1
00:00:06,215 --> 00:00:10,469
（アナウンサー）本日は 今まさに
大熱戦が繰り広げられている—

2
00:00:10,553 --> 00:00:13,305
マスターズトーナメント特集です

3
00:00:14,849 --> 00:00:16,016
これを見れば—

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,727
マスターズ
トーナメントが—

5
00:00:17,810 --> 00:00:19,353
10万 １００万…

6
00:00:19,437 --> 00:00:20,896
いや
１０００万倍—

7
00:00:20,980 --> 00:00:23,232
楽しくなること
間違いなし

8
00:00:23,315 --> 00:00:24,900
それでは
参りましょう

9
00:00:24,984 --> 00:00:30,990
♪〜

10
00:01:48,234 --> 00:01:53,531
〜♪

11
00:02:06,669 --> 00:02:11,340
（アナウンサー）
ポケモンバトル最強を目指す
世界中のトレーナーが参加

12
00:02:11,423 --> 00:02:14,552
その数 なんと１万人以上

13
00:02:15,010 --> 00:02:17,638
その頂点に君臨するのが…

14
00:02:21,308 --> 00:02:22,434
この夏—

15
00:02:22,518 --> 00:02:25,104
マスターズエイト
８名による戦い—

16
00:02:25,187 --> 00:02:26,647
マスターズ
トーナメントが—

17
00:02:26,730 --> 00:02:28,482
幕を開けました

18
00:02:28,566 --> 00:02:29,567
各地方の—

19
00:02:29,650 --> 00:02:31,277
チャンピオンたちが
集まった—

20
00:02:31,360 --> 00:02:33,529
まさに夢の祭典

21
00:02:33,737 --> 00:02:37,366
１回戦は大波乱の
連続となりました

22
00:02:38,284 --> 00:02:40,160
注目の第１試合は—

23
00:02:40,244 --> 00:02:42,580
ダンデ選手
対アラン選手

24
00:02:43,706 --> 00:02:46,709
（ダンデ）キョダイマックス！

25
00:02:47,751 --> 00:02:49,879
（アナウンサー）
王者 ダンデ選手
初手から—

26
00:02:49,962 --> 00:02:51,130
ダイマックスを
選択し—

27
00:02:51,380 --> 00:02:53,257
会場を沸かせます

28
00:02:53,507 --> 00:02:55,134
ダイマックスの
パワーを得て—

29
00:02:55,217 --> 00:02:57,386
ノリに乗る
ゴリランダー

30
00:02:57,469 --> 00:02:58,929
しかし
アラン選手の—

31
00:02:59,013 --> 00:03:00,723
エース
リザードンが—

32
00:03:00,806 --> 00:03:02,516
そのビートを
止めます

33
00:03:02,725 --> 00:03:04,018
さらに…

34
00:03:04,310 --> 00:03:07,813
（アラン）
我が心に応えよ キーストーン

35
00:03:08,397 --> 00:03:10,107
メガシンカで
勢いをつける—

36
00:03:10,190 --> 00:03:11,358
メガリザードン

37
00:03:12,234 --> 00:03:14,445
数々のポケモンを
打ち落としてきた—

38
00:03:14,528 --> 00:03:15,988
ドラゴンクローが—

39
00:03:16,071 --> 00:03:18,115
相手の喉元に
迫ります

40
00:03:19,325 --> 00:03:22,202
…が 一歩 届かず

41
00:03:22,286 --> 00:03:25,122
ダンデ選手の
勝利となりました

42
00:03:25,915 --> 00:03:27,166
第２試合は—

43
00:03:27,625 --> 00:03:30,127
ワタル選手
対カルネ選手

44
00:03:30,544 --> 00:03:32,880
（ワタル）
鍛えられたドラゴン技を食らえ

45
00:03:33,422 --> 00:03:35,966
（アナウンサー）
超攻撃型の
ドラゴン軍団で—

46
00:03:36,050 --> 00:03:38,135
攻めて攻めて
攻めまくる—

47
00:03:38,218 --> 00:03:39,762
ワタル選手に
対して—

48
00:03:39,845 --> 00:03:41,055
変化技を駆使して—

49
00:03:41,138 --> 00:03:44,391
相手を翻弄する
カルネ選手

50
00:03:45,100 --> 00:03:46,602
勝敗を分けたのは—

51
00:03:46,685 --> 00:03:48,771
パンプジンの
ハロウィン

52
00:03:48,854 --> 00:03:50,606
ドラゴン軍団に
ゴーストタイプを—

53
00:03:50,689 --> 00:03:52,316
追加することで—

54
00:03:52,399 --> 00:03:54,985
ワタル選手の
ペースを乱します

55
00:03:55,402 --> 00:03:57,571
（カルネ）
チェックメイト　ムーンフォース

56
00:03:58,656 --> 00:04:00,574
（アナウンサー）
一進一退の
大熱戦の末—

57
00:04:01,116 --> 00:04:04,578
カルネ選手に
軍配が上がりました

58
00:04:06,205 --> 00:04:07,456
第３試合は—

59
00:04:07,831 --> 00:04:10,417
シロナ選手
対アイリス選手

60
00:04:11,168 --> 00:04:13,754
序盤 まさかの
展開が起きました

61
00:04:14,129 --> 00:04:17,257
（アイリス）ドリュウズを信じて
この技に懸ける

62
00:04:17,883 --> 00:04:19,510
（アナウンサー）
若きイッシュ
チャンピオンが—

63
00:04:19,593 --> 00:04:23,597
命中率の低い一撃
必殺技を決めます

64
00:04:23,806 --> 00:04:27,059
しかし シンオウの
女王は動じなかった

65
00:04:27,309 --> 00:04:30,187
冷静に確実に相手を
追い詰めていく—

66
00:04:30,270 --> 00:04:32,064
さすがの試合運び

67
00:04:32,147 --> 00:04:33,148
そして…

68
00:04:34,650 --> 00:04:38,654
（シロナ）
ガブリアス　メガシンカ

69
00:04:39,321 --> 00:04:41,156
（アナウンサー）
公式戦
初披露となる—

70
00:04:41,240 --> 00:04:42,950
メガシンカを
繰り出し—

71
00:04:43,033 --> 00:04:45,035
オノノクスを圧倒

72
00:04:45,119 --> 00:04:49,289
シロナ選手が貫禄(かんろく)の
白星を上げました

73
00:04:50,040 --> 00:04:51,500
最も大波乱となったのは—

74
00:04:52,292 --> 00:04:56,171
第４試合ダイゴ選手
対サトシ選手

75
00:04:57,214 --> 00:04:59,883
ダイゴ選手は
鋼の守りを主体に—

76
00:04:59,967 --> 00:05:02,094
剛柔多彩な攻めを
展開

77
00:05:02,177 --> 00:05:04,054
まさに
ホウエン地方の—

78
00:05:04,138 --> 00:05:07,057
一番 強くて
すごいチャンピオン

79
00:05:07,933 --> 00:05:10,352
サトシ選手 何とか
食らいつくも—

80
00:05:10,436 --> 00:05:12,479
なかなか
リードを奪えません

81
00:05:14,106 --> 00:05:16,150
終盤 ダイゴ選手の
エース

82
00:05:16,233 --> 00:05:18,110
メガメタグロスが
登場

83
00:05:18,360 --> 00:05:21,321
そのスピードと先を
読んだ動きを前に—

84
00:05:21,405 --> 00:05:24,324
手も尻尾も出ない
ピカチュウ

85
00:05:24,742 --> 00:05:26,452
（ダイゴ）これがメガメタグロス

86
00:05:26,535 --> 00:05:27,286
（ピカチュウ）
チュウ　チュウ
チュウ

87
00:05:27,286 --> 00:05:29,455
（ピカチュウ）
チュウ　チュウ
チュウ

88
00:05:27,286 --> 00:05:29,455
ピカチュウの動きは
すべて読んでいる

89
00:05:29,747 --> 00:05:31,999
（サトシ）ううっ くっ

90
00:05:34,626 --> 00:05:35,919
ピカチュウ

91
00:05:38,630 --> 00:05:39,631
ピカッ

92
00:05:40,299 --> 00:05:42,259
（アナウンサー）
追い詰められた
サトシ選手

93
00:05:42,342 --> 00:05:43,635
ここで…

94
00:05:44,094 --> 00:05:47,347
（サトシ）
10まんボルトよりでっかい
100まんボルト

95
00:05:47,973 --> 00:05:50,726
いや もっともっと
もっと でっかい—

96
00:05:50,809 --> 00:05:53,270
俺たちの超全力

97
00:05:53,479 --> 00:05:54,730
ピカピカ

98
00:05:55,105 --> 00:05:57,816
ピカチュウ 1000まんボルト！

99
00:05:57,900 --> 00:06:00,861
（ピカチュウ）
ピカッ！

100
00:06:01,278 --> 00:06:03,155
（アナウンサー）
１発でダメなら２発

101
00:06:03,238 --> 00:06:05,115
２発でダメなら
３発と—

102
00:06:05,365 --> 00:06:08,202
７発７色の電撃で
ついに—

103
00:06:08,285 --> 00:06:10,746
メガメタグロスを
捉えます

104
00:06:10,829 --> 00:06:11,955
一瞬
生まれた隙を—

105
00:06:12,331 --> 00:06:15,042
サトシ選手は
見逃さなかった

106
00:06:15,125 --> 00:06:16,210
ピカチュウの
素早さを—

107
00:06:16,293 --> 00:06:17,669
生かした
そっこうで—

108
00:06:17,753 --> 00:06:19,838
メガメタグロスを
攻略

109
00:06:19,922 --> 00:06:22,925
サトシ選手が
勝利を収めました

110
00:06:24,384 --> 00:06:25,761
さて ここからは—

111
00:06:25,844 --> 00:06:28,472
セミファイナルに
進出する４選手と—

112
00:06:28,555 --> 00:06:31,558
活躍が期待される
注目のポケモンを—

113
00:06:31,642 --> 00:06:33,685
番組独自の
データベースで—

114
00:06:33,769 --> 00:06:36,522
徹底解剖
していきます

115
00:06:38,440 --> 00:06:39,983
まずは この人

116
00:06:40,067 --> 00:06:42,820
絶対王者
ダンデ選手

117
00:06:43,529 --> 00:06:45,114
鍛え上げられた
ポケモンたちの—

118
00:06:45,197 --> 00:06:46,782
圧倒的な実力に
加え…

119
00:06:49,868 --> 00:06:51,328
無敵の観察力で—

120
00:06:51,411 --> 00:06:54,414
相手のどんな動きも
見逃さない

121
00:06:54,498 --> 00:06:55,499
エースは—

122
00:06:55,582 --> 00:06:57,918
かえんポケモン
リザードン

123
00:06:58,001 --> 00:07:00,712
最大の武器は
キョダイマックス

124
00:07:01,004 --> 00:07:03,674
燃え上がる
炎の翼をまとい—

125
00:07:03,757 --> 00:07:07,427
誰よりも熱い
バトルを繰り広げる

126
00:07:08,303 --> 00:07:09,304
続いては—

127
00:07:09,388 --> 00:07:13,016
強く気高い大女優
カルネ選手

128
00:07:13,851 --> 00:07:15,477
映画を見て
いるかのような—

129
00:07:15,561 --> 00:07:19,481
緻密に計算された
美しいバトル構成

130
00:07:19,857 --> 00:07:21,692
１００の顔
１００の戦術を—

131
00:07:21,775 --> 00:07:23,735
持つ カルネ選手

132
00:07:23,819 --> 00:07:24,820
エースは—

133
00:07:24,903 --> 00:07:27,322
ほうようポケモン
サーナイト

134
00:07:27,573 --> 00:07:29,241
バトル中の
アイコンタクトは—

135
00:07:29,324 --> 00:07:32,327
２人の強い絆が
成せる技

136
00:07:32,578 --> 00:07:33,787
セミ
ファイナルでは—

137
00:07:33,871 --> 00:07:37,291
どのような舞台を
見せてくれるのか？

138
00:07:38,750 --> 00:07:40,961
続いて
シンオウの女王

139
00:07:41,044 --> 00:07:42,838
シロナ選手

140
00:07:43,839 --> 00:07:45,757
武のダンデ
知のシロナと—

141
00:07:45,841 --> 00:07:48,677
言われるほどの
圧倒的知識量

142
00:07:48,927 --> 00:07:50,095
どんな状況からも—

143
00:07:50,179 --> 00:07:51,972
勝利を
もぎ取る経験値は—

144
00:07:52,055 --> 00:07:54,558
マスターズエイト
随一

145
00:07:54,808 --> 00:07:55,809
エースは—

146
00:07:55,893 --> 00:07:57,811
マッハポケモン
ガブリアス

147
00:07:57,895 --> 00:08:01,648
攻撃 防御 スピード
すべてが最高クラス

148
00:08:01,940 --> 00:08:03,150
メガシンカを
手に入れ—

149
00:08:03,233 --> 00:08:04,776
その強さは
天井知らず

150
00:08:04,860 --> 00:08:08,030
いや
天空知らずです

151
00:08:09,239 --> 00:08:11,033
最後は
ゴールデンルーキー

152
00:08:11,116 --> 00:08:12,868
サトシ選手

153
00:08:15,537 --> 00:08:17,623
ドラゴンストーム
キバナ選手を破り—

154
00:08:17,706 --> 00:08:19,917
本大会に参戦

155
00:08:20,000 --> 00:08:21,251
勢い そのままに—

156
00:08:21,335 --> 00:08:24,713
セミファイナルへと
駒を進めました

157
00:08:25,214 --> 00:08:26,381
バトルスタイルは—

158
00:08:26,465 --> 00:08:28,467
むちゃくちゃの
ひと言

159
00:08:28,550 --> 00:08:29,968
安定感とは無縁

160
00:08:30,052 --> 00:08:32,763
しかし
爆発力は ピカイチ

161
00:08:32,846 --> 00:08:34,806
ポケモンと
心を通わせ—

162
00:08:34,890 --> 00:08:38,018
予測不能のパワーを
引き出します

163
00:08:38,894 --> 00:08:41,063
当番組はスーパー
クラス時代から—

164
00:08:41,146 --> 00:08:42,147
サトシ選手を—

165
00:08:42,231 --> 00:08:44,316
追いかけ
続けてきました

166
00:08:44,399 --> 00:08:47,486
注目ポケモンと共に
衝撃のバトルを—

167
00:08:47,569 --> 00:08:50,489
ランキング形式で
お届けします

168
00:08:51,615 --> 00:08:54,159
第３位は ピカチュウ

169
00:08:55,535 --> 00:08:57,329
前代未聞の
防御方法に—

170
00:08:57,412 --> 00:09:00,207
会場が
騒然となりました

171
00:09:01,625 --> 00:09:03,377
ルチャブルの
素早い動きと—

172
00:09:03,460 --> 00:09:05,212
ひこうタイプ
最強クラスの技—

173
00:09:05,504 --> 00:09:07,047
ゴッドバードの
前に—

174
00:09:07,130 --> 00:09:09,967
苦戦を強いられる
サトシ選手

175
00:09:10,050 --> 00:09:13,095
ここで とある
秘策を思いつきます

176
00:09:13,345 --> 00:09:14,346
10まんボルト

177
00:09:14,972 --> 00:09:19,434
ピカ ピーカー… チューッ

178
00:09:19,977 --> 00:09:21,478
（ルチャブル）ルチャー

179
00:09:23,313 --> 00:09:24,523
ピ… ピカ？

180
00:09:24,773 --> 00:09:26,775
あっ アイアンテール

181
00:09:26,858 --> 00:09:29,736
ピカ ピーカー

182
00:09:30,487 --> 00:09:31,488
つきたてろ

183
00:09:32,406 --> 00:09:33,782
（ピカチュウ）ピッカ

184
00:09:33,865 --> 00:09:35,575
（ルチャブル）ルチャ

185
00:09:38,495 --> 00:09:39,830
でんこうせっか

186
00:09:40,163 --> 00:09:42,749
（ピカチュウ）
ピカ ピカカカ ピカカカ…

187
00:09:43,625 --> 00:09:46,253
（実況）ピカチュウ
でんこうせっかのパワーで—

188
00:09:46,336 --> 00:09:49,006
体が激しい振動に包まれた

189
00:09:49,089 --> 00:09:50,257
これは？

190
00:09:53,468 --> 00:09:55,178
（ルチャブル）ルチャ
（サイトウ）あっ

191
00:09:55,637 --> 00:09:57,848
（アナウンサー）
でんこうせっかで
超振動を作り出し—

192
00:09:57,931 --> 00:10:00,726
ゴッドバードの
ダメージを軽減

193
00:10:00,809 --> 00:10:02,769
攻撃技を
防御に生かす—

194
00:10:02,853 --> 00:10:05,188
衝撃の
アイデアでした

195
00:10:06,148 --> 00:10:08,525
第２位は
カイリュー

196
00:10:09,526 --> 00:10:11,194
むちゃくちゃな
新技開発が—

197
00:10:11,278 --> 00:10:12,821
行われたようです

198
00:10:12,904 --> 00:10:15,240
一体 どういうこと
なんでしょうか？

199
00:10:15,907 --> 00:10:17,951
それは
マスターズエイト

200
00:10:18,035 --> 00:10:19,995
アイリス選手との
バトル中に—

201
00:10:20,078 --> 00:10:21,455
行われました

202
00:10:21,538 --> 00:10:22,581
りゅうのはどう

203
00:10:23,707 --> 00:10:27,669
（オノノクス）オーノーッ

204
00:10:27,753 --> 00:10:29,046
（サトシ）ぼうふうで飲み込め

205
00:10:32,632 --> 00:10:36,053
（カイリュー）キュオー…

206
00:10:42,851 --> 00:10:44,436
りゅうのはどう もらった

207
00:10:47,022 --> 00:10:49,441
（シャガ）なんと
りゅうのはどうエネルギーを—

208
00:10:49,524 --> 00:10:51,985
我がものにして新たな技に？

209
00:10:52,277 --> 00:10:53,945
…ってことは まさか

210
00:10:54,488 --> 00:10:55,947
（カイリュー）リュー

211
00:10:56,156 --> 00:10:57,783
（サトシ）いけ りゅうせいぐん

212
00:10:58,158 --> 00:10:59,534
（カイリュー）キュオッ

213
00:11:04,581 --> 00:11:06,541
（オノノクス）
オノ オノ オノ オノ…

214
00:11:07,250 --> 00:11:08,377
（うめき声）

215
00:11:09,044 --> 00:11:11,213
（アナウンサー）
ぼうふうで相手の
技を飲み込み—

216
00:11:11,296 --> 00:11:13,715
新たな技へと昇華

217
00:11:13,799 --> 00:11:15,967
このりゅうせいぐん
さらに—

218
00:11:16,051 --> 00:11:17,719
磨きが
かかっているようで

219
00:11:17,803 --> 00:11:20,097
期待が高まります

220
00:11:20,639 --> 00:11:23,975
そして
第１位は ルカリオ

221
00:11:24,768 --> 00:11:27,104
会場に
激震が走りました

222
00:11:27,187 --> 00:11:30,399
規格外の
波導(はどう)パワーとは？

223
00:11:31,441 --> 00:11:33,151
ルカリオの攻撃に
対して—

224
00:11:33,235 --> 00:11:34,236
まったく動じない—

225
00:11:34,319 --> 00:11:36,655
キョダイマックス
ジュラルドン

226
00:11:36,988 --> 00:11:39,116
攻撃手段をなくした
サトシ選手と—

227
00:11:39,199 --> 00:11:42,160
ルカリオが
取った行動とは？

228
00:11:42,494 --> 00:11:44,329
（キバナ）これで終わりだ

229
00:11:44,413 --> 00:11:48,250
竜よ ほえろ
必殺 キョダイゲンスイ

230
00:11:48,625 --> 00:11:54,131
（ジュラルドン）ジューラ！

231
00:12:16,611 --> 00:12:17,946
何だ？　あれは

232
00:12:20,198 --> 00:12:22,826
ルカリオ キョダイはどうだん

233
00:12:22,909 --> 00:12:24,286
（ルカリオ）ガウッ

234
00:12:24,369 --> 00:12:26,288
ジュラルドン ダイロック

235
00:12:26,705 --> 00:12:28,540
（ジュラルドン）ジューラッ

236
00:12:34,463 --> 00:12:35,755
いけ！

237
00:12:36,173 --> 00:12:38,800
（ルカリオ）ルオーッ

238
00:12:42,637 --> 00:12:47,893
（ジュラルドンのうめき声）

239
00:12:48,727 --> 00:12:50,770
精神統一で
トレーナーと—

240
00:12:50,854 --> 00:12:53,106
ポケモンの心を
１つに

241
00:12:53,190 --> 00:12:54,608
高められた波導は—

242
00:12:54,691 --> 00:12:57,068
規格外のパワーを
発揮

243
00:12:57,152 --> 00:12:58,862
さらに
ルカリオには—

244
00:12:58,945 --> 00:13:00,572
メガシンカという
武器も

245
00:13:01,072 --> 00:13:03,200
目が離せません

246
00:13:04,159 --> 00:13:08,413
バトルのたびに
我々を驚かせてくれるサトシ選手

247
00:13:08,497 --> 00:13:09,706
セミファイナルでは—

248
00:13:09,789 --> 00:13:13,335
どのような衝撃を
見せてくれるのでしょうか

249
00:13:13,418 --> 00:13:17,589
当番組は
サトシ選手を応援します

250
00:13:30,101 --> 00:13:32,562
（ナレイ・ション）
みんな お待たせ

251
00:13:32,646 --> 00:13:35,732
「キミのこころに
ドラゴンダイブラジオ」の時間だ

252
00:13:36,775 --> 00:13:39,194
俺がいる所に物語あり

253
00:13:39,569 --> 00:13:42,489
どうも ナレイ・ションです

254
00:13:42,989 --> 00:13:45,992
人生 いろいろ
ポケモンもいろいろ

255
00:13:46,076 --> 00:13:48,912
見切り 見切られ ぶん回され—

256
00:13:48,995 --> 00:13:52,332
思いどおりにいかない毎日を
起死回生の気持ちで—

257
00:13:52,415 --> 00:13:54,543
（ナレイ）頑張る
君の所に今日も—

258
00:13:52,415 --> 00:13:54,543
（レンジ）
へえ こんな番組やってたんだ

259
00:13:54,543 --> 00:13:54,626
（レンジ）
へえ こんな番組やってたんだ

260
00:13:54,626 --> 00:13:56,461
（レンジ）
へえ こんな番組やってたんだ

261
00:13:54,626 --> 00:13:56,461
ドラゴンダイブ
させてくれ

262
00:13:57,629 --> 00:14:00,215
今週も たくさんのお便り
サンキュー

263
00:14:00,298 --> 00:14:02,342
今日 最初にダイブするのは—

264
00:14:02,425 --> 00:14:05,762
ドラゴンネーム
サイレントボーイのお便り

265
00:14:17,983 --> 00:14:20,443
いや 友達思いだな

266
00:14:27,367 --> 00:14:30,245
そんな
ある日のこと…

267
00:14:33,164 --> 00:14:35,041
（サトシ）ぐわっ がっ イッテ

268
00:14:35,333 --> 00:14:36,418
（トレーナー）うわっ

269
00:14:37,919 --> 00:14:40,130
ピカチュー
イテテテテ…

270
00:14:40,213 --> 00:14:41,256
（ゲンガー）ゲガッ

271
00:14:43,091 --> 00:14:44,551
すみません

272
00:14:44,634 --> 00:14:45,635
気をつけろ

273
00:14:46,386 --> 00:14:49,139
（トレーナー）
何？　あんた まだ呪われてるの？

274
00:14:49,222 --> 00:14:50,223
アハハハハッ

275
00:14:50,307 --> 00:14:52,601
３年も前の話だろ

276
00:14:52,684 --> 00:14:55,979
もうあの疫病神はいない
俺は絶好調なんだ

277
00:14:56,062 --> 00:14:58,273
（ゲンガー）ゲエエエエ…

278
00:14:59,399 --> 00:15:01,860
（トレーナー）
いいか？　お前は ここで待て

279
00:15:01,943 --> 00:15:04,154
ここから離れるんじゃないぞ

280
00:15:04,237 --> 00:15:05,280
ゲン

281
00:15:05,363 --> 00:15:06,448
（トレーナー）イヒッ

282
00:15:06,531 --> 00:15:08,867
ゲンゲロゲー

283
00:15:21,796 --> 00:15:22,839
ゲン

284
00:15:24,883 --> 00:15:25,884
ゲン…

285
00:15:27,385 --> 00:15:30,805
…ったく ゲンガーなんか
ゲットするんじゃなかったぜ

286
00:15:31,181 --> 00:15:33,725
（サトシ）くっ
（ゲンガー）ゲンガー

287
00:15:34,184 --> 00:15:36,311
（サトシ）ゲンガー？
（ゴウ）こんな所にいたのか

288
00:15:36,394 --> 00:15:38,188
お… お前 なんで？

289
00:15:38,271 --> 00:15:41,399
（ゲンガー）ゲン… ゲンガー

290
00:15:41,900 --> 00:15:43,026
ピカチュウ エレキネット

291
00:15:43,234 --> 00:15:44,694
（ピカチュウ）ピカチュ ピッカー

292
00:15:46,613 --> 00:15:48,073
ゲンガー

293
00:15:48,156 --> 00:15:49,949
来るな 来るな 来るな

294
00:15:50,033 --> 00:15:51,826
ゲーン…

295
00:15:52,160 --> 00:15:54,329
あそこで待ってろって言ったろ

296
00:15:54,412 --> 00:15:56,998
お前がいたら
嫌なことばっかり起こるんだ

297
00:15:57,082 --> 00:15:58,667
もう要らないんだよ

298
00:15:58,917 --> 00:16:00,210
そんな言い方ないだろ

299
00:16:00,543 --> 00:16:02,504
（トレーナー）
うるさい うるさい うるさい

300
00:16:02,587 --> 00:16:04,506
（トレーナー）ちょっと待ってよ
（トレーナー）ヒイッ

301
00:16:04,589 --> 00:16:08,551
（ゴウ）おい
（ゲンガー）ゲン ゲン ゲン…

302
00:16:08,635 --> 00:16:11,096
ゲンガー　あっ

303
00:16:13,473 --> 00:16:17,227
やっぱりショックだよな
トレーナーに捨てられるなんて

304
00:16:17,310 --> 00:16:18,353
（ヒバニー）ヒバ

305
00:16:25,694 --> 00:16:28,947
（ナレイ）
ああ 弱り目に
たたり目だな

306
00:16:35,954 --> 00:16:41,167
前のトレーナーが何と言おうと
俺は 今 お前が必要なんだ

307
00:16:41,251 --> 00:16:42,836
（ゲンガー）ゲーン…

308
00:16:43,753 --> 00:16:48,675
今すぐに信じてくれなくてもいい
でも 俺は お前を信じる

309
00:16:52,262 --> 00:16:53,430
ゲン

310
00:17:03,231 --> 00:17:05,567
（ナレイ）
愛だね 愛だ

311
00:17:16,745 --> 00:17:20,707
かあっ 君は全然
サイレントボーイじゃないよ

312
00:17:21,249 --> 00:17:24,627
君の声は
しっかり友人に届いてるはずさ

313
00:17:25,128 --> 00:17:28,131
おっ 早速
コメントが寄せられているぞ

314
00:17:28,214 --> 00:17:32,761
でんこうせっか並みだな
ドラゴンネーム 鋼の男

315
00:17:32,844 --> 00:17:35,680
“前略 サイレントボーイ殿”

316
00:17:35,764 --> 00:17:39,184
“貴殿の友を思う気持ちに
大変 感銘を受けた”

317
00:17:39,267 --> 00:17:41,978
硬い 硬い 硬すぎるよ

318
00:18:02,415 --> 00:18:05,210
（リント）サイコカッター
（エルレイド）エルレ

319
00:18:05,293 --> 00:18:06,878
（カモネギ）キャモ
（サトシ）うわっ

320
00:18:09,297 --> 00:18:13,551
今の君たちを見たら
ガンピさんは何て言うかな？

321
00:18:13,760 --> 00:18:17,222
（サトシ）
くっ 大丈夫か？　カモネギ

322
00:18:17,305 --> 00:18:18,306
（カモネギ）キャモ

323
00:18:21,935 --> 00:18:23,645
キャンモ…

324
00:18:25,271 --> 00:18:29,526
ポテンシャルへの期待が高かった分
ちょっと がっかりだな

325
00:18:29,818 --> 00:18:34,197
僕のエルレイドの相手としては
まだまだ未熟すぎだね

326
00:18:35,406 --> 00:18:38,284
そうだ 俺たちは まだまだだ

327
00:18:38,618 --> 00:18:40,954
おっと 開き直りかな？

328
00:18:41,329 --> 00:18:44,624
俺は カモネギが いつも
頑張ってることを知ってる

329
00:18:44,707 --> 00:18:47,502
こんなもんじゃないって
俺が一番 分かってる

330
00:18:47,585 --> 00:18:50,713
もっともっと
強くなろうぜ 一緒にさ

331
00:18:50,797 --> 00:18:53,299
（カモネギ）キャモ… キャモ

332
00:18:53,675 --> 00:18:58,304
俺もカモネギも まだまだ未熟だから
これから強くなっていくんだ

333
00:18:59,013 --> 00:19:00,849
俺は カモネギを信じてる

334
00:19:00,932 --> 00:19:04,060
（カモネギ）キャモ… キャモ

335
00:19:04,435 --> 00:19:06,062
いけるな？　カモネギ

336
00:19:06,312 --> 00:19:07,564
（カモネギ）キャモ

337
00:19:10,942 --> 00:19:13,236
（ピカチュウ）ピカ
（カモネギ）キャモン

338
00:19:13,653 --> 00:19:15,530
しかたないな

339
00:19:15,613 --> 00:19:18,074
（リント）エルレイド つじぎり
（エルレイド）エル

340
00:19:19,450 --> 00:19:20,702
みきりだ

341
00:19:21,244 --> 00:19:23,454
（カモネギ）
キャモ キャモ キャモ

342
00:19:23,538 --> 00:19:24,539
れんぞくぎり

343
00:19:25,456 --> 00:19:29,127
（カモネギ）キャーモモモモモ…
（エルレイド）エル

344
00:19:31,379 --> 00:19:32,380
うっ

345
00:19:34,299 --> 00:19:35,300
インファイト

346
00:19:36,718 --> 00:19:39,721
（カモネギ）キャモ モモモモ…

347
00:19:39,804 --> 00:19:42,473
キャモ キャモ キャモ

348
00:19:43,349 --> 00:19:45,143
（エルレイド）エル エル…

349
00:19:45,351 --> 00:19:47,103
（サトシ）よし
（ゴウ）決まった

350
00:19:47,186 --> 00:19:49,731
（ピカチュウ）ピカチュー
（エルレイド）エル？

351
00:19:49,814 --> 00:19:52,233
（カモネギ）キャモ…

352
00:19:52,609 --> 00:19:53,860
（エルレイド）エル

353
00:19:54,736 --> 00:19:55,778
何だ？

354
00:19:55,862 --> 00:19:56,905
あっ

355
00:19:57,405 --> 00:19:58,406
これは…

356
00:20:13,379 --> 00:20:14,589
（ネギガナイト）ギャンモ

357
00:20:14,672 --> 00:20:16,758
（サトシ）進化した
（ピカチュウ）ピカチュー

358
00:20:33,149 --> 00:20:36,402
（ナレイ）大会に出ているのは
ほんの ひと握りかもしれないけど—

359
00:20:37,111 --> 00:20:39,489
ポケモン１匹１匹に
りゅうせいぐんくらい—

360
00:20:39,489 --> 00:20:40,406
ポケモン１匹１匹に
りゅうせいぐんくらい—

361
00:20:39,489 --> 00:20:40,406
（ガンビの泣き声）

362
00:20:40,406 --> 00:20:40,490
（ガンビの泣き声）

363
00:20:40,490 --> 00:20:42,742
（ガンビの泣き声）

364
00:20:40,490 --> 00:20:42,742
数え切れない
ドラマがあるってことだな

365
00:20:43,826 --> 00:20:45,495
番組は まだまだ続くけど—

366
00:20:45,578 --> 00:20:48,331
ここで抜群な
ナンバーをお届け

367
00:20:49,540 --> 00:20:55,546
♪〜

368
00:22:03,406 --> 00:22:09,412
〜♪

369
00:23:05,885 --> 00:23:10,640
（ムサシたち）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

370
00:23:11,182 --> 00:23:13,851
マスターズトーナメント
ニュース

371
00:23:13,935 --> 00:23:17,772
（ニャース）王者ダンデ選手
そして カルネ選手の登場だニャ

372
00:23:18,022 --> 00:23:19,816
（ムサシ）
何といっても見せ場は パンプジン

373
00:23:19,899 --> 00:23:21,275
パンプジン いけ！

374
00:23:21,359 --> 00:23:22,485
（コジロウ）放送中だぞ

375
00:23:22,568 --> 00:23:25,321
（ニャース）あ… そういえば
ジャリボーイたち まだ来ないのニャ

376
00:23:25,404 --> 00:23:27,949
（ムサシ）どっかで
迷子にでもなってんでしょ

377
00:23:28,032 --> 00:23:30,159
（コジロウ）
次回 「ポケットモンスター」

378
00:23:31,452 --> 00:23:32,703
（ニャース）みんなで見るニャ

379
00:23:32,787 --> 00:23:35,039
（ソーナンス）ソ〜ナンス

380
00:23:36,249 --> 00:23:37,834
（シロナ）
この大会が終わったら—

381
00:23:38,209 --> 00:23:39,919
（シロナ）バトルから引退する
（カルネ）え？

382
00:23:40,336 --> 00:23:43,131
（サトシ）
勝つのは俺たちです シロナさん

383
00:23:43,381 --> 00:23:46,467
（シロナ）あなたとのバトル
私を熱くさせる

384
00:23:47,385 --> 00:23:48,469
さいみんじゅつ

385
00:23:52,390 --> 00:23:55,017
（サトシ）シロナさん 強い

386
00:23:56,185 --> 00:23:58,896
シロナさんのペースに
ハマっちゃダメだ

387
00:23:58,980 --> 00:24:02,024
（サトシ）10まんボルト
（ピカチュウ）ピカチューッ

388
00:24:03,776 --> 00:24:06,028
ピカ　ピッカ…

389
00:24:06,696 --> 00:24:07,864
（サトシ）ピカチュウ

390
00:24:14,412 --> 00:24:17,665
シロナさんに勝ったら俺
もっと強くなれる

391
00:24:18,541 --> 00:24:21,460
（シロナ）こんなポケモンバトルを
求めていたの

392
00:24:21,919 --> 00:24:23,212
（シロナ・サトシ）いっけ

393
00:24:25,298 --> 00:24:26,924
（シロナ）もっと熱くなりましょう

394
00:24:27,008 --> 00:24:28,676
（サトシ）俺には これしかない

395
00:24:28,759 --> 00:24:30,344
全力でいくぞ