1
00:00:07,809 --> 00:00:10,461
＜最強の王者 ﾀﾞﾝﾃﾞとのﾊﾞﾄﾙを
目指す ｻﾄｼ｡

2
00:00:10,461 --> 00:00:15,466
すべてのﾎﾟｹﾓﾝをｹﾞｯﾄし ﾐｭｳに
たどり着くという夢を持つ ｺﾞｳ｡

3
00:00:15,466 --> 00:00:20,805
これは そんな２人の日常と冒険を
描く物語である＞

4
00:00:20,805 --> 00:00:24,292
(ﾗﾋﾞﾌｯﾄ)ﾋﾞﾌﾋﾞﾌ｡
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

5
00:00:24,292 --> 00:00:26,294
(ｻﾄｼ)ﾘｵﾙ 連続でしんくうは！

6
00:00:26,294 --> 00:00:28,296
(ﾘｵﾙ)ﾊｯ ﾊｯ！

7
00:00:28,296 --> 00:00:30,465
ﾊﾞﾘﾔｰﾄﾞ かわせ！
(ﾊﾞﾘﾔｰﾄﾞ)ﾊﾞｯ！

8
00:00:30,465 --> 00:00:33,965
ﾘｵﾙ はっけい！
ﾊﾞﾘﾔｰﾄﾞは ﾘﾌﾚｸﾀｰ！

9
00:00:36,454 --> 00:00:38,623
ﾋﾟｶ！
いいぞ ﾘｵﾙ｡

10
00:00:38,623 --> 00:00:41,626
ﾘｵ！
(ｺﾞｳ)いくぞ ｶﾓﾈｷﾞ｡

11
00:00:41,626 --> 00:00:44,495
超ｽﾛｰﾎﾞｰﾙ！

12
00:00:44,495 --> 00:00:47,031
(ｶﾓﾈｷﾞ)ｶﾓ！
まだだ！

13
00:00:47,031 --> 00:00:50,301
引きつけて！

14
00:00:50,301 --> 00:00:52,620
ｶﾓ！

15
00:00:52,620 --> 00:00:54,972
よし！
ｶﾓ！

16
00:00:54,972 --> 00:00:57,842
(ｻｸﾗｷﾞ)ｻﾄｼ ｺﾞｳ！
ｻｸﾗｷﾞ所長！

17
00:00:57,842 --> 00:01:01,396
ｻｸﾗｷﾞ所長！
２人にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄがあってね｡

18
00:01:01,396 --> 00:01:03,798
(２人)ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ？

19
00:01:03,798 --> 00:01:08,803
ﾎﾟｹﾓﾝ･ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟｽ ﾏｽﾀｰｸﾗｽの
公式戦ﾁｹｯﾄだ｡

20
00:01:08,803 --> 00:01:11,456
もしかして ﾀﾞﾝﾃﾞさんのﾊﾞﾄﾙですか？

21
00:01:11,456 --> 00:01:13,791
そのとおり｡

22
00:01:13,791 --> 00:01:15,827
やった～！
ﾋﾟｶ！

23
00:01:15,827 --> 00:01:18,479
俺はまたｶﾞﾗﾙのﾎﾟｹﾓﾝを
ｹﾞｯﾄしてやる！

24
00:01:18,479 --> 00:01:21,649
ｶﾓﾈｷﾞも一緒にいこう！
ｶﾓ！

25
00:01:21,649 --> 00:01:23,818
(２人)じゃあ ｶﾞﾗﾙに向かって…｡

26
00:01:23,818 --> 00:01:26,418
(２人)ﾚｯﾂｺﾞｰ！
ﾋﾟｶ！
ｶﾓ！

27
00:03:04,318 --> 00:03:10,791
[ﾏｲｸ]ﾚﾃﾞｨｰｽ ｱﾝﾄﾞ ｼﾞｪﾝﾄﾙﾒﾝ
世界最高のﾎﾟｹﾓﾝﾊﾞﾄﾙへ ようこそ｡

28
00:03:10,791 --> 00:03:14,312
ﾔﾊﾞい ｻﾄｼがﾗﾝﾁおかわりするから
遅れちゃったじゃないか！

29
00:03:14,312 --> 00:03:17,812
ｺﾞｳだって ﾃﾞｻﾞｰﾄおかわりしただろ！

30
00:03:23,454 --> 00:03:27,308
ﾋﾟｶ？
ｻﾄｼ 早く！

31
00:03:27,308 --> 00:03:29,277
ああ…｡
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

32
00:03:29,277 --> 00:03:32,146
(歓声)

33
00:03:32,146 --> 00:03:34,198
みんな盛り上がってるなぁ｡

34
00:03:34,198 --> 00:03:37,468
ちょっと食いすぎた｡
そうだ｡

35
00:03:37,468 --> 00:03:41,122
お前もﾊﾞﾄﾙ見たいだろ｡
あっ そうだ｡

36
00:03:41,122 --> 00:03:43,457
ﾘｵ！

37
00:03:43,457 --> 00:03:45,793
ｶﾓ！

38
00:03:45,793 --> 00:03:48,462
[ﾏｲｸ]ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟｽの参加者は
１万人以上｡

39
00:03:48,462 --> 00:03:53,017
[ﾏｲｸ]そのなかで ﾗﾝｷﾝｸﾞ上位
８名だけが入れる ﾏｽﾀｰｸﾗｽ｡

40
00:03:53,017 --> 00:03:55,953
[ﾏｲｸ]私たちは その８人に
敬意を込め→

41
00:03:55,953 --> 00:03:58,956
[ﾏｲｸ]彼らをﾏｽﾀｰｽﾞｴｲﾄと呼んでいます｡

42
00:03:58,956 --> 00:04:01,792
[ﾏｲｸ]今日は その最強同士のﾊﾞﾄﾙ｡

43
00:04:01,792 --> 00:04:05,313
[ﾏｲｸ]さぁ 選手の入場です！

44
00:04:05,313 --> 00:04:10,868
(歓声)

45
00:04:10,868 --> 00:04:12,770
[ﾏｲｸ]ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟｽ参加後[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

46
00:04:12,770 --> 00:04:14,939
一気にﾏｽﾀｰｸﾗｽへ駆け上がってきた
実力者！

47
00:04:14,939 --> 00:04:17,358
[ﾏｲｸ]現在 ﾗﾝｷﾝｸﾞ７位｡

48
00:04:17,358 --> 00:04:24,782
[ﾏｲｸ]彼こそが ｶﾞﾗﾙ地方ﾄﾞﾗｺﾞﾝｼﾞﾑ ｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰ
ｷﾊﾞﾅ選手だ！

49
00:04:24,782 --> 00:04:26,767
めっちゃ強そう｡

50
00:04:26,767 --> 00:04:29,637
あの人がﾀﾞﾝﾃﾞさんの相手かぁ｡

51
00:04:29,637 --> 00:04:32,256
[ﾏｲｸ]対するは もちろん この選手｡

52
00:04:32,256 --> 00:04:37,128
[ﾏｲｸ]ｶﾞﾗﾙに生まれ ｶﾞﾗﾙに育ち
一度も敗北を経験することなく→

53
00:04:37,128 --> 00:04:42,617
今もなお 無敗記録を
伸ばし続ける 最強のﾎﾟｹﾓﾝﾄﾚｰﾅｰ→

54
00:04:42,617 --> 00:04:46,787
ﾎﾟｹﾓﾝ･ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟｽ
ﾗﾝｷﾝｸﾞ第１位！

55
00:04:46,787 --> 00:04:51,258
[ﾏｲｸ]ｶﾞﾗﾙのｽｰﾊﾟｰｽﾀｰ ﾀﾞﾝﾃﾞ選手！

56
00:04:51,258 --> 00:04:55,446
(歓声)

57
00:04:55,446 --> 00:05:00,117
(ﾀﾞﾝﾍﾟｰ)使用ﾎﾟｹﾓﾝは１体ずつ
ｼﾝｸﾞﾙﾏｯﾁとする｡

58
00:05:00,117 --> 00:05:04,105
(ｷﾊﾞﾅ)俺様が このﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟｽに
参戦したのは→

59
00:05:04,105 --> 00:05:07,291
お前の無敗伝説を
終わらせるためだ｡

60
00:05:07,291 --> 00:05:12,279
(ﾀﾞﾝﾃﾞ)光栄だ 君も このﾊﾞﾄﾙﾌｨｰﾙﾄﾞの
張り詰めた空気と→

61
00:05:12,279 --> 00:05:14,782
観客の熱狂を楽しみたまえ｡

62
00:05:14,782 --> 00:05:19,453
いや 観客が喜ぶような
派手な試合にはならないよ｡

63
00:05:19,453 --> 00:05:22,940
ｼﾋﾞｱな戦いが展開されるだけさ｡

64
00:05:22,940 --> 00:05:26,640
いいね
存分に楽しませてもらおう｡

65
00:05:28,946 --> 00:05:32,266
両選手 ﾎﾟｹﾓﾝを｡

66
00:05:32,266 --> 00:05:34,566
いっけ～！
ゆけ！

67
00:05:37,938 --> 00:05:42,109
[ﾏｲｸ]ｷﾊﾞﾅ選手はｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ そして…｡

68
00:05:42,109 --> 00:05:46,263
[ﾏｲｸ]ﾀﾞﾝﾃﾞ選手は絶対的ｴｰｽ
ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝです｡

69
00:05:46,263 --> 00:05:49,283
ﾋﾟｰｶ！
やっぱりﾘｻﾞｰﾄﾞﾝできたか！

70
00:05:49,283 --> 00:05:52,453
あのﾎﾟｹﾓﾝ 初めて見た｡

71
00:05:52,453 --> 00:05:56,941
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ… ごうきんﾎﾟｹﾓﾝ｡
はがね･ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾀｲﾌﾟ｡

72
00:05:56,941 --> 00:05:59,360
削り出し
磨き上げたかのような→

73
00:05:59,360 --> 00:06:02,660
美しい金属質のﾎﾞﾃﾞｨを持つ｡

74
00:06:08,102 --> 00:06:10,621
ﾊﾞﾄﾙ ｽﾀｰﾄ！

75
00:06:10,621 --> 00:06:13,057
さぁ ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝﾀｲﾑだ｡

76
00:06:13,057 --> 00:06:17,294
荒れ狂えよ
俺様のﾊﾟｰﾄﾅｰ ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ！

77
00:06:17,294 --> 00:06:19,594
ﾒﾀﾙｸﾛｰ！

78
00:06:23,434 --> 00:06:25,453
ｳｿ!?

79
00:06:25,453 --> 00:06:29,106
[ﾏｲｸ]見た目から想像できない
軽やかさ ﾒﾀﾙｸﾛｰ炸裂！

80
00:06:29,106 --> 00:06:33,961
ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ お前の爪も見せてやれ｡
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｸﾛｰ！

81
00:06:33,961 --> 00:06:36,280
(ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ)ｶﾞｧｰ！

82
00:06:36,280 --> 00:06:40,134
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｸﾛｰ!?
このあいだとは 違う技だ！

83
00:06:40,134 --> 00:06:44,205
てっぺき！
(ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ)ｼﾞｭﾗｯ！

84
00:06:44,205 --> 00:06:48,005
止めた!?
なんて防御力だ！

85
00:06:50,111 --> 00:06:53,280
もう一度 ﾒﾀﾙｸﾛｰ！
ｼﾞｭﾗｯ！

86
00:06:53,280 --> 00:06:56,380
あなをほる！
ｸﾞｩｰ！

87
00:07:00,788 --> 00:07:04,588
[ﾏｲｸ]ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ これは効いた！

88
00:07:06,861 --> 00:07:09,630
(ﾀﾞﾝﾃﾞ)かわらわり！

89
00:07:09,630 --> 00:07:13,630
ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ ｽﾄｰﾝｴｯｼﾞで迎え撃て！

90
00:07:17,138 --> 00:07:22,143
[ﾏｲｸ]ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ 効果抜群のいわﾀｲﾌﾟ技で
迎え撃った｡

91
00:07:22,143 --> 00:07:25,296
ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ 君の強さ→

92
00:07:25,296 --> 00:07:27,314
期待どおりだ｡

93
00:07:27,314 --> 00:07:29,483
余裕の笑みも それまでだ｡

94
00:07:29,483 --> 00:07:32,483
決めるぞ ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ
てっていこうせん！

95
00:07:37,792 --> 00:07:44,965
[ﾏｲｸ]ここで はがねﾀｲﾌﾟの最強ｸﾗｽ
てっていこうせんだ｡

96
00:07:44,965 --> 00:07:47,802
てっていこうせん？
どんな技なんだ？

97
00:07:47,802 --> 00:07:49,854
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)てっていこうせんは→

98
00:07:49,854 --> 00:07:52,873
自分の体力の消耗と引き換えに
繰り出す→

99
00:07:52,873 --> 00:07:56,473
すさまじいﾊﾟﾜｰの技です｡
(２人)お～！

100
00:07:58,462 --> 00:08:01,515
ﾄﾞｫｰ ﾄﾞｫｰ ﾄﾞｫｰ！

101
00:08:01,515 --> 00:08:06,415
ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ かえんほうしゃ！
ｳｰ！

102
00:08:08,289 --> 00:08:10,958
[ﾏｲｸ]２つの技が激突｡

103
00:08:10,958 --> 00:08:15,863
[ﾏｲｸ]てっていこうせん 決まった！

104
00:08:15,863 --> 00:08:20,284
[ﾏｲｸ]おっと！
だが ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ 立っている｡

105
00:08:20,284 --> 00:08:22,653
ｶﾞｩｰ！

106
00:08:22,653 --> 00:08:27,975
感謝するよ｡ 君たちのおかげで
ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝの闘魂に火がついた｡

107
00:08:27,975 --> 00:08:31,175
じゃあ もっとド派手にいこうか｡

108
00:08:34,148 --> 00:08:36,133
いくぞ ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ｡

109
00:08:36,133 --> 00:08:38,833
ｷｮﾀﾞｲﾏｯｸｽ！

110
00:08:43,290 --> 00:08:48,212
[ﾏｲｸ]出ました ｷｮﾀﾞｲﾏｯｸｽ ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝだ！

111
00:08:48,212 --> 00:08:52,483
いいね このﾊﾞﾄﾙはまだ終わらない｡

112
00:08:52,483 --> 00:08:55,383
終わらせない！

113
00:08:58,889 --> 00:09:02,489
では ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝの本気をお見せしよう｡

114
00:09:06,146 --> 00:09:11,068
ｷｮﾀﾞｲﾏｯｸｽ！
[ﾏｲｸ]ｷｮﾀﾞｲﾏｯｸｽ ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝだ！

115
00:09:11,068 --> 00:09:14,568
すげえ｡
ﾋﾟｶ！
どっちも かっけえ｡

116
00:09:18,459 --> 00:09:23,847
吹けよ風 呼べよ砂嵐
いくぜ ﾀﾞｲﾛｯｸ！

117
00:09:23,847 --> 00:09:31,138
ｸﾞｫｰ！

118
00:09:31,138 --> 00:09:33,838
ﾀﾞｲﾅｯｸﾙ！

119
00:09:40,614 --> 00:09:45,152
ｸﾞｫｰ！

120
00:09:45,152 --> 00:09:49,740
負けるな ﾘｭｳよ 吠えろ ﾀﾞｲｽﾁﾙ！

121
00:09:49,740 --> 00:09:52,540
ｸﾞｫｰ！

122
00:09:54,812 --> 00:10:00,112
お見せしよう 真のﾁｬﾝﾋﾟｵﾝﾀｲﾑ
ｷｮﾀﾞｲｺﾞｸｴﾝ！

123
00:10:11,128 --> 00:10:13,928
さぁ ｸﾗｲﾏｯｸｽを楽しめ！

124
00:10:31,465 --> 00:10:33,951
ｼﾞｭﾗﾙﾄﾞﾝ 戦闘不能！

125
00:10:33,951 --> 00:10:37,288
よって このﾊﾞﾄﾙ
ﾀﾞﾝﾃﾞ選手の勝ち！

126
00:10:37,288 --> 00:10:41,275
(歓声)

127
00:10:41,275 --> 00:10:44,445
ﾋﾟｰｶ｡
強い｡

128
00:10:44,445 --> 00:10:47,448
ああ 強すぎる｡

129
00:10:47,448 --> 00:10:49,817
ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ よくやった｡

130
00:10:49,817 --> 00:10:52,870
俺たちの最強が また証明された｡

131
00:10:52,870 --> 00:10:58,609
ｶﾞｳ…｡
(歓声)

132
00:10:58,609 --> 00:11:01,495
みんな 応援ありがとう！

133
00:11:01,495 --> 00:11:04,548
(歓声)

134
00:11:04,548 --> 00:11:08,302
ゆっくり休んでくれ｡

135
00:11:08,302 --> 00:11:10,287
(ﾀﾞﾝﾃﾞ)俺の願いは→

136
00:11:10,287 --> 00:11:13,474
ｶﾞﾗﾙ地方のﾎﾟｹﾓﾝﾄﾚｰﾅｰみんなで
強くなること｡

137
00:11:13,474 --> 00:11:18,979
君がｼﾞﾑﾘｰﾀﾞｰを務めるﾄﾞﾗｺﾞﾝｼﾞﾑにも
大いに期待している｡

138
00:11:18,979 --> 00:11:25,679
ﾌｯ… もう一度 ｼﾞﾑの連中と
削り合い 磨き合い 挑戦するさ｡

139
00:11:28,272 --> 00:11:32,426
お前の無敗伝説を終わらせるのは
この俺様だからな｡

140
00:11:32,426 --> 00:11:35,446
いや 俺だ！

141
00:11:35,446 --> 00:11:40,451
俺がﾀﾞﾝﾃﾞさんに勝って
最強のﾎﾟｹﾓﾝﾄﾚｰﾅｰになってみせる！

142
00:11:40,451 --> 00:11:42,936
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
ちょ… ﾋﾟｶﾁｭｳまで！

143
00:11:42,936 --> 00:11:45,939
ｻﾄｼくん…｡

144
00:11:45,939 --> 00:11:48,439
ああ 楽しみにしているよ｡

145
00:11:55,616 --> 00:12:01,138
[ﾏｲｸ]おっと ﾀﾞﾝﾃﾞ選手を育てた
ﾛｰｽﾞ社長がｽﾀｼﾞｱﾑに｡

146
00:12:01,138 --> 00:12:03,791
[ﾏｲｸ]満面の笑みです｡

147
00:12:03,791 --> 00:12:07,091
へぇ あの人がﾀﾞﾝﾃﾞさんを…｡

148
00:14:27,451 --> 00:14:29,453
ﾋﾟｶ！
ｼﾞｭｰ！

149
00:14:29,453 --> 00:14:32,122
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

150
00:14:32,122 --> 00:14:37,277
これって もしかして
ﾀﾞﾝﾃﾞさんの像なのかな？

151
00:14:37,277 --> 00:14:41,632
う～ん 最強ﾎﾟｰｽﾞに
似ているような 似てないような｡

152
00:14:41,632 --> 00:14:44,268
たしか こんな感じで…｡

153
00:14:44,268 --> 00:14:46,937
違う 違う こう！
こうか？

154
00:14:46,937 --> 00:14:50,440
もっと ﾀﾞﾝﾃﾞさんみたいに
英雄になりきって…｡

155
00:14:50,440 --> 00:14:53,610
ﾀﾞﾝﾃﾞくんが英雄ねぇ｡

156
00:14:53,610 --> 00:14:55,810
(２人)ん？

157
00:14:58,298 --> 00:15:01,268
あっ なんでもない｡
ただの独り言だから→

158
00:15:01,268 --> 00:15:03,704
気にしないで｡
あの…｡

159
00:15:03,704 --> 00:15:06,974
この像って ﾀﾞﾝﾃﾞさんなんですか？

160
00:15:06,974 --> 00:15:11,461
あ～ 違う 違う
ｶﾞﾗﾙで有名な伝説の英雄｡

161
00:15:11,461 --> 00:15:14,131
(２人)英雄？
そっ｡

162
00:15:14,131 --> 00:15:18,635
大昔 ｶﾞﾗﾙ地方の空が
黒い渦で覆われたとき→

163
00:15:18,635 --> 00:15:22,122
あちこちで巨大なﾎﾟｹﾓﾝが大暴れ｡

164
00:15:22,122 --> 00:15:25,475
巨大なﾎﾟｹﾓﾝ？
ﾀﾞｲﾏｯｸｽのことかな？

165
00:15:25,475 --> 00:15:29,463
そこへ 剣と盾を持った
一人の若者が現れて→

166
00:15:29,463 --> 00:15:31,632
騒ぎを治めた｡

167
00:15:31,632 --> 00:15:34,134
この像は その伝説の若者｡

168
00:15:34,134 --> 00:15:37,638
すなわち 英雄をﾓﾁｰﾌにしたって
言われているわ｡

169
00:15:37,638 --> 00:15:40,841
へぇ｡
黒い渦って→

170
00:15:40,841 --> 00:15:43,694
台風とか巨大な雷雲かな？

171
00:15:43,694 --> 00:15:46,630
それが何かまだわかってないんだ｡

172
00:15:46,630 --> 00:15:50,000
この伝説が
本当にあったことなのか？

173
00:15:50,000 --> 00:15:54,121
英雄が何者で 剣と盾は
今どこにあるのか？

174
00:15:54,121 --> 00:15:56,957
ﾀﾞｲﾏｯｸｽと どんな関係があるのか？

175
00:15:56,957 --> 00:16:00,327
それを調べるのが
私への宿題ってわけ｡

176
00:16:00,327 --> 00:16:02,362
超ﾍﾋﾞｰ｡

177
00:16:02,362 --> 00:16:05,649
宿題って ｽｸｰﾙの？
違う 違う｡

178
00:16:05,649 --> 00:16:09,519
ﾎﾟｹﾓﾝ博士をしている
おばあさまからの宿題でね｡

179
00:16:09,519 --> 00:16:12,623
私は助手なの 一応…｡

180
00:16:12,623 --> 00:16:16,627
えっと 俺 ｻﾄｼです｡
こっちは相棒のﾋﾟｶﾁｭｳ｡

181
00:16:16,627 --> 00:16:20,197
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
あ～ ﾔﾊﾞかわ！

182
00:16:20,197 --> 00:16:23,634
ﾋﾟｶ…｡
お 俺はｺﾞｳ｡

183
00:16:23,634 --> 00:16:28,021
相棒の…｡
ﾊｯ ﾔﾊﾞｯ こっちも超かわ！

184
00:16:28,021 --> 00:16:30,574
ﾗﾋﾞﾌｯﾄです…｡

185
00:16:30,574 --> 00:16:32,976
俺たち ｶﾝﾄｰ地方から来たんです｡

186
00:16:32,976 --> 00:16:36,897
ﾘｻｰﾁﾌｪﾛｰとして ﾎﾟｹﾓﾝのことを
いろいろ調べているんです｡

187
00:16:36,897 --> 00:16:41,397
へぇ 私はｿﾆｱ よろしくね｡

188
00:16:43,303 --> 00:16:45,956
黒い渦 巨大なﾎﾟｹﾓﾝ｡

189
00:16:45,956 --> 00:16:49,292
そして 英雄の伝説か…｡

190
00:16:49,292 --> 00:16:51,628
(２人)おもしろそうだな！

191
00:16:51,628 --> 00:16:54,514
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
≪おい 君たち！

192
00:16:54,514 --> 00:16:57,784
この辺りに ﾎﾟｹﾓﾝｾﾝﾀｰない？
すぐそこに｡

193
00:16:57,784 --> 00:17:00,787
あ ありがとう…｡
どうしたんですか？

194
00:17:00,787 --> 00:17:05,192
えっ この先の橋に
ﾃﾞｶいの ﾍﾝなﾔﾂが…｡

195
00:17:05,192 --> 00:17:07,227
ﾁｸｼｮｰ！

196
00:17:07,227 --> 00:17:09,129
でっかいﾍﾝなﾔﾂ？

197
00:17:09,129 --> 00:17:11,298
(２人)いってみよう！

198
00:17:11,298 --> 00:17:13,967
これといって何も…｡

199
00:17:13,967 --> 00:17:17,467
うん 戻るか｡
ああ｡

200
00:17:21,925 --> 00:17:24,425
ﾋﾟｶ？

201
00:17:27,597 --> 00:17:30,267
ｷｬﾓﾝ｡
ｶﾓﾈｷﾞ!?

202
00:17:30,267 --> 00:17:32,936
でも めっちゃﾃﾞｶいぞ｡

203
00:17:32,936 --> 00:17:35,605
あの背負ってるやつ｡

204
00:17:35,605 --> 00:17:40,510
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ｶﾓﾈｷﾞ… かるがもﾎﾟｹﾓﾝ｡
かくとうﾀｲﾌﾟ｡

205
00:17:40,510 --> 00:17:46,283
自分の倍以上の重さと長さの
ﾈｷﾞを常に持ち 手放さない｡

206
00:17:46,283 --> 00:17:48,952
でも ｶﾓﾈｷﾞなんだ｡

207
00:17:48,952 --> 00:17:51,438
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)あれはｶﾞﾗﾙ地方の
ﾘｰｼﾞｮﾝﾌｫｰﾑです｡

208
00:17:51,438 --> 00:17:56,443
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)同じﾎﾟｹﾓﾝでも
生まれた場所や育った地域で→

209
00:17:56,443 --> 00:17:59,279
その姿に微妙な違いが出ます｡

210
00:17:59,279 --> 00:18:02,616
それをﾘｰｼﾞｮﾝﾌｫｰﾑと呼んでいます｡

211
00:18:02,616 --> 00:18:05,435
ｶﾓﾝ｡

212
00:18:05,435 --> 00:18:07,938
ﾋﾟｶ？
いや 俺が｡

213
00:18:07,938 --> 00:18:11,438
いけ ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ ｺﾞｰ！

214
00:18:14,327 --> 00:18:16,613
じゃあ ﾊﾞﾄﾙだ｡

215
00:18:16,613 --> 00:18:20,450
出てこい！

216
00:18:20,450 --> 00:18:24,850
お～ ｶﾝﾄｰとｶﾞﾗﾙのｶﾓﾈｷﾞﾊﾞﾄﾙだ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

217
00:18:26,790 --> 00:18:29,292
つじぎりだ！
ｶｰｯ！

218
00:18:29,292 --> 00:18:31,392
ｶﾓ｡

219
00:18:33,764 --> 00:18:38,101
あっちも つじぎり！
ｸｿｯ ｶﾓﾈｷﾞ ｶﾞｰﾄﾞ！

220
00:18:38,101 --> 00:18:40,771
ｶﾓ！

221
00:18:40,771 --> 00:18:43,440
ｶﾓｰ！

222
00:18:43,440 --> 00:18:46,276
あ～ ｶﾓﾈｷﾞ！

223
00:18:46,276 --> 00:18:48,779
一撃で!?
ﾋﾟｶ！

224
00:18:48,779 --> 00:18:50,779
戻れ！

225
00:18:54,100 --> 00:18:56,119
ｶﾓｰﾝ｡

226
00:18:56,119 --> 00:18:58,271
ﾋﾟｶ｡
お前 そうやって→

227
00:18:58,271 --> 00:19:00,791
この橋を渡るﾄﾚｰﾅｰにﾊﾞﾄﾙを…｡

228
00:19:00,791 --> 00:19:02,959
ｶﾓﾝ！
ああ！

229
00:19:02,959 --> 00:19:05,659
相手になるぜ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

230
00:19:08,815 --> 00:19:13,119
ﾘｵﾙ お前 勝手に…｡
ﾘｵﾙ！

231
00:19:13,119 --> 00:19:16,439
そうか 戦いたいんだな｡
ﾘｵ｡

232
00:19:16,439 --> 00:19:18,975
ｶｯ｡

233
00:19:18,975 --> 00:19:21,111
ﾘｵﾙ しんくうは！

234
00:19:21,111 --> 00:19:23,480
ﾊｰｯ！

235
00:19:23,480 --> 00:19:27,834
ｶﾓ… ｶﾓｰ！

236
00:19:27,834 --> 00:19:31,134
またつじぎりか！ ﾘｵﾙ はっけい！

237
00:19:34,457 --> 00:19:36,610
ｶﾓｰ！

238
00:19:36,610 --> 00:19:39,796
かげぶんしん！
ﾘｵ ﾘｵ…｡

239
00:19:39,796 --> 00:19:44,167
いつのまに！
ﾊﾊﾊ… 特訓の成果だ！

240
00:19:44,167 --> 00:19:46,786
そのまま連続して しんくうは！

241
00:19:46,786 --> 00:19:49,973
ｳｰ ﾊｰｯ！

242
00:19:49,973 --> 00:19:52,973
(連射音)

243
00:19:54,995 --> 00:19:56,947
ｶﾓｰ！

244
00:19:56,947 --> 00:19:59,466
つじぎりだけで
勝負するつもりか！

245
00:19:59,466 --> 00:20:02,302
もう一度 かげぶんしん！

246
00:20:02,302 --> 00:20:04,902
ﾘｵｯ…｡

247
00:20:07,307 --> 00:20:10,407
ｶﾓｰｯ！

248
00:20:17,467 --> 00:20:20,153
なんだ？
ﾛﾄﾑ あれは？

249
00:20:20,153 --> 00:20:22,453
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ぶんまわすです｡

250
00:20:26,309 --> 00:20:28,309
ﾘｵﾙ！

251
00:20:34,200 --> 00:20:38,455
今の技で 体力を使いきったか…｡

252
00:20:38,455 --> 00:20:40,807
でも ﾘｵﾙも限界だ｡

253
00:20:40,807 --> 00:20:44,461
いや 大丈夫だ｡
えっ？

254
00:20:44,461 --> 00:20:47,461
ﾘｵﾙなら まだいける｡ 立って！

255
00:20:52,969 --> 00:20:56,539
やるぞ ﾘｵﾙ！

256
00:20:56,539 --> 00:20:58,942
その調子だ 立てる！

257
00:20:58,942 --> 00:21:01,261
むちゃくちゃだ いくらなんでも｡

258
00:21:01,261 --> 00:21:03,597
俺は信じる｡

259
00:21:03,597 --> 00:21:05,782
信じる…｡

260
00:21:05,782 --> 00:21:07,951
ﾘｵﾙは まだ諦めてない｡

261
00:21:07,951 --> 00:21:10,851
なら 俺はﾘｵﾙを信じる！

262
00:21:12,789 --> 00:21:15,125
ﾘｵｰ！

263
00:21:15,125 --> 00:21:17,125
ﾘｵﾙ！
ﾋﾟｶ！

264
00:21:19,779 --> 00:21:22,282
ｶﾓｰ！

265
00:21:22,282 --> 00:21:25,151
ｻﾄｼ 来るぞ！
わかってる｡

266
00:21:25,151 --> 00:21:27,203
特訓の成果 その２｡

267
00:21:27,203 --> 00:21:29,089
ﾘｵﾙ きしかいせい！

268
00:21:29,089 --> 00:21:32,442
ﾘｵｰ！
ｶﾓｰ！

269
00:21:32,442 --> 00:21:35,261
ﾘｵｰ！

270
00:21:35,261 --> 00:21:37,764
ｶｯ…｡

271
00:21:37,764 --> 00:21:40,600
すげえ これで決まりだ！

272
00:21:40,600 --> 00:21:43,100
いや まだだ｡
へっ？

273
00:21:47,424 --> 00:21:51,111
頑張れ ｶﾓﾈｷﾞ 立つんだ ｶﾓﾈｷﾞ！

274
00:21:51,111 --> 00:21:54,464
なんでｻﾄｼが
ｶﾓﾈｷﾞを応援してんだよ！

275
00:21:54,464 --> 00:21:58,251
だって ｱｲﾂもまだ諦めてない｡

276
00:21:58,251 --> 00:22:00,920
さぁ 立つんだ｡

277
00:22:00,920 --> 00:22:02,939
ｶﾓｰ！

278
00:22:02,939 --> 00:22:05,942
ｱｲﾀｰ 言わんこっちゃない！

279
00:22:05,942 --> 00:22:10,096
頑張ったな ｶﾓﾈｷﾞ
いいぜ とことんやろう！

280
00:22:10,096 --> 00:22:12,896
なぁ ﾘｵﾙ｡
ﾘｵ！

281
00:22:21,524 --> 00:22:24,127
(回復ﾁｬｲﾑ)

282
00:22:24,127 --> 00:22:27,781
(ｼﾞｮｰｲ)お預かりしたﾎﾟｹﾓﾝは
元気になりましたよ｡

283
00:22:27,781 --> 00:22:30,166
お願い ｲｴｯｻﾝ｡

284
00:22:30,166 --> 00:22:32,466
(ｲｴｯｻﾝ)ｲｴｯｻﾝ｡

285
00:22:36,773 --> 00:22:39,109
ｶﾓﾝ｡

286
00:22:39,109 --> 00:22:43,279
まだやるのか？
お前 ﾎﾝﾄにﾊﾞﾄﾙが好きなんだな｡

287
00:22:43,279 --> 00:22:45,598
ｶﾓﾝ｡

288
00:22:45,598 --> 00:22:48,451
だったら
俺たちと一緒に来ないか？

289
00:22:48,451 --> 00:22:51,121
ｶﾓ？
ﾘｵﾙやﾋﾟｶﾁｭｳや→

290
00:22:51,121 --> 00:22:53,921
俺の仲間と一緒に 強くなろうぜ｡

291
00:23:02,432 --> 00:23:04,451
ｶﾓ｡

292
00:23:04,451 --> 00:23:06,786
おっ いいのか？
ﾋﾟｶ！

293
00:23:06,786 --> 00:23:10,386
よし いけ ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ！

294
00:23:18,264 --> 00:23:21,267
ｶﾞﾗﾙのｶﾓﾈｷﾞ ｹﾞｯﾄだぜ！

295
00:23:21,267 --> 00:23:23,770
ﾘｵｰ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

296
00:23:23,770 --> 00:23:25,870
出てこい ｶﾓﾈｷﾞ！

297
00:23:27,941 --> 00:23:31,444
＜ｶﾞﾗﾙ地方で 新しい仲間が増えた
ｻﾄｼ＞

298
00:23:31,444 --> 00:23:33,830
ｶﾓ！
ﾋﾟｶ！

299
00:23:33,830 --> 00:23:37,617
＜最強のﾄﾚｰﾅｰ
ﾀﾞﾝﾃﾞと戦うのは いつの日か？

300
00:23:37,617 --> 00:23:41,955
そして 何もｹﾞｯﾄできなかった
ｺﾞｳは…＞

301
00:23:41,955 --> 00:23:45,592
ずるいぞ ｻﾄｼたちだけ
いい感じで！

302
00:23:45,592 --> 00:23:47,594
ｶﾓ！

303
00:23:47,594 --> 00:23:50,764
＜ｶﾞﾗﾙのﾎﾟｹﾓﾝをｹﾞｯﾄできるのか？＞

304
00:23:50,764 --> 00:23:55,251
いけ ﾘｵﾙ ｶﾓﾈｷﾞ！
ﾘｵ！

305
00:23:55,251 --> 00:23:57,351
(衝撃音)