1
00:00:07,843 --> 00:00:10,512
＜最強の王者 ﾀﾞﾝﾃﾞとのﾊﾞﾄﾙを
目指す ｻﾄｼ｡

2
00:00:10,512 --> 00:00:15,534
すべてのﾎﾟｹﾓﾝをｹﾞｯﾄし ﾐｭｳに
たどり着くという夢を持つ ｺﾞｳ｡

3
00:00:15,534 --> 00:00:20,956
これは そんな２人の日常と冒険を
描く物語である＞

4
00:00:20,956 --> 00:00:23,456
(ﾗﾋﾞﾌｯﾄ)ﾋﾞﾌﾋﾞﾌ｡
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

5
00:00:28,564 --> 00:00:31,116
ﾋﾟｶﾋﾟ…｡

6
00:00:31,116 --> 00:00:34,520
ﾋﾟｶ…｡
(ｻﾄｼ)はい ﾋﾟｶﾁｭｳ｡

7
00:00:34,520 --> 00:00:36,822
ﾋﾟｶ！ ﾋﾟｶﾁｭｰ…！
(ｻﾄｼ)そろそろ おしまい！

8
00:00:36,822 --> 00:00:39,875
もうすぐ 着陸なんだ｡
ﾋﾟｶ｡

9
00:00:39,875 --> 00:00:41,927
(ｺﾞｳ)初めてのｶﾛｽ…｡

10
00:00:41,927 --> 00:00:44,680
ｶﾞﾝｶﾞﾝ ｹﾞｯﾄするぞ ﾗﾋﾞﾌｯﾄ！
ﾋﾞﾌ｡

11
00:00:44,680 --> 00:00:47,015
ｻﾄｼも頑張れよ ﾊﾞﾄﾙﾌｪｽ！

12
00:00:47,015 --> 00:00:50,586
ああ ｶﾞﾝｶﾞﾝ勝つぜ！
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

13
00:00:50,586 --> 00:00:54,857
＜ｻﾄｼとｺﾞｳがやってきたのは
ｶﾛｽ地方｡

14
00:00:54,857 --> 00:00:59,957
そう ﾙｶﾘｵをﾊﾟｰﾄﾅｰとする
ｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰのいる街だ＞

15
00:01:07,169 --> 00:01:10,689
いたぞ ｺｲﾂはたしか…｡

16
00:01:10,689 --> 00:01:14,860
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ｶﾒﾃﾃ ふたてﾎﾟｹﾓﾝ｡
いわ みずﾀｲﾌﾟ｡

17
00:01:14,860 --> 00:01:18,197
体を伸ばす反動で
岩を持ち上げて歩く｡

18
00:01:18,197 --> 00:01:22,501
波打ち際で流されてきた
海草を食べる｡

19
00:01:22,501 --> 00:01:25,020
ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ ｺﾞｰ！

20
00:01:25,020 --> 00:01:28,173
(ｶﾒﾃﾃ)ﾃﾃﾃ！

21
00:01:28,173 --> 00:01:33,045
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ｶﾒﾃﾃが新しく
図鑑に登録されます｡

22
00:01:33,045 --> 00:01:36,331
よし ｶﾛｽの１匹目ｹﾞｯﾄだ！
ﾋﾞﾌ！

23
00:01:36,331 --> 00:01:38,333
(ﾌﾗﾍﾞﾍﾞ)ﾌﾗﾍﾞｰ｡

24
00:01:38,333 --> 00:01:41,019
わっ ﾌﾗﾍﾞﾍﾞだ 行くぞ！
ﾋﾞﾌ！

25
00:01:41,019 --> 00:01:44,339
(歓声)

26
00:01:44,339 --> 00:01:46,339
いけ～！

27
00:01:50,929 --> 00:01:53,031
[ﾏｲｸ]こちらは くさのﾌｨｰﾙﾄﾞ！
ﾋﾟｶ！

28
00:01:53,031 --> 00:01:56,001
[ﾏｲｸ]ﾋﾟｶﾁｭｳとﾌﾞﾛｽﾀｰの
熱戦が続いております！

29
00:01:56,001 --> 00:01:59,054
ﾋﾟ…｡

30
00:01:59,054 --> 00:02:01,673
(ﾛﾌﾞ)ﾌﾞﾛｽﾀｰ ﾗｽﾀｰｶﾉﾝ！

31
00:02:01,673 --> 00:02:03,675
(ﾌﾞﾛｽﾀｰ)ﾌﾞﾛｰ！

32
00:02:03,675 --> 00:02:06,195
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10まんﾎﾞﾙﾄ！

33
00:02:06,195 --> 00:02:09,748
ﾋﾟｶ ﾁｭｰ！

34
00:02:09,748 --> 00:02:13,852
ﾌﾞﾛ… ﾌﾞﾛ！

35
00:02:13,852 --> 00:02:17,089
げっ！
ﾋﾟｶ！

36
00:02:17,089 --> 00:02:20,526
[ﾏｲｸ]なんと このﾌﾞﾛｽﾀｰの巨大ﾊｻﾐが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

37
00:02:20,526 --> 00:02:22,711
10まんﾎﾞﾙﾄを飲み込んだ！

38
00:02:22,711 --> 00:02:26,849
[ﾏｲｸ]でんきﾀｲﾌﾟのわざは
大ﾀﾞﾒｰｼﾞのはずが なぜ!?

39
00:02:26,849 --> 00:02:29,849
どうする？ ｻﾄｼ｡

40
00:04:09,851 --> 00:04:12,521
どうだ？ はがねのﾊﾟﾜｰが
でんきわざを→

41
00:04:12,521 --> 00:04:14,523
打ち消してくれるのさ｡

42
00:04:14,523 --> 00:04:17,693
でんきが だめでも ｱｲｱﾝﾃｰﾙ！

43
00:04:17,693 --> 00:04:19,711
ｸﾗﾌﾞﾊﾝﾏｰ！

44
00:04:19,711 --> 00:04:23,081
ﾌﾞﾛｰ！

45
00:04:23,081 --> 00:04:25,781
ﾋﾟｰ ﾋﾟｶ！

46
00:04:29,204 --> 00:04:32,704
ﾌﾞﾛｽﾀｰ！

47
00:04:34,743 --> 00:04:39,031
(ﾄﾞﾛｰﾝﾛﾄﾑ)ﾌﾞﾛｽﾀｰ 戦闘不能｡
よって 勝者 ﾏｻﾗﾀｳﾝのｻﾄｼ！

48
00:04:39,031 --> 00:04:43,535
よっしゃ！ やったぞ ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

49
00:04:43,535 --> 00:04:47,039
ﾌﾝｯ ｻﾄｼだったな 覚えたぞ｡

50
00:04:47,039 --> 00:04:49,291
ｻﾄｼ選手 ３連勝！

51
00:04:49,291 --> 00:04:51,360
[ﾏｲｸ]これで 次の試合 勝利すれば[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

52
00:04:51,360 --> 00:04:55,197
ｽｰﾊﾟｰｸﾗｽへ ｸﾗｽｱｯﾌﾟとなります！

53
00:04:55,197 --> 00:04:59,301
＜ﾊﾞﾄﾙﾌｪｽﾀは
ﾎﾟｹﾓﾝ･ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟｽの順位を→

54
00:04:59,301 --> 00:05:02,521
一気に上げることができる
一大ｲﾍﾞﾝﾄだ｡

55
00:05:02,521 --> 00:05:05,190
誰とでも自由に
ﾊﾞﾄﾙすることができ→

56
00:05:05,190 --> 00:05:07,843
ｸﾗｽｱｯﾌﾟを狙うﾄﾚｰﾅｰにとっては→

57
00:05:07,843 --> 00:05:11,863
極めて 重要な１日なのである＞

58
00:05:11,863 --> 00:05:14,266
ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ ｺﾞｰ！

59
00:05:14,266 --> 00:05:16,518
ｺﾞｰ！
(ｺﾌｷﾑｼ)ｺﾌ｡

60
00:05:16,518 --> 00:05:19,204
ｺﾞｰ！
ﾌﾗﾍﾞ！

61
00:05:19,204 --> 00:05:21,840
ｺﾞｰ！
(ﾎﾞｸﾚｰ)ﾎﾞｸﾚ｡

62
00:05:21,840 --> 00:05:24,340
ｺﾞｰ！
(ﾔﾔｺﾏ)ﾔｺ｡

63
00:05:32,501 --> 00:05:35,687
ﾍｯﾍﾍ ﾔﾔｺﾏ ｹﾞｯﾄ！

64
00:05:35,687 --> 00:05:41,693
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ﾔﾔｺﾏが
新しく図鑑に登録されます｡

65
00:05:41,693 --> 00:05:45,147
ﾋﾞﾌ…｡
(歓声)

66
00:05:45,147 --> 00:05:48,884
そろそろ行くか ｻﾄｼの応援｡

67
00:05:48,884 --> 00:05:51,484
おっと 赤いﾌﾗﾍﾞﾍﾞだ！
ﾋﾞﾌ｡

68
00:05:55,540 --> 00:05:58,894
みんなのおかげで
あと１回勝てば ｽｰﾊﾟｰｸﾗｽだ｡

69
00:05:58,894 --> 00:06:01,196
(ﾘｵﾙ)ﾘｵ！
(ｶｲﾘｭｰ)ﾘｭｰ！

70
00:06:01,196 --> 00:06:03,381
次のﾊﾞﾄﾙも頑張ろうな！
ﾋﾟｶ！

71
00:06:03,381 --> 00:06:05,350
(ｹﾞﾝｶﾞｰ)ｹﾞﾝｹﾞﾛｹﾞｰ！

72
00:06:05,350 --> 00:06:08,253
ﾘｵ ﾘｵ…｡

73
00:06:08,253 --> 00:06:10,539
ﾘｭｰ？
ｹﾞﾝ？

74
00:06:10,539 --> 00:06:12,539
ﾘｵﾙ！

75
00:06:17,696 --> 00:06:19,865
ｵﾙ？

76
00:06:19,865 --> 00:06:21,865
ﾋﾟｶ？

77
00:06:24,219 --> 00:06:27,022
ﾙｶﾘｵ…｡

78
00:06:27,022 --> 00:06:30,192
ﾋﾟｶ ﾋﾟｶﾁｭｰ！

79
00:06:30,192 --> 00:06:33,011
(ﾙｶﾘｵ)ｶﾞﾙ｡

80
00:06:33,011 --> 00:06:35,363
もしかして このﾙｶﾘｵって…｡

81
00:06:35,363 --> 00:06:39,201
(ｺﾙﾆ)やっほ～ ｻﾄｼ！

82
00:06:39,201 --> 00:06:41,736
ｺﾙﾆ やっぱりな！

83
00:06:41,736 --> 00:06:44,673
久しぶり！
感じたぜ ﾙｶﾘｵの波導！

84
00:06:44,673 --> 00:06:48,693
ﾋﾟｶ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ 元気だった？

85
00:06:48,693 --> 00:06:51,046
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

86
00:06:51,046 --> 00:06:54,082
私 ｺﾙﾆ ｶﾛｽで ｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰやってるの｡

87
00:06:54,082 --> 00:06:57,686
この子は ﾊﾟｰﾄﾅｰのﾙｶﾘｵ｡
ﾘｵ｡

88
00:06:57,686 --> 00:07:01,706
ﾘｵﾙをｹﾞｯﾄしたんだね｡
ああ ﾀﾏｺﾞから生まれたんだ｡

89
00:07:01,706 --> 00:07:05,510
ｻﾄｼと一緒に 強くなるんだよ｡

90
00:07:05,510 --> 00:07:08,680
ｶﾞﾙ｡

91
00:07:08,680 --> 00:07:10,682
ﾘｵ！

92
00:07:10,682 --> 00:07:13,869
私とｻﾄｼはね
前に すっごいﾊﾞﾄﾙしたんだよ｡

93
00:07:13,869 --> 00:07:18,340
勝ったのは俺だぞ｡
そこ こだわる？

94
00:07:18,340 --> 00:07:21,376
そこ いちばん大事｡
(ｺﾙﾆ)もう！

95
00:07:21,376 --> 00:07:24,713
ねぇ ｺﾙﾆも ﾌｪｽに出るの？
もちろん！

96
00:07:24,713 --> 00:07:28,366
でも 今日の私は
ｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰじゃないよ｡

97
00:07:28,366 --> 00:07:32,254
ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟｽを勝ち抜き
ﾀﾞﾝﾃﾞを倒す一人のﾁｬﾚﾝｼﾞｬｰ｡

98
00:07:32,254 --> 00:07:34,272
ええっ！
ﾋﾟｶ！

99
00:07:34,272 --> 00:07:37,876
私もﾙｶﾘｵも これは
自分たちへの挑戦なんだ｡

100
00:07:37,876 --> 00:07:41,680
(ｺﾙﾆ)もっと 自分を鍛えて
もっと上に行くためのね｡

101
00:07:41,680 --> 00:07:45,867
次で勝ったら私
ｽｰﾊﾟｰｸﾗｽに ｸﾗｽｱｯﾌﾟできるんだ｡

102
00:07:45,867 --> 00:07:49,187
ｻﾄｼもでしょ？
やろうぜ ﾊﾞﾄﾙ！

103
00:07:49,187 --> 00:07:51,339
勝ったほうが ｽｰﾊﾟｰｸﾗｽだ！

104
00:07:51,339 --> 00:07:53,358
ｶﾞﾙ！
ﾋﾟｶ！

105
00:07:53,358 --> 00:07:55,360
ﾘｵﾙ…｡

106
00:07:55,360 --> 00:07:58,360
ﾙｶﾘｵのﾊﾞﾄﾙ
よ～く見ておくんだぞ｡

107
00:08:01,366 --> 00:08:05,954
ﾌｯﾌﾌ その調子！
でも 今日は見学な｡

108
00:08:05,954 --> 00:08:09,554
ﾋﾟｶﾁｭｳ ﾘｵﾙを頼む｡
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

109
00:08:12,360 --> 00:08:14,360
何かいた？

110
00:08:20,518 --> 00:08:23,918
ﾋﾞﾌ｡
気配なしか｡

111
00:08:25,874 --> 00:08:28,009
ﾋﾞﾌ ﾋﾞﾌ…｡

112
00:08:28,009 --> 00:08:30,679
ﾋﾞﾌ！ ﾋﾞﾌ！

113
00:08:30,679 --> 00:08:33,348
うわっ…｡

114
00:08:33,348 --> 00:08:35,517
ﾙｶﾘｵ！

115
00:08:35,517 --> 00:08:39,004
(ﾒｶﾞｼﾝｶｵﾔｼﾞ)いい反応だ｡
えっ？ ﾄﾚｰﾅｰ｡

116
00:08:39,004 --> 00:08:41,673
ﾊｯﾊﾊ 期待させてすまなかったな｡

117
00:08:41,673 --> 00:08:44,509
その貪欲さ 嫌いじゃないぞ｡

118
00:08:44,509 --> 00:08:47,512
すみません てっきり
野生のﾙｶﾘｵだと…｡

119
00:08:47,512 --> 00:08:50,081
見るのは初めてかな？
はい｡

120
00:08:50,081 --> 00:08:53,184
俺たち ﾎﾟｹﾓﾝのｹﾞｯﾄに来てるんです｡

121
00:08:53,184 --> 00:08:56,538
ｶﾛｽは初めてだから
たくさん つかまえたくて！

122
00:08:56,538 --> 00:09:00,892
ほう どのくらい集まった？
はい えっと…｡

123
00:09:00,892 --> 00:09:03,178
(ﾒｶﾞｼﾝｶｵﾔｼﾞ)こりゃあ すごい！

124
00:09:03,178 --> 00:09:06,531
ﾌﾗﾍﾞﾍﾞの花びらの色を
ここまで揃えるとは｡

125
00:09:06,531 --> 00:09:09,684
特に ｵﾚﾝｼﾞをｹﾞｯﾄしたとは
たいしたもんだ｡

126
00:09:09,684 --> 00:09:12,120
あと 白だけなんです！

127
00:09:12,120 --> 00:09:14,856
白は見つけにくい
といわれてるからな｡

128
00:09:14,856 --> 00:09:17,859
ここらで出るかどうか｡

129
00:09:17,859 --> 00:09:19,861
このへん 詳しいんですか？

130
00:09:19,861 --> 00:09:24,516
まぁな 今日は ほれ
そこで 孫がﾊﾞﾄﾙしておってな→

131
00:09:24,516 --> 00:09:27,185
ぼちぼち 様子を
見にいこうとしとったんだ｡

132
00:09:27,185 --> 00:09:31,189
ﾊﾞﾄﾙﾌｪｽ！ 俺の友達も
今 参加してるんです｡

133
00:09:31,189 --> 00:09:34,676
一緒に ｶﾝﾄｰから来て
ｿｲﾂはﾊﾞﾄﾙ 俺はｹﾞｯﾄで｡

134
00:09:34,676 --> 00:09:38,029
ｶﾝﾄｰか 久しぶりに聞いたな｡

135
00:09:38,029 --> 00:09:41,416
孫の友達で ｶﾝﾄｰから来た
ｻﾄｼってﾄﾚｰﾅｰが…｡

136
00:09:41,416 --> 00:09:44,936
ｻﾄｼ!?
おお ﾋﾟｶﾁｭｳが ﾊﾟｰﾄﾅｰで…｡

137
00:09:44,936 --> 00:09:47,022
それ 俺の友達です！

138
00:09:47,022 --> 00:09:51,559
(ﾄﾞﾛｰﾝﾛﾄﾑ)これより いわのﾌｨｰﾙﾄﾞ
ﾉｰﾏﾙｸﾗｽのﾊﾞﾄﾙを開始します！

139
00:09:51,559 --> 00:09:54,596
ｻﾄｼ選手 ﾊﾞｰｻｽ ｺﾙﾆ選手！

140
00:09:54,596 --> 00:09:57,349
ﾎﾟｹﾓﾝは それぞれ
２体ずつでのﾊﾞﾄﾙです｡

141
00:09:57,349 --> 00:10:00,201
(歓声)

142
00:10:00,201 --> 00:10:02,837
[ﾏｲｸ]大きな歓声があがります｡

143
00:10:02,837 --> 00:10:06,358
地元 ｼｬﾗｼﾃｨのｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰ ｺﾙﾆ選手！

144
00:10:06,358 --> 00:10:10,829
[ﾏｲｸ]対するは ｶﾝﾄｰ地方から
はるばるやってきたｻﾄｼ選手！

145
00:10:10,829 --> 00:10:12,864
さぁ やるぞ！

146
00:10:12,864 --> 00:10:14,899
ﾋﾟｶ！
ﾘｵ！
おっと…｡

147
00:10:14,899 --> 00:10:17,669
２人は こっちこっち｡
ﾋﾟｰｶ｡

148
00:10:17,669 --> 00:10:19,854
ｵﾙｵﾙｵﾙ…！

149
00:10:19,854 --> 00:10:23,008
お～い ﾘｵﾙ！
ﾘｵ？

150
00:10:23,008 --> 00:10:25,860
私のﾙｶﾘｵ 応援してね！

151
00:10:25,860 --> 00:10:30,415
かっこいいとこ見せてあげる！
なに言ってんだよ ｺﾙﾆ！

152
00:10:30,415 --> 00:10:32,851
ﾘｵﾙが応援するのは俺たちだぞ！

153
00:10:32,851 --> 00:10:37,505
あっ いた いた！ ｻﾄｼ！

154
00:10:37,505 --> 00:10:40,508
こりゃ たまげた！ 対戦相手が→

155
00:10:40,508 --> 00:10:43,928
わしの孫とは｡

156
00:10:43,928 --> 00:10:45,928
え～っ！

157
00:13:02,901 --> 00:13:05,703
ﾃﾃﾃﾃ…｡
ﾋﾟｶ！

158
00:13:05,703 --> 00:13:08,056
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

159
00:13:08,056 --> 00:13:12,861
では 両者同時に
１体目のﾎﾟｹﾓﾝを出してください！

160
00:13:12,861 --> 00:13:17,015
ｽﾘｰ ﾂｰ ﾜﾝ ｺﾞｰ！

161
00:13:17,015 --> 00:13:20,185
いけ～！
いけ～！

162
00:13:20,185 --> 00:13:22,203
ｹﾞﾝｶﾞｰ！

163
00:13:22,203 --> 00:13:24,205
(ｺｼﾞｮﾝﾄﾞ)ｺｼﾞｮﾝ！

164
00:13:24,205 --> 00:13:28,209
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ｺｼﾞｮﾝﾄﾞ ぶじゅつﾎﾟｹﾓﾝ｡
かくとうﾀｲﾌﾟ｡

165
00:13:28,209 --> 00:13:30,862
腕の体毛をﾑﾁのように扱う｡

166
00:13:30,862 --> 00:13:34,866
両腕の攻撃は目にも止まらぬ速さ｡
ｺｼﾞｮ！

167
00:13:34,866 --> 00:13:38,870
ｺｼﾞｮﾝﾄﾞ… まさに
かくとうﾀｲﾌﾟって感じだな｡

168
00:13:38,870 --> 00:13:41,022
ﾊﾞﾄﾙ ｽﾀｰﾄ！

169
00:13:41,022 --> 00:13:44,025
ｱｸﾛﾊﾞｯﾄ！
ｺｼﾞｮ！

170
00:13:44,025 --> 00:13:46,044
ｺｼﾞｮ…！
ｹﾞﾝｶﾞｰ！

171
00:13:46,044 --> 00:13:48,012
速い！

172
00:13:48,012 --> 00:13:50,415
[ﾏｲｸ]さぁ
いわのﾌｨｰﾙﾄﾞ始まりました！

173
00:13:50,415 --> 00:13:52,834
[ﾏｲｸ]まずは ｺｼﾞｮﾝﾄﾞの
目にも止まらぬｱｸﾛﾊﾞｯﾄに→

174
00:13:52,834 --> 00:13:55,003
ｹﾞﾝｶﾞｰ かわす間もなし！

175
00:13:55,003 --> 00:13:57,505
ｹﾞﾝｶﾞｰ 大丈夫か？
ｹﾞﾝｶﾞｰ！

176
00:13:57,505 --> 00:13:59,691
とんぼがえり！
ｺｼﾞｮ！

177
00:13:59,691 --> 00:14:01,676
ｹﾞﾝｶﾞｰ ｻｲｺｷﾈｼｽ！

178
00:14:01,676 --> 00:14:05,680
ｹﾞｰﾝｶﾞｰ！
ｺｼﾞｮ…｡

179
00:14:05,680 --> 00:14:08,366
ｺｰｼﾞｮ！

180
00:14:08,366 --> 00:14:10,366
あっ ｹﾞﾝｶﾞｰ！

181
00:14:14,522 --> 00:14:16,691
[ﾏｲｸ]とんぼがえりが決まった！
ﾋﾟｶ！

182
00:14:16,691 --> 00:14:20,862
高速で戻ったｺｼﾞｮﾝﾄﾞが
控えの２体目 ﾙｶﾘｵと交代だ！

183
00:14:20,862 --> 00:14:24,198
わざを使って
ﾎﾟｹﾓﾝを交代するなんて…｡

184
00:14:24,198 --> 00:14:26,334
うん いい判断だ｡

185
00:14:26,334 --> 00:14:29,287
頑張れ ｹﾞﾝｶﾞｰ！
ｹﾞﾝｶﾞｰ！

186
00:14:29,287 --> 00:14:32,173
ﾎﾞｰﾝﾗｯｼｭ！

187
00:14:32,173 --> 00:14:34,175
ｶﾞﾙ！

188
00:14:34,175 --> 00:14:37,475
かわして ｼｬﾄﾞｰﾎﾞｰﾙ！

189
00:14:43,251 --> 00:14:45,951
ｹﾞﾝｶﾞｰ！
ｶﾞﾙｶﾞﾙ…！

190
00:14:49,023 --> 00:14:51,526
ｹﾞﾝｶﾞｰ…｡

191
00:14:51,526 --> 00:14:53,711
ｹﾞﾝｶﾞｰ 戦闘不能！

192
00:14:53,711 --> 00:14:55,880
ｳｿだろ…｡
ﾋﾟｶ｡

193
00:14:55,880 --> 00:14:58,766
[ﾏｲｸ]まるで
歯が立ちませんでした ｹﾞﾝｶﾞｰ！

194
00:14:58,766 --> 00:15:00,818
[ﾏｲｸ]さすが ｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰ ｺﾙﾆ！

195
00:15:00,818 --> 00:15:04,205
[ﾏｲｸ]ｺｼﾞｮﾝﾄﾞとﾙｶﾘｵの
流れるような連続ｺﾝﾎﾞです！

196
00:15:04,205 --> 00:15:10,094
速攻だ… ｻﾄｼたちが
反撃する暇なんか全然なかった｡

197
00:15:10,094 --> 00:15:12,196
それが ｱｲﾂらの強さ｡

198
00:15:12,196 --> 00:15:14,716
ｺﾙﾆとﾎﾟｹﾓﾝは 一心同体｡

199
00:15:14,716 --> 00:15:17,869
そこに隙は生まれぬ｡

200
00:15:17,869 --> 00:15:21,469
それでも ｻﾄｼは必ず勝ちます！

201
00:15:23,541 --> 00:15:26,194
ｹﾞﾝｶﾞｰ 戻れ！

202
00:15:26,194 --> 00:15:29,213
よく頑張ってくれたな｡

203
00:15:29,213 --> 00:15:32,583
ﾙｶﾘｵ 交代だよ｡

204
00:15:32,583 --> 00:15:36,287
ｺｼﾞｮﾝﾄﾞ もう一度よろしく！

205
00:15:36,287 --> 00:15:39,557
ｺｼﾞｮｰ！
[ﾏｲｸ]さぁ ﾙｶﾘｵをいったん戻し[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

206
00:15:39,557 --> 00:15:41,693
再び ｺｼﾞｮﾝﾄﾞです｡

207
00:15:41,693 --> 00:15:43,895
ｺｼﾞｮﾝﾄﾞ ﾙｶﾘｵともに いまだ無傷！

208
00:15:43,895 --> 00:15:48,032
追い詰められた
ｻﾄｼ選手が出す もう１体は何か!?

209
00:15:48,032 --> 00:15:50,432
君に決めた！

210
00:15:52,887 --> 00:15:55,707
ﾘｭｰ！

211
00:15:55,707 --> 00:15:58,576
[ﾏｲｸ]ｻﾄｼ選手の２体目は ｶｲﾘｭｰ！

212
00:15:58,576 --> 00:16:01,179
ｶｲﾘｭｰ 相手にとって不足なし｡

213
00:16:01,179 --> 00:16:04,349
やるよ ｺｼﾞｮﾝﾄﾞ！
ｺｼﾞｮｰ！

214
00:16:04,349 --> 00:16:07,018
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｸﾛｰ！

215
00:16:07,018 --> 00:16:09,020
ﾘｭ ﾘｭｰ！

216
00:16:09,020 --> 00:16:12,220
とびひざげり！
ｺｼﾞｮｰ！

217
00:16:14,175 --> 00:16:16,175
(みんな)うわっ…！

218
00:16:19,364 --> 00:16:21,364
互角か!?

219
00:16:25,503 --> 00:16:27,538
おうふくﾋﾞﾝﾀ！

220
00:16:27,538 --> 00:16:29,691
ｺｼﾞｮｰ！ ｺｼﾞｮ ｺｼﾞｮ！

221
00:16:29,691 --> 00:16:31,691
りゅうのまい！

222
00:16:34,712 --> 00:16:36,931
ｺｼﾞｮ ｺｼﾞｮ…！

223
00:16:36,931 --> 00:16:38,850
[ﾏｲｸ]ｺｼﾞｮﾝﾄﾞのおうふくﾋﾞﾝﾀ[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

224
00:16:38,850 --> 00:16:41,436
ｶｲﾘｭｰのりゅうのまいを
とらえきれない！

225
00:16:41,436 --> 00:16:43,354
[ﾏｲｸ]それどころか
華麗に舞うｶｲﾘｭｰに→

226
00:16:43,354 --> 00:16:46,541
更なる回転を与える
結果になっている～！

227
00:16:46,541 --> 00:16:49,694
りゅうのまいって
ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟ用のわざなのに→

228
00:16:49,694 --> 00:16:51,994
攻撃を受け流すなんて！

229
00:16:54,866 --> 00:16:57,168
ﾘｭｰ｡

230
00:16:57,168 --> 00:16:59,203
ﾘｭｰ！

231
00:16:59,203 --> 00:17:03,274
ｶｲﾘｭｰ りゅうのまいで
攻撃力とすばやさが上がった！

232
00:17:03,274 --> 00:17:05,359
どうだ ｺﾙﾆ！
まだまだ！

233
00:17:05,359 --> 00:17:08,679
とびひざげり！
ｺｼﾞｮｰ｡

234
00:17:08,679 --> 00:17:11,516
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｸﾛｰ！
ﾘｭｰ！

235
00:17:11,516 --> 00:17:13,516
ｺｼﾞｮ！

236
00:17:15,553 --> 00:17:17,605
ﾘｭｰ！
ｺｼﾞｮ…｡

237
00:17:17,605 --> 00:17:19,857
ｶｲﾘｭｰ すばやい反撃！

238
00:17:19,857 --> 00:17:22,657
[ﾏｲｸ]りゅうのまいの効果が
存分に出ています！

239
00:17:26,781 --> 00:17:28,683
(ﾄﾞﾛｰﾝﾛﾄﾑ)ｺｼﾞｮﾝﾄﾞ 戦闘不能！

240
00:17:28,683 --> 00:17:30,668
(歓声)

241
00:17:30,668 --> 00:17:33,688
ﾘｭｰ！
いいぞ ｶｲﾘｭｰ！

242
00:17:33,688 --> 00:17:36,357
ﾋﾟｶﾁｭｰ ﾋﾟｶ！
ﾘｵ！

243
00:17:36,357 --> 00:17:40,361
[ﾏｲｸ]今度は ｻﾄｼ選手が勝った！
これで １対１！

244
00:17:40,361 --> 00:17:43,865
[ﾏｲｸ]勝敗を分けたのは
りゅうのまいだ！

245
00:17:43,865 --> 00:17:47,685
ｺｼﾞｮﾝﾄﾞ 戻って！

246
00:17:47,685 --> 00:17:49,985
ﾙｶﾘｵ 頼むよ！

247
00:17:53,574 --> 00:17:57,178
ｻﾄｼ やっぱ
ｱﾝﾀとのﾊﾞﾄﾙは燃えるね！

248
00:17:57,178 --> 00:17:59,514
ああ 俺もだ｡

249
00:17:59,514 --> 00:18:02,214
そろそろ
見せてくれよ ﾙｶﾘｵの本気！

250
00:18:05,403 --> 00:18:10,658
さぁ 始まるぞ｡
えっ 始まる？

251
00:18:10,658 --> 00:18:13,528
それじゃあ いくよ！
ｶﾞﾙ！

252
00:18:13,528 --> 00:18:17,582
命爆発！

253
00:18:17,582 --> 00:18:19,582
ﾒｶﾞｼﾝｶ！

254
00:18:25,189 --> 00:18:28,259
ｶﾞﾙｰ！

255
00:18:28,259 --> 00:18:30,278
ﾋﾟｶ！

256
00:18:30,278 --> 00:18:47,528
♪♪～

257
00:18:47,528 --> 00:18:49,847
ｶﾞﾙ！

258
00:18:49,847 --> 00:18:52,200
ﾒｶﾞｼﾝｶ…｡

259
00:18:52,200 --> 00:18:55,203
初めてかな？
はい｡

260
00:18:55,203 --> 00:18:58,773
そういうものがあると
知ってはいたけど…｡

261
00:18:58,773 --> 00:19:01,859
ﾒｶﾞｼﾝｶは ｶﾛｽ地方で発見された→

262
00:19:01,859 --> 00:19:05,363
ﾎﾟｹﾓﾝの秘めた力を解き放つ現象だ｡

263
00:19:05,363 --> 00:19:08,516
ﾄﾚｰﾅｰとﾎﾟｹﾓﾝの
強い絆があればこそ→

264
00:19:08,516 --> 00:19:10,852
生み出せるもの｡

265
00:19:10,852 --> 00:19:14,021
ｶｲﾘｭｰ 大丈夫だ！
いつもどおりいくぞ！

266
00:19:14,021 --> 00:19:16,173
ﾘｭｰ ﾘｭｰ！

267
00:19:16,173 --> 00:19:23,064
よ～し りゅうのまい！
ﾘｭｰ ﾘｭｰ！

268
00:19:23,064 --> 00:19:25,683
[ﾏｲｸ]ｻﾄｼ選手のｶｲﾘｭｰ
再び りゅうのまい！

269
00:19:25,683 --> 00:19:28,502
[ﾏｲｸ]攻撃力とすばやさを
高めました！

270
00:19:28,502 --> 00:19:31,672
慎重だね ｻﾄｼ！ らしくないよ｡

271
00:19:31,672 --> 00:19:34,175
はどうだん！

272
00:19:34,175 --> 00:19:36,360
ｶﾞﾙｰ！

273
00:19:36,360 --> 00:19:39,213
飛び回れ ｶｲﾘｭｰ！

274
00:19:39,213 --> 00:19:42,250
[ﾏｲｸ]ｶｲﾘｭｰ すばやい動きで
ﾒｶﾞﾙｶﾘｵを翻弄！

275
00:19:42,250 --> 00:19:44,368
そんなんじゃ
はどうだんは かわせないよ！

276
00:19:44,368 --> 00:19:48,039
いけ～！
ｶﾞﾙ！

277
00:19:48,039 --> 00:19:52,927
はかいこうせん！
ﾘｭｰ！

278
00:19:52,927 --> 00:19:57,715
[ﾏｲｸ]直撃！
はかいこうせん 間に合わず！

279
00:19:57,715 --> 00:20:00,515
一気にいくよ！ ｸﾞﾛｳﾊﾟﾝﾁ！

280
00:20:09,527 --> 00:20:11,529
ｶｲﾘｭｰ！

281
00:20:11,529 --> 00:20:13,529
ﾋﾟｶ！
ﾘｵ！

282
00:20:17,184 --> 00:20:19,484
大丈夫か？ ｶｲﾘｭｰ｡

283
00:20:23,557 --> 00:20:25,957
ﾘｭｰ！

284
00:20:29,697 --> 00:20:32,350
やっぱり強い ﾒｶﾞｼﾝｶ｡

285
00:20:32,350 --> 00:20:35,853
どうする…｡

286
00:20:35,853 --> 00:20:38,172
ｶｲﾘｭｰ これがあったぞ！

287
00:20:38,172 --> 00:20:40,358
なんだ？

288
00:20:40,358 --> 00:20:42,358
ぼうふう！

289
00:20:46,847 --> 00:20:50,768
もっと もっと ぼうふうだ！

290
00:20:50,768 --> 00:20:53,070
[ﾏｲｸ]これは…！
すさまじい ぼうふうが→

291
00:20:53,070 --> 00:20:55,270
ﾒｶﾞﾙｶﾘｵを包み込んだ！

292
00:21:00,044 --> 00:21:02,046
こんなことって…｡

293
00:21:02,046 --> 00:21:04,031
よっしゃ 狙いどおりだ！

294
00:21:04,031 --> 00:21:07,018
始まった！ ｻﾄｼのむちゃくちゃ！

295
00:21:07,018 --> 00:21:10,218
さぁ ｺﾙﾆ どう戦うかね｡

296
00:21:12,340 --> 00:21:15,359
ﾙｶﾘｵ 私たち負けないよ！

297
00:21:15,359 --> 00:21:17,378
はどうだん！

298
00:21:17,378 --> 00:21:19,864
ｶﾞﾙｰ！

299
00:21:19,864 --> 00:21:21,864
ﾋﾟｶ！

300
00:21:26,020 --> 00:21:28,689
[ﾏｲｸ]ﾒｶﾞﾙｶﾘｵ 脱出成功！

301
00:21:28,689 --> 00:21:34,345
ｸﾞﾛｳﾊﾟﾝﾁ！
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｸﾛｰ！

302
00:21:34,345 --> 00:21:36,845
ｶﾞﾙｰ！
ﾘｭｰ！

303
00:21:54,899 --> 00:21:56,967
ｶﾞﾙ…｡
ﾘｭ…｡

304
00:21:56,967 --> 00:21:59,370
[ﾏｲｸ]立ち上がった～！

305
00:21:59,370 --> 00:22:03,470
[ﾏｲｸ]だが どちらも相当なﾀﾞﾒｰｼﾞ！
まだ いけるか～!?

306
00:22:16,704 --> 00:22:20,875
[ﾏｲｸ]うわ～っ ﾙｶﾘｵが～！

307
00:22:20,875 --> 00:22:23,010
(ﾄﾞﾛｰﾝﾛﾄﾑ)ﾙｶﾘｵ 戦闘不能｡

308
00:22:23,010 --> 00:22:26,380
よって 勝者 ﾏｻﾗﾀｳﾝのｻﾄｼ！

309
00:22:26,380 --> 00:22:29,917
[ﾏｲｸ]激戦を制したのは
ｻﾄｼ選手とｶｲﾘｭｰ｡

310
00:22:29,917 --> 00:22:33,704
[ﾏｲｸ]ｺﾙﾆ選手のﾙｶﾘｵも大健闘でした！

311
00:22:33,704 --> 00:22:37,341
勝った！
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

312
00:22:37,341 --> 00:22:40,694
すごいぞ ｶｲﾘｭｰ！ ありがとう！

313
00:22:40,694 --> 00:22:43,364
ﾘｭｰ！ ﾘｭｰ！

314
00:22:43,364 --> 00:22:47,368
うわっ 待て 待て 待て｡

315
00:22:47,368 --> 00:22:50,354
[ﾏｲｸ]ｻﾄｼ選手は
この勝利で ｸﾗｽｱｯﾌﾟ達成！

316
00:22:50,354 --> 00:22:53,190
[ﾏｲｸ]現在 921位！

317
00:22:53,190 --> 00:22:55,176
うお～っ！

318
00:22:55,176 --> 00:22:58,045
ｽｰﾊﾟｰｸﾗｽ ｹﾞｯﾄだぜ！

319
00:22:58,045 --> 00:23:00,364
ﾘｭｰ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

320
00:23:00,364 --> 00:23:03,664
頑張ったね ﾙｶﾘｵ！
ｶﾞﾙ…｡

321
00:23:06,720 --> 00:23:11,175
ごめん なんか
かっこ悪いとこ見せちゃったね｡

322
00:23:11,175 --> 00:23:13,875
ﾘｵｰ！

323
00:23:18,566 --> 00:23:22,686
ｸﾗｽｱｯﾌﾟ おめでとう ｻﾄｼくん｡
ありがとうございます｡

324
00:23:22,686 --> 00:23:25,506
残念だったな ｺﾙﾆ｡

325
00:23:25,506 --> 00:23:27,842
これで 終わりじゃないから｡

326
00:23:27,842 --> 00:23:30,177
ねっ ﾙｶﾘｵ｡
ｶﾞﾙ！

327
00:23:30,177 --> 00:23:33,514
すごかった！ 感動したよ 俺！

328
00:23:33,514 --> 00:23:36,200
ｶｲﾘｭｰが
頑張ってくれたおかげだよ｡

329
00:23:36,200 --> 00:23:40,938
ｺﾞｳのほうは どうだった？
それが…｡

330
00:23:40,938 --> 00:23:44,041
白いﾌﾗﾍﾞﾍﾞだぞ！
ﾗﾋﾞﾌｯﾄ 行くぞ～！

331
00:23:44,041 --> 00:23:47,511
ﾋﾞﾌ… ﾋﾞﾌ！

332
00:23:47,511 --> 00:23:51,549
待ってくれ ﾌﾗﾍﾞﾍﾞ～！

333
00:23:51,549 --> 00:23:53,701
＜ｶﾛｽ地方の旅は終わった｡

334
00:23:53,701 --> 00:23:57,901
だが ｻﾄｼとｺﾞｳの冒険は
まだまだ続く＞