1
00:00:02,586 --> 00:00:06,132
（ナレーション）
最強のポケモントレーナーを決める
夢の祭典

2
00:00:06,215 --> 00:00:08,050
ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

3
00:00:08,342 --> 00:00:09,468
マスターズトーナメント

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,472
頂点を目指す
８人の つわものたちによる—

5
00:00:13,556 --> 00:00:14,724
戦いが始まった

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,018
そして 今日は セミファイナル

7
00:00:18,811 --> 00:00:25,025
第１試合は ダンデ対カルネ
第２試合は シロナ対サトシ

8
00:00:25,568 --> 00:00:28,612
ファイナル進出を懸けた
激闘が始まる

9
00:00:31,866 --> 00:00:32,867
シュート
スタジアムの—

10
00:00:32,950 --> 00:00:35,828
近くに建つホテル
ロンド・ロゼ

11
00:00:36,078 --> 00:00:37,079
マスターズ
トーナメントの—

12
00:00:37,163 --> 00:00:40,040
関係者は
ここに滞在している

13
00:00:41,333 --> 00:00:44,545
（サトシ・ピカチュウの寝息）

14
00:00:45,880 --> 00:00:47,631
（スマホロトムの
アラーム音）

15
00:00:47,631 --> 00:00:49,049
（スマホロトムの
アラーム音）

16
00:00:47,631 --> 00:00:49,049
（サトシ）ん… あ？

17
00:00:49,049 --> 00:00:50,301
（スマホロトムの
アラーム音）

18
00:00:50,301 --> 00:00:51,302
（スマホロトムの
アラーム音）

19
00:00:50,301 --> 00:00:51,302
ん？

20
00:00:51,302 --> 00:00:51,886
（スマホロトムの
アラーム音）

21
00:00:52,344 --> 00:00:54,054
（サトシ）お？
（ピカチュウ）ピカ

22
00:00:55,139 --> 00:00:56,974
ピ〜カ

23
00:00:58,100 --> 00:00:59,351
（サトシ）おい…

24
00:01:03,939 --> 00:01:05,399
（サトシ）ゴウ
（ゴウ）うわっ

25
00:01:05,483 --> 00:01:07,151
あっ… フウ…

26
00:01:07,777 --> 00:01:09,904
（サトシ）ずっと起きてたのか？
（ゴウ）ああ

27
00:01:10,321 --> 00:01:11,322
プロジェクト・ミュウから—

28
00:01:11,530 --> 00:01:14,200
こんなに いっぱい
資料が届いたんだよ

29
00:01:15,451 --> 00:01:19,121
…で 自分なりに
ポイントを まとめてたってわけ

30
00:01:19,205 --> 00:01:22,166
（サトシ）へえ すごいな
（ピカチュウ）ピカ？

31
00:01:22,249 --> 00:01:23,584
（サルノリ）ルキ？

32
00:01:23,667 --> 00:01:26,462
これで いつ呼び出しが
かかっても大丈夫だ

33
00:01:26,545 --> 00:01:28,672
頑張ってミュウ 見つけてくれよな

34
00:01:28,756 --> 00:01:32,343
ああ　サトシも
セミファイナル突破 頼むぞ

35
00:01:32,426 --> 00:01:34,345
（サトシ）おう
（ピカチュウ）ピカピカ

36
00:01:34,428 --> 00:01:40,434
♪〜

37
00:02:57,636 --> 00:03:02,933
〜♪

38
00:03:13,360 --> 00:03:15,446
（カイリューの鳴き声）

39
00:03:15,529 --> 00:03:18,574
チュー… ピカッ

40
00:03:18,657 --> 00:03:20,659
（ゲンガー）ゲン ゲン

41
00:03:21,410 --> 00:03:23,829
（ルカリオ）ルッ ルッ ルーッ

42
00:03:25,831 --> 00:03:26,832
（ネギガナイト）ネッ

43
00:03:27,207 --> 00:03:29,835
（ウオノラゴン）
ノラッ ノラノラノラ

44
00:03:29,919 --> 00:03:32,963
（サトシ）よし そこまで
みんな キレがあって いいぞ

45
00:03:33,047 --> 00:03:34,214
その調子だ

46
00:03:34,298 --> 00:03:37,134
（ゴウ）さすが 気合 入ってるな
（サルノリ）ルキッ

47
00:03:37,217 --> 00:03:38,427
（カイリュー）リューッ

48
00:03:38,510 --> 00:03:39,511
（ピカチュウ）ピカチュ

49
00:03:39,595 --> 00:03:41,764
（ゴウ）わっ わあ
（ピカチュウ）ピカピ

50
00:03:44,975 --> 00:03:45,976
（シロナ）あっ

51
00:03:47,311 --> 00:03:49,563
サトシ君 カイリュー

52
00:03:49,647 --> 00:03:51,649
（サトシ）ん？　シロナさん

53
00:03:53,817 --> 00:03:55,945
（ゴウ）
すみません 邪魔しちゃって

54
00:03:56,028 --> 00:03:58,155
全然 大丈夫よ

55
00:03:58,572 --> 00:04:02,743
その調子だと 試合前の
最終調整をしてたのかしら？

56
00:04:02,952 --> 00:04:05,037
（サトシ）
はい　シロナさんもですか？

57
00:04:05,371 --> 00:04:09,333
（シロナ）ええ　さあ 飛んでみて

58
00:04:09,416 --> 00:04:10,417
（ガブリアス）ガブッ

59
00:04:12,878 --> 00:04:14,463
（サトシ・ゴウ）おお

60
00:04:21,136 --> 00:04:23,097
（ガブリアス）
ガブッ ガブッ ガブッ

61
00:04:23,472 --> 00:04:24,974
オッケー ガブリアス

62
00:04:30,437 --> 00:04:32,564
マッサージ… ですか？

63
00:04:33,065 --> 00:04:36,819
（シロナ）ええ
試合前のルーティンってやつね

64
00:04:37,027 --> 00:04:40,155
こうして
筋肉のバランスを整えて—

65
00:04:40,239 --> 00:04:42,741
よりよい動きが
できるようにしてるの

66
00:04:43,617 --> 00:04:44,785
（ガブリアス）ウガーッ
（ピカチュウ）ピカ

67
00:04:44,868 --> 00:04:46,245
気持ちよさそう

68
00:04:46,328 --> 00:04:47,830
さすが シロナさん

69
00:04:48,288 --> 00:04:50,332
はい もう一度

70
00:04:53,252 --> 00:04:55,754
（ゴウ）おお〜っ
（サトシ）ホントだ さっきより速い

71
00:04:55,838 --> 00:04:57,297
こんなにも変わるのか

72
00:05:00,300 --> 00:05:02,594
（ガブリアス）ガブ ガブ ガブッ

73
00:05:03,429 --> 00:05:05,639
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）キレッキレだ

74
00:05:05,723 --> 00:05:08,100
（シロナ）うん いい感じ
（ガブリアス）ガブ

75
00:05:08,183 --> 00:05:11,145
（トリア）
すごーい ポケモン いっぱい

76
00:05:11,228 --> 00:05:13,188
（ビック）トリア ダメだよ

77
00:05:13,272 --> 00:05:15,274
いいのよ いらっしゃい

78
00:05:15,357 --> 00:05:17,276
君たち ポケモン 好きなの？

79
00:05:17,484 --> 00:05:19,653
好き　あっ ピカチュウ

80
00:05:19,862 --> 00:05:21,780
ピーカー

81
00:05:21,864 --> 00:05:23,782
いいよ 触っても

82
00:05:24,825 --> 00:05:26,618
（ピカチュウ）ピッ
（トリア）かわいい

83
00:05:26,702 --> 00:05:28,287
（ピカチュウ）ピーカチュー

84
00:05:28,495 --> 00:05:30,414
（トリア）うわあ

85
00:05:30,497 --> 00:05:35,085
カイリューだよね このポケモン
こんなに大きいんだ

86
00:05:35,169 --> 00:05:36,712
君も触っていいよ

87
00:05:36,795 --> 00:05:39,381
（ビック）あ… ありがとう

88
00:05:39,465 --> 00:05:42,426
僕 ビック　あと 妹のトリア

89
00:05:42,718 --> 00:05:45,054
（サトシ）俺 サトシ
（ピカチュウ）ピカチュウ

90
00:05:45,137 --> 00:05:47,056
（ゴウ）俺は ゴウ
（サルノリ）ルッキッキ

91
00:05:47,139 --> 00:05:49,558
シロナよ　よろしくね

92
00:05:49,641 --> 00:05:53,729
マスターズエイトの人だよね
僕 バトル 全部 見てるよ

93
00:05:53,812 --> 00:05:55,314
（サトシ）おお ありがとう

94
00:05:55,397 --> 00:05:56,940
誰を応援してるの？

95
00:05:57,024 --> 00:06:00,235
（ビック）うん 僕ね
ダンデさんのファンなんだけど—

96
00:06:00,319 --> 00:06:02,196
ピカチュウも カッコよかった

97
00:06:02,446 --> 00:06:04,907
（サトシ）えっ ピカチュウ？
（ピカチュウ）ピカ？

98
00:06:04,990 --> 00:06:07,409
1000まんボルト

99
00:06:07,493 --> 00:06:10,120
（サトシ）おお
（ビック）僕にもできるかな？

100
00:06:10,204 --> 00:06:12,164
（ゴウ）うーん どうかな？

101
00:06:12,247 --> 00:06:16,043
あれは サトシのピカチュウだから
できる特別な技なんだ

102
00:06:16,418 --> 00:06:18,378
ピカチュウは
サトシと ずっと一緒に—

103
00:06:18,462 --> 00:06:20,422
冒険してきた相棒だからね

104
00:06:20,756 --> 00:06:22,466
相棒か…

105
00:06:22,549 --> 00:06:26,053
僕ね 最初のポケモン
サルノリって決めてるんだ

106
00:06:26,136 --> 00:06:29,139
（ゴウ）サルノリか いいね
（サルノリ）ルキー

107
00:06:29,223 --> 00:06:31,517
（ビック）うん
それで ダンデさんみたいに—

108
00:06:31,600 --> 00:06:35,062
ゴリランダーに進化させて
キョダイマックスやるんだ

109
00:06:35,437 --> 00:06:39,316
（ゴウ）
それには まず サルノリから
バチンキーに進化させなきゃね

110
00:06:39,608 --> 00:06:40,609
（ビック）やるよ

111
00:06:40,692 --> 00:06:43,779
1000まんボルトみたいな
すごい技 出したいもん

112
00:06:43,862 --> 00:06:45,656
できるわ きっと

113
00:06:45,739 --> 00:06:48,492
（ビック）シロナさんは
最初のポケモン 何だったの？

114
00:06:48,575 --> 00:06:51,120
あ…
そういえば 聞いたことなかった

115
00:06:51,203 --> 00:06:55,624
この子よ　フカマルの頃から
一緒に冒険してきたの

116
00:06:55,707 --> 00:06:56,708
ガブ

117
00:06:57,084 --> 00:06:58,377
へえ

118
00:06:58,460 --> 00:07:01,463
ポッチャマ ヒコザル
ナエトルとかかと思いました

119
00:07:01,839 --> 00:07:04,341
ええ タマゴから かえしたのよ

120
00:07:04,424 --> 00:07:06,635
（トリア）タマゴ
（ビック）聞きたい 聞きたい

121
00:07:06,718 --> 00:07:08,595
その時の話

122
00:07:11,598 --> 00:07:13,183
（シロナ）ポケモンのタマゴって—

123
00:07:14,393 --> 00:07:16,728
何がかえるか
分からないでしょう？

124
00:07:17,563 --> 00:07:20,440
どんな子が
生まれてくるんだろうって—

125
00:07:20,524 --> 00:07:22,526
すごくドキドキした

126
00:07:23,360 --> 00:07:30,242
そして 一生懸命 温めて
かえったのが… この子

127
00:07:31,160 --> 00:07:33,412
すごく うれしかったわ

128
00:07:34,955 --> 00:07:37,249
（トリア）待て 待て
（ピカチュウ）ピカチュ

129
00:07:37,332 --> 00:07:39,918
（サトシ）俺のルカリオも
タマゴから孵化(ふか)したんです

130
00:07:40,210 --> 00:07:42,671
そうそう 不思議なタマゴから

131
00:07:42,754 --> 00:07:44,923
（シロナ）まあ
（ビック）不思議って？

132
00:07:45,465 --> 00:07:48,552
（ゴウ）誰が温めても
かえらなかったタマゴなんだ

133
00:07:48,760 --> 00:07:51,263
いろんな地方で調べても
分からなくて…

134
00:07:52,055 --> 00:07:54,766
でも タマゴがサトシを呼んだんだ

135
00:07:54,850 --> 00:07:57,060
（ビック）ええっ
（サトシ）うん

136
00:07:57,144 --> 00:07:59,730
フワ〜って波導(はどう)を感じたんだよ

137
00:08:00,147 --> 00:08:03,275
ルカリオって
はどうポケモンっていうんだよね

138
00:08:03,358 --> 00:08:05,235
カッコいいな

139
00:08:05,861 --> 00:08:07,571
あなたを待っていたのかも

140
00:08:07,654 --> 00:08:08,655
俺を？

141
00:08:08,739 --> 00:08:13,368
その 不思議なタマゴのウワサは
私も聞いたことがあるわ

142
00:08:15,204 --> 00:08:17,998
（シロナ）あなただったのね
（ルカリオ）ルッ

143
00:08:18,207 --> 00:08:21,293
今でも
ルカリオがバトルする時—

144
00:08:21,752 --> 00:08:26,298
俺の中でガーって
波導が高まるのを感じるんです

145
00:08:26,798 --> 00:08:30,177
この前 キバナさんと
バトルした時も そうだった

146
00:08:31,178 --> 00:08:35,098
大事にしてね
その出会いは きっと運命だから

147
00:08:35,182 --> 00:08:38,227
僕も出会えるかな？
運命のポケモン

148
00:08:38,310 --> 00:08:39,436
もちろん

149
00:08:39,519 --> 00:08:43,357
きっと自分の仲間のことは
みんな 運命だったって思えるぜ

150
00:08:43,815 --> 00:08:46,985
（ビック）お兄ちゃんたち
お話いっぱい ありがとう

151
00:08:47,069 --> 00:08:50,364
（ビック）トリア そろそろ行くよ
（トリア）は〜い

152
00:08:50,906 --> 00:08:52,616
ありがとう ゲンガー

153
00:08:52,699 --> 00:08:54,076
（ゲンガー）ゲーン

154
00:08:58,163 --> 00:09:00,749
（トリア）あっ わあ
（ビック）ヒメンカ

155
00:09:00,832 --> 00:09:03,794
（トリア）待て
（ビック）あっ もう トリアったら

156
00:09:03,877 --> 00:09:08,006
あっ バトル 頑張ってね じゃあね

157
00:09:10,175 --> 00:09:12,511
私たちも
そろそろ向かいましょうか

158
00:09:12,594 --> 00:09:13,762
はい

159
00:09:17,641 --> 00:09:21,979
（実況）
さあ バトルフィールドに
ダンデ選手が姿を見せました

160
00:09:22,062 --> 00:09:24,189
（サトシ）おっ ダンデさん

161
00:09:24,273 --> 00:09:27,234
（ビック）トリア
（ゴウ）あれ？　ビックだ

162
00:09:28,944 --> 00:09:30,570
（ピカチュウ）ピカピッカ
（サルノリ）ルッキ

163
00:09:30,654 --> 00:09:32,281
ピカチュウ サルノリ

164
00:09:32,364 --> 00:09:34,574
（サトシ）ビック
（ゴウ）どうしたんだ？

165
00:09:34,658 --> 00:09:36,034
トリアに会わなかった？

166
00:09:36,118 --> 00:09:38,537
（サトシ）え？
（ゴウ）はぐれちゃったの？

167
00:09:38,745 --> 00:09:40,872
（ビック）うん
（サトシ）みんなで捜そう

168
00:09:40,956 --> 00:09:42,958
大丈夫 すぐ 見つかるって

169
00:09:43,041 --> 00:09:44,042
（ビック）ありがとう

170
00:09:44,418 --> 00:09:47,004
（実況）マスターズトーナメント
セミファイナル

171
00:09:47,087 --> 00:09:49,965
まもなく 第１試合が始まります

172
00:09:50,048 --> 00:09:52,426
（観客たちの歓声）

173
00:10:09,026 --> 00:10:12,446
（サトシ）おーい トリア
（ゴウ）トリア

174
00:10:12,738 --> 00:10:14,656
（シロナ）返事して トリア

175
00:10:14,740 --> 00:10:16,950
トリア どこ？

176
00:10:17,326 --> 00:10:18,744
ピーカー

177
00:10:18,827 --> 00:10:19,953
ルッキー

178
00:10:20,037 --> 00:10:21,788
（ヒメンカの歌声）

179
00:10:21,788 --> 00:10:24,583
（ヒメンカの歌声）

180
00:10:21,788 --> 00:10:24,583
ピ？　ピカ？

181
00:10:24,583 --> 00:10:24,666
（ヒメンカの歌声）

182
00:10:24,666 --> 00:10:25,959
（ヒメンカの歌声）

183
00:10:24,666 --> 00:10:25,959
（サトシ）何だ？

184
00:10:26,585 --> 00:10:28,962
（サルノリ）ルキ？
（ゴウ）ん？

185
00:10:32,841 --> 00:10:35,344
そういえば さっきも聞こえてた

186
00:10:35,719 --> 00:10:38,555
この歌声
ヒメンカじゃないかしら？

187
00:10:40,307 --> 00:10:43,727
（スマホロトム）ヒメンカ
はなかざりポケモン くさタイプ

188
00:10:44,311 --> 00:10:46,480
そよ風で くるくる回りながら—

189
00:10:46,563 --> 00:10:48,607
楽しそうに歌う
愛らしさに魅せられ—

190
00:10:48,690 --> 00:10:50,609
育てる人が多い

191
00:10:51,026 --> 00:10:53,445
歌声を たどれば
トリアがいるかも

192
00:10:53,528 --> 00:10:55,906
（ビック）うん
（サトシ）ピカチュウ 頼んだぞ

193
00:10:55,989 --> 00:10:56,990
（ピカチュウ）ピカチュ
（サルノリ）ルッキ

194
00:11:05,332 --> 00:11:08,001
（ピカチュウ）ピーカ… ピカ
（サルノリ）ルッキ

195
00:11:05,332 --> 00:11:08,001
（ヒメンカの歌声）

196
00:11:08,001 --> 00:11:08,543
（ヒメンカの歌声）

197
00:11:08,543 --> 00:11:09,920
（ヒメンカの歌声）

198
00:11:08,543 --> 00:11:09,920
（ピカチュウ）ピカチュ…

199
00:11:09,920 --> 00:11:11,338
（ヒメンカの歌声）

200
00:11:18,595 --> 00:11:21,515
（ビック）トリア
（トリア）わっ シーッ

201
00:11:33,360 --> 00:11:34,903
やっぱり ヒメンカだ

202
00:11:34,986 --> 00:11:36,780
あのポケモンを見に来てたの？

203
00:11:36,863 --> 00:11:37,864
（トリア）うん

204
00:11:37,948 --> 00:11:40,200
だったら 兄ちゃんにも言えよな

205
00:11:40,283 --> 00:11:41,284
ごめん

206
00:11:45,163 --> 00:11:47,541
（トリア）わあ…
（ビック）もしかして 進化？

207
00:11:52,754 --> 00:11:54,047
すごい

208
00:11:54,131 --> 00:11:56,675
（ビック）あれ ワタシラガだよね？
（シロナ）ええ

209
00:11:56,758 --> 00:12:00,554
（ワタシラガ）タシ タシ タシ
タシ タシ タシ タシ タシ

210
00:12:01,012 --> 00:12:02,305
タシ タシ

211
00:12:04,808 --> 00:12:07,144
（サトシたち）わあ…

212
00:12:07,227 --> 00:12:08,562
（サルノリ）キーッ キッ

213
00:12:08,645 --> 00:12:12,482
（ワタシラガ）タシー タシタシー

214
00:12:12,899 --> 00:12:14,568
（トリア）あっ 行っちゃう

215
00:12:15,152 --> 00:12:20,198
（シロナ）ワタシラガの綿毛の種は
ポケモンや草花の栄養になるの

216
00:12:20,490 --> 00:12:21,658
ガラル地方の自然を—

217
00:12:21,741 --> 00:12:25,370
豊かにするために
風に乗って旅立ったのよ

218
00:12:25,871 --> 00:12:27,622
（トリア）おーい

219
00:12:27,706 --> 00:12:29,416
バイバーイ

220
00:12:29,499 --> 00:12:31,501
（ビック）元気でな

221
00:12:31,877 --> 00:12:33,545
ピカチュ

222
00:12:33,628 --> 00:12:35,672
ル〜キ〜

223
00:12:35,755 --> 00:12:38,091
あっ しまった ダンデさん

224
00:12:38,175 --> 00:12:39,718
（トリア）バトル
（サトシたち）あっ

225
00:12:39,801 --> 00:12:40,844
（ビック）始まっちゃう

226
00:12:50,312 --> 00:12:53,482
（観客たちの歓声）

227
00:12:56,568 --> 00:12:57,569
（ゴウたち）あっ

228
00:12:57,652 --> 00:12:59,571
おい サトシ あれ

229
00:12:59,654 --> 00:13:02,616
（サトシ）え？　ええっ

230
00:13:04,075 --> 00:13:05,994
（実況）激戦の第１試合

231
00:13:06,328 --> 00:13:10,290
既に カルネ選手は
４体を失い 残るは２体

232
00:13:10,373 --> 00:13:13,293
一方のダンデ選手は
１体が倒れたのみで—

233
00:13:13,376 --> 00:13:16,004
まだ ５体のポケモンを
残しています

234
00:13:16,087 --> 00:13:18,131
（カルネ）ヌメルゴン だいもんじ

235
00:13:18,465 --> 00:13:21,343
（ヌメルゴン）ヌメルゴーン

236
00:13:23,803 --> 00:13:25,764
（実況）効果は抜群だ

237
00:13:25,847 --> 00:13:28,517
ここまで 次々と
カルネ選手のポケモンを—

238
00:13:28,600 --> 00:13:30,268
打ち破ってきたゴリランダー

239
00:13:30,769 --> 00:13:34,397
強力な炎技で ついにダウンか？

240
00:13:39,486 --> 00:13:41,029
（トリア）ああっ

241
00:13:41,655 --> 00:13:47,160
（ドラムの音）

242
00:13:47,244 --> 00:13:49,538
（実況）ゴリランダー 耐えきった

243
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
まさか…

244
00:13:51,248 --> 00:13:52,874
アクロバット

245
00:13:53,458 --> 00:13:54,834
（ゴリランダー）ガウッ

246
00:13:57,712 --> 00:13:58,755
（ヌメルゴンのうめき声）

247
00:14:04,970 --> 00:14:07,264
（ダンペー）ヌメルゴン 戦闘不能

248
00:14:10,517 --> 00:14:14,145
（ホップ）よーし よしよし
ファイナルまで あと１つだ

249
00:14:14,396 --> 00:14:15,564
カッコいい

250
00:14:15,647 --> 00:14:17,399
ゴリランダー 強い

251
00:14:18,275 --> 00:14:20,860
（サトシ）カルネさんが
こんなに押されるなんて…

252
00:14:21,278 --> 00:14:22,404
（ピカチュウ）ピーカ…

253
00:14:25,323 --> 00:14:28,827
とうとう あなたを
残すだけになってしまったわね

254
00:14:30,829 --> 00:14:32,539
出番よ サーナイト

255
00:14:38,837 --> 00:14:39,921
（サーナイト）サーナ

256
00:14:40,505 --> 00:14:42,465
（コジロウ）
みんな 見てくれてるか？

257
00:14:42,549 --> 00:14:44,259
ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

258
00:14:44,342 --> 00:14:48,221
マスターズトーナメント
セミファイナル 第１試合

259
00:14:48,305 --> 00:14:50,307
（ニャース）ガラルチャンピオン
ダンデ選手 対—

260
00:14:50,390 --> 00:14:53,310
カロスチャンピオン
カルネ選手の勝負は…

261
00:14:56,938 --> 00:14:58,940
ダンデ選手の怒濤(どとう)の攻撃に—

262
00:14:59,024 --> 00:15:02,902
カルネ選手のポケモンたちは
次々ダウンニャ

263
00:15:02,986 --> 00:15:04,070
（コジロウ）そんなこんなで—

264
00:15:04,154 --> 00:15:07,157
最後のポケモンは
みんな 大好き サーナイト

265
00:15:07,240 --> 00:15:08,450
（ソーナンス）ソーナンス

266
00:15:09,200 --> 00:15:10,619
（コジロウ）ここまでのバトル

267
00:15:10,702 --> 00:15:13,872
プリンセス28号さん的には
どうだった？

268
00:15:14,998 --> 00:15:18,460
（ムサシ）パンプジン
負けちゃったから もういいの

269
00:15:18,668 --> 00:15:19,753
（コジロウ）んん…

270
00:15:20,295 --> 00:15:22,339
勝負は最後まで 分からないぞ

271
00:15:22,631 --> 00:15:25,216
何てったって 大女優だからね

272
00:15:25,300 --> 00:15:28,345
ニャーたちは
カルネ選手を応援するニャ

273
00:15:28,428 --> 00:15:30,472
（ソーナンス）ソーナンス

274
00:15:31,598 --> 00:15:32,724
シャドーボール

275
00:15:33,516 --> 00:15:34,934
サーナッ

276
00:15:35,268 --> 00:15:36,269
はたきおとす

277
00:15:45,070 --> 00:15:46,237
サイコキネシス

278
00:15:48,782 --> 00:15:54,704
（サーナイト）サー… サッ

279
00:15:59,459 --> 00:16:02,253
（ダンペー）
ゴリランダー 戦闘不能

280
00:16:02,337 --> 00:16:04,381
（実況）
ゴリランダー ついにダウン

281
00:16:04,464 --> 00:16:07,759
カルネ選手の反撃が始まった

282
00:16:11,221 --> 00:16:13,056
よく 頑張ってくれた

283
00:16:13,765 --> 00:16:15,767
いけ リザードン

284
00:16:18,395 --> 00:16:20,271
（リザードン）リザードン

285
00:16:20,814 --> 00:16:22,273
リザードン…

286
00:16:22,774 --> 00:16:27,278
（実況）ダンデ選手
エース リザードンの登場だ

287
00:16:27,529 --> 00:16:29,781
（ダンデ）
決めてやろうぜ リザードン

288
00:16:29,864 --> 00:16:31,282
リザードン

289
00:16:31,700 --> 00:16:33,660
（カルネ）勝負よ ダンデ君

290
00:16:34,661 --> 00:16:37,247
サーナイト メガシンカ

291
00:17:07,569 --> 00:17:08,778
サナッ

292
00:17:09,070 --> 00:17:11,364
やはりきたか メガシンカ

293
00:17:11,448 --> 00:17:14,659
ならば チャンピオンターイム

294
00:17:14,909 --> 00:17:17,162
よーし きた きた きた

295
00:17:26,463 --> 00:17:30,091
キョダイマーックス！

296
00:17:38,183 --> 00:17:39,726
（リザードンの咆哮(ほうこう)）

297
00:17:39,809 --> 00:17:42,729
（実況）
キョダイマックス リザードンだ！

298
00:17:43,188 --> 00:17:44,314
10まんボルト

299
00:17:44,939 --> 00:17:47,192
サーナッ

300
00:17:47,692 --> 00:17:49,694
（リザードンのうめき声）
（実況）これは 強力

301
00:17:51,613 --> 00:17:57,202
おーっと キョダイマックス
リザードンが大きく揺らいだ

302
00:17:58,077 --> 00:18:01,039
（リザードン）リザーッ

303
00:18:03,291 --> 00:18:04,959
キョダイゴクエン

304
00:18:05,627 --> 00:18:07,754
（咆哮）

305
00:18:11,090 --> 00:18:12,217
（サーナイト）サーナッ

306
00:18:16,179 --> 00:18:21,309
（実況）おおっ すさまじい炎が
メガサーナイトを巻き上げる

307
00:18:21,392 --> 00:18:22,644
（サーナイト）サー…

308
00:18:23,061 --> 00:18:24,062
サイコキネシス

309
00:18:32,570 --> 00:18:33,571
（サーナイト）サーッ

310
00:18:38,326 --> 00:18:40,620
（ダンデ）何？
（ホップ）マジかよ

311
00:18:40,703 --> 00:18:44,457
（実況）なんと
サイコキネシスで炎を操った

312
00:18:44,791 --> 00:18:46,459
やるじゃないか

313
00:18:46,793 --> 00:18:49,087
リザードン ダイジェット

314
00:18:50,255 --> 00:18:52,590
リザー…

315
00:18:58,304 --> 00:19:00,223
（リザードン）ドーン
（サーナイト）サーッ

316
00:19:01,808 --> 00:19:04,227
サー…

317
00:19:07,480 --> 00:19:12,151
（リザードンの咆哮）

318
00:19:12,569 --> 00:19:14,195
どうなってんだ？

319
00:19:14,279 --> 00:19:16,489
サイコキネシスも
キョダイゴクエンも—

320
00:19:16,573 --> 00:19:19,492
ダイジェットも
全部 １つになったんだ

321
00:19:19,784 --> 00:19:23,997
カルネさんとサーナイトの
決して勝負を捨てない気持ちが—

322
00:19:24,080 --> 00:19:25,915
力になっているのよ

323
00:19:26,374 --> 00:19:27,375
サーナイト

324
00:19:27,458 --> 00:19:31,004
サーナッ

325
00:19:33,506 --> 00:19:36,509
リザードン
もう一度 キョダイゴクエン

326
00:19:36,593 --> 00:19:38,469
ぶっ飛ばしてやれ

327
00:19:40,305 --> 00:19:41,848
（リザードン）リーザッ

328
00:19:45,226 --> 00:19:50,106
（実況）すさまじい爆炎が
メガサーナイトを飲み込んだ！

329
00:19:53,651 --> 00:19:55,111
（カルネ）ん… あっ

330
00:20:04,954 --> 00:20:07,123
（ダンペー）サーナイト 戦闘不能

331
00:20:07,457 --> 00:20:10,752
よって 勝者… ダンデ選手

332
00:20:11,044 --> 00:20:16,633
（実況）決着
ダンデ選手 ファイナル進出です

333
00:20:21,846 --> 00:20:23,014
（リザードンの鳴き声）

334
00:20:23,264 --> 00:20:27,101
うおおっ 兄貴 最強

335
00:20:27,352 --> 00:20:29,312
うわあ すっごい

336
00:20:29,395 --> 00:20:31,189
リザードン 強いね

337
00:20:31,272 --> 00:20:33,608
ああ ホント 強すぎる

338
00:20:33,691 --> 00:20:37,028
僕も ダンデさんみたいに
カッコいいバトルしたいな

339
00:20:37,403 --> 00:20:42,283
それには いっぱい冒険して
ゲットして バトルしなくちゃね

340
00:20:42,367 --> 00:20:46,704
（ビック）うん 僕に相棒ができたら
２人とも バトルしてね

341
00:20:46,788 --> 00:20:47,789
トリアもする

342
00:20:48,081 --> 00:20:49,499
おう やろうぜ

343
00:20:49,582 --> 00:20:51,250
ピカピカ

344
00:20:51,334 --> 00:20:53,670
ちっちゃいライバル 登場だな

345
00:20:54,629 --> 00:20:55,755
（カルネ）ありがとう

346
00:20:56,464 --> 00:20:57,715
サーナ…

347
00:21:03,388 --> 00:21:06,057
ファイナル進出 おめでとう

348
00:21:07,767 --> 00:21:13,064
何度も ヒヤりとさせられたよ
今回は 運がよかっただけさ

349
00:21:13,356 --> 00:21:16,067
（リザードンの咆哮と
観客たちの歓声）

350
00:21:19,487 --> 00:21:22,865
ファイナルで待つのは
ダンデさんか

351
00:21:29,080 --> 00:21:32,000
（ナレーション）いよいよ
ダンデとのファイナルを懸け—

352
00:21:32,083 --> 00:21:34,335
サトシとシロナが激突する

353
00:21:34,419 --> 00:21:36,337
勝つのは どっちだ？

354
00:21:44,554 --> 00:21:50,560
♪〜

355
00:22:58,419 --> 00:23:04,425
〜♪

356
00:23:06,427 --> 00:23:08,387
（ムサシたち）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

357
00:23:08,471 --> 00:23:10,848
マスターズトーナメント
ニュース

358
00:23:11,474 --> 00:23:13,184
（コジロウ）セミファイナル
第２試合は…

359
00:23:13,267 --> 00:23:16,104
（ニャース）シロナ選手 対
ジャリボーイ選手ニャ

360
00:23:16,395 --> 00:23:18,815
…って 何か 不気味なポケモン
出てきたニャ

361
00:23:18,898 --> 00:23:20,233
（コジロウ）ありゃ 強そうだぞ

362
00:23:20,316 --> 00:23:22,068
（ムサシ）あんな ふにょふにょ
大したことないわよ

363
00:23:22,151 --> 00:23:23,152
ペーよ ペー

364
00:23:23,361 --> 00:23:25,655
（ニャース）あっ こっち 見たニャ
（コジロウ）うわあっ 来た

365
00:23:25,738 --> 00:23:26,739
（ソーナンス）ソソソー！

366
00:23:26,823 --> 00:23:28,616
（ムサシ）ああっ
ちょちょっ… ちょっと 待ってよ

367
00:23:28,699 --> 00:23:30,284
（コジロウ）
次回 「ポケットモンスター」

368
00:23:32,286 --> 00:23:33,579
（ニャース）みんなで見るニャ

369
00:23:33,663 --> 00:23:35,414
ソ〜ナンス