1
00:00:01,794 --> 00:00:05,548
（ナレーション）
ゴウはプロジェクト・ミュウからの
緊急招集を受け—

2
00:00:05,631 --> 00:00:08,843
ホウエン地方
カイナシティへやってきた

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,305
（ゴウ）えっと ラボは…

4
00:00:13,389 --> 00:00:14,557
（トキオ）ゴウ
（サルノリ）ルキッ

5
00:00:16,517 --> 00:00:18,018
トキオ

6
00:00:19,770 --> 00:00:22,606
いよいよ始まるんだな
ミュウ探索

7
00:00:22,690 --> 00:00:25,818
（トキオ）うん　しかも
ゴウと一緒に行けるなんて—

8
00:00:26,444 --> 00:00:29,071
興奮して 昨日は眠れなかったよ

9
00:00:29,447 --> 00:00:33,576
（シゲル）ダメじゃないか
体調は万全に整えてこないと

10
00:00:33,868 --> 00:00:35,077
（ゴウ）シゲル
（トキオ）シゲル君

11
00:00:36,203 --> 00:00:38,748
（シゲル）残念だったな ゴウ
（ゴウ）え？

12
00:00:38,831 --> 00:00:40,040
（シゲル）サトシは 今日

13
00:00:40,124 --> 00:00:42,710
マスターズトーナメントの
ファイナルだろ？

14
00:00:42,793 --> 00:00:46,714
ああ　でも
俺 優勝するって信じてるから

15
00:00:50,134 --> 00:00:52,219
お互い 約束したんだ

16
00:00:52,303 --> 00:00:54,722
“次に会う時は
笑顔で会おう”って

17
00:00:55,473 --> 00:00:57,850
フッ　なるほど

18
00:00:57,933 --> 00:01:00,269
（ゴウ）うん
（トキオ）さあ 急ごう

19
00:01:00,352 --> 00:01:02,354
ホダカ博士が待ってるよ

20
00:01:05,691 --> 00:01:07,526
ルキ〜

21
00:01:18,162 --> 00:01:19,747
サトシ 頑張れよ

22
00:01:25,419 --> 00:01:27,004
（サトシ）頑張れよ

23
00:01:27,755 --> 00:01:28,923
ゴウ

24
00:01:33,302 --> 00:01:39,308
♪〜

25
00:02:56,552 --> 00:03:01,849
〜♪

26
00:03:11,358 --> 00:03:13,235
（実況）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

27
00:03:13,319 --> 00:03:17,865
マスターズトーナメント
本日 いよいよファイナル

28
00:03:18,240 --> 00:03:21,911
今回 各地のチャンピオン
そろいぶみという—

29
00:03:21,994 --> 00:03:25,664
史上まれに見る
超豪華なマスターズエイト

30
00:03:25,748 --> 00:03:29,752
その並みいる強豪を倒し
ファイナリストとなった２人が—

31
00:03:29,835 --> 00:03:33,380
まもなく
このバトルフィールドにて激突

32
00:03:33,464 --> 00:03:37,384
ポケモンバトルの頂点に立つ
トレーナーとなるのです

33
00:03:42,848 --> 00:03:44,141
（サトシ）みんな

34
00:03:44,683 --> 00:03:46,769
準備はいいか？

35
00:03:46,852 --> 00:03:49,063
（ピカチュウ）ピカチュ〜
（ルカリオ）ルッ

36
00:03:49,146 --> 00:03:50,564
（カイリュー）リュ〜
（ゲンガー）ゲゲンッ

37
00:03:50,648 --> 00:03:52,608
（ウオノラゴン）ウオ
（ネギガナイト）ガモッ

38
00:03:54,234 --> 00:03:57,154
（サトシ）うん　絶対に勝つ！

39
00:03:57,237 --> 00:04:00,115
（サトシのポケモンたちの声）

40
00:04:00,199 --> 00:04:01,241
（イーブイ）イーブイッ
（ポッチャマ）ポチャ

41
00:04:01,325 --> 00:04:03,494
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）ええ？

42
00:04:03,577 --> 00:04:04,620
（ヒカリ）サトシ

43
00:04:04,703 --> 00:04:05,913
（コハル）お邪魔します

44
00:04:05,996 --> 00:04:09,333
ええっ　ヒカリ コハルも…

45
00:04:09,416 --> 00:04:10,918
応援にきたよ

46
00:04:11,001 --> 00:04:14,129
今日は ゴウの分も
私が一緒に応援するね

47
00:04:14,213 --> 00:04:16,006
そうか　ありがとう

48
00:04:16,298 --> 00:04:17,299
それに…

49
00:04:18,092 --> 00:04:20,970
この子にも公式戦
見せてあげたかったし

50
00:04:21,053 --> 00:04:22,054
イブイッ

51
00:04:22,137 --> 00:04:23,263
私もね

52
00:04:23,347 --> 00:04:26,725
ずっとテレビで見てたんだけど
じっとしてらんなくて

53
00:04:26,809 --> 00:04:29,061
（コハル）
研究所でも みんな応援してる

54
00:04:29,520 --> 00:04:31,271
頑張ってね サトシ

55
00:04:31,647 --> 00:04:32,648
（サトシ）うん

56
00:04:35,859 --> 00:04:37,152
（ホップ）兄貴

57
00:04:38,779 --> 00:04:40,656
（ダンデ）いい緊張感だな

58
00:04:46,870 --> 00:04:48,205
なぜだろう

59
00:04:48,789 --> 00:04:51,959
初めてバトルした日のことを
思い出す

60
00:04:58,215 --> 00:04:59,925
（観客たちの歓声）

61
00:05:00,009 --> 00:05:02,845
（実況）さあ ついに
頂点に立たんとする—

62
00:05:02,928 --> 00:05:06,265
２人のポケモントレーナーが
登場します

63
00:05:06,598 --> 00:05:10,019
ポッチャ ポッチャ
ポッチャッチャ〜

64
00:05:10,102 --> 00:05:12,396
アハハハッ
ポッチャマ かわいい

65
00:05:12,479 --> 00:05:14,398
（イーブイ）ブーイ
（ヒカリ）いいでしょ

66
00:05:14,481 --> 00:05:17,317
シンオウ地方でも
こうやって応援してたの

67
00:05:17,401 --> 00:05:19,445
（ポッチャマ）
チャッ ポッチャマ

68
00:05:19,528 --> 00:05:21,780
（ヒカリ）イーブイもやってみる？
（コハル）え？

69
00:05:22,281 --> 00:05:23,699
（コハル）あ…
（イーブイ）ブイ？

70
00:05:26,452 --> 00:05:27,453
ブイ

71
00:05:28,454 --> 00:05:30,539
（コハル）かわいい
（イーブイ）ブイ

72
00:05:30,622 --> 00:05:33,125
（コハル）よかったね イーブイ
（ポッチャマ）ポチャ ポチャポチャ

73
00:05:33,208 --> 00:05:36,253
（ムサシ）まさか ジャリボーイが
ここまで来るとはね

74
00:05:36,336 --> 00:05:38,714
（コジロウ）
実況生配信で盛り上げようぜ

75
00:05:38,797 --> 00:05:41,550
（ニャース）目的を見失うニャ
（ムサシ・コジロウ）あ？

76
00:05:41,633 --> 00:05:45,763
今日こそ ロケット団にふさわしい
最強ポケモンが決まるのニャ

77
00:05:45,846 --> 00:05:47,097
（ソーナンス）ソ〜ナンス

78
00:05:47,431 --> 00:05:48,599
忘れてた

79
00:05:48,682 --> 00:05:49,725
そいつをゲットしないと—

80
00:05:49,808 --> 00:05:52,352
私たちのミッションは
完了しないんだわ

81
00:05:52,436 --> 00:05:54,104
しかと見届けるのだ

82
00:05:55,397 --> 00:05:56,398
（３人）うん

83
00:05:56,482 --> 00:05:58,233
ソ〜ナンス

84
00:05:58,734 --> 00:06:02,237
（モルペコ）
モガペッ　モッ ペコペコ

85
00:06:02,696 --> 00:06:06,658
（実況）それでは
ファイナリストの入場です

86
00:06:08,160 --> 00:06:13,373
マスターズエイト 第８位
アローラ地方 初代チャンピオン

87
00:06:13,749 --> 00:06:16,960
カントー地方出身 サトシ選手

88
00:06:16,960 --> 00:06:17,586
カントー地方出身 サトシ選手

89
00:06:16,960 --> 00:06:17,586
（観客たちの歓声）

90
00:06:17,586 --> 00:06:17,669
（観客たちの歓声）

91
00:06:17,669 --> 00:06:20,964
（観客たちの歓声）

92
00:06:17,669 --> 00:06:20,964
（男性）頑張れ サトシ！
（女性）頑張って！

93
00:06:21,256 --> 00:06:23,342
（女性）応援してるよ！

94
00:06:23,425 --> 00:06:26,095
（ヒカリ・ポッチャマの応援する声）

95
00:06:26,178 --> 00:06:30,349
みんなが サトシのこと
応援してくれてる

96
00:06:30,849 --> 00:06:33,769
（コジロウ）うううう…

97
00:06:33,852 --> 00:06:36,230
やっぱ生配信どころじゃない

98
00:06:36,313 --> 00:06:37,981
だよね　やめやめ

99
00:06:38,065 --> 00:06:40,526
ジャリボーイの応援するのニャ

100
00:06:40,609 --> 00:06:41,985
ソ〜ナンス

101
00:06:42,402 --> 00:06:44,863
（実況）チャンピオンシップスに
エントリーして以来

102
00:06:45,197 --> 00:06:50,369
強敵を次々に倒した
今大会 一番の注目株

103
00:06:51,078 --> 00:06:52,621
トーナメントでは—

104
00:06:52,704 --> 00:06:55,874
ホウエン地方チャンピオン
ダイゴ選手を制し—

105
00:06:55,958 --> 00:07:00,879
そして シンオウ地方チャンピオン
シロナ選手にも勝利

106
00:07:03,465 --> 00:07:06,760
ダイマックス
Ｚワザ メガシンカを使い—

107
00:07:06,844 --> 00:07:09,930
独特な発想でのポケモンバトル

108
00:07:10,013 --> 00:07:12,641
さあ 今回は
どんな ひらめきが

109
00:07:13,684 --> 00:07:16,645
そのサトシ選手を迎え撃つは—

110
00:07:17,563 --> 00:07:19,773
誰もが知る無敵の王者

111
00:07:20,232 --> 00:07:22,901
全世界の
ポケモントレーナーにとっての—

112
00:07:22,985 --> 00:07:25,529
憧れ 目標

113
00:07:25,821 --> 00:07:28,532
マスターズエイト 第１位

114
00:07:28,615 --> 00:07:31,785
ガラル地方チャンピオン
ダンデ選手

115
00:07:31,869 --> 00:07:34,037
（観客たちの歓声）

116
00:07:34,121 --> 00:07:36,915
（ホップ）兄貴！
（ソニア）ホップ

117
00:07:36,999 --> 00:07:39,877
あっ ソニア 来てくれたんだ

118
00:07:39,960 --> 00:07:42,546
やっぱり生で見たいと思って

119
00:07:42,629 --> 00:07:44,339
（実況）さあ サトシ選手は—

120
00:07:44,423 --> 00:07:47,467
無敗記録を
止めることができるのか？

121
00:07:47,551 --> 00:07:50,429
それとも ダンデ選手が
その無敗記録を—

122
00:07:50,512 --> 00:07:52,806
さらに更新するのか？

123
00:07:53,307 --> 00:07:56,185
まさに頂上決戦！

124
00:07:56,977 --> 00:08:01,356
サトシ　とうとう会えたな
バトルフィールドで

125
00:08:01,440 --> 00:08:04,860
うん　それも ファイナルで

126
00:08:04,943 --> 00:08:07,237
（ダンデ）最高の舞台だ

127
00:08:07,321 --> 00:08:10,866
このバトル 誰よりも
楽しみにしていたのは—

128
00:08:12,409 --> 00:08:13,702
俺だ

129
00:08:15,871 --> 00:08:17,456
ピーカ

130
00:08:19,917 --> 00:08:22,586
（オーキド）チャンピオンと
堂々 渡り合って…

131
00:08:22,669 --> 00:08:24,546
立派になったもんじゃ

132
00:08:24,630 --> 00:08:25,631
（ハナコ）ええ

133
00:08:25,714 --> 00:08:28,967
ポケモンたちを信じて頑張って
サトシ

134
00:08:30,052 --> 00:08:32,846
（ダンペー）ファイナルは
６対６のフルバトル

135
00:08:33,847 --> 00:08:37,684
試合時間 並びに
ポケモンの交代は無制限

136
00:08:37,768 --> 00:08:42,606
相手のポケモン ６体すべてを
戦闘不能にしたほうが勝者となる

137
00:08:42,689 --> 00:08:44,483
なお １試合につき—

138
00:08:44,566 --> 00:08:48,403
ダイマックス Ｚワザ メガシンカは
いずれか１度までの…

139
00:08:48,487 --> 00:08:50,739
（ダンデ）待った
（ダンペー・サトシ）ん？

140
00:08:51,531 --> 00:08:53,242
（ダンペー）ダンデ選手

141
00:08:53,325 --> 00:08:55,661
（ダンデ）
１度までなんて面白くない

142
00:08:55,744 --> 00:08:57,746
全部 使ってこい サトシ

143
00:08:58,747 --> 00:08:59,748
全部？

144
00:09:00,457 --> 00:09:03,752
こいつは真剣勝負の頂上決戦だ

145
00:09:03,835 --> 00:09:07,005
俺はポケモンたちと共に
すべての力をぶつける

146
00:09:07,089 --> 00:09:08,548
だから サトシたちも—

147
00:09:08,632 --> 00:09:11,510
持てるすべての力を
ぶつけてほしい

148
00:09:11,593 --> 00:09:17,015
ダイマックス Ｚワザ メガシンカ
俺は全部と戦いたい

149
00:09:17,099 --> 00:09:19,226
戦って勝ちたい

150
00:09:19,309 --> 00:09:20,686
みんなは どうだ？

151
00:09:20,769 --> 00:09:23,146
フルパワーのバトルを
見たくはないか？

152
00:09:23,230 --> 00:09:24,898
（観客たちの歓声）

153
00:09:24,982 --> 00:09:28,902
見たい！
さすが兄貴 いいこと言うぜ

154
00:09:28,986 --> 00:09:31,530
（ヒカリ）フッフー イエーイ
（コハル）どういうこと？

155
00:09:31,613 --> 00:09:35,534
すごいことが始まるのよ
サトシ やっちゃおう

156
00:09:35,617 --> 00:09:36,785
ポッチャマ

157
00:09:37,661 --> 00:09:41,081
（ダンペー）
はい はい　分かりました

158
00:09:42,541 --> 00:09:48,171
チャンピオンシップス運営本部は
ダンデ選手の提案を承認しました

159
00:09:48,255 --> 00:09:50,424
サトシ選手は承認しますか？

160
00:09:50,507 --> 00:09:53,051
やるさ　当然だ

161
00:09:53,135 --> 00:09:54,177
ピカッ

162
00:09:54,261 --> 00:09:58,056
（実況）
前代未聞　ダンデ選手の提案で
このファイナルは—

163
00:09:58,140 --> 00:10:02,394
かつてないフルスペックの
大バトルとなります

164
00:10:03,395 --> 00:10:05,105
（シロナ）
ダンデ選手らしいわね

165
00:10:05,188 --> 00:10:09,443
（カルネ）
ええ　これは見たこともない
熱いバトルになりそう

166
00:10:10,485 --> 00:10:14,114
それでは 両者
１体目のポケモンをフィールドへ

167
00:10:14,197 --> 00:10:18,076
スリー ツー ワン ゴー

168
00:10:18,452 --> 00:10:21,455
（サトシ）ピカチュウ 君に決めた
（ピカチュウ）ピカ

169
00:10:21,788 --> 00:10:24,708
いけ エースバーン

170
00:10:27,210 --> 00:10:28,378
（エースバーン）バース
（ピカチュウ）ピカ

171
00:10:30,839 --> 00:10:33,508
（エースバーン）バッ　バーン

172
00:10:35,135 --> 00:10:38,513
頼むぞ ピカチュウ
最初は お前だって決めてたぜ

173
00:10:38,847 --> 00:10:40,515
ピカチュー

174
00:10:42,017 --> 00:10:44,644
戦略なんて関係なしってわけだ

175
00:10:45,228 --> 00:10:47,939
たたき潰してやろうぜ
エースバーン

176
00:10:48,023 --> 00:10:49,149
バーン

177
00:10:49,441 --> 00:10:53,278
兄貴のエースバーンは
最強のストライカーなんだ

178
00:10:53,820 --> 00:10:56,031
（ダンペー）バトル スタート

179
00:10:56,406 --> 00:10:57,449
10まんボルト！

180
00:10:57,741 --> 00:11:00,077
ピカッ ピーカ…

181
00:11:00,410 --> 00:11:01,495
ねっさのだいち

182
00:11:03,038 --> 00:11:04,373
バーン

183
00:11:08,668 --> 00:11:10,087
エー… バーンッ

184
00:11:10,170 --> 00:11:12,672
チュー！

185
00:11:16,676 --> 00:11:17,886
ピ…

186
00:11:18,845 --> 00:11:21,640
（実況）
エースバーンとピカチュウ
それぞれの攻撃が—

187
00:11:22,015 --> 00:11:24,768
クロスカウンター

188
00:11:26,603 --> 00:11:28,021
うおお エースバーン

189
00:11:28,105 --> 00:11:31,274
10まんボルトが
まったく効いていない

190
00:11:31,358 --> 00:11:33,026
あっ 何？

191
00:11:46,873 --> 00:11:49,209
（ダンペー）バトル スタート

192
00:11:49,543 --> 00:11:50,627
10まんボルト！

193
00:11:50,919 --> 00:11:53,255
ピカッ ピーカ…

194
00:11:53,588 --> 00:11:54,673
ねっさのだいち

195
00:11:56,258 --> 00:11:57,717
バーン

196
00:12:01,721 --> 00:12:03,265
エー… バーン

197
00:12:03,348 --> 00:12:06,101
チュー！

198
00:12:09,813 --> 00:12:11,731
ピッ ピー

199
00:12:12,023 --> 00:12:14,818
（実況）
エースバーンとピカチュウ
それぞれの攻撃が—

200
00:12:15,235 --> 00:12:17,571
クロスカウンター

201
00:12:17,654 --> 00:12:18,697
（エースバーン）バスッ

202
00:12:19,281 --> 00:12:20,949
あっ 何？

203
00:12:21,408 --> 00:12:25,328
（実況）
ピカチュウに 地面タイプの
ねっさのだいちは効果抜群

204
00:12:25,412 --> 00:12:29,332
一方 10まんボルトが直撃した
エースバーンは無傷

205
00:12:29,416 --> 00:12:31,835
これは もしや…

206
00:12:34,713 --> 00:12:37,340
サトシ 特性リベロは初めてか？

207
00:12:37,924 --> 00:12:39,092
リベロ…

208
00:12:39,676 --> 00:12:43,555
こいつは技を出す時に
技と同じタイプに変わるんだ

209
00:12:44,014 --> 00:12:46,766
じゃあ 今のエースバーンは
じめんタイプ

210
00:12:47,517 --> 00:12:49,019
ピカ…

211
00:12:49,102 --> 00:12:50,812
（サトシ）ピカチュウ　戻れ

212
00:12:50,896 --> 00:12:52,147
（ピカチュウ）ピカ？

213
00:12:52,689 --> 00:12:54,691
でんきが効かないとなると…

214
00:12:54,774 --> 00:12:56,860
そうするしかないわね

215
00:12:58,612 --> 00:12:59,654
大丈夫か？

216
00:12:59,738 --> 00:13:00,822
ピカピカ

217
00:13:00,906 --> 00:13:02,866
みんなのバトル 見ててくれ

218
00:13:02,949 --> 00:13:03,950
（ピカチュウ）ピカッ

219
00:13:04,034 --> 00:13:06,119
戻れ エースバーン

220
00:13:09,414 --> 00:13:10,832
いけ インテレオン

221
00:13:11,333 --> 00:13:13,293
ゲンガー 君に決めた

222
00:13:14,920 --> 00:13:16,755
（インテレオン）インテレオン

223
00:13:17,088 --> 00:13:18,089
（ゲンガー）ゲンガー

224
00:13:19,883 --> 00:13:21,718
（サトシ）今度はインテレオンか

225
00:13:21,801 --> 00:13:24,596
ゴウのポケモンたちと
戦ってるみたいだ

226
00:13:25,096 --> 00:13:26,848
（ダンデ）いくぞ ねらいうち

227
00:13:26,932 --> 00:13:27,974
シャドーボール

228
00:13:31,895 --> 00:13:33,063
（ゲンガー）ガッ

229
00:13:33,313 --> 00:13:36,441
ゲーン… ガー

230
00:13:36,525 --> 00:13:39,361
（ダンデ）たたけ
（インテレオン）テレオン

231
00:13:40,111 --> 00:13:42,072
（ピカチュウ）ピカ？
（ダンデ）あくのはどう

232
00:13:42,989 --> 00:13:44,366
（インテレオン）テレオン

233
00:13:45,200 --> 00:13:46,368
ゲンガー かわせ

234
00:13:48,411 --> 00:13:49,621
ムダだ

235
00:13:49,704 --> 00:13:50,956
アクアジェット

236
00:13:53,208 --> 00:13:54,751
（インテレオン）テレオン

237
00:13:58,713 --> 00:13:59,839
（ピカチュウ）ピカ…
（サトシ）これは…

238
00:14:00,382 --> 00:14:01,633
ポチャ…

239
00:14:01,716 --> 00:14:03,468
カウンターシールド

240
00:14:04,761 --> 00:14:06,513
（実況）なんと
サトシ選手とピカチュウが—

241
00:14:06,596 --> 00:14:11,142
セミファイナルで見せた
回転戦法そっくりだ

242
00:14:11,601 --> 00:14:16,731
サトシ　あの面白い技の使い方
取り入れさせてもらったぜ

243
00:14:17,566 --> 00:14:20,360
さすがだ ダンデさん

244
00:14:30,954 --> 00:14:32,747
（サトシ）ゲンガー
（ピカチュウ）ピカチュー

245
00:14:33,081 --> 00:14:36,418
（ゲンガー）
ゲッ ゲ… ゲンガッ

246
00:14:36,710 --> 00:14:38,753
なかなかのサプライズだろ？

247
00:14:40,755 --> 00:14:43,341
（サトシ）
これじゃ 隠れても意味がない

248
00:14:44,634 --> 00:14:47,137
サトシ君には
大きなプレッシャーね

249
00:14:47,220 --> 00:14:48,221
ええ

250
00:14:48,305 --> 00:14:50,515
（実況）勝利のために
ライバル選手のテクニックを—

251
00:14:50,599 --> 00:14:53,435
マスターしてくる
ダンデ選手の貪欲さ

252
00:14:53,518 --> 00:14:57,606
応えるインテレオンも見事

253
00:14:57,856 --> 00:14:59,608
ゲンガー おにびだ

254
00:14:59,983 --> 00:15:03,653
（ゲンガー）ゲーンガッ

255
00:15:07,907 --> 00:15:11,161
（ダンデ）
うっ 気をつけろ インテレオン

256
00:15:15,165 --> 00:15:16,958
（サトシ）戻れ ゲンガー

257
00:15:21,630 --> 00:15:23,590
でっかくいこうぜ

258
00:15:24,674 --> 00:15:25,675
きたか

259
00:15:26,843 --> 00:15:29,012
キョダイマックス！

260
00:15:38,063 --> 00:15:39,064
（ゲンガー）ゲン

261
00:15:42,567 --> 00:15:46,071
ゲーンガー

262
00:15:46,571 --> 00:15:49,866
（実況）サトシ選手
ここでキョダイマックス発動

263
00:15:50,659 --> 00:15:54,329
ダンデ選手は
どう迎え撃つのか？

264
00:15:55,205 --> 00:15:57,874
（ゲンガーのうなり声）

265
00:15:57,957 --> 00:15:59,125
ねらいうち

266
00:16:03,380 --> 00:16:04,839
えっ 両手で？

267
00:16:04,923 --> 00:16:07,926
兄貴のインテレオンは
二丁拳銃なんだ

268
00:16:09,052 --> 00:16:10,428
キョダイゲンエイ

269
00:16:10,845 --> 00:16:14,474
ゲーン… ガーッ

270
00:16:28,196 --> 00:16:31,282
（実況）
これは どちらもダメージ

271
00:16:32,575 --> 00:16:35,036
（サトシ）よし
（ダンデ）やってくれたな

272
00:16:35,120 --> 00:16:40,166
（実況）
キョダイゲンエイの効果
ダンデ選手は交代ができない

273
00:16:40,583 --> 00:16:43,670
交代なんかしなくたって
兄貴ならやれる

274
00:16:43,753 --> 00:16:44,879
あくのはどう

275
00:16:47,924 --> 00:16:48,925
ダイアシッド

276
00:16:49,551 --> 00:16:53,680
ゲーン… ガーッ

277
00:17:00,645 --> 00:17:02,230
ゲンガー フルパワーだ

278
00:17:10,447 --> 00:17:11,614
撃ち込め！

279
00:17:12,741 --> 00:17:15,618
（インテレオン）
イン… テレオン

280
00:17:16,286 --> 00:17:20,457
（ゲンガーのうめき声）

281
00:17:21,040 --> 00:17:22,375
（サトシ）わあ… くっ

282
00:17:25,044 --> 00:17:26,087
インテレオン

283
00:17:32,010 --> 00:17:36,473
（実況）ダイアシッド
インテレオンに直撃

284
00:17:36,556 --> 00:17:39,225
そして あくのはどうが
急所に命中した影響か—

285
00:17:39,309 --> 00:17:42,771
ゲンガーが
元のサイズに戻っています

286
00:17:43,855 --> 00:17:45,982
（ダンペー）
インテレオン 戦闘不能

287
00:17:46,065 --> 00:17:48,401
（観客たちの歓声）

288
00:17:48,485 --> 00:17:50,820
（実況）ファイナルで
先に勝ち星を上げたのは—

289
00:17:50,904 --> 00:17:52,655
サトシ選手

290
00:17:52,739 --> 00:17:54,365
よっしゃあ

291
00:17:54,449 --> 00:17:56,075
ピカピカ

292
00:17:56,534 --> 00:17:58,787
ウソだろ… 兄貴

293
00:17:58,870 --> 00:18:01,664
（イーブイ）イブブブーイ
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ…

294
00:18:03,583 --> 00:18:05,877
（２人）やったあ

295
00:18:06,586 --> 00:18:09,506
（ポケモンたちの喜ぶ声）

296
00:18:09,881 --> 00:18:11,424
まずは１勝

297
00:18:11,508 --> 00:18:13,510
ゲガちゃんも よく頑張ったわ

298
00:18:13,593 --> 00:18:16,221
（コジロウ）いい流れだい
（ムサシ）だい

299
00:18:16,304 --> 00:18:18,056
ゲンガー 偉いニャ

300
00:18:18,139 --> 00:18:22,143
見たか 最強野郎
これがジャリボーイの実力だい

301
00:18:22,227 --> 00:18:24,270
ソ〜ナンス

302
00:18:24,354 --> 00:18:30,193
（場内の歓声）

303
00:18:30,610 --> 00:18:32,278
（サトシ）
大丈夫か？　ゲンガー

304
00:18:32,362 --> 00:18:34,197
ゲンガー

305
00:18:34,531 --> 00:18:36,324
（ダンデ）戻れ インテレオン

306
00:18:39,536 --> 00:18:41,204
いい戦いぶりだった

307
00:18:41,830 --> 00:18:43,206
つなぐぞ

308
00:18:44,249 --> 00:18:46,709
追いかけるからな サトシ

309
00:18:49,838 --> 00:18:52,507
（ソニア）火がついちゃった
（ホップ）ん？

310
00:18:52,590 --> 00:18:55,343
こうなると彼は すごいから

311
00:18:56,261 --> 00:18:58,638
いけ バリコオル

312
00:18:59,597 --> 00:19:00,723
（バリコオル）コルコル

313
00:19:00,807 --> 00:19:04,143
（実況）
ダンデ選手 ３体目はバリコオル

314
00:19:04,227 --> 00:19:05,603
（バリコオル）
コルコル コルコル

315
00:19:05,937 --> 00:19:06,938
ヘドロばくだん

316
00:19:07,355 --> 00:19:08,398
フリーズドライ

317
00:19:08,481 --> 00:19:10,817
（ゲンガー）ゲン… ガッ

318
00:19:11,526 --> 00:19:14,487
（バリコオル）
コール… コルコル

319
00:19:17,073 --> 00:19:20,201
（実況）ヘドロばくだん凍結

320
00:19:20,285 --> 00:19:21,327
ゲッ…

321
00:19:22,996 --> 00:19:24,080
ゲン？

322
00:19:24,956 --> 00:19:26,833
（バリコオル）
コルコル コルコル…

323
00:19:28,501 --> 00:19:29,961
バリコオル フリーズドライ

324
00:19:30,753 --> 00:19:31,796
（バリコオル）コル？

325
00:19:33,381 --> 00:19:34,382
コ？

326
00:19:34,966 --> 00:19:36,175
コ… コルッ

327
00:19:36,259 --> 00:19:38,970
（実況）
バリコオル 技が出ないようだ

328
00:19:39,262 --> 00:19:41,222
（ダンデ）
特性のろわれボディか

329
00:19:41,306 --> 00:19:44,475
（サトシ）
ああ フリーズドライは
しばらく使えない

330
00:19:44,559 --> 00:19:46,102
それで勝てるとでも？

331
00:19:48,813 --> 00:19:49,856
（ゲンガー）ゲッ

332
00:19:49,939 --> 00:19:51,858
（実況）ゲンガー 氷漬け

333
00:19:51,941 --> 00:19:54,861
恐るべき
フリーズドライのパワー

334
00:19:55,361 --> 00:19:57,614
（サトシ）そんな…
（ピカチュウ）ピカ

335
00:19:58,072 --> 00:19:59,240
サイコフィールド

336
00:19:59,699 --> 00:20:04,120
（バリコオル）
コールコール コールコール…

337
00:20:04,203 --> 00:20:06,164
（実況）サイコフィールド展開

338
00:20:06,247 --> 00:20:09,459
これで エスパー技の威力が上がる

339
00:20:09,542 --> 00:20:10,585
おわっ

340
00:20:11,836 --> 00:20:12,879
どうだ？

341
00:20:12,962 --> 00:20:16,257
これでバトルフィールドは
バリコオルのステージになった

342
00:20:18,259 --> 00:20:19,385
ワイドフォース

343
00:20:19,469 --> 00:20:20,511
あっ

344
00:20:21,095 --> 00:20:23,681
（バリコオル）コル コル コル

345
00:20:29,103 --> 00:20:31,314
ゲガー！

346
00:20:31,940 --> 00:20:32,941
ゲンガー！

347
00:20:37,070 --> 00:20:38,947
（ダンペー）ゲンガー 戦闘不能

348
00:20:39,030 --> 00:20:40,239
（観客たちの歓声）

349
00:20:40,323 --> 00:20:43,576
（実況）サイコフィールドの効果と
パワーアップしたワイドフォースで—

350
00:20:43,660 --> 00:20:48,331
今度はダンデ選手が１勝
瞬く間に並びました

351
00:20:48,790 --> 00:20:50,333
やったあ

352
00:20:50,416 --> 00:20:52,961
（一同の悲しむ声）

353
00:20:55,046 --> 00:20:57,465
やられちゃったニャ

354
00:20:58,049 --> 00:20:59,634
（サトシ）戻れ ゲンガー

355
00:21:02,095 --> 00:21:03,721
よく頑張ってくれた

356
00:21:03,805 --> 00:21:05,723
（ピカチュウ）ピッ ピーカ…

357
00:21:07,308 --> 00:21:10,687
この勝ち星
インテレオンに捧げよう

358
00:21:11,020 --> 00:21:13,731
勝てたのは
彼の頑張りがあればこそだ

359
00:21:15,233 --> 00:21:16,818
君にも分かるだろう？

360
00:21:16,901 --> 00:21:18,736
フルバトルで大事なことは—

361
00:21:18,820 --> 00:21:21,739
ポケモンたちが
相手に与えるダメージをつなぎ—

362
00:21:22,198 --> 00:21:24,742
チームで１勝を取ることだ

363
00:21:29,288 --> 00:21:31,582
（ナレーション）序盤から
激しい攻防が展開する—

364
00:21:31,666 --> 00:21:34,085
マスターズトーナメント
ファイナル

365
00:21:34,168 --> 00:21:39,007
ダンデ サトシ共に１勝を収め
さらに熱き激闘が—

366
00:21:39,090 --> 00:21:41,467
バトルフィールドを
震わせる

367
00:21:44,512 --> 00:21:50,518
♪〜

368
00:22:58,377 --> 00:23:04,383
〜♪

369
00:23:06,385 --> 00:23:08,304
（ムサシたち）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

370
00:23:08,387 --> 00:23:10,807
マスターズトーナメント
ニュース

371
00:23:11,849 --> 00:23:14,519
（コジロウ）
サトシ選手とダンデ選手の
ファイナルバトル

372
00:23:14,602 --> 00:23:17,146
（ニャース）現在 どちらも
ポケモン１体がダウン

373
00:23:17,230 --> 00:23:18,648
勝負はイーブンニャ

374
00:23:18,731 --> 00:23:20,441
（ムサシ）それにしても
あのバリバリコオル？

375
00:23:20,525 --> 00:23:22,610
（ムサシ）何か腹立つわね
（コジロウ）バリコオル

376
00:23:22,693 --> 00:23:24,112
…っていうか配信中だってば

377
00:23:24,195 --> 00:23:26,239
（ニャース）
次のバトルも お楽しみにニャ

378
00:23:26,322 --> 00:23:27,740
（ソーナンス）ソ〜ナンス

379
00:23:27,824 --> 00:23:29,742
（コジロウ）
次回 「ポケットモンスター」

380
00:23:31,953 --> 00:23:33,621
（ニャース）みんなで見るニャ

381
00:23:33,704 --> 00:23:35,373
ソ〜ナンス