:17:47,192
（実況）
おっと ここでダイマックスが…

280
00:17:47,984 --> 00:17:49,527
はかいこうせん

281
00:17:49,903 --> 00:17:53,656
アアアアッ

282
00:17:55,909 --> 00:17:57,243
チェックメイト

283
00:17:57,327 --> 00:17:58,369
（カルネ）ムーンフォース
（指を鳴らす音）

284
00:18:00,455 --> 00:18:02,832
（サーナイト）サアアアッ

285
00:18:07,921 --> 00:18:08,963
ナッ

286
00:18:14,761 --> 00:18:16,554
カイリュー！

287
00:18:31,653 --> 00:18:33,696
（ダンペー）カイリュー 戦闘不能

288
00:18:33,905 --> 00:18:35,782
サーナイトの勝ち

289
00:18:35,865 --> 00:18:38,701
よって 勝者 カルネ選手

290
00:18:39,536 --> 00:18:44,457
（実況）カルネ選手
セミファイナル進出を決めた

291
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
ありがとう

292
00:18:56,261 --> 00:18:59,305
翻弄(ほんろう)されたよ 見事な勝利だ

293
00:18:59,722 --> 00:19:04,185
私(わたくし)も とっても楽しい時間を
過ごさせていただきましたわ

294
00:19:04,936 --> 00:19:07,939
ダンデとのバトルで
どんな戦いをするのか—

295
00:19:08,022 --> 00:19:09,691
楽しみにしているよ

296
00:19:10,275 --> 00:19:11,359
ええ

297
00:19:12,360 --> 00:19:17,323
ハア　チャンピオン同士のバトル
すごかったな

298
00:19:17,740 --> 00:19:20,159
ダンデさんの相手はカルネさんか

299
00:19:20,243 --> 00:19:23,496
サポート技のコンボが巧みな
カルネさん

300
00:19:23,580 --> 00:19:25,456
でも 兄貴が勝つ

301
00:19:27,208 --> 00:19:29,586
（ダイゴ）
カルネさんは底が知れないね

302
00:19:29,669 --> 00:19:32,463
使うポケモンによって
バトルが変わる

303
00:19:32,547 --> 00:19:35,842
そこはバトルじゃなくて
演技だろ？

304
00:19:36,759 --> 00:19:39,470
彼女との共演 楽しみだ

305
00:19:39,929 --> 00:19:42,557
はい カルネ選手 来ました

306
00:19:42,640 --> 00:19:46,102
どこよりも早く
生の声をお届けするニャ

307
00:19:46,185 --> 00:19:47,729
ソーナンス

308
00:19:48,104 --> 00:19:50,732
では 現在のお気持ちをどうぞニャ

309
00:19:50,815 --> 00:19:53,985
カロスのみんな 応援 ありがとう

310
00:19:54,527 --> 00:19:57,155
次は パンプジンで
フィニッシュしてよね

311
00:19:57,238 --> 00:20:00,074
パンプジンでね　パンプジンでね

312
00:20:03,077 --> 00:20:04,078
（サトシ）ワタルさん

313
00:20:05,288 --> 00:20:06,748
（ワタル）やあ サトシ君

314
00:20:07,290 --> 00:20:09,459
俺の挑戦も ここまでだ

315
00:20:10,209 --> 00:20:11,502
しっかりな

316
00:20:14,130 --> 00:20:17,008
（アイリス）サトシ
（サトシ）ん？　アイリス

317
00:20:17,091 --> 00:20:19,260
（サトシ）いよいよだな
（アイリス）フフフッ

318
00:20:19,594 --> 00:20:24,432
今ね すっごく緊張してて
すっごく熱くなってて—

319
00:20:24,515 --> 00:20:26,893
早く暴れたいって気分

320
00:20:27,101 --> 00:20:30,396
相手はシロナさんだ
全力で ぶつかってけよ

321
00:20:30,772 --> 00:20:33,942
うん サトシより
ひと足先に勝っちゃうもんね

322
00:20:34,025 --> 00:20:35,443
おっ 言ったな

323
00:20:35,526 --> 00:20:36,653
じゃ 行ってくる

324
00:20:36,903 --> 00:20:38,655
ピカチュウも応援 よろしくね

325
00:20:38,738 --> 00:20:41,032
（ピカチュウ）ピカピーカ

326
00:20:42,367 --> 00:20:43,701
（観客たちの歓声）

327
00:20:43,785 --> 00:20:46,496
（実況）１回戦 第３試合

328
00:20:46,579 --> 00:20:49,999
シンオウチャンピオン
シロナ選手の入場です

329
00:20:50,875 --> 00:20:55,129
対するは イッシュチャンピオン
アイリス選手

330
00:20:55,421 --> 00:21:01,219
風格漂うシンオウの女王と
若きチャンピオンの激突となります

331
00:21:01,761 --> 00:21:03,596
バトルは３対３

332
00:21:03,680 --> 00:21:06,683
両者 １体目のポケモンを
フィールドへ

333
00:21:06,766 --> 00:21:10,103
スリー ツー ワン ゴー

334
00:21:10,812 --> 00:21:13,106
いけ ドリュウズ

335
00:21:13,189 --> 00:21:16,401
（シロナ）
波濤(はとう)より来たれ トリトドン

336
00:21:18,361 --> 00:21:19,821
（トリトドン）ドーン

337
00:21:19,904 --> 00:21:21,406
（ドリュウズ）ドリュ

338
00:21:21,781 --> 00:21:24,325
（ピカチュウ）ピカ
（ホップ）シロナさんはトリトドン？

339
00:21:24,409 --> 00:21:26,369
それに あのポケモンは…

340
00:21:26,452 --> 00:21:27,912
ドリュウズだ

341
00:21:28,329 --> 00:21:30,498
ド… リュ

342
00:21:30,873 --> 00:21:32,542
（トリトドン）トリトッ

343
00:21:33,668 --> 00:21:37,338
（ナレーション）
マスターズトーナメント
１回戦 第３試合

344
00:21:37,422 --> 00:21:39,215
シロナ対アイリス

345
00:21:39,298 --> 00:21:41,718
勝負の行方は
いかに？

346
00:21:44,512 --> 00:21:50,518
♪〜

347
00:22:58,336 --> 00:23:04,342
〜♪

348
00:23:06,385 --> 00:23:08,346
（ムサシたち）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

349
00:23:08,429 --> 00:23:10,807
マスターズトーナメントニュース

350
00:23:11,641 --> 00:23:13,476
（コジロウ）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

351
00:23:13,559 --> 00:23:15,228
（ニャース）
マスターズトーニャメント

352
00:23:15,311 --> 00:23:19,357
（ムサシ）
第３試合はシンオウチャンピオン対
イッシュチャンピオンだってさ

353
00:23:19,440 --> 00:23:21,192
（コジロウ）ところで
そのイッシュチャンピオン

354
00:23:21,275 --> 00:23:23,319
何か 見たことある気が
するんだよな

355
00:23:23,402 --> 00:23:25,822
（ニャース）
ニャーも　やな感じな記憶が—

356
00:23:25,905 --> 00:23:28,407
あるようニャ ないようニャ
あるようニャ…

357
00:23:28,491 --> 00:23:30,243
（コジロウ）
次回 「ポケットモンスター」

358
00:23:33,371 --> 00:23:35,373
ソーナンス