1
00:00:02,670 --> 00:00:06,090
（ナレーション）
それぞれ大きな目標を
達成したサトシとゴウは—

2
00:00:06,173 --> 00:00:09,051
コハルと一緒に
キャンプを楽しんでいた

3
00:00:11,220 --> 00:00:14,348
しかし ちょっとした
気持ちのすれ違いから—

4
00:00:14,432 --> 00:00:16,559
２人は ぎくしゃくしてしまう

5
00:00:17,935 --> 00:00:22,356
そんな彼らの前に
伝説のポケモン ルギアが現れた

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,359
（ルギアの咆哮(ほうこう)）

7
00:00:25,443 --> 00:00:28,279
（サトシ）
ルカリオ　君に決めた

8
00:00:30,197 --> 00:00:31,449
（ルカリオ）ルウ

9
00:00:31,824 --> 00:00:34,577
（ゴウ）インテレオン　ゴー！

10
00:00:36,871 --> 00:00:38,122
（インテレオン）インテ

11
00:00:41,125 --> 00:00:44,336
（２人）
ルギア　レイドバトルだ

12
00:00:57,099 --> 00:00:58,726
（ルギアの咆哮）

13
00:00:59,185 --> 00:01:01,437
ピカチュウ　10まんボルト

14
00:01:01,520 --> 00:01:06,442
（ピカチュウ）
ピカ… チューッ！

15
00:01:07,902 --> 00:01:09,612
（サトシ）う… くっ…
（ピカチュウ）ピカ…

16
00:01:09,695 --> 00:01:11,071
こっちも いくぞ

17
00:01:11,155 --> 00:01:13,240
エースバーン　かえんボール

18
00:01:13,699 --> 00:01:15,201
（エースバーン）エーバース

19
00:01:20,539 --> 00:01:22,208
キーッ

20
00:01:22,541 --> 00:01:24,543
（ゴウ）うっ 効かないか

21
00:01:28,339 --> 00:01:30,674
（ゴウ）ハイドロポンプ？
（サトシ）ルカリオ　はどうだん

22
00:01:31,217 --> 00:01:32,384
ガウーッ

23
00:01:32,676 --> 00:01:34,220
インテレオン　ねらいうち

24
00:01:35,095 --> 00:01:36,680
（インテレオン）テッ レウッ

25
00:01:38,432 --> 00:01:40,351
（サトシ・ゴウ）かわせ
（ピカチュウ）ピカ

26
00:01:40,893 --> 00:01:42,228
なんてパワー

27
00:01:42,603 --> 00:01:44,730
（サトシ）ゴウ
（ゴウ）ああ いくぞ

28
00:01:44,814 --> 00:01:46,732
（サトシ）ピカチュウ
（ゴウ）エースバーン

29
00:01:46,816 --> 00:01:48,192
（２人）でんこうせっか

30
00:01:50,736 --> 00:01:52,738
エースバーン
ピカチュウを蹴り上げろ

31
00:01:53,322 --> 00:01:54,615
ピカッ

32
00:01:54,698 --> 00:01:56,867
（エースバーン）エス… バーンッ

33
00:01:56,951 --> 00:01:59,578
（ピカチュウ）
ピッ… ピッ… ピッ… ピカ

34
00:01:59,954 --> 00:02:00,955
（２人）よし

35
00:02:03,582 --> 00:02:05,668
（ピカチュウ）ピカピカ
（ルギア）キーッ

36
00:02:07,628 --> 00:02:09,380
ルカリオ　バレットパンチ

37
00:02:09,463 --> 00:02:11,173
インテレオン　アクアブレイク

38
00:02:11,882 --> 00:02:13,634
（ルカリオ）
ルー ガルルルルルッ

39
00:02:13,717 --> 00:02:14,802
（インテレオン）レーウ

40
00:02:18,806 --> 00:02:21,392
（サトシ）あっ…
（ピカチュウ）ピッ ピカ

41
00:02:22,685 --> 00:02:24,311
（ゴウ）うっ く…

42
00:02:24,645 --> 00:02:25,646
エースバーン

43
00:02:25,938 --> 00:02:29,149
（エースバーン）バース バス
（インテレオン）インテ

44
00:02:29,859 --> 00:02:32,194
（ピカチュウ）ピカピカ
（ルカリオ）ガルル

45
00:02:38,075 --> 00:02:39,368
キーッ

46
00:02:39,869 --> 00:02:41,704
俺たちの全力をぶつけよう

47
00:02:41,787 --> 00:02:43,122
いくぜ みんな

48
00:02:43,205 --> 00:02:44,206
（ピカチュウ）ピカ
（ルカリオ）ガルル

49
00:02:44,290 --> 00:02:46,125
エースバーン　かえんボール

50
00:02:46,709 --> 00:02:48,168
バンバン バーンッ

51
00:02:48,252 --> 00:02:50,504
ルカリオ はどうだんで包み込め

52
00:02:50,880 --> 00:02:52,798
（ルカリオ）ガルル… ガウッ

53
00:02:55,384 --> 00:02:59,138
（ゴウ）
サルノリ　ウッドハンマー
インテレオンは マッドショット

54
00:02:59,680 --> 00:03:01,223
ピカチュウは 10まんボルトだ

55
00:03:01,307 --> 00:03:02,308
ピカ…

56
00:03:02,850 --> 00:03:04,351
（サルノリ）ウーッ
（エースバーン）バーン

57
00:03:04,435 --> 00:03:06,103
（インテレオン）インテ… オン

58
00:03:06,186 --> 00:03:10,024
ピカ… チューッ！

59
00:03:12,109 --> 00:03:14,403
（２人）いけー！

60
00:03:20,284 --> 00:03:21,368
（ゴウ・サトシ）どうだ？

61
00:03:22,786 --> 00:03:23,871
キーッ

62
00:03:24,288 --> 00:03:26,832
モンスターボール　ゴー！

63
00:03:30,169 --> 00:03:31,462
エアロブラスト？

64
00:03:33,339 --> 00:03:34,965
（ピカチュウ）ピカーッ
（サトシ）うわっ

65
00:03:52,191 --> 00:03:53,233
（サトシ・ゴウ）あっ…

66
00:04:03,744 --> 00:04:06,872
（ルギアの鳴き声）

67
00:04:07,873 --> 00:04:08,874
（ピカチュウ）ピカ？

68
00:04:09,083 --> 00:04:12,503
（ピジョットたちの鳴き声）

69
00:04:15,839 --> 00:04:20,260
（ポケモンたちの鳴き声）

70
00:05:00,759 --> 00:05:01,885
（ピカチュウ）ピカーッ

71
00:05:01,969 --> 00:05:03,554
（サルノリ）ルキ

72
00:05:17,568 --> 00:05:20,696
世界って… 広いな

73
00:05:21,155 --> 00:05:22,448
ああ

74
00:05:22,948 --> 00:05:24,700
（ゴウ）サトシ
（サトシ）ん？

75
00:05:25,451 --> 00:05:28,620
俺 旅に出たいって
言ったけど—

76
00:05:29,079 --> 00:05:33,125
この広い世界を
本当に１人で旅できるかな

77
00:05:34,334 --> 00:05:37,463
今までは サトシがいたから
何でもできた

78
00:05:38,255 --> 00:05:39,465
でも…

79
00:05:39,798 --> 00:05:45,262
でも 俺 何か不安で 不安で…

80
00:05:45,345 --> 00:05:47,848
（サトシ）何 言ってんだよ
（ゴウ）えっ？

81
00:05:48,265 --> 00:05:51,435
ゴウだって プロジェクト・ミュウの
メンバーに選ばれたし—

82
00:05:51,518 --> 00:05:53,103
ミュウにも会えたじゃん

83
00:05:55,397 --> 00:05:57,858
何かあれば俺に言えって

84
00:05:58,442 --> 00:06:00,194
だって 俺たち…

85
00:06:00,861 --> 00:06:02,488
友達だろ？

86
00:06:04,531 --> 00:06:05,783
（ゴウ）サトシ…

87
00:06:05,866 --> 00:06:06,909
（ルギア）行くぞ

88
00:06:06,992 --> 00:06:08,619
クオーッ

89
00:06:10,662 --> 00:06:11,830
（サトシ・ゴウ）あっ…

90
00:06:11,914 --> 00:06:14,208
今 ルギアが “行くぞ”って…

91
00:06:14,291 --> 00:06:16,001
俺にも聞こえた

92
00:06:16,085 --> 00:06:17,544
どこへ行くんだ？

93
00:06:17,628 --> 00:06:18,629
（２人）あっ

94
00:06:25,594 --> 00:06:27,221
（サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカ…

95
00:06:29,765 --> 00:06:30,766
ピカ？

96
00:06:36,021 --> 00:06:37,523
（２人）あ…

97
00:07:10,013 --> 00:07:12,057
ああ やっぱ ポケモンって…

98
00:07:12,432 --> 00:07:14,017
（２人）すげえ！

99
00:07:14,101 --> 00:07:16,311
（サトシ）これなんだよ ゴウ
（ゴウ）えっ？

100
00:07:16,645 --> 00:07:18,814
俺が旅に出ようと思ったの

101
00:07:19,398 --> 00:07:23,277
ポケモンと出会った時の
ワクワクやドキドキ？

102
00:07:23,360 --> 00:07:25,195
ああ もっと見たい

103
00:07:25,279 --> 00:07:27,865
もっと知りたい
もっと仲良くなりたい

104
00:07:27,948 --> 00:07:29,199
うん　分かる

105
00:07:29,283 --> 00:07:32,953
俺も見たい 知りたい
もっと仲良くなりたい

106
00:07:33,328 --> 00:07:36,498
そうやって ポケモンや
世界のことを もっと知れば—

107
00:07:36,582 --> 00:07:39,459
ちゃんと ミュウと向き合えて
友達になれるかも

108
00:07:39,543 --> 00:07:42,254
ミュウと友達か
いいじゃん それ

109
00:07:42,337 --> 00:07:43,463
ああ

110
00:07:44,131 --> 00:07:45,340
ゴウ

111
00:07:46,216 --> 00:07:47,634
サトシ

112
00:07:53,265 --> 00:07:56,852
（ゴウ）俺も旅に出るぞ！
（サルノリ）ルキーッ

113
00:07:56,935 --> 00:07:59,229
（サトシ）おおっ！
（ピカチュウ）ピカピカ

114
00:07:59,563 --> 00:08:01,231
キーッ

115
00:08:11,742 --> 00:08:14,119
（２人）お〜い

116
00:08:14,453 --> 00:08:15,704
（イーブイ）イーブイ

117
00:08:15,787 --> 00:08:17,372
（コハル）ゴウ サトシ

118
00:08:17,706 --> 00:08:19,750
（２人）コハル！

119
00:08:19,833 --> 00:08:21,627
（ピカチュウ）ピカー

120
00:08:21,710 --> 00:08:23,128
（サルノリ）ルキルッキー

121
00:08:23,629 --> 00:08:26,673
あ… ハハハハッ…

122
00:08:28,884 --> 00:08:30,135
（サクラギ）そうか

123
00:08:30,552 --> 00:08:32,638
２人の思いは よく分かった

124
00:08:32,721 --> 00:08:34,348
うん 行っておいで

125
00:08:34,431 --> 00:08:35,849
（サトシ・ゴウ）
ありがとうございます

126
00:08:35,933 --> 00:08:37,893
感謝するのは こっちだよ

127
00:08:38,185 --> 00:08:39,728
君たちのおかげで—

128
00:08:39,811 --> 00:08:43,023
ポケモンのことを
さらに深く知ることができた

129
00:08:43,106 --> 00:08:44,399
本当にありがとう

130
00:08:44,775 --> 00:08:48,111
（キクナ）
長い旅になるかもしれないけど
楽しんできてね

131
00:08:48,195 --> 00:08:50,405
（レンジ）たまに連絡くれると
うれしいな

132
00:08:50,697 --> 00:08:51,907
（サトシ・ゴウ）はい

133
00:08:51,990 --> 00:08:53,825
でも 大丈夫なの？

134
00:08:53,909 --> 00:08:56,411
リサーチフェローが
２人もいなくなっちゃって…

135
00:08:56,495 --> 00:09:00,040
アハハハハッ
それなら心配ない

136
00:09:00,457 --> 00:09:03,335
（コハル）私たちが
新たなリサーチフェローよ

137
00:09:03,418 --> 00:09:05,003
（イーブイ）ブイブイ
（ゴウ・サトシ）えっ？

138
00:09:05,337 --> 00:09:07,089
（２人）コハルとイーブイが？

139
00:09:07,422 --> 00:09:09,341
（コハル）うん 私もね

140
00:09:09,424 --> 00:09:13,345
ポケモンのことや世界のことを
もっと知りたいって思ってたんだ

141
00:09:13,971 --> 00:09:17,516
それに イーブイって
いろんな進化形があるでしょ？

142
00:09:17,599 --> 00:09:19,559
もしかしたら
まだ知らないことも…

143
00:09:19,643 --> 00:09:21,395
（イーブイ）イーブイ
（コハル）フフッ

144
00:09:21,478 --> 00:09:25,857
…と言っても スクールに通いながら
週末だけのリサーチフェローだけど

145
00:09:25,941 --> 00:09:28,443
（ゴウ）そっか
（サトシ）旅先で会えるといいな

146
00:09:28,527 --> 00:09:30,237
（コハル）うん
（イーブイ）ブイ

147
00:09:30,320 --> 00:09:31,905
（ゴウ）あと気がかりなのは—

148
00:09:31,989 --> 00:09:34,992
サクラギパークにいる
俺のポケモンなんだけど…

149
00:09:35,325 --> 00:09:36,994
そのお世話も任せて

150
00:09:37,327 --> 00:09:39,454
私たちで面倒を見ておくよ

151
00:09:40,038 --> 00:09:41,081
（２人）うん

152
00:09:41,164 --> 00:09:42,291
（ワンパチ）ワンパ ワンパ

153
00:09:42,374 --> 00:09:44,418
（コハル）ほら
ワンパチも張りきってる

154
00:09:44,501 --> 00:09:45,961
ありがとう

155
00:09:46,044 --> 00:09:48,171
（サトシ）よかったな ゴウ
（ゴウ）ああ

156
00:09:48,505 --> 00:09:50,966
…で ２人は いつ出発するの？

157
00:09:51,258 --> 00:09:52,259
（２人）明日

158
00:09:52,592 --> 00:09:53,885
ええっ

159
00:09:55,220 --> 00:09:57,597
（ムサシ）
サカキ様に ご報告いたします

160
00:09:57,681 --> 00:10:01,601
（コジロウ）
マスターズトーナメントでの
我々の完璧な活動により…

161
00:10:01,685 --> 00:10:04,938
（ニャース）
世界最強のポケモンが
分かりましたニャ

162
00:10:05,022 --> 00:10:08,191
（サカキ）ほう
そのポケモンは どこにいる？

163
00:10:08,525 --> 00:10:10,569
我らの手の届く所に

164
00:10:10,652 --> 00:10:11,987
その気になれば…

165
00:10:12,070 --> 00:10:14,448
いつでも ご用意できますニャ

166
00:10:14,823 --> 00:10:17,701
（サカキ）うん 期待している

167
00:10:17,784 --> 00:10:19,036
（ムサシたち）はっ

168
00:10:19,411 --> 00:10:20,996
（ムサシ）ちょっと聞いた？

169
00:10:21,079 --> 00:10:22,372
（コジロウ）聞いた 聞いた

170
00:10:22,456 --> 00:10:24,499
（ニャース）
期待してるってことは…

171
00:10:24,791 --> 00:10:28,295
ピカチュウ強奪作戦
成功の暁には…

172
00:10:28,378 --> 00:10:31,006
（ムサシたち）
幹部昇進 支部長就任

173
00:10:31,089 --> 00:10:32,674
いい感じ

174
00:10:32,758 --> 00:10:35,302
（ソーナンス）ソ〜ナンス

175
00:10:43,185 --> 00:10:44,186
ピカ？

176
00:10:44,269 --> 00:10:45,729
（ホウオウの
鳴き声）

177
00:10:45,812 --> 00:10:47,397
ピカピカ

178
00:10:48,565 --> 00:10:50,400
（サトシ）大掃除 終了

179
00:10:50,734 --> 00:10:53,862
よし パークのみんなに
ごはんを あげにいこう

180
00:10:53,945 --> 00:10:56,490
（サトシ）おう
（ピカチュウ）ピカ

181
00:10:57,741 --> 00:11:00,994
（ピカチュウ）ピッ ピカ〜
（サルノリ）ルッキ〜

182
00:11:03,121 --> 00:11:05,499
（ピカチュウ）ピッ… ピカ？

183
00:11:05,582 --> 00:11:07,000
ルッキ

184
00:11:07,084 --> 00:11:08,502
（サトシ）おっ
どうした？　ピカチュウ

185
00:11:08,794 --> 00:11:10,128
（バリヤード）バリ

186
00:11:10,754 --> 00:11:11,755
（２人）えっ

187
00:11:12,714 --> 00:11:14,633
（サトシ）ママ　オーキド博士

188
00:11:14,716 --> 00:11:18,053
（ゴウ）父さん 母さん
ばあちゃんまで

189
00:11:18,136 --> 00:11:20,263
２人の旅立ちを祝して…

190
00:11:20,347 --> 00:11:21,390
（２人）え？

191
00:11:21,473 --> 00:11:24,226
（一同）サプライズパーティー

192
00:11:26,269 --> 00:11:28,355
（ピカチュウ）ピカ ピーカ
（サルノリ）ルキ ルキ ルッキ

193
00:11:28,939 --> 00:11:31,858
（２人）あ… ハハハハッ…

194
00:12:44,723 --> 00:12:46,975
いい天気だな

195
00:12:48,518 --> 00:12:49,769
ピカッ…

196
00:12:52,063 --> 00:12:53,106
（２人）何だ？

197
00:12:53,190 --> 00:12:54,608
（ムサシ）きたー！

198
00:12:55,358 --> 00:12:57,486
何だかんだと言われたら…

199
00:12:57,903 --> 00:13:00,906
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け

200
00:13:02,115 --> 00:13:04,493
世界の破壊を防ぐため

201
00:13:04,576 --> 00:13:06,912
世界の平和を守るため

202
00:13:07,829 --> 00:13:10,832
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

203
00:13:10,916 --> 00:13:13,710
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

204
00:13:14,002 --> 00:13:16,087
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

205
00:13:16,463 --> 00:13:19,799
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には…

206
00:13:19,883 --> 00:13:23,220
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

207
00:13:23,303 --> 00:13:24,763
ニャーンてニャ

208
00:13:24,846 --> 00:13:27,224
ソ〜ナンス

209
00:13:29,768 --> 00:13:31,186
また お前たちか

210
00:13:31,645 --> 00:13:34,272
（ムサシ）フンッ
“また”なんて ぬるい言葉は—

211
00:13:34,356 --> 00:13:36,691
我々には存在しないのよ

212
00:13:36,775 --> 00:13:41,321
ピカチュウを奪い サカキ様に
献上するまでは フォーエバー

213
00:13:41,404 --> 00:13:43,198
永遠にトライする

214
00:13:43,281 --> 00:13:47,577
それが我らロケット団
ムサシ コジロウ ニャースと…

215
00:13:47,661 --> 00:13:49,204
ソ〜ナンス

216
00:13:49,538 --> 00:13:50,914
しつこいやつらめ

217
00:13:50,997 --> 00:13:52,582
ピカチュウ　10まんボルト

218
00:13:53,166 --> 00:13:58,088
（ニャース）
ニャハハッ このカプセルは
例によって電気を通さ… ニャ？

219
00:13:59,381 --> 00:14:00,590
（モルペコ）モペッ

220
00:14:00,799 --> 00:14:04,469
（ピカチュウ）ピカ… チュー！

221
00:14:04,719 --> 00:14:05,845
ピカー！

222
00:14:08,014 --> 00:14:09,766
（サトシ）ああ… ハハハッ
（ピカチュウ）ピカピ

223
00:14:12,602 --> 00:14:13,812
モペッ

224
00:14:13,895 --> 00:14:16,022
（ムサシたち）やな感じ！

225
00:14:16,106 --> 00:14:18,733
（ソーナンス）ソ〜ナンス

226
00:14:23,238 --> 00:14:25,907
（サトシ）なあ
行き先は決まってんのか？

227
00:14:26,241 --> 00:14:30,287
まずは カントー巡りかな
まだ行ってない所もあるし

228
00:14:30,370 --> 00:14:32,247
（サルノリ）ルッキ〜
（ゴウ）サトシは？

229
00:14:32,330 --> 00:14:33,540
決めてない

230
00:14:33,623 --> 00:14:37,711
歩いて歩いて歩きまくって
行きたいほうへ行くって感じ

231
00:14:37,794 --> 00:14:38,920
そっか

232
00:14:41,089 --> 00:14:42,716
じゃあ この道は？

233
00:14:43,049 --> 00:14:45,176
（サトシ）う〜ん…
（ピカチュウ）ピーカ

234
00:14:45,468 --> 00:14:46,469
真っすぐだ

235
00:14:46,553 --> 00:14:47,804
ピカ

236
00:14:51,433 --> 00:14:52,934
いいな

237
00:14:53,351 --> 00:14:56,896
どっちに行くかで
どんなポケモンと出会うか—

238
00:14:56,980 --> 00:14:59,774
どんな冒険をするのかが変わる

239
00:14:59,858 --> 00:15:02,444
ああ それを決めるのは自分だ

240
00:15:03,069 --> 00:15:05,488
（ゴウ）うん 俺だ

241
00:15:17,292 --> 00:15:18,627
（ゴウ）う〜ん…

242
00:15:18,710 --> 00:15:20,378
（サトシ）う〜ん…

243
00:15:23,715 --> 00:15:24,966
同時に言おうぜ

244
00:15:25,050 --> 00:15:26,134
よし

245
00:15:26,217 --> 00:15:27,594
せーの

246
00:15:27,677 --> 00:15:29,054
（２人）こっち

247
00:15:34,601 --> 00:15:36,603
ここで お別れだな

248
00:15:36,895 --> 00:15:37,937
ああ

249
00:15:40,106 --> 00:15:41,107
ゴウ

250
00:15:41,191 --> 00:15:42,192
あ…

251
00:15:42,901 --> 00:15:44,694
お前と会えてよかったよ

252
00:15:44,986 --> 00:15:46,029
あっ…

253
00:15:46,321 --> 00:15:47,405
ありがとな

254
00:15:47,489 --> 00:15:48,531
ピカピーカ

255
00:15:48,615 --> 00:15:53,912
よせよ　急に何だよ
泣きそうになっちゃうだろ

256
00:15:59,918 --> 00:16:01,044
サトシ

257
00:16:04,005 --> 00:16:06,049
出会ってくれて ありがとう

258
00:16:07,258 --> 00:16:08,259
ヘヘッ

259
00:16:08,343 --> 00:16:12,305
この先 もっともっと すごいことが
待ってるかもしれないぜ

260
00:16:12,389 --> 00:16:14,933
おう その未来は…

261
00:16:15,433 --> 00:16:16,434
（サトシ）うん

262
00:16:19,646 --> 00:16:21,690
（２人）俺たちの手の中だ

263
00:16:22,148 --> 00:16:23,525
ピカピーカ

264
00:16:23,900 --> 00:16:25,735
ルキルッキ

265
00:16:25,819 --> 00:16:26,820
（ゴウ）じゃあな

266
00:16:26,903 --> 00:16:28,113
（サトシ）おう

267
00:16:52,053 --> 00:16:53,513
ゴウ！

268
00:16:57,976 --> 00:16:59,060
サトシ…

269
00:16:59,144 --> 00:17:00,311
ルッキ〜

270
00:17:00,687 --> 00:17:03,481
絶対に もう一度
ミュウに たどり着いて—

271
00:17:03,565 --> 00:17:04,899
友達になれよ

272
00:17:04,983 --> 00:17:06,568
ピカピカ

273
00:17:06,860 --> 00:17:11,030
おう サトシも絶対なれよ
ポケモンマスター

274
00:17:11,114 --> 00:17:12,449
ルッキキ

275
00:17:12,907 --> 00:17:14,075
ああ

276
00:17:19,080 --> 00:17:20,665
行こう サルノリ

277
00:17:20,749 --> 00:17:24,502
ルッキ ルッキ ルッキ

278
00:17:28,506 --> 00:17:29,799
行こう ピカチュウ

279
00:17:29,883 --> 00:17:31,134
ピカ

280
00:17:34,554 --> 00:17:37,474
覚えてるか？
マサラタウンから旅立った時…

281
00:17:37,557 --> 00:17:38,558
ピカ？

282
00:17:38,641 --> 00:17:40,185
（サトシ）あの時と同じだ

283
00:17:40,268 --> 00:17:44,481
空も 森も ポケモンも
全部 ピッカピカに輝いてる

284
00:17:44,564 --> 00:17:45,565
（ピカチュウ）ピカピカ

285
00:17:46,024 --> 00:17:49,235
（サトシ）イヤッホ〜
（ピカチュウ）ピカチュ〜

286
00:17:49,319 --> 00:17:55,325
♪〜

287
00:21:03,429 --> 00:21:09,435
〜♪

288
00:21:13,481 --> 00:21:18,486
（鐘の音）

289
00:21:22,323 --> 00:21:23,992
（チェリムたちの鳴き声）

290
00:21:24,659 --> 00:21:26,327
（イーブイ）ブイ
（コハル）フフッ

291
00:21:30,123 --> 00:21:31,124
（イーブイ）ブイ

292
00:21:34,293 --> 00:21:37,797
今頃 あの２人
どこで何してるのかな？

293
00:21:37,880 --> 00:21:39,048
イブ？

294
00:21:39,465 --> 00:21:40,466
ブイ

295
00:21:54,480 --> 00:21:58,026
（ゴウ）やったあ　ゲットだぜ
（サルノリ）ルキ ルッキ

296
00:22:09,662 --> 00:22:10,663
（ルカリオ）ガル

297
00:22:19,213 --> 00:22:20,506
ガルーッ

298
00:22:20,590 --> 00:22:22,050
（ラプラス）ルーッ

299
00:22:44,155 --> 00:22:47,617
（ナレーション）無限に広がる
ポケットモンスターの世界

300
00:22:50,119 --> 00:22:55,708
サトシとゴウ コハルの
日常と冒険は まだまだ続く

301
00:22:56,167 --> 00:22:58,544
続くったら続く