1
00:00:01,794 --> 00:00:05,089
（ナレーション）
ミュウの探索を目的とする
プロジェクト・ミュウ

2
00:00:05,923 --> 00:00:10,136
そのメンバーに合格し
晴れてチェイサーとなったゴウ

3
00:00:12,263 --> 00:00:16,142
突然の招集に戸惑いながらも
サトシとエールを交換し—

4
00:00:16,225 --> 00:00:18,436
集合地点へと向かった

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,357
ホウエン地方
カイナシティの港で—

6
00:00:23,441 --> 00:00:26,444
トキオ シゲルと
合流したゴウは—

7
00:00:26,527 --> 00:00:28,154
ラボで ホダカ博士

8
00:00:28,237 --> 00:00:31,532
先輩チェイサーの
ツルギ アサヒと再会

9
00:00:32,158 --> 00:00:35,453
そして マスターズトーナメントの
ファイナルで—

10
00:00:35,953 --> 00:00:38,706
サトシとダンデの
熱いバトルが始まった頃…

11
00:00:43,169 --> 00:00:46,589
（アサヒ）ごく短い乾季が
予想を超える早さで来たので—

12
00:00:46,672 --> 00:00:50,301
我々は予定を早め
出発することとなった

13
00:00:50,384 --> 00:00:53,888
緊急招集への
迅速な対応に感謝する

14
00:00:53,971 --> 00:00:58,267
（ホダカ）
右往左往する人間たちを見て
笑っているミュウの姿が—

15
00:00:58,350 --> 00:00:59,977
思い浮かぶよ

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,437
（マネネ）マーネ

17
00:01:02,146 --> 00:01:04,064
（アサヒ）
我々が今 向かっているのは—

18
00:01:04,148 --> 00:01:06,442
さいはてのことうと
呼ばれている島

19
00:01:06,984 --> 00:01:10,488
島全体が
絶えず強風と雨雲に覆われ—

20
00:01:10,571 --> 00:01:12,156
上陸は不可能

21
00:01:12,239 --> 00:01:16,535
だが 年に１度の乾季の時だけ
雲が晴れる

22
00:01:16,827 --> 00:01:20,331
（ホダカ）昨年 島の
テーブルマウンテン中央付近で—

23
00:01:20,414 --> 00:01:23,375
非常に強い
サイコエネルギーを感知した

24
00:01:24,001 --> 00:01:26,462
それをミュウが発したものと
推測し—

25
00:01:27,254 --> 00:01:29,924
俺は このプロジェクト・ミュウを
立ち上げた

26
00:01:30,007 --> 00:01:34,094
これから 私たちチェイサーは
さいはてのことうに上陸し—

27
00:01:34,178 --> 00:01:36,388
テーブルマウンテンに登頂

28
00:01:36,472 --> 00:01:39,642
その中央付近でミュウを探索する

29
00:01:39,725 --> 00:01:40,976
ただし…

30
00:01:42,144 --> 00:01:44,980
テーブルマウンテンの周囲は
乱気流が発生し—

31
00:01:45,064 --> 00:01:47,233
空からの接近は不可能

32
00:01:47,566 --> 00:01:52,154
少し離れた場所に着陸し
徒歩でテーブルマウンテンを目指す

33
00:01:52,947 --> 00:01:55,950
（ツルギ）島の上空を飛行するぞ
揺れに備えろ

34
00:01:56,325 --> 00:01:57,326
（３人）うわっ…

35
00:02:06,377 --> 00:02:12,383
♪〜

36
00:03:29,627 --> 00:03:34,924
〜♪

37
00:03:48,646 --> 00:03:51,440
何かあれば すぐに報告を
いいな？

38
00:03:52,107 --> 00:03:55,152
（ホダカ）チェイサー諸君の健闘を祈る
（５人）はい

39
00:03:55,235 --> 00:03:57,821
（ハッチが開く音）

40
00:04:07,081 --> 00:04:08,499
（トキオ）わあ…

41
00:04:13,921 --> 00:04:17,091
（シゲル）みんな
実に生き生きと暮らしている

42
00:04:17,383 --> 00:04:20,010
（アサヒ）
まさにポケモンの楽園ね

43
00:04:21,845 --> 00:04:23,847
（ツルギ）行くぞ
（３人）はい

44
00:04:27,101 --> 00:04:29,687
（アサヒ）
ゴウ　センサーを作動させて

45
00:04:29,770 --> 00:04:30,771
（ゴウ）はい

46
00:04:34,775 --> 00:04:37,403
それかい？
君が作ったのを基に—

47
00:04:37,486 --> 00:04:40,114
ホダカ博士が
バージョンアップしたというのは

48
00:04:40,197 --> 00:04:44,868
ああ 周囲のサイコエネルギーを
キャッチして ラボに送信

49
00:04:44,952 --> 00:04:47,913
ラボでは 俺が以前 出会った
ミュウツーの波形と—

50
00:04:47,997 --> 00:04:49,999
比較解析してくれる

51
00:04:50,332 --> 00:04:52,835
（ホダカ）ミュウとミュウツーの
サイコエネルギーの波形は—

52
00:04:52,918 --> 00:04:55,170
一致しているはずだからな

53
00:04:55,629 --> 00:04:57,965
（アサヒ）
ホダカ博士　どうですか？

54
00:04:59,842 --> 00:05:01,885
（ホダカ）正常に作動しているよ

55
00:05:03,262 --> 00:05:05,472
（ホダカ）何かあったら知らせる
（通信が切れる音）

56
00:05:07,182 --> 00:05:10,269
（トキオ）すごいな
自分で作った物が—

57
00:05:10,352 --> 00:05:12,771
プロジェクト・ミュウで
活用されるなんて

58
00:05:13,272 --> 00:05:16,358
たまたま
俺の得意分野だったからね

59
00:05:16,608 --> 00:05:20,904
アサヒさんの専門は
分子生物学と地質学でしたっけ？

60
00:05:21,196 --> 00:05:23,949
ええ その２つの観点から—

61
00:05:24,033 --> 00:05:26,785
ポケモンのさまざまな謎に
アプローチしているわ

62
00:05:27,327 --> 00:05:30,622
ツルギさんは
山岳地帯をフィールドにして—

63
00:05:30,706 --> 00:05:33,167
過酷な環境下で暮らす
ポケモンの生態を—

64
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
調べているんですよね

65
00:05:34,918 --> 00:05:35,919
（ツルギ）ああ

66
00:05:36,003 --> 00:05:39,173
（アサヒ）
特に人跡未踏の地は大好物

67
00:05:39,256 --> 00:05:42,051
不可能と思えることに
挑戦するのが—

68
00:05:42,134 --> 00:05:44,178
彼の生きがいだから

69
00:05:44,636 --> 00:05:47,639
もしもミュウに会ったら
ゲットするんですか？

70
00:05:53,937 --> 00:05:55,731
ゴウだったら どうする？

71
00:05:55,814 --> 00:05:59,818
え… その時になってみないと
分からないけど…

72
00:06:00,819 --> 00:06:03,489
やっぱ ゲットしたいって思うかな

73
00:06:03,989 --> 00:06:05,616
（トキオ）もしもだよ

74
00:06:06,158 --> 00:06:09,745
僕たちが ゲットしたいポケモンを
探すように—

75
00:06:09,828 --> 00:06:12,706
ポケモンも この人になら
ゲットされたいって人を—

76
00:06:12,790 --> 00:06:14,583
探してくれてたら—

77
00:06:15,709 --> 00:06:17,461
何かいいよね

78
00:06:20,172 --> 00:06:22,591
ロマンチストだな トキオは

79
00:06:22,674 --> 00:06:23,967
ごめん

80
00:06:24,051 --> 00:06:26,136
だが ないとも言い切れない

81
00:06:29,389 --> 00:06:31,517
もしも
トキオの言うとおりだったら—

82
00:06:31,975 --> 00:06:35,938
俺の前に現れたミュウは
俺にゲットされたいってことかな？

83
00:06:36,021 --> 00:06:38,690
（シゲル）ハハッ どうだかな

84
00:06:57,209 --> 00:06:59,294
（ゴウ）あっ
（ラグラージ）ラーグ

85
00:06:59,378 --> 00:07:00,921
（ゴウ）うわっ いきなり？
（サルノリ）ルキー

86
00:07:01,296 --> 00:07:03,841
（シゲル）ラグラージだ
（トキオ）ならば こいつだ

87
00:07:06,677 --> 00:07:09,096
（ビリジオン）ビリ
（トキオ）マジカルリーフ

88
00:07:10,430 --> 00:07:11,598
ビリーッ

89
00:07:12,141 --> 00:07:14,101
ウガーッ

90
00:07:22,693 --> 00:07:25,445
（ゴウ）すごいじゃん トキオ
（トキオ）え？

91
00:07:25,696 --> 00:07:27,114
ビリジオンだろ？

92
00:07:28,490 --> 00:07:31,702
（トキオ）
ああ ラストミッションで
ゲットしたんだ

93
00:07:31,785 --> 00:07:34,121
（ゴウ）へえ〜 そうなんだ

94
00:07:35,330 --> 00:07:39,168
（スマホロトム）
ビリジオン そうげんポケモン
くさ かくとうタイプ

95
00:07:39,251 --> 00:07:41,503
コバルオン テラキオンと共に—

96
00:07:41,587 --> 00:07:46,091
イッシュ地方のポケモンたちを
守り続けた伝説が残る

97
00:07:46,592 --> 00:07:48,635
カッコいいな

98
00:07:48,719 --> 00:07:50,095
（トキオ）ビリジオン

99
00:07:52,181 --> 00:07:53,515
ありがとう

100
00:07:54,016 --> 00:07:55,684
（ツルギ）先を急ぐぞ

101
00:07:56,185 --> 00:07:57,269
（ゴウたち）はい

102
00:08:06,612 --> 00:08:09,740
（サルノリ）ウキーッ
（ゴウ）こんな でかいのかよ

103
00:08:09,823 --> 00:08:12,284
（トキオ）そして 神秘的

104
00:08:12,367 --> 00:08:15,913
（アサヒ）
大昔の漁師はシャリシャリーマと
呼んでいたんだって

105
00:08:16,663 --> 00:08:17,956
シャリシャリ？

106
00:08:18,040 --> 00:08:21,585
（ツルギ）山に住む悪霊が
人間を食べる時の音だ

107
00:08:22,961 --> 00:08:26,632
決して近寄ってはならない
恐ろしい山

108
00:08:26,715 --> 00:08:27,716
…ってことですね

109
00:08:28,175 --> 00:08:29,426
（唾を飲み込む音）

110
00:08:29,885 --> 00:08:32,888
（アサヒ）
地質学的にも重要な山よ

111
00:08:32,971 --> 00:08:35,682
何億年も
地形が変わってないんだから

112
00:08:35,766 --> 00:08:38,602
（ツルギ）
太古の昔から この星の中心…

113
00:08:38,685 --> 00:08:40,562
軸だった可能性がある

114
00:08:40,646 --> 00:08:42,231
（ゴウ）ここが…

115
00:08:42,314 --> 00:08:44,233
（トキオ）星の中心

116
00:08:47,361 --> 00:08:48,820
（電子音）

117
00:08:48,904 --> 00:08:51,031
（ホダカ）こちらホダカ
聞こえるか？

118
00:08:51,448 --> 00:08:52,491
聞こえてます

119
00:08:53,116 --> 00:08:55,994
（ホダカ）センサーが
サイコエネルギーをキャッチしたぞ

120
00:08:56,078 --> 00:08:57,287
（ゴウ）えっ

121
00:08:57,371 --> 00:09:00,749
（アサヒ）波形は？
ホダカ博士　波形は どうですか？

122
00:09:00,832 --> 00:09:03,585
（ノイズ）
（アサヒ）博士

123
00:09:03,669 --> 00:09:06,630
（アサヒ）あれ？
（操作音）

124
00:09:07,589 --> 00:09:10,634
（アサヒ）切れちゃった
（ツルギ）こっちもだ

125
00:09:14,054 --> 00:09:16,265
センサーも起動しない

126
00:09:16,556 --> 00:09:18,308
スマホロトムは…

127
00:09:19,559 --> 00:09:20,602
ダメだ

128
00:09:22,271 --> 00:09:23,981
ライトまでもか

129
00:09:24,064 --> 00:09:25,399
ハッ

130
00:09:25,482 --> 00:09:27,567
まさか モンスターボールも？

131
00:09:29,820 --> 00:09:31,405
ウソでしょ

132
00:09:32,114 --> 00:09:34,491
（ゴウ）一切の機械が使えない？

133
00:09:34,574 --> 00:09:36,118
（ツルギ）そのようだな

134
00:09:36,618 --> 00:09:38,036
（ゴウ）…ってことは—

135
00:09:38,120 --> 00:09:42,207
この３体をモンスターボールに
回収することさえ できないのか

136
00:09:43,083 --> 00:09:44,209
ルキ？

137
00:09:45,294 --> 00:09:46,461
（マリルリ）ルリッ

138
00:09:47,129 --> 00:09:48,380
（マニューラ）マニューラ

139
00:09:49,256 --> 00:09:50,340
原因は…

140
00:09:51,091 --> 00:09:52,092
ミュウ？

141
00:09:56,013 --> 00:09:59,016
（アサヒ）波形までは
確認できなかったけど—

142
00:09:59,099 --> 00:10:02,352
サイコエネルギーをキャッチしたのは
間違いない

143
00:10:02,436 --> 00:10:04,646
（トキオ）
…だとしたら この近くに？

144
00:10:06,898 --> 00:10:09,985
いったん 戻って
態勢を整え直す？

145
00:10:10,402 --> 00:10:12,487
原因がミュウだとしたら—

146
00:10:12,571 --> 00:10:14,865
このチャンスを
逃すわけにはいかない

147
00:10:15,532 --> 00:10:16,533
我々は—

148
00:10:16,616 --> 00:10:21,663
マニューラ マリルリ サルノリ以外の
ポケモンの助けは得られなくなった

149
00:10:22,122 --> 00:10:26,460
今ある すべての力を使って
登頂を開始する　いいな？

150
00:10:26,710 --> 00:10:27,711
（シゲル・トキオ・ゴウ）はい

151
00:10:28,295 --> 00:10:31,381
（ゴウ）サルノリ 頑張ろうな
（サルノリ）ルッキー

152
00:10:32,215 --> 00:10:35,552
まず 俺とマニューラが登り
ロープを固定

153
00:10:35,635 --> 00:10:37,804
そのロープを使って登ってこい

154
00:10:38,680 --> 00:10:40,807
それなら 僕が助手を

155
00:10:40,891 --> 00:10:42,934
助手はマニューラが務める

156
00:10:43,018 --> 00:10:46,438
シゲルは俺たちの次に登り
後続をガイドしろ

157
00:10:46,521 --> 00:10:47,522
はい

158
00:10:47,939 --> 00:10:51,651
私は最後尾から
メンバーの安全を確保するわ

159
00:10:52,277 --> 00:10:53,278
頼む

160
00:10:53,653 --> 00:10:56,740
シゲルのあとは
トキオ ゴウの順だ

161
00:10:56,823 --> 00:10:57,866
（２人）はい

162
00:11:08,502 --> 00:11:09,628
（マニューラ）マニュ？

163
00:11:48,291 --> 00:11:51,628
（シゲル）
うっ… うっ ハア ハア…

164
00:11:52,045 --> 00:11:53,630
ハア ハア…

165
00:11:53,713 --> 00:11:56,216
ハア ハア…

166
00:11:56,299 --> 00:11:59,636
ポケモンに頼っていた自分が
情けない

167
00:12:02,889 --> 00:12:04,516
（ツルギ）シゲル　気をつけろ
（シゲル）えっ？

168
00:12:05,016 --> 00:12:06,017
エアームド？

169
00:12:06,351 --> 00:12:08,353
（エアームド）エアッ
（シゲル）うわっ

170
00:12:18,071 --> 00:12:19,406
くっ…

171
00:12:31,793 --> 00:12:34,754
（エアームドたちの鳴き声）

172
00:12:34,838 --> 00:12:38,175
（ツルギ）ここは
あいつらのテリトリーのようだな

173
00:12:38,508 --> 00:12:41,178
（エアームドたちの鳴き声）

174
00:12:43,013 --> 00:12:44,431
（ゴウ）どうしますか？

175
00:12:46,141 --> 00:12:47,642
（アサヒ）う…

176
00:12:48,310 --> 00:12:50,061
（サルノリ）ルッキ
（ゴウ）ん？

177
00:12:56,735 --> 00:13:00,989
私たちは
別のルートから中央を目指す

178
00:13:01,948 --> 00:13:05,535
分かった
俺たちは このまま上へ向かう

179
00:13:06,119 --> 00:13:08,079
マニューラは
シゲルをフォローしてくれ

180
00:13:08,163 --> 00:13:09,164
ニャール

181
00:13:09,623 --> 00:13:11,666
（アサヒ）行くわよ
（トキオ・ゴウ）はい

182
00:13:24,846 --> 00:13:26,348
（シゲル）うっ… うっ

183
00:13:26,431 --> 00:13:28,141
うおっ う… え？

184
00:13:28,600 --> 00:13:29,893
ニャール

185
00:13:30,435 --> 00:13:31,853
ありがとう

186
00:13:36,441 --> 00:13:37,776
あれは…

187
00:13:39,694 --> 00:13:40,946
（トキオ）滝？

188
00:13:41,613 --> 00:13:45,158
（マリルリ）マリ…

189
00:13:45,492 --> 00:13:47,911
ルルルル ルキー？

190
00:13:48,703 --> 00:13:52,791
（アサヒ）
少しでも巻き込まれれば
真っ逆さま

191
00:13:53,250 --> 00:13:55,377
引き返すしかなさそうね

192
00:13:55,460 --> 00:13:59,256
（マリルリ）ルッ
（アサヒ）えっ どうしたの？

193
00:14:00,173 --> 00:14:01,883
ルルルルル〜

194
00:14:03,385 --> 00:14:06,137
（マリルリ）ルリッ
（アサヒ）洞窟…

195
00:14:06,596 --> 00:14:08,598
あそこから行けるかもしれない

196
00:14:08,682 --> 00:14:09,683
ルキ？

197
00:14:14,312 --> 00:14:17,315
ハア ハア… うっ

198
00:14:25,240 --> 00:14:28,702
うっ… ううっ うっ

199
00:14:29,035 --> 00:14:30,036
ニャール

200
00:14:31,997 --> 00:14:33,123
（シゲル）うっ…

201
00:14:34,291 --> 00:14:37,210
うっ ハア ハア…

202
00:14:37,294 --> 00:14:41,464
（マニューラ）シャーッ
（シゲルの荒い息）

203
00:14:41,548 --> 00:14:43,842
（ツルギ）よくやった
（マニューラ）ニャルッ

204
00:14:45,093 --> 00:14:48,221
（シゲル）これが… ハア ハア…

205
00:14:48,305 --> 00:14:51,474
テーブルマウンテンの頂上

206
00:14:51,766 --> 00:14:55,270
（ツルギ）まだスタート地点だ
中央へ向かうぞ

207
00:14:55,353 --> 00:14:57,314
（シゲル）あっ はい

208
00:15:02,277 --> 00:15:03,570
（ゴウ）ポケモン？

209
00:15:03,987 --> 00:15:07,198
（トキオ）
メレシーだ　眠ってるのかな？

210
00:15:08,158 --> 00:15:12,829
何が危険か分からないわ
各自 警戒を怠らないで

211
00:15:12,912 --> 00:15:14,497
（ゴウ・トキオ）はい
（サルノリ）ルキッ

212
00:15:20,545 --> 00:15:22,714
中央は この辺りか

213
00:15:33,975 --> 00:15:35,226
これは…

214
00:15:35,310 --> 00:15:38,480
不自然なほど きれいな円形ですね

215
00:15:38,563 --> 00:15:41,524
まるで 何者かが開けたような

216
00:15:41,816 --> 00:15:43,985
（ツルギ）ミュウか
（シゲル）ええ

217
00:15:46,154 --> 00:15:47,322
いけるな

218
00:15:47,906 --> 00:15:49,074
中を調べるぞ

219
00:15:49,157 --> 00:15:50,325
（シゲル）はい
（マニューラ）ニャッ

220
00:15:56,414 --> 00:15:58,541
（マリルリ）ルリ
（アサヒ）ん？

221
00:16:03,213 --> 00:16:04,506
どうしたんですか？

222
00:16:05,131 --> 00:16:08,635
クラボの実よ　食べた形跡がある

223
00:16:09,260 --> 00:16:10,887
…ってことは ポケモン？

224
00:16:12,263 --> 00:16:15,058
（アサヒ）まだそんなに
時間が たっていない

225
00:16:16,393 --> 00:16:19,270
（アサヒ）これは…
（ゴウ）何かあったんですか？

226
00:16:19,688 --> 00:16:21,773
体毛らしき物が付着している

227
00:16:22,023 --> 00:16:25,527
（トキオ）体毛？
（アサヒ）とても短くて細い

228
00:16:26,820 --> 00:16:29,531
（アサヒ）もしかして ミュウのかも
（ゴウ・トキオ）えっ？

229
00:16:32,992 --> 00:16:36,246
ラボに戻ったら ＤＮＡ解析するわ

230
00:16:43,670 --> 00:16:48,925
（シゲル）不思議な空間ですね
中が こんなに広かったとは…

231
00:16:50,093 --> 00:16:53,388
洞窟で よく見かける
ポケモンもいますが—

232
00:16:53,471 --> 00:16:58,184
これだけの かせきポケモンが
自然に暮らしているなんて

233
00:16:59,102 --> 00:17:03,565
（ツルギ）恐らくは何億年もの間
外部との接触を絶ち—

234
00:17:03,648 --> 00:17:07,986
人の手が まったく入ったことのない
閉じた空間だからな

235
00:17:08,403 --> 00:17:11,614
特殊な生態系のポケモンも
いるかもしれません

236
00:17:11,698 --> 00:17:14,826
（ツルギ）まずはミュウだ　行くぞ
（シゲル）あっ はい

237
00:17:16,119 --> 00:17:18,496
（トキオ）さっきのクラボの実を
食べていたのが—

238
00:17:18,580 --> 00:17:19,831
ミュウだったとしたら…

239
00:17:20,165 --> 00:17:22,500
この奥にいるかもしれない

240
00:17:22,584 --> 00:17:24,294
現れてくれるかな？

241
00:17:24,377 --> 00:17:26,588
（ゴウ）くれるさ
（サルノリ）ルッキッキー

242
00:17:27,130 --> 00:17:31,968
ミュウって 人間の邪悪な感情を
感じ取ると現れないんでしょ？

243
00:17:32,635 --> 00:17:33,887
大丈夫

244
00:17:33,970 --> 00:17:36,723
俺たち 邪悪な感情なんて
持ってないっしょ

245
00:17:37,265 --> 00:17:41,227
（アサヒ）
たとえ ミュウに遭遇できたとしても
油断はしないこと

246
00:17:41,311 --> 00:17:42,395
（ゴウ・トキオ）え？

247
00:17:42,479 --> 00:17:45,148
ホダカ博士が各地で調べた結果

248
00:17:45,398 --> 00:17:47,734
ミュウの
さまざまな目撃例があった

249
00:17:48,526 --> 00:17:51,488
天使のように慈悲深いと
言う人もいれば—

250
00:17:51,571 --> 00:17:54,240
悪魔のように残酷と言う人も

251
00:17:54,324 --> 00:17:56,242
悪魔のように？

252
00:17:56,868 --> 00:17:59,954
（アサヒ）
ミュウを追い続けたトレーナーを
地面に たたきつけ—

253
00:18:00,038 --> 00:18:02,081
炎や冷気を放ったと

254
00:18:02,165 --> 00:18:04,042
（ゴウ）俺は そんなの信じない

255
00:18:04,125 --> 00:18:08,171
（トキオ）
そのトレーナー よっぽど
悪いことしたんじゃないの？

256
00:18:14,135 --> 00:18:15,845
（シゲル）いませんね

257
00:18:15,929 --> 00:18:19,891
せめて 何か痕跡だけでも
見つかるといいんですが

258
00:18:21,518 --> 00:18:24,062
（ツルギ）ハッ あの奥…

259
00:18:27,607 --> 00:18:29,317
進めそうですね

260
00:18:29,400 --> 00:18:30,568
調べるぞ

261
00:18:32,487 --> 00:18:33,571
（マニューラ）ニャルッ

262
00:18:34,364 --> 00:18:37,283
（カブトプス）カーブッ
（プテラ）ガアーッ

263
00:18:37,700 --> 00:18:39,327
カブトプスにプテラ

264
00:18:39,410 --> 00:18:40,912
下がれ シゲル

265
00:18:42,163 --> 00:18:45,375
（カブトプス）カーブッ
（プテラ）ガーウッ

266
00:18:45,750 --> 00:18:47,168
つじぎりで迎え撃て

267
00:18:47,252 --> 00:18:50,255
（マニューラ）ニュラッ ニューッ

268
00:18:52,090 --> 00:18:54,384
（ツルギ）あくのはどう
（マニューラ）マーニュッ

269
00:18:58,179 --> 00:19:00,098
（マニューラ）マニュ
（カブトプス）カブ…

270
00:19:00,181 --> 00:19:02,058
（ツルギ）今のうちだ
（シゲル）はい

271
00:19:02,141 --> 00:19:03,309
（マニューラ）ニュッ

272
00:19:08,356 --> 00:19:10,650
（ソルロック）ソル
（ルナトーン）ルナ

273
00:19:11,401 --> 00:19:13,486
ソルロックとルナトーン

274
00:19:13,570 --> 00:19:17,240
宇宙から落ちてきたと言われる
いんせきポケモンたちか

275
00:19:17,740 --> 00:19:21,035
（２匹のうなり声）
（アサヒ）２人とも 私の後ろへ

276
00:19:21,119 --> 00:19:22,245
（トキオ・ゴウ）はい

277
00:19:22,579 --> 00:19:25,498
（ルナトーン）ルー…

278
00:19:26,082 --> 00:19:29,502
（ソルロック）ルルルル…

279
00:19:30,086 --> 00:19:31,796
マリルリ　ひかりのかべ

280
00:19:31,880 --> 00:19:34,132
ルリッルーッ

281
00:19:34,424 --> 00:19:36,301
（ソルロック）ソルルルッ
（ルナトーン）ルーッ

282
00:19:37,218 --> 00:19:38,469
（ゴウ）うわっ
（サルノリ）ルッキ…

283
00:19:38,553 --> 00:19:41,097
（サルノリ）ルキッ キーッ
（ゴウ）サルノリ

284
00:19:42,974 --> 00:19:44,309
ハイドロポンプ

285
00:19:44,392 --> 00:19:47,103
マッルルルーッ

286
00:19:47,186 --> 00:19:49,647
（サルノリ）ルキッ
（ゴウ）うっ

287
00:19:50,273 --> 00:19:51,524
（ルナトーン）ルナ
（ソルロック）ソル

288
00:19:55,403 --> 00:19:58,156
（アサヒ）ゴウ トキオ　続け
（トキオ・ゴウ）はい

289
00:19:59,949 --> 00:20:01,659
（ソルロック）ソ… ルッソル

290
00:20:04,537 --> 00:20:06,956
サルノリ　大丈夫か？

291
00:20:07,040 --> 00:20:09,751
（サルノリ）ルキッ
（ゴウ）よかった

292
00:20:13,713 --> 00:20:15,340
ルキ…

293
00:20:21,888 --> 00:20:23,932
（シゲル）うっ ツル…
（ツルギ）何かいる

294
00:20:24,015 --> 00:20:27,685
（地響き）
（シゲル）えっ

295
00:20:50,083 --> 00:20:53,044
（シゲル）グラードン？
（ツルギ）くっ…

296
00:20:53,419 --> 00:20:55,838
（アサヒの荒い息）

297
00:20:56,255 --> 00:20:59,550
（アサヒ）あっ
（ゴウ）地底湖だ

298
00:21:01,678 --> 00:21:05,014
見て　あそこなら
ギリギリ通れるかも

299
00:21:05,682 --> 00:21:06,975
行くしかないわね

300
00:21:07,058 --> 00:21:08,393
（マリルリ）ルリッ
（２人）はい

301
00:21:11,771 --> 00:21:15,358
（水面が揺れる音）

302
00:21:27,078 --> 00:21:28,871
（ゴウ）カイオーガ？

303
00:21:29,372 --> 00:21:32,875
（ナレーション）突如 現れた
伝説のポケモン グラードン

304
00:21:32,959 --> 00:21:34,919
そして カイオーガ

305
00:21:35,378 --> 00:21:38,631
果たしてゴウたちは
この謎めいた島のどこかで—

306
00:21:38,715 --> 00:21:41,342
ミュウと遭遇
できるのだろうか？

307
00:21:44,512 --> 00:21:50,518
♪〜

308
00:22:58,336 --> 00:23:04,342
〜♪

309
00:23:07,095 --> 00:23:09,472
（サトシ）さあ 次の冒険へ…

310
00:23:09,555 --> 00:23:10,973
ゴー！

311
00:23:12,517 --> 00:23:14,185
（ホダカ）
センサーが反応している

312
00:23:14,268 --> 00:23:16,646
（ミュウ）ミュー… ミューッ

313
00:23:16,729 --> 00:23:19,398
（シゲル）
ミュウを落ち着かせるには
バトルしかない

314
00:23:19,482 --> 00:23:20,900
（トキオ）まだ やるんですか？

315
00:23:20,983 --> 00:23:22,485
（アサヒ）
ミュウは天使にも悪魔にもなる

316
00:23:22,819 --> 00:23:25,905
（ツルギ）これ以上 暴れさせると
周りのポケモンたちが危ない

317
00:23:25,988 --> 00:23:30,201
（ゴウ）
俺が待ち望んだ お前との再会は
こんなんじゃない！

318
00:23:30,284 --> 00:23:32,537
次回 「ポケットモンスター」

319
00:23:34,122 --> 00:23:35,331
（サルノリ）ルッキー

320
00:23:35,873 --> 00:23:37,166
（コジロウ）いくぞ

321
00:23:41,295 --> 00:23:44,715
（ムサシ）
新たなポケモンをゲットせよとの
指令を受け…

322
00:23:44,799 --> 00:23:47,593
（コジロウ）
パルデア地方に初上陸

323
00:23:47,677 --> 00:23:49,887
（ニャース）
ニャニャッ いたのニャ

324
00:23:50,555 --> 00:23:51,973
あいつは たしか…

325
00:23:52,515 --> 00:23:54,976
くさねこポケモン ニャオハだ

326
00:23:55,268 --> 00:23:58,020
トレーナーが自分以外のポケモンを
かわいがっていると—

327
00:23:58,104 --> 00:23:59,605
すねちゃうんだってさ

328
00:23:59,689 --> 00:24:01,691
ニャースも すねるもんね

329
00:24:01,774 --> 00:24:04,610
（ムサシ）サカキ様がペルシアンを…
（ニャース）失礼ニャ

330
00:24:04,694 --> 00:24:07,613
ニャーは そんなの
全然 気にしてないのニャ

331
00:24:07,697 --> 00:24:09,657
んじゃ 早速ゲットするわよ

332
00:24:09,740 --> 00:24:10,741
（ニャース・コジロウ）おう

333
00:24:10,825 --> 00:24:13,244
（ニャオハ）ン〜ニャッ ン〜

334
00:24:13,327 --> 00:24:16,706
（ムサシ）んん… 何か…
（コジロウ）いい香り

335
00:24:16,789 --> 00:24:19,792
（ニャース）寝たらダメニャ
（２人の叫び声）

336
00:24:20,334 --> 00:24:22,044
ニャッ ウッ…

337
00:24:22,420 --> 00:24:24,755
（ムサシたち）やな感じ

338
00:24:25,131 --> 00:24:26,215
（ムサシ）今日のまとめ

339
00:24:26,299 --> 00:24:28,509
（コジロウ）ニャオハは…
（ニャース）いいにおい