1
00:00:02,420 --> 00:00:05,923
（ナレーション）
最強のポケモントレーナーを
決める夢の祭典

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,092
ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,552
マスターズトーナメント

4
00:00:10,553 --> 00:00:13,305
頂点を目指す
８人のつわものたちによる—

5
00:00:13,389 --> 00:00:14,765
戦いが始まった

6
00:00:16,434 --> 00:00:22,314
３対３のバトルで構成される
１回戦 第２試合はワタル対カルネ

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,735
ドラゴン軍団で迫るワタルに対し
カルネは—

8
00:00:26,235 --> 00:00:30,865
効果抜群の攻撃と
防御技を巧みに使い分けて勝利

9
00:00:31,449 --> 00:00:33,117
セミファイナル進出を決めた

10
00:00:34,118 --> 00:00:35,870
そして 第３試合

11
00:00:35,953 --> 00:00:40,374
シンオウチャンピオン シロナ対
イッシュチャンピオン アイリス

12
00:00:40,916 --> 00:00:42,752
（ダンペー）バトルは３対３

13
00:00:42,835 --> 00:00:45,963
両者 １体目のポケモンを
フィールドへ

14
00:00:46,046 --> 00:00:49,884
スリー ツー ワン ゴー

15
00:00:50,092 --> 00:00:52,219
（アイリス）いけ ドリュウズ

16
00:00:52,303 --> 00:00:55,556
（シロナ）
波濤(はとう)より来たれ トリトドン

17
00:00:57,433 --> 00:00:58,559
（トリトドン）ドーン

18
00:00:59,226 --> 00:01:00,603
（ドリュウズ）ドリュ

19
00:01:01,020 --> 00:01:07,026
♪〜

20
00:02:24,228 --> 00:02:29,525
〜♪

21
00:02:39,618 --> 00:02:43,622
（スマホロトム）
トリトドン ウミウシポケモン
みず じめんタイプ

22
00:02:43,706 --> 00:02:49,295
ぐにゃぐにゃの体だが かなりタフ
柔らかさが衝撃を吸収する

23
00:02:50,504 --> 00:02:54,174
ドリュウズ ちていポケモン
じめん はがねタイプ

24
00:02:54,258 --> 00:02:56,051
別名 ドリルキング

25
00:02:56,302 --> 00:03:00,973
地中を掘り進む速度は
時速150キロメートルに達する

26
00:03:01,056 --> 00:03:02,933
（サトシ）
アイリスのドリュウズってさ

27
00:03:03,017 --> 00:03:07,646
モグリューの頃から育ててた
ポケモンなんだぜ　久しぶりだな

28
00:03:07,730 --> 00:03:08,981
（ピカチュウ）ピカピカ

29
00:03:09,064 --> 00:03:11,317
（ホップ）
えっ？　また知り合いかよ

30
00:03:11,400 --> 00:03:14,862
（ゴウ）アイリスはサトシと
イッシュ地方を冒険してたからね

31
00:03:14,945 --> 00:03:17,114
それに
シロナさんも よく知ってるぜ

32
00:03:17,197 --> 00:03:19,700
ど… どうなってんだ？　サトシ

33
00:03:20,200 --> 00:03:21,785
（コジロウ）
テンション ぶち上がり

34
00:03:21,869 --> 00:03:23,913
（ムサシ）
ぐにゃぐにゃ対ガチガチだってさ

35
00:03:23,996 --> 00:03:26,457
（ニャース）楽しみだニャー
（ソーナンス）ソー？

36
00:03:26,790 --> 00:03:28,459
（スマホロトムのいびき）

37
00:03:28,918 --> 00:03:30,836
また寝るし

38
00:03:30,920 --> 00:03:32,171
あニャ？

39
00:03:32,254 --> 00:03:33,255
何？

40
00:03:33,339 --> 00:03:36,342
よく見たら
あのひらひらガール 知ってるニャ

41
00:03:36,425 --> 00:03:38,928
（コジロウ）ホントだ
イッシュのジャリガール

42
00:03:39,011 --> 00:03:41,639
あーらま おめかししちゃって

43
00:03:41,722 --> 00:03:43,057
ソーナンス

44
00:03:47,227 --> 00:03:49,855
（カルネ）
アイリスはドラゴン使いなのに

45
00:03:49,939 --> 00:03:51,899
（アラン）
ドリュウズとは意外でしたね

46
00:03:51,982 --> 00:03:53,567
（カルネ）うん
（ダイゴ）彼女は—

47
00:03:53,651 --> 00:03:56,320
シロナさんの教えを
受けたこともあるそうだよ

48
00:03:57,279 --> 00:04:00,240
互いの手の内は
分かってるってことか

49
00:04:00,324 --> 00:04:04,495
（ダンデ）
世代交代となるかどうか
これは見ものだ

50
00:04:08,040 --> 00:04:10,209
（実況）トリトドン対ドリュウズ

51
00:04:10,292 --> 00:04:12,711
一体 どんなバトルが
展開されるのか？

52
00:04:13,003 --> 00:04:15,965
バトル スタート！

53
00:04:16,215 --> 00:04:17,925
トリトドン あまごい

54
00:04:18,008 --> 00:04:22,388
（トリトドン）トリトオオッ

55
00:04:23,889 --> 00:04:28,268
（実況）雨が降り始めた
みずタイプの技の威力が上がります

56
00:04:28,352 --> 00:04:30,312
（アイリス）
ドリュウズ メタルクロー

57
00:04:30,396 --> 00:04:31,438
（ドリュウズ）ドッ

58
00:04:31,522 --> 00:04:33,524
ドリュウッ

59
00:04:33,607 --> 00:04:35,901
（実況）雨を裂くメタルクロー

60
00:04:36,110 --> 00:04:38,654
（シロナ）トリトドン 受け止めろ
（ドリュウズ）ドリュ

61
00:04:39,488 --> 00:04:42,449
（実況）
決まっ… うわっ はじき返した

62
00:04:44,410 --> 00:04:46,578
（シロナ）
技の切れが上がっているわね

63
00:04:47,079 --> 00:04:50,124
シロナさんには
たくさん教えてもらいました

64
00:04:50,290 --> 00:04:52,459
あの時 いただいたアドバイス

65
00:04:53,168 --> 00:04:55,879
今も私たちの力になってます

66
00:04:56,422 --> 00:04:59,091
おかげで
チャンピオンにまでなれました

67
00:04:59,633 --> 00:05:00,801
そして 今日

68
00:05:00,884 --> 00:05:02,720
イッシュチャンピオン
アイリスは—

69
00:05:03,262 --> 00:05:06,223
シロナさん あなたに勝ちます

70
00:05:06,515 --> 00:05:07,975
ドリュウッ

71
00:05:09,518 --> 00:05:11,020
トリトドン だくりゅう

72
00:05:11,437 --> 00:05:12,438
きあいだま

73
00:05:12,771 --> 00:05:15,190
（トリトドン）ト… トオッ

74
00:05:15,649 --> 00:05:17,818
（ドリュウズ）ドオッ ドッ

75
00:05:24,283 --> 00:05:26,660
（アイリス）ドリュウズ
（ドリュウズ）ドリュ

76
00:05:27,119 --> 00:05:31,707
（シロナ）
ここに立ったら あなたも私も
１人のポケモントレーナー

77
00:05:32,124 --> 00:05:35,335
そして
頂点を目指すチャレンジャー

78
00:05:35,419 --> 00:05:36,962
手加減はしない

79
00:05:37,421 --> 00:05:39,715
自分の可能性を試すため—

80
00:05:40,090 --> 00:05:42,426
あなたに勝って先に行く

81
00:05:42,634 --> 00:05:43,844
トリトドン とける

82
00:05:44,928 --> 00:05:47,765
（トリトドン）トオッ…

83
00:05:48,182 --> 00:05:50,142
あっ… ドリルライナー

84
00:05:50,684 --> 00:05:53,145
（ドリュウズ）ドッ リュウッ

85
00:05:54,354 --> 00:05:56,482
（ドリュウズ）ドリュ
（トリトドン）トオッ

86
00:05:57,983 --> 00:06:01,987
（実況）おっと トリトドン
ドリルライナーをものともせず

87
00:06:02,071 --> 00:06:03,363
リート

88
00:06:03,655 --> 00:06:07,242
そうか
とけるって防御力を上げる技だ

89
00:06:07,451 --> 00:06:10,662
あまごいで みずタイプの技も
パワーアップしてる

90
00:06:10,746 --> 00:06:13,248
容赦ないぜ シロナさん

91
00:06:13,332 --> 00:06:15,375
どう攻める？　アイリス

92
00:06:15,751 --> 00:06:17,461
（アイリス）ドンマイ ドリュウズ

93
00:06:17,711 --> 00:06:19,088
ドッリュー

94
00:06:19,338 --> 00:06:21,840
こっちの番よ トリトドン
だくりゅう

95
00:06:23,258 --> 00:06:26,929
（トリトドン）トーリートオッ

96
00:06:27,012 --> 00:06:29,723
（ドリュウズ）ドッ
（アイリス）ドリュウズ よけて

97
00:06:29,807 --> 00:06:31,100
（ドリュウズ）ドリュッ

98
00:06:32,476 --> 00:06:37,606
（実況）
ドリュウズ 再び トリトドンの
だくりゅうに飲み込まれてしまった

99
00:06:45,906 --> 00:06:47,616
（ドリュウズ）リュ…

100
00:06:49,243 --> 00:06:52,371
ドリュウズを信じて
この技に懸ける

101
00:06:52,454 --> 00:06:53,872
つのドリル

102
00:06:54,289 --> 00:06:56,375
（ドリュウズ）ドッリュー

103
00:07:00,504 --> 00:07:01,547
ドリュッ

104
00:07:01,630 --> 00:07:03,423
一撃 必殺！

105
00:07:07,845 --> 00:07:08,971
（ドリュウズ）ドッ

106
00:07:18,147 --> 00:07:20,566
（ダンペー）トリトドン 戦闘不能

107
00:07:20,816 --> 00:07:23,819
（実況）
ドリュウズ 一撃必殺の勝利

108
00:07:23,902 --> 00:07:29,825
先に黒星がついたのはシロナ選手
あまごいの効果も ここまでです

109
00:07:29,908 --> 00:07:31,451
（アイリス）やった
（ドリュウズ）ドリュー

110
00:07:31,535 --> 00:07:33,162
（アイリス）ハハハハハッ
（サトシ）いいぞ

111
00:07:33,245 --> 00:07:34,538
アイリス ドリュウズ

112
00:07:34,621 --> 00:07:35,789
ピカチュウ

113
00:07:35,873 --> 00:07:40,210
でも 油断はできないぞ
相手はシロナさんだ

114
00:07:40,544 --> 00:07:44,006
なかなか やるじゃないか
ひらひらイッシュガール

115
00:07:44,089 --> 00:07:47,634
ここまで来られたのも
ニャーたちが鍛えたおかげニャ

116
00:07:47,718 --> 00:07:50,053
お礼の１つも言いに来いっつうの

117
00:07:50,137 --> 00:07:52,222
ソーナンス

118
00:07:56,602 --> 00:07:58,604
ご苦労さま トリトドン

119
00:08:01,023 --> 00:08:03,567
優雅なれ水の精 ミロカロス

120
00:08:06,820 --> 00:08:10,949
（ミロカロス）ミロオオオッ

121
00:08:11,033 --> 00:08:13,577
（実況）
シロナ選手 ミロカロス 投入

122
00:08:14,161 --> 00:08:18,582
さあ 勢いに乗るアイリス選手
どう出る？

123
00:08:18,916 --> 00:08:21,710
突っ込め ドリュウズ
ドリルライナー

124
00:08:22,169 --> 00:08:24,171
（ドリュウズ）ドッリュー

125
00:08:24,630 --> 00:08:25,714
ハイドロポンプ

126
00:08:27,216 --> 00:08:28,842
（ドリュウズ）ドッ
（ミロカロス）ミロッ

127
00:08:29,760 --> 00:08:33,013
（ドリュウズ）ドリュッ
（実況）ハイドロポンプ 命中

128
00:08:39,728 --> 00:08:42,397
（ダンペー）ドリュウズ 戦闘不能

129
00:08:45,525 --> 00:08:48,528
ドリュウズ よく頑張ってくれたね

130
00:08:51,073 --> 00:08:55,160
なんて素早さ
ミロカロスの動きが読めなかった

131
00:08:56,161 --> 00:08:59,248
（実況）
今度はアイリス選手に黒星だ

132
00:09:00,290 --> 00:09:02,709
カイリュー 頼んだわよ

133
00:09:04,836 --> 00:09:06,255
（カイリュー）バウッ

134
00:09:07,339 --> 00:09:09,258
あら 久しぶりね

135
00:09:09,633 --> 00:09:13,512
シロナさん 見ててください
カイリューの力

136
00:09:14,096 --> 00:09:15,806
かみなりパンチ

137
00:09:15,889 --> 00:09:17,891
（カイリュー）リュー

138
00:09:18,517 --> 00:09:21,019
（カイリュー）バウッ ウウウウッ
（ミロカロス）ミロッ

139
00:09:21,645 --> 00:09:27,025
（実況）
みずタイプに効果抜群のでんき技
これは効いているぞ

140
00:09:30,320 --> 00:09:31,405
（シロナ）チャームボイス

141
00:09:33,740 --> 00:09:34,908
（ミロカロス）ミロッ

142
00:09:35,659 --> 00:09:37,911
（カイリュー）カ… カ… カ…

143
00:09:37,995 --> 00:09:40,831
（アイリス）うっ…
（実況）フェアリー技

144
00:09:40,914 --> 00:09:44,209
ドラゴンタイプには効果絶大だ

145
00:09:46,586 --> 00:09:47,921
カイリュー しっかり

146
00:09:48,714 --> 00:09:49,798
（シロナ）ミロカロス

147
00:09:50,549 --> 00:09:51,550
（ミロカロス）ミロッ

148
00:09:52,009 --> 00:09:54,928
（カイリュー）バウッ ウッ…
（アイリス）しまった

149
00:09:55,887 --> 00:09:57,306
アイアンヘッド

150
00:10:00,809 --> 00:10:01,810
（カイリュー）カイッ

151
00:10:08,817 --> 00:10:09,818
カイリュー！

152
00:10:09,901 --> 00:10:11,737
（倒れる音）

153
00:10:11,820 --> 00:10:13,739
（ダンペー）カイリュー 戦闘不能

154
00:10:14,489 --> 00:10:19,286
（実況）
ミロカロスの矢継ぎ早の速攻に
カイリュー なすすべなし

155
00:10:19,369 --> 00:10:22,164
アイリス選手 再び黒星

156
00:10:22,456 --> 00:10:23,832
（サトシ）強(つえ)え
（ピカチュウ）ピカ…

157
00:10:23,915 --> 00:10:26,793
おっそろしいな ミロカロス

158
00:10:27,753 --> 00:10:30,213
カイリュー 悔しいよね

159
00:10:31,214 --> 00:10:34,926
ポケモンの痛み
私も同じように感じる

160
00:10:35,927 --> 00:10:38,722
見ててね 次は勝つから

161
00:10:40,349 --> 00:10:42,809
オノノクス お願い

162
00:10:46,021 --> 00:10:49,691
（オノノクス）オノオオオオッ

163
00:10:49,775 --> 00:10:51,943
きた オノノクス

164
00:10:52,027 --> 00:10:56,031
すっごく強いんだ
きっと出てくると思ってた

165
00:10:56,114 --> 00:10:57,949
けど ドラゴンタイプだぞ

166
00:10:58,408 --> 00:11:01,995
ミロカロスのフェアリー技と
どう戦うんだ？

167
00:11:02,496 --> 00:11:05,832
（アイリス）シロナさん
チャンピオンになった時も—

168
00:11:05,916 --> 00:11:08,460
この子がフィニッシュを
決めてくれました

169
00:11:08,877 --> 00:11:12,464
いつだって この子が
私にパワーをくれるんです

170
00:11:17,344 --> 00:11:19,429
ミロカロス チャームボイス

171
00:11:20,847 --> 00:11:21,848
（ミロカロス）ミロッ

172
00:11:22,349 --> 00:11:24,309
（アイリス）
くっ… サイコカッター

173
00:11:24,684 --> 00:11:26,269
（オノノクス）オノッ ノオッ

174
00:11:29,815 --> 00:11:32,317
（ミロカロス）ミロ？
（シロナ）やるわね

175
00:11:32,692 --> 00:11:34,111
よっしゃ

176
00:11:34,194 --> 00:11:37,030
攻撃は最大の防御ってやつか

177
00:11:37,114 --> 00:11:38,657
いいぞ アイリス

178
00:11:38,740 --> 00:11:39,908
ピカッ

179
00:11:40,575 --> 00:11:43,370
（アイリス）ワイドブレイカー
（オノノクス）オノッ

180
00:11:44,204 --> 00:11:46,456
（シロナ）ハイドロポンプ
（ミロカロス）ミロオッ

181
00:11:46,998 --> 00:11:47,999
（オノノクス）オノッ

182
00:11:48,417 --> 00:11:50,168
（オノノクス）ノオッ
（ミロカロス）ミロッ

183
00:11:51,420 --> 00:11:53,296
（実況）
ハイドロポンプを切り裂き—

184
00:11:53,380 --> 00:11:56,299
ワイドブレイカー 炸裂(さくれつ)

185
00:12:01,847 --> 00:12:04,057
ミロカロス 戦闘不能

186
00:12:04,474 --> 00:12:08,895
（アイリス）
カッコいいよ オノノクス
ハハハハッ

187
00:12:09,229 --> 00:12:12,399
よく戦ってくれたわ ミロカロス

188
00:12:15,694 --> 00:12:19,322
（実況）シロナ選手も
残るポケモンは あと１体

189
00:12:19,656 --> 00:12:21,491
シロナさんを追い詰めた

190
00:12:21,575 --> 00:12:22,993
すっげえ

191
00:12:23,076 --> 00:12:25,662
いよいよ エースの登場か

192
00:12:26,079 --> 00:12:29,958
天空に舞え ガブリアス

193
00:12:36,339 --> 00:12:38,049
（ガブリアス）ガアッ

194
00:12:38,758 --> 00:12:41,052
来たわね ガブリアス

195
00:12:41,344 --> 00:12:43,221
落ち着いていけよ アイリス

196
00:12:43,305 --> 00:12:44,473
ピカチュウ

197
00:12:44,556 --> 00:12:46,516
ドラゴン対ドラゴン

198
00:12:46,600 --> 00:12:48,518
これで決着が

199
00:12:49,019 --> 00:12:53,398
（実況）
シロナ選手の３体目は
数々のバトルを伝説と化してきた—

200
00:12:53,482 --> 00:12:56,526
最強のパートナー ガブリアス

201
00:12:57,068 --> 00:13:01,281
さあ アイリス選手とオノノクスは
どう迎え撃つ？

202
00:13:15,837 --> 00:13:19,799
（シロナ）降り注げ 天空の星々
りゅうせいぐん

203
00:13:20,217 --> 00:13:25,388
（ガブリアス）ガアッ　ガーブ

204
00:13:27,724 --> 00:13:28,725
げきりん

205
00:13:31,895 --> 00:13:34,272
（オノノクス）オーノッ ノッ

206
00:13:35,232 --> 00:13:36,525
オノッ ノッ

207
00:13:37,359 --> 00:13:41,530
（実況）
オノノクス りゅうせいぐんを
ものともせず突進

208
00:13:41,613 --> 00:13:46,284
すっげえ 何だよ この戦い方
怖いものなしかよ

209
00:13:46,368 --> 00:13:48,787
（オノノクス）ノオッ
（ガブリアス）ガアッ

210
00:13:51,915 --> 00:13:53,542
ガッ ガッ ガッ

211
00:13:53,625 --> 00:13:56,086
（実況）激しい打ち合いだ

212
00:13:56,169 --> 00:13:58,505
（ガブリアス）ガッ
（オノノクス）ノッ

213
00:13:59,089 --> 00:14:02,008
（実況）しかし 両者 倒れない

214
00:14:04,594 --> 00:14:06,012
（オノノクス）ノオッ

215
00:14:06,096 --> 00:14:11,351
（実況）おっ オノノクス
げきりんの影響で混乱状態だ

216
00:14:11,893 --> 00:14:13,061
（オノノクス）ノッ…

217
00:14:15,730 --> 00:14:22,153
（実況）なんと オノノクス 自ら
頭を打ちつけ 混乱状態を脱した

218
00:14:23,280 --> 00:14:24,739
これは すごい

219
00:14:24,948 --> 00:14:26,950
こんなの初めて見た

220
00:14:27,033 --> 00:14:29,619
アイリス流 むちゃくちゃ戦法さ

221
00:14:29,703 --> 00:14:32,747
ああ　いけるぞ アイリス

222
00:14:33,540 --> 00:14:38,545
まだよ まだまだ
まだ 私たちは戦える

223
00:14:38,628 --> 00:14:40,880
すばらしいわ アイリス

224
00:14:42,716 --> 00:14:44,968
さあ いこう オノノクス

225
00:14:45,051 --> 00:14:46,636
オーノクス

226
00:14:47,262 --> 00:14:49,889
（シロナ）そう… ならば…

227
00:14:53,685 --> 00:14:56,896
力のすべてで あなたに勝つ

228
00:14:59,691 --> 00:15:02,027
（アイリス）あれは？
（サトシ）キーストーン

229
00:15:03,528 --> 00:15:08,116
ガブリアス　メガシンカ

230
00:15:08,199 --> 00:15:12,412
（ガブリアス）ガアアアアッ

231
00:15:19,419 --> 00:15:23,673
ガ… ガアッ！

232
00:15:28,219 --> 00:15:29,220
（サルノリ）ルキッ

233
00:15:29,304 --> 00:15:30,764
メガガブリアス

234
00:15:30,847 --> 00:15:32,390
カッコいい

235
00:15:32,474 --> 00:15:34,934
シロナさんがメガシンカを

236
00:15:35,644 --> 00:15:38,647
（ダイゴ）
彼女の本気というところかな

237
00:15:38,938 --> 00:15:42,317
しかし オノノクスの
ポテンシャルも相当なもの

238
00:15:43,360 --> 00:15:45,612
勝負の行方は分かりません

239
00:15:46,196 --> 00:15:48,198
こりゃ すごい隠し球ニャ

240
00:15:48,281 --> 00:15:50,075
盛り上がってきたぞ

241
00:15:50,158 --> 00:15:53,495
強そう
あれ 欲しい 絶対 欲しい

242
00:15:53,578 --> 00:15:55,330
ソーナンス

243
00:15:56,581 --> 00:15:57,582
（モルペコ）ガブガブ…

244
00:16:00,126 --> 00:16:01,836
ガアッ

245
00:16:02,379 --> 00:16:05,590
（オノノクス）ノッ… オノークス

246
00:16:07,175 --> 00:16:08,343
ドラゴンクロー

247
00:16:09,010 --> 00:16:10,720
（ガブリアス）ガッ ガアッ

248
00:16:11,179 --> 00:16:13,348
オノノクス
ひきつけてサイコカッター

249
00:16:13,807 --> 00:16:14,974
（オノノクス）オノ

250
00:16:15,475 --> 00:16:17,894
（ガブリアス）ガアッ ガアッ

251
00:16:17,977 --> 00:16:22,357
（実況）すさまじい
パワーとパワーのぶつかり合い

252
00:16:22,607 --> 00:16:23,608
（オノノクス）ノオッ
（ガブリアス）ガアッ

253
00:16:24,025 --> 00:16:25,485
（アイリス・シロナ）いけ！

254
00:16:28,363 --> 00:16:30,907
（オノノクス）ノオッ ノクス

255
00:16:31,616 --> 00:16:34,369
あのオノノクス 負けてない

256
00:16:34,452 --> 00:16:36,454
（ガブリアス）ガアッ

257
00:16:37,122 --> 00:16:38,665
（アイリス）りゅうのはどう
（オノノクス）ノッ

258
00:16:38,748 --> 00:16:40,625
（ガブリアス）ガッ？
（オノノクス）ノオッ

259
00:16:40,709 --> 00:16:42,127
（ガブリアス）ガアッ

260
00:16:47,340 --> 00:16:51,010
（ガブリアス）ガ…
（アイリス）くっ… もう少し

261
00:16:52,387 --> 00:16:57,308
心 研ぎ澄まし ポケモンと１つに

262
00:17:02,272 --> 00:17:03,273
（オノノクス）ノッ

263
00:17:08,278 --> 00:17:11,990
オノノクス これが最後の一撃

264
00:17:13,783 --> 00:17:16,995
私たちの全部 ぶつけよう

265
00:17:24,377 --> 00:17:28,131
ガブリアス 次でフィニッシュよ
りゅうせいぐん

266
00:17:28,798 --> 00:17:34,137
（ガブリアス）ガアアアッ ガアッ

267
00:17:34,429 --> 00:17:36,514
オノノクス りゅうのはどう

268
00:17:37,098 --> 00:17:43,104
（オノノクス）オー ノオオオッ！

269
00:18:35,657 --> 00:18:39,953
（ダンペー）オノノクス 戦闘不能
ガブリアスの勝利

270
00:18:40,036 --> 00:18:43,748
よって 勝者 シロナ選手

271
00:18:43,832 --> 00:18:46,084
（実況）ついに決着

272
00:18:46,167 --> 00:18:50,505
１回戦 第３試合は
シロナ選手に軍配が上がりました

273
00:18:55,844 --> 00:19:00,265
ガブリアス よく戦ってくれたわ
ありがとう

274
00:19:03,184 --> 00:19:06,104
頑張ったね オノノクス

275
00:19:10,066 --> 00:19:14,821
オノノクスも
カイリューも ドリュウズも—

276
00:19:14,904 --> 00:19:16,197
大好きだよ

277
00:19:17,448 --> 00:19:18,575
（シロナ）アイリス

278
00:19:20,869 --> 00:19:24,789
（アイリス）シロナさん…
ありがとうございました

279
00:19:24,873 --> 00:19:28,001
私 もっともっと強くなります

280
00:19:28,626 --> 00:19:33,131
忘れられないバトルになったわ
こちらこそ ありがとう

281
00:19:33,464 --> 00:19:35,925
（観客たちの歓声）

282
00:19:36,801 --> 00:19:40,054
ひらひらイッシュガール
あと１歩だったニャ

283
00:19:40,138 --> 00:19:43,182
いやいや この敗北を糧に強くなる

284
00:19:43,266 --> 00:19:44,976
きっと 必ず

285
00:19:45,059 --> 00:19:48,771
そう そう
私たちを見習ったらいいわよ

286
00:19:48,855 --> 00:19:50,690
ソーナンス

287
00:19:51,983 --> 00:19:53,067
モペッ

288
00:19:53,943 --> 00:19:57,155
ホント
すっごいドラゴン対決だったぜ

289
00:19:57,238 --> 00:20:00,617
ああ… アイリス…

290
00:20:02,702 --> 00:20:05,580
ん？　おい サトシ

291
00:20:06,122 --> 00:20:10,543
（実況）これでシロナ選手
セミファイナル進出決定

292
00:20:10,627 --> 00:20:14,464
次の第４試合で
対戦相手が決まります

293
00:20:23,181 --> 00:20:25,350
（サトシ）アイリス 残念だったな

294
00:20:25,433 --> 00:20:27,977
あっ… サトシ

295
00:20:32,231 --> 00:20:33,524
負けちゃった

296
00:20:34,150 --> 00:20:35,276
そうか

297
00:20:35,652 --> 00:20:38,071
やっぱり シロナさんは すごい

298
00:20:42,992 --> 00:20:44,285
すごい

299
00:20:45,703 --> 00:20:47,330
すごいけど…

300
00:20:47,747 --> 00:20:48,748
うっ…

301
00:20:48,998 --> 00:20:55,004
（泣き声）

302
00:21:03,346 --> 00:21:05,598
ああ すっきりした

303
00:21:06,766 --> 00:21:08,017
ありがとう

304
00:21:08,434 --> 00:21:12,230
そうだ　次のサトシの試合
一緒に応援しよう

305
00:21:13,106 --> 00:21:15,108
ああ　だな

306
00:21:15,733 --> 00:21:17,610
２人とも 頼むぜ

307
00:21:17,694 --> 00:21:19,445
ピカチュウ

308
00:21:20,697 --> 00:21:22,949
（ナレーション）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

309
00:21:23,032 --> 00:21:27,370
１回戦 第３試合は
シロナの勝利で終わった

310
00:21:28,204 --> 00:21:31,958
そして いよいよ
サトシのバトルが始まる

311
00:21:32,583 --> 00:21:35,920
対戦相手は
ホウエンチャンピオン ダイゴ

312
00:21:36,754 --> 00:21:39,340
サトシは この強敵相手に—

313
00:21:39,424 --> 00:21:41,175
どう戦うのか？

314
00:21:44,512 --> 00:21:50,518
♪〜

315
00:22:58,419 --> 00:23:04,425
〜♪

316
00:23:06,344 --> 00:23:08,304
（ムサシたち）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

317
00:23:08,387 --> 00:23:10,932
マスターズトーナメントニュース

318
00:23:11,599 --> 00:23:13,810
（コジロウ）次は１回戦 第４試合

319
00:23:13,893 --> 00:23:15,812
（ニャース）
ホウエンチャンピオン
ダイゴ選手対

320
00:23:15,895 --> 00:23:18,272
アローラチャンピオン
ジャリボーイ選手ニャン

321
00:23:18,356 --> 00:23:19,857
（コジロウ）
さあ 注目ポイントは？

322
00:23:19,941 --> 00:23:22,193
（ムサシ）
んっと やっぱ 私の美貌かな？

323
00:23:22,276 --> 00:23:23,694
（コジロウ）
オデコデラックスさん どうぞ

324
00:23:23,778 --> 00:23:27,073
（ニャース）
いつも モルペコが食べてる
各地方の名物だニャン

325
00:23:27,156 --> 00:23:28,157
（ムサシ・コジロウ）そこかよ

326
00:23:28,574 --> 00:23:30,201
（コジロウ）
次回 「ポケットモンスター」

327
00:23:32,328 --> 00:23:35,373
（ニャース）みんなで見るニャン
（ソーナンス）ソーナンス