1
00:00:01,669 --> 00:00:03,546
（ナレーション）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,548
マスターズトーナメント
ファイナル

3
00:00:06,632 --> 00:00:11,095
ポケモンバトルの頂点を懸けた
ダンデ対サトシの攻防は—

4
00:00:11,387 --> 00:00:14,181
現在 ダンデが
３体を残すのに対し—

5
00:00:14,265 --> 00:00:16,684
サトシは４体と 一歩リード

6
00:00:17,351 --> 00:00:22,481
しかし 既にサトシのポケモンは
皆 大きなダメージを受けていた

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,194
有利に見えて
実は追い詰められていた サトシ

8
00:00:27,528 --> 00:00:32,491
史上最大のポケモンバトル
サトシは どう戦い抜くのか

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,455
（観客たちの歓声）

10
00:00:42,042 --> 00:00:44,670
（サトシ）カイリュー　気をつけろ
（カイリュー）カイリュ

11
00:00:46,380 --> 00:00:47,548
（ピカチュウ）ピカピカ

12
00:00:50,009 --> 00:00:51,927
（ポッチャマ）ポッチャチャ
ポッチャチャ ポッチャ

13
00:00:50,009 --> 00:00:51,927
（イーブイ）
ブブブイ
イッ分ブイ

14
00:00:52,011 --> 00:00:53,679
（コハル）頑張って カイリュー

15
00:00:53,763 --> 00:00:55,431
（ヒカリ）頑張れ サトシ

16
00:00:55,723 --> 00:00:57,683
（ホップ）兄貴 いけ

17
00:00:58,267 --> 00:00:59,351
（ダンデ）ドラムアタック

18
00:01:00,102 --> 00:01:02,396
（ゴリランダーの咆哮(ほうこう)）

19
00:01:05,858 --> 00:01:07,026
ぼうふう

20
00:01:07,109 --> 00:01:10,529
（カイリューの鳴き声）

21
00:01:10,613 --> 00:01:13,449
（実況）強力なぼうふう 発動

22
00:01:13,532 --> 00:01:19,330
ひこうタイプの技はくさタイプの
ゴリランダーに効果抜群だ

23
00:01:20,289 --> 00:01:26,295
♪〜

24
00:02:43,539 --> 00:02:48,836
〜♪

25
00:02:58,679 --> 00:03:00,514
（ゴリランダーのうめき声）

26
00:03:01,473 --> 00:03:04,101
（うなり声）

27
00:03:04,184 --> 00:03:06,228
（実況）驚くべきドラムアタック

28
00:03:06,770 --> 00:03:09,899
ぼうふうのダメージを軽減

29
00:03:10,691 --> 00:03:12,860
（ホップ）やったぜ
（ソニア）こんなことが…

30
00:03:13,152 --> 00:03:16,155
（コジロウ）これじゃ
ぼうふうってより そよ風だな

31
00:03:16,238 --> 00:03:18,282
（ニャース）
ダメージなさそうニャ

32
00:03:18,365 --> 00:03:21,076
（ムサシ）
そんな根っこ へし折んなさいよ

33
00:03:21,160 --> 00:03:22,828
（ソーナンス）ソ〜ナンス

34
00:03:23,037 --> 00:03:25,331
（モルペコ）モルペコペコ

35
00:03:26,081 --> 00:03:27,082
いけ

36
00:03:27,708 --> 00:03:29,627
（ゴリランダーの咆哮）

37
00:03:29,710 --> 00:03:32,713
（鳴き声）

38
00:03:35,674 --> 00:03:40,429
（カイリューのうめき声）
（サトシ）くっ

39
00:03:40,846 --> 00:03:46,143
（うめき声）

40
00:03:50,814 --> 00:03:52,358
（サトシ）
カイリュー　大丈夫か？

41
00:03:52,441 --> 00:03:56,028
（カイリュー）リュー…
（ピカチュウ）ピカ？

42
00:03:56,362 --> 00:03:59,531
（カルネ）素早さ ダウン
ドラムアタックの効果ね

43
00:04:01,575 --> 00:04:03,327
（ダンデ）
こっちが くさタイプを出すと—

44
00:04:03,410 --> 00:04:06,413
ひこうタイプの技を
使ってくるやつが多くてな

45
00:04:06,497 --> 00:04:08,457
対抗策ってわけだ

46
00:04:09,917 --> 00:04:12,002
攻撃は最大の防御…

47
00:04:12,086 --> 00:04:14,338
ダンデさん 何だかサトシみたい

48
00:04:14,421 --> 00:04:15,422
え？

49
00:04:15,506 --> 00:04:18,926
あの２人
バトルが似てるって思わない？

50
00:04:20,678 --> 00:04:22,721
さあ もっと来い サトシ

51
00:04:22,805 --> 00:04:26,225
だったら
いくぞ カイリューせいぐん

52
00:04:27,017 --> 00:04:30,437
（カイリュー）カイ… リュー

53
00:04:30,521 --> 00:04:36,360
（実況）
出た ドラパルトを撃破した
カイリューせいぐん！

54
00:04:36,443 --> 00:04:38,779
ゴリランダー ドラムアタック

55
00:04:39,196 --> 00:04:41,782
ウオオオオ…

56
00:04:43,617 --> 00:04:47,121
（カイリュー）リューッ
（サトシ）突き破れ

57
00:04:49,790 --> 00:04:51,583
（カイリュー）リュー

58
00:04:55,087 --> 00:04:56,588
（カイリュー）リュ？
（サトシ）何？

59
00:04:56,880 --> 00:04:59,591
残念だな サトシ
動きは見切った

60
00:05:02,553 --> 00:05:05,097
（オーキド）
おお まるで つるのムチじゃ

61
00:05:05,431 --> 00:05:06,598
（フシギダネ）ダネ

62
00:05:06,682 --> 00:05:10,477
（ゴリランダーの鳴き声）
（カイリュー）リュー リュー リュー

63
00:05:10,561 --> 00:05:12,646
（咆哮）

64
00:05:12,730 --> 00:05:13,731
（鳴き声）

65
00:05:13,814 --> 00:05:16,442
（カイリューのうめき声）

66
00:05:20,320 --> 00:05:21,947
（カイリュー）リュウッ

67
00:05:24,575 --> 00:05:27,327
リューッ

68
00:05:29,288 --> 00:05:31,331
決めろ カイリュー
ドラゴンクロー

69
00:05:31,832 --> 00:05:33,417
（カイリュー）リュー

70
00:05:33,709 --> 00:05:34,918
アクロバット

71
00:05:36,086 --> 00:05:39,673
（カイリュー）
リュー リュー リュー リュー

72
00:05:40,924 --> 00:05:42,176
リューッ

73
00:05:42,259 --> 00:05:43,302
うおおっ

74
00:05:43,594 --> 00:05:44,595
速(はえ)え

75
00:05:44,678 --> 00:05:46,638
何 あれ　技なの？

76
00:05:46,722 --> 00:05:48,807
でかいのに身軽すぎニャ

77
00:05:48,891 --> 00:05:50,809
ソ〜ナンス

78
00:05:51,685 --> 00:05:55,189
（カイリュー）
リュー リュー リュー リュー

79
00:06:03,197 --> 00:06:04,948
（サトシ）カイリュー
（ピカチュウ）ピカッ

80
00:06:05,324 --> 00:06:08,077
（カイリューのうめき声）

81
00:06:08,160 --> 00:06:09,953
（ダンペー）
カイリュー 戦闘不能

82
00:06:10,204 --> 00:06:12,081
（ゴリランダーの咆哮）

83
00:06:14,041 --> 00:06:16,543
（実況）
タイプの相性をものともしない

84
00:06:16,627 --> 00:06:19,588
これぞチャンピオンのバトルか

85
00:06:20,464 --> 00:06:21,673
兄貴

86
00:06:21,757 --> 00:06:26,095
さあ これで３対３
サトシ君は何でくる？

87
00:06:26,178 --> 00:06:27,846
（サトシ）戻れ カイリュー

88
00:06:30,099 --> 00:06:32,976
よく戦ってくれた
ゆっくり休んでくれ

89
00:06:33,811 --> 00:06:35,104
ピカピカ

90
00:06:35,187 --> 00:06:38,315
いけ ネギガナイト

91
00:06:42,111 --> 00:06:45,322
（ネギガナイト）ギャモ
（実況）ネギガナイトだ

92
00:06:45,405 --> 00:06:46,698
スターアサルト

93
00:06:48,617 --> 00:06:49,785
10まんばりき

94
00:06:55,124 --> 00:06:57,584
（ネギガナイト）モ… モ… モッ

95
00:06:58,043 --> 00:06:59,962
（ゴリランダーの力み声）

96
00:07:00,045 --> 00:07:04,842
（実況）
激突！　パワーは拮抗(きっこう)か

97
00:07:04,925 --> 00:07:05,968
耐えろ

98
00:07:06,051 --> 00:07:07,094
いけ

99
00:07:07,803 --> 00:07:10,097
（ゴリランダーの力み声）

100
00:07:10,472 --> 00:07:13,684
（ネギガナイト）ギャモ…

101
00:07:13,767 --> 00:07:15,602
（ネギガナイト）モッ
（ゴリランダー）ゴッ

102
00:07:15,686 --> 00:07:16,562
（うめき声）

103
00:07:16,562 --> 00:07:18,981
（うめき声）

104
00:07:16,562 --> 00:07:18,981
（観客たちの歓声）

105
00:07:18,981 --> 00:07:19,439
（観客たちの歓声）

106
00:07:19,439 --> 00:07:22,192
（観客たちの歓声）

107
00:07:19,439 --> 00:07:22,192
（ネギガナイトの荒い息）

108
00:07:22,901 --> 00:07:25,112
（ネギガナイト）ギャモ
（サトシ）よしっ

109
00:07:31,827 --> 00:07:33,120
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ん？

110
00:07:37,499 --> 00:07:40,002
（実況）
ゴリランダー　立ち上がった

111
00:07:40,586 --> 00:07:43,338
だが ネギガナイトは
スターアサルトの反動で—

112
00:07:43,422 --> 00:07:46,508
（実況）技を出すことができない
（サトシ）くっ

113
00:07:46,592 --> 00:07:49,845
（ゴリランダーのうなり声）

114
00:07:50,721 --> 00:07:52,014
10まんばりき

115
00:07:52,347 --> 00:07:54,516
（鳴き声）

116
00:07:59,730 --> 00:08:00,731
ピカカッ

117
00:08:03,317 --> 00:08:05,027
ネギガナイト 盾に乗れ

118
00:08:06,278 --> 00:08:09,072
（ネギガナイト）ギャモ　ギャモッ

119
00:08:09,406 --> 00:08:10,449
ドラムアタック

120
00:08:10,699 --> 00:08:13,243
（ゴリランダーのうなり声）

121
00:08:13,952 --> 00:08:17,706
（ネギガナイト）ギャモ ギャモ
ギャモ ギャモ ギャモ

122
00:08:19,583 --> 00:08:20,667
れんぞくぎり

123
00:08:21,251 --> 00:08:22,544
（ネギガナイト）ギャモ…

124
00:08:22,794 --> 00:08:24,129
アクロバット

125
00:08:24,546 --> 00:08:26,506
（ゴリランダー）ゴ… ゴッ

126
00:08:27,007 --> 00:08:30,594
（ネギガナイト）ギャッ… ギャモー

127
00:08:31,553 --> 00:08:32,888
（ゴリランダー）ラウッ

128
00:08:34,223 --> 00:08:38,393
（ネギガナイト）ギャモッ ギャモー
（ゴリランダーの力み声）

129
00:08:40,145 --> 00:08:41,355
（サトシ）あっ

130
00:08:52,908 --> 00:08:55,077
（ダンペー）
ネギガナイト 戦闘不能

131
00:08:55,452 --> 00:08:56,828
（サトシ）くっ
（ピカチュウ）ピカ…

132
00:08:58,956 --> 00:09:00,707
さすが兄貴

133
00:09:01,041 --> 00:09:02,751
（実況）サトシ選手 連敗

134
00:09:02,834 --> 00:09:07,714
すさまじい空中戦を制したのは
ダンデ選手とゴリランダーです

135
00:09:08,340 --> 00:09:10,300
戻れ ネギガナイト

136
00:09:11,343 --> 00:09:13,220
ここまで ありがとな

137
00:09:14,012 --> 00:09:16,265
ゴリランダー いい調子だ

138
00:09:16,348 --> 00:09:17,349
ゴオッ

139
00:09:17,641 --> 00:09:20,602
（ムサシ）
ぬぬぬ… やるわね 最強野郎

140
00:09:20,686 --> 00:09:23,605
かあっ 勢いづいてきやがった

141
00:09:23,689 --> 00:09:27,192
まだまだ　ピカチュウと
ウオノラゴンがいるニャ

142
00:09:27,276 --> 00:09:29,111
ソ〜ナンス

143
00:09:29,403 --> 00:09:33,282
（ダンデ）サトシ　君のおかげで
俺もポケモンたちも—

144
00:09:33,365 --> 00:09:36,118
最大のポテンシャルを
発揮できている

145
00:09:37,828 --> 00:09:39,830
だが 寂しいぜ

146
00:09:40,080 --> 00:09:41,873
君は あと２体

147
00:09:41,957 --> 00:09:45,752
この最高に燃えるバトルが
もうすぐ終わるとはな

148
00:09:47,337 --> 00:09:50,090
まだまだ終わらないぜ
ダンデさん

149
00:09:50,173 --> 00:09:52,175
いっけ ウオノラゴン

150
00:09:53,635 --> 00:09:55,387
（ウオノラゴン）ウーノッ

151
00:09:56,805 --> 00:09:58,765
ウー…

152
00:09:58,849 --> 00:10:03,228
（実況）おおっ ウオノラゴン
トゲトゲの変化が続いている

153
00:10:03,312 --> 00:10:04,563
こおりのきば

154
00:10:05,314 --> 00:10:07,691
ウオッ ウララララ…

155
00:10:08,108 --> 00:10:09,151
ドラムアタック

156
00:10:09,609 --> 00:10:11,695
ゴオオオオッ

157
00:10:14,740 --> 00:10:18,035
（ウオノラゴン）
ウオララッ　ウオ…

158
00:10:28,712 --> 00:10:31,340
（ゴリランダーのうめき声）

159
00:10:31,673 --> 00:10:34,843
（実況）
これは ドラムアタック粉砕！

160
00:10:35,135 --> 00:10:37,679
（サトシ）今だ ウオノラゴン
ドラゴンダイブ

161
00:10:38,221 --> 00:10:42,559
ウー ララララララララ…

162
00:10:42,642 --> 00:10:43,977
10まんばりき

163
00:10:44,269 --> 00:10:46,563
（鳴き声）

164
00:10:47,856 --> 00:10:50,400
（ウオノラゴン）ウーラッ

165
00:10:50,484 --> 00:10:52,319
（ゴリランダー）ゴオッ
（ウオノラゴン）ウララ

166
00:11:01,828 --> 00:11:04,706
（ゴリランダーのうめき声）

167
00:11:08,251 --> 00:11:10,921
（ダンペー）
ゴリランダー 戦闘不能

168
00:11:11,004 --> 00:11:12,339
ウララッ

169
00:11:12,422 --> 00:11:13,965
よし やったぞ

170
00:11:16,218 --> 00:11:20,055
（実況）
サトシ選手 たちまち追いついた

171
00:11:21,556 --> 00:11:23,308
戻れ ゴリランダー

172
00:11:24,601 --> 00:11:26,728
いい戦いっぷりだったぞ

173
00:11:31,983 --> 00:11:33,985
ウオノラゴン 気を抜くなよ

174
00:11:34,820 --> 00:11:35,821
ウーラ

175
00:11:36,154 --> 00:11:38,949
いけ エースバーン

176
00:11:40,826 --> 00:11:42,202
（エースバーン）バスバース

177
00:11:42,285 --> 00:11:44,204
（実況）エースバーンの登場だ

178
00:11:45,497 --> 00:11:46,706
来たか

179
00:12:00,679 --> 00:12:03,723
（実況）このファイナルで
一番手を務めたエースバーン

180
00:12:04,474 --> 00:12:05,642
使う技に合わせて—

181
00:12:05,725 --> 00:12:10,897
自分自身のタイプが変わる特性
リベロを持っています

182
00:12:12,065 --> 00:12:14,651
（ダンデ）とびひざげり
（エースバーン）バスッ

183
00:12:15,110 --> 00:12:17,320
（実況）かくとうタイプになった
（エースバーン）バースッ

184
00:12:17,404 --> 00:12:20,323
（ウオノラゴン）ウノ… ウーノ
（エースバーン）バスッ

185
00:12:21,116 --> 00:12:22,576
（ウオノラゴン）ウノ…

186
00:12:22,868 --> 00:12:26,329
（サトシ）あっ
（実況）とびひざげり 命中

187
00:12:26,413 --> 00:12:28,832
（ウオノラゴン）ウノ ウノ
（サトシ）みずでっぽう

188
00:12:29,749 --> 00:12:31,668
（ウオノラゴン）ララー
（ダンデ）かえんボール

189
00:12:32,335 --> 00:12:33,587
（エースバーン）バース…

190
00:12:34,129 --> 00:12:36,506
（ウオノラゴン）ウノッ
（エースバーン）バース

191
00:12:38,675 --> 00:12:41,720
（実況）かえんボールで
みずでっぽう相殺

192
00:12:43,305 --> 00:12:45,599
（サトシ）エラがみ
（ウオノラゴン）ウララララララッ

193
00:12:45,682 --> 00:12:47,017
アイアンヘッド

194
00:12:47,100 --> 00:12:49,811
バッ… バーン

195
00:12:49,895 --> 00:12:52,022
（ウオノラゴン）ウラーッ

196
00:12:52,355 --> 00:12:55,817
ウッ ララ…

197
00:12:56,693 --> 00:12:58,487
今度は はがねタイプ

198
00:12:58,570 --> 00:13:00,113
ナイスヘディング

199
00:13:00,530 --> 00:13:03,116
（シロナ）
完全にダンデ選手のペースね

200
00:13:03,783 --> 00:13:05,702
（ウオノラゴン）ウララウ…

201
00:13:05,785 --> 00:13:07,496
（サトシ）
ウオノラゴン 大丈夫か？

202
00:13:07,579 --> 00:13:09,247
ウーラ

203
00:13:11,416 --> 00:13:13,126
バスバース

204
00:13:14,211 --> 00:13:15,670
ピカピーカ

205
00:13:16,046 --> 00:13:18,507
次は決めるぞ　ドラゴンダイブ

206
00:13:19,132 --> 00:13:23,345
ウララララ…

207
00:13:23,428 --> 00:13:24,846
とびひざげり

208
00:13:25,388 --> 00:13:28,350
（エースバーン）
バス　バース バスッ

209
00:13:29,518 --> 00:13:31,269
（ウオノラゴン）ウラーッ

210
00:13:31,353 --> 00:13:32,938
（エースバーン）バースッ

211
00:13:33,939 --> 00:13:36,107
（ウオノラゴン）ウラ
（エースバーン）バース

212
00:13:36,983 --> 00:13:39,569
（エースバーン）バーン
（ウオノラゴン）ウラッ

213
00:13:47,494 --> 00:13:50,163
（ウオノラゴン）ウウウ…
（ダンペー）ウオノラゴン 戦闘不能

214
00:13:50,247 --> 00:13:53,166
（実況）エースバーン
ウオノラゴンを圧倒

215
00:13:53,917 --> 00:13:55,752
戻れ ウオノラゴン

216
00:13:56,711 --> 00:13:58,296
よく頑張ってくれたな

217
00:13:58,380 --> 00:13:59,923
ピカピーカ

218
00:14:00,257 --> 00:14:02,217
サトシ 大丈夫かな？

219
00:14:02,300 --> 00:14:05,303
大丈夫　サトシたちなら大丈夫

220
00:14:05,387 --> 00:14:07,722
（ポッチャマ）ポチャポチャ ポチャポチャ
（イーブイ）イブイ ブブブブブイ

221
00:14:07,973 --> 00:14:10,433
（ダンデ）
いいバトルだった　戻れ

222
00:14:12,811 --> 00:14:15,689
サトシ 俺の６体目だ

223
00:14:15,772 --> 00:14:18,358
いけ リザードン

224
00:14:21,695 --> 00:14:26,366
（リザードン）ザードンッ
（実況）ダンデ選手 最強の相棒

225
00:14:26,449 --> 00:14:28,827
リザードンだ！

226
00:14:28,910 --> 00:14:30,704
（オーキドのポケモンたちの声）

227
00:14:31,162 --> 00:14:34,416
ダンデさんは
リザードンで勝負を決めるつもりだ

228
00:14:34,499 --> 00:14:36,835
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）頼むぞ ピカチュウ

229
00:14:36,918 --> 00:14:37,919
（ピカチュウ）ピカピカ

230
00:14:38,461 --> 00:14:41,131
（実況）最後の１体となった
ピカチュウで—

231
00:14:41,214 --> 00:14:45,176
リザードンを打ち破るのか
サトシ選手

232
00:14:45,260 --> 00:14:49,848
それとも ダンデ選手が
ここで決めるのか

233
00:14:49,931 --> 00:14:50,932
サトシ

234
00:14:52,684 --> 00:14:55,270
リザードンは俺の最初のポケモン

235
00:14:55,520 --> 00:15:00,066
ずっと俺と一緒に冒険してきた
唯一無二のパートナーだ

236
00:15:00,609 --> 00:15:05,071
初めてのバトル 初めてのゲット
初めての進化

237
00:15:05,280 --> 00:15:07,532
いつも いつも こいつがいた

238
00:15:07,741 --> 00:15:09,200
（サトシ）
おんなじだよ ダンデさん

239
00:15:09,868 --> 00:15:12,996
俺もピカチュウと
ずっと一緒に冒険してきた

240
00:15:13,246 --> 00:15:15,582
だから ピカチュウで
リザードンに勝ちたい

241
00:15:15,874 --> 00:15:17,083
（ピカチュウ）ピカ

242
00:15:22,339 --> 00:15:25,925
だから リザードンで俺は勝つ

243
00:15:29,179 --> 00:15:30,972
キョダイマックス

244
00:15:33,391 --> 00:15:35,393
（リザードンの鳴き声）

245
00:15:37,437 --> 00:15:40,899
（鳴き声）

246
00:15:41,399 --> 00:15:43,818
よし リザードン いけ

247
00:15:45,528 --> 00:15:48,948
（咆哮）

248
00:15:49,407 --> 00:15:51,576
ニャー でか…

249
00:15:51,660 --> 00:15:53,787
ピカチュウが潰されちゃう

250
00:15:53,870 --> 00:15:56,289
ちょっと これ 意味 分かんない

251
00:15:56,373 --> 00:15:58,500
ソ〜ナンス

252
00:15:59,584 --> 00:16:01,503
（リザードンのうなり声）

253
00:16:03,088 --> 00:16:05,882
いくぜ ピカチュウ
10まんボルト

254
00:16:06,383 --> 00:16:09,260
（ピカチュウ）ピーカ…

255
00:16:09,594 --> 00:16:10,595
ダイロック

256
00:16:11,137 --> 00:16:13,890
（リザードンの鳴き声）

257
00:16:14,349 --> 00:16:16,726
リザ…

258
00:16:18,269 --> 00:16:20,522
（ピカチュウ）ピカ…
（サトシ）跳べ ピカチュウ

259
00:16:20,605 --> 00:16:22,482
（ピカチュウ）ピカチュウ

260
00:16:23,566 --> 00:16:24,984
ピカッ

261
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
ピカ？

262
00:16:29,072 --> 00:16:32,200
（実況）
ダイロックの効果で砂嵐が発生

263
00:16:32,283 --> 00:16:35,328
ピカチュウ
体力を削られながらも—

264
00:16:35,412 --> 00:16:37,664
リザードンの上を取った

265
00:16:37,747 --> 00:16:39,082
アイアンテール

266
00:16:39,165 --> 00:16:41,918
チュー… ピカッ

267
00:16:44,504 --> 00:16:46,297
（リザードンの鳴き声）
（ピカチュウ）ピカ？

268
00:16:49,259 --> 00:16:50,343
ピッ

269
00:16:52,011 --> 00:16:55,140
（リザードンのうなり声）

270
00:16:55,223 --> 00:16:56,558
ダイドラグーン

271
00:16:57,142 --> 00:17:02,147
（リザードンの咆哮）

272
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
（サトシ）ピカチュウ
（ホップ）決まった

273
00:17:19,748 --> 00:17:25,545
（荒い息）

274
00:17:25,628 --> 00:17:27,046
よくぞ耐えた

275
00:17:27,130 --> 00:17:30,675
やっぱり すげえパワーだ
キョダイマックス

276
00:17:33,595 --> 00:17:35,305
対抗するには これしかない

277
00:17:35,722 --> 00:17:36,806
ピカピ

278
00:17:41,019 --> 00:17:42,020
チュウッ

279
00:17:43,521 --> 00:17:44,522
ピカッ

280
00:17:44,981 --> 00:17:48,067
ピカチュウ　全力でいくぞ

281
00:17:50,153 --> 00:17:52,280
ピカピーカ

282
00:17:52,906 --> 00:17:54,741
（サトシ）フッ
（ピカチュウ）ピカ

283
00:17:55,784 --> 00:17:57,202
待っていたぜ

284
00:17:58,286 --> 00:18:04,209
（実況）
サトシ選手 Ｚワザ発動だ！

285
00:18:04,292 --> 00:18:07,754
10まんボルトより
でっかい100まんボルト

286
00:18:09,047 --> 00:18:14,886
いや もっと もっと もーっと
でっかい 俺たちの超 全力

287
00:18:14,969 --> 00:18:16,179
ピカピカ

288
00:18:22,393 --> 00:18:27,398
ピカチュウ 1000まんボルト！

289
00:18:27,482 --> 00:18:31,694
（ピカチュウ）ピカーッ
ピーカ ピカピカピカ… ピカ

290
00:18:31,778 --> 00:18:35,073
ピカーッ！

291
00:18:35,156 --> 00:18:36,908
チャンピオンタイムだ

292
00:18:36,991 --> 00:18:38,868
キョダイゴクエン！

293
00:18:38,952 --> 00:18:40,787
（リザードンの咆哮）

294
00:18:40,870 --> 00:18:42,205
リザドッ

295
00:19:00,431 --> 00:19:01,975
これだよ サトシ

296
00:19:02,058 --> 00:19:05,645
ずっと やってみたかった
キョダイマックス対Ｚワザ

297
00:19:06,312 --> 00:19:07,897
俺もだよ ダンデさん

298
00:19:08,565 --> 00:19:13,486
（実況）キョダイゴクエン対
1000まんボルト！

299
00:19:13,570 --> 00:19:17,490
途方もないエネルギーが
シュートスタジアムを—

300
00:19:17,574 --> 00:19:21,119
揺るがしている！

301
00:19:21,494 --> 00:19:23,788
（ピカチュウ）ピピピ…

302
00:19:44,809 --> 00:19:47,186
（ムゲンダイナの鳴き声）

303
00:19:47,270 --> 00:19:50,148
（マグノリア）
ガラル粒子のこの反応は何？

304
00:19:50,231 --> 00:19:53,192
観測史上
こんなことは初めてだわ

305
00:19:53,276 --> 00:19:56,195
（ムゲンダイナの鳴き声）

306
00:19:58,823 --> 00:20:00,199
（マグノリア）ムゲンダイナ…

307
00:20:09,292 --> 00:20:11,044
（研究員たちの悲鳴）

308
00:20:11,127 --> 00:20:13,212
まさか ブラックナイトの再来？

309
00:20:21,763 --> 00:20:25,308
（リザードンの鳴き声）

310
00:20:26,309 --> 00:20:29,228
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピイ…

311
00:20:34,317 --> 00:20:35,360
（２人）あっ

312
00:20:39,739 --> 00:20:42,241
（ムサシたちのおびえる声）

313
00:20:42,825 --> 00:20:44,577
ソニア あれ…

314
00:20:44,661 --> 00:20:45,745
ええ

315
00:20:46,079 --> 00:20:48,998
キョダイマックスとＺワザの
ぶつかり合い

316
00:20:49,290 --> 00:20:52,085
さらに
メガシンカの大きな力が—

317
00:20:52,168 --> 00:20:56,631
このスタジアム この空間を
震わせてきた影響かも

318
00:20:56,714 --> 00:20:59,217
（実況）
これは どういうことだ？

319
00:20:59,300 --> 00:21:01,511
キョダイマックスが
解除されても なお—

320
00:21:01,594 --> 00:21:04,639
上空は黒い雲が渦巻いています

321
00:21:10,603 --> 00:21:14,649
（ムゲンダイナの咆哮）

322
00:21:14,732 --> 00:21:15,984
ピカ…

323
00:21:16,442 --> 00:21:18,152
この声は…

324
00:21:23,866 --> 00:21:24,909
（鳴き声）

325
00:21:29,622 --> 00:21:34,377
（ナレーション）
白熱するバトルの真っただ中
突如 飛来したムゲンダイナ

326
00:21:34,669 --> 00:21:36,379
その目的は…

327
00:21:39,215 --> 00:21:42,010
（ムゲンダイナの
咆哮）

328
00:21:44,595 --> 00:21:50,601
♪〜

329
00:22:58,461 --> 00:23:04,467
〜♪

330
00:23:06,427 --> 00:23:08,387
（ムサシたち）ポケモン
ワールドチャンピオンシップス

331
00:23:08,471 --> 00:23:10,890
マスターズトーナメント
ニュース

332
00:23:11,599 --> 00:23:14,894
（コジロウ）激闘の
ファイナルバトル ついに決着か？

333
00:23:14,977 --> 00:23:18,898
（ニャース）だが 突然 空を
切り裂き現れた ムゲンダイニャ

334
00:23:18,981 --> 00:23:21,025
（コジロウ）
どえっ バトルの決着は？

335
00:23:21,109 --> 00:23:22,944
（ムサシ）何だか知らないけど
邪魔すんじゃないわよ

336
00:23:23,027 --> 00:23:25,196
このムゲンダイダイ
あっち行け！

337
00:23:25,571 --> 00:23:27,698
（コジロウ）
ムゲンダイナだけどね

338
00:23:27,782 --> 00:23:29,951
（ニャース）
次回 「ポケットモンスター」

339
00:23:32,078 --> 00:23:33,204
（コジロウ）みんなで見るニャ

340
00:23:33,287 --> 00:23:35,456
（ソーナンス）ソ〜ナンス