1
00:00:33,424 --> 00:00:36,427
＜最強の王者 ﾀﾞﾝﾃﾞとのﾊﾞﾄﾙを
目指す ｻﾄｼ｡

2
00:00:36,427 --> 00:00:41,082
すべてのﾎﾟｹﾓﾝをｹﾞｯﾄし ﾐｭｳに
たどり着くという夢を持つ ｺﾞｳ｡

3
00:00:41,082 --> 00:00:46,454
これは そんな２人の日常と冒険を
描く物語である＞

4
00:00:46,454 --> 00:00:49,757
(ﾗﾋﾞﾌｯﾄ)ﾋﾞﾌﾋﾞﾌ！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

5
00:00:49,757 --> 00:00:53,394
(ｺﾞｳ)こ… こ… こ… これは！

6
00:00:53,394 --> 00:00:55,413
(ﾜﾝﾊﾟﾁ)ﾜﾝﾊﾟ！

7
00:00:55,413 --> 00:00:58,265
(ｻﾄｼ)ﾘｰﾌの石じゃん｡
ﾋﾟｶ？

8
00:00:58,265 --> 00:01:01,919
ﾜﾊﾟ｡
ありがとうな ﾜﾝﾊﾟﾁ｡

9
00:01:01,919 --> 00:01:04,922
ﾜﾝﾊﾟﾁが拾ったのか｡
ﾜﾊﾟ！

10
00:01:04,922 --> 00:01:07,942
(ﾀﾏﾀﾏ)ﾀﾏﾀﾏ ﾀﾏﾀﾏ ﾀﾏﾀﾏ…｡

11
00:01:07,942 --> 00:01:12,496
俺は これで ﾀﾏﾀﾏを進化させる｡
いいな それ！

12
00:01:12,496 --> 00:01:14,996
よ～し｡

13
00:01:18,753 --> 00:01:21,405
(ﾅｯｼｰ)ﾅｯｼ～｡

14
00:01:21,405 --> 00:01:23,424
やった～！

15
00:01:23,424 --> 00:01:27,078
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ﾅｯｼｰが
新しく図鑑に登録されます｡

16
00:01:27,078 --> 00:01:31,082
ﾅｯｼｰ… やしのみﾎﾟｹﾓﾝ｡
くさ･ｴｽﾊﾟｰﾀｲﾌﾟ｡

17
00:01:31,082 --> 00:01:33,768
歩く熱帯雨林と呼ばれる｡

18
00:01:33,768 --> 00:01:36,737
３つの頭は
考えることは別々でも[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

19
00:01:36,737 --> 00:01:40,424
仲よしなので
ｹﾝｶしたりしないらしい｡

20
00:01:40,424 --> 00:01:43,744
おめでとう ﾅｯｼｰ！
ﾅｯｼｰ｡

21
00:01:43,744 --> 00:01:47,415
あ～ ｺﾞｳたちに会わせたいなぁ
ｱﾛｰﾗのﾅｯｼｰ｡

22
00:01:47,415 --> 00:01:50,418
ｱﾛｰﾗのﾅｯｼｰって そんな違うのか？

23
00:01:50,418 --> 00:01:52,436
うん もうさ[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

24
00:01:52,436 --> 00:01:56,974
こ～んなに でっかいんだ！
おぉ～！

25
00:01:56,974 --> 00:02:01,762
(ｻｸﾗｷﾞ)２人とも ｱﾛｰﾗのﾎﾟｹﾓﾝたちを
たくさん見て 感じて[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

26
00:02:01,762 --> 00:02:04,098
ｹﾞｯﾄしておいで｡
(２人)はい！

27
00:02:04,098 --> 00:02:07,418
ﾋﾟｶﾁｭｳ
久しぶりのｱﾛｰﾗ ﾜｸﾜｸするな｡

28
00:02:07,418 --> 00:02:10,604
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
んじゃ いってきます 所長｡

29
00:02:10,604 --> 00:02:13,958
ﾜﾝﾊﾟﾁ 留守番よろしく｡
ﾜﾊﾟ！

30
00:02:13,958 --> 00:02:17,458
(２人)
それじゃあ ｱﾛｰﾗへ ﾚｯﾂ ｺﾞｰ！

31
00:03:56,110 --> 00:04:01,115
＜青い海 青い空 輝く太陽｡

32
00:04:01,115 --> 00:04:04,618
自然が豊かで美しい常夏の島｡

33
00:04:04,618 --> 00:04:08,818
ここは
ｱﾛｰﾗ地方にある ﾒﾚﾒﾚ島だ＞

34
00:04:13,427 --> 00:04:15,746
(ｸｸｲ)ｻﾄｼ！
ﾋﾟｶ！

35
00:04:15,746 --> 00:04:18,832
ｸｸｲ博士！
あっ！ ちょっと…｡

36
00:04:18,832 --> 00:04:23,087
ｱﾛｰﾗ ｸｸｲ博士｡
ｱﾛｰﾗ ｻﾄｼ｡

37
00:04:23,087 --> 00:04:25,789
おかえり｡

38
00:04:25,789 --> 00:04:28,609
ただいま｡
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

39
00:04:28,609 --> 00:04:32,179
ﾋﾟｶﾁｭｳも元気そうだな｡
ﾋﾟｶ！

40
00:04:32,179 --> 00:04:37,768
ったく １人で先行っちゃってさ
ﾒﾁｬｸﾁｬ入りづらいじゃんか｡

41
00:04:37,768 --> 00:04:39,803
悪い｡

42
00:04:39,803 --> 00:04:44,441
ｸｸｲ博士は
ｱﾛｰﾗのﾎﾟｹﾓﾝｽｸｰﾙの先生で…｡

43
00:04:44,441 --> 00:04:46,777
ねぇ ﾊﾞｰﾈｯﾄ博士は？

44
00:04:46,777 --> 00:04:49,763
うちで お待ちかねだ｡
そっか｡

45
00:04:49,763 --> 00:04:52,783
博士たちは ｱﾛｰﾗの家族なんだ｡

46
00:04:52,783 --> 00:04:55,769
俺とﾋﾟｶﾁｭｳの｡
家族…｡

47
00:04:55,769 --> 00:04:57,771
ｱﾛｰﾗ ｺﾞｳ｡

48
00:04:57,771 --> 00:04:59,757
ｱ… ｱﾛｰﾗ｡

49
00:04:59,757 --> 00:05:02,109
(ﾒｯｿﾝ)ﾒｿｯ…｡

50
00:05:02,109 --> 00:05:05,112
おぉ！ ﾗﾋﾞﾌｯﾄとﾒｯｿﾝじゃないか｡

51
00:05:05,112 --> 00:05:08,282
ﾘｱﾙで見るのは初めてだ｡

52
00:05:08,282 --> 00:05:12,436
ｶﾞﾗﾙ地方でｹﾞｯﾄしたのか？ ｺﾞｳ｡
はい｡

53
00:05:12,436 --> 00:05:16,423
いいｷｯｸきめそうな
足をしてるぜ ﾗﾋﾞﾌｯﾄ｡

54
00:05:16,423 --> 00:05:20,077
ﾋﾞﾌ｡
ﾒｯｿﾝは…｡

55
00:05:20,077 --> 00:05:22,429
ｺﾞｳを信頼している｡

56
00:05:22,429 --> 00:05:25,429
よく面倒を見てる証拠だな｡

57
00:05:28,085 --> 00:05:31,405
ただいま！
ﾋﾟｶﾋﾟｶｰ！

58
00:05:31,405 --> 00:05:35,092
(ﾊﾞｰﾈｯﾄ)おかえり ２人とも！

59
00:05:35,092 --> 00:05:38,412
ｱﾛｰﾗ ﾊﾞｰﾈｯﾄ博士｡

60
00:05:38,412 --> 00:05:41,982
と… ﾚｲだよね｡

61
00:05:41,982 --> 00:05:46,253
(ﾚｲ)あ～｡
そうよ ｻﾄｼお兄ちゃん｡

62
00:05:46,253 --> 00:05:48,922
お兄ちゃんって…｡

63
00:05:48,922 --> 00:05:52,593
ﾋﾟｶ｡
よろしくな ﾚｲ｡

64
00:05:52,593 --> 00:05:57,731
あ～ あ～｡
ﾊﾊｯ 手ちっちゃ｡

65
00:05:57,731 --> 00:06:01,418
ﾀﾞﾒよ ﾚｲ｡

66
00:06:01,418 --> 00:06:04,738
中へどうぞ ｺﾞｳ｡

67
00:06:04,738 --> 00:06:07,438
おじゃまします｡

68
00:06:11,428 --> 00:06:13,414
(ﾎﾟｹﾓﾝたちの叫び声)

69
00:06:13,414 --> 00:06:16,767
ﾓｸﾛｰ ﾙｶﾞﾙｶﾞﾝ ｶﾞｵｶﾞｴﾝ ﾒﾙﾒﾀﾙ！

70
00:06:16,767 --> 00:06:18,936
わっ！

71
00:06:18,936 --> 00:06:21,436
会いたかったぞ みんな｡

72
00:06:23,924 --> 00:06:26,424
ちょっと 重いって～｡

73
00:06:28,429 --> 00:06:33,529
みんな 友達のｺﾞｳとﾗﾋﾞﾌｯﾄ
それに ﾒｯｿﾝだ｡

74
00:06:36,754 --> 00:06:38,756
わぁ～！

75
00:06:38,756 --> 00:06:43,660
ﾊﾊｯ ﾌﾞﾗｽﾄﾊﾞｰﾝ級の歓迎ぶりだな｡

76
00:06:43,660 --> 00:06:47,414
歓迎って言えば
ｻﾄｼとｺﾞｳの歓迎ﾊﾟｰﾃｨｰ開くから[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

77
00:06:47,414 --> 00:06:51,085
ﾎﾟｹﾓﾝｽｸｰﾙに来てほしいって｡
ﾏｵからの伝言よ｡

78
00:06:51,085 --> 00:06:53,904
行く行く 絶対行く！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

79
00:06:53,904 --> 00:06:57,474
歓迎ﾊﾟｰﾃｨｰ？ 俺も？

80
00:06:57,474 --> 00:06:59,510
(ｻﾄｼ/ｺﾞｳ)いってきま～す！

81
00:06:59,510 --> 00:07:02,429
(ｸｸｲ/ﾊﾞｰﾈｯﾄ)いってらっしゃい｡

82
00:07:02,429 --> 00:07:06,100
ﾅｯｼｰがいたら絶対ｹﾞｯﾄな｡
わかってる｡

83
00:07:06,100 --> 00:07:10,587
ﾅｯｼｰ以外のﾘｰｼﾞｮﾝﾌｫｰﾑもだ｡
それも わかってるって｡

84
00:07:10,587 --> 00:07:14,487
なかなか いいｺﾝﾋﾞだな｡
ﾎﾝﾄね｡

85
00:07:23,417 --> 00:07:26,737
きれいだろ？
あぁ｡

86
00:07:26,737 --> 00:07:30,090
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

87
00:07:30,090 --> 00:07:35,446
ﾋﾟｰｶ ﾋﾟｶﾁｭ｡

88
00:07:35,446 --> 00:07:38,546
ｱﾛｰﾗの海は最高なんだ｡

89
00:07:42,069 --> 00:07:45,439
おぉ！
ﾅﾏｺﾌﾞｼだ！

90
00:07:45,439 --> 00:07:49,409
ﾅﾏｺﾌﾞｼ… なまこﾎﾟｹﾓﾝ｡ みずﾀｲﾌﾟ｡

91
00:07:49,409 --> 00:07:52,096
ﾋﾞｰﾁなど 浅い海にすむ｡

92
00:07:52,096 --> 00:07:54,765
体から体内器官を出して[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

93
00:07:54,765 --> 00:07:57,901
ｴｻをとったり 敵と戦ったりする｡

94
00:07:57,901 --> 00:08:01,088
ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ ｺﾞｰ！

95
00:08:01,088 --> 00:08:03,088
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ﾅｲｽ！

96
00:08:08,979 --> 00:08:13,750
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ﾅﾏｺﾌﾞｼが
新しく図鑑に登録されます｡

97
00:08:13,750 --> 00:08:16,253
やった～！

98
00:08:16,253 --> 00:08:19,156
(ｱｺﾞｼﾞﾑｼ)ｼﾞﾑｯ！

99
00:08:19,156 --> 00:08:21,856
待て待て ｱｺﾞｼﾞﾑｼ！

100
00:08:23,744 --> 00:08:25,762
潜るぞ 見失うな！

101
00:08:25,762 --> 00:08:28,062
えっ？ あっ！

102
00:08:30,083 --> 00:08:33,737
こっちだ！
おう！

103
00:08:33,737 --> 00:08:35,806
ﾋﾟｯ ﾋﾟｯ ﾋﾟｰｶ｡

104
00:08:35,806 --> 00:08:38,158
ｺﾞｳ 俺とﾋﾟｶﾁｭｳで仕掛けるから[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

105
00:08:38,158 --> 00:08:40,777
飛び出したとこを ｹﾞｯﾄだ｡

106
00:08:40,777 --> 00:08:42,777
ん？

107
00:08:44,748 --> 00:08:47,417
ｺﾞｳ？
ﾋﾟｶ？

108
00:08:47,417 --> 00:08:50,087
(ｱｺﾞｼﾞﾑｼ)ｼﾞﾑｼｯ！

109
00:08:50,087 --> 00:08:52,756
待て待て～！

110
00:08:52,756 --> 00:08:56,426
ﾒｿｰ｡
絶対 ｹﾞｯﾄだ～！

111
00:08:56,426 --> 00:09:01,415
えっ ｱﾛｰﾗﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ？ いつの間に!?

112
00:09:01,415 --> 00:09:03,415
うわぁ～！

113
00:09:12,759 --> 00:09:15,459
(ｽｲﾚﾝ)釣れた 大物｡

114
00:09:18,916 --> 00:09:21,716
ﾋﾞﾌ～｡
(ﾅｷﾞｻ)ｴﾌﾞｲ！

115
00:09:23,754 --> 00:09:26,423
ｱﾛｰﾗ びしょ濡れくん｡

116
00:09:26,423 --> 00:09:29,943
ｱﾛｰﾗ… っていうか[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

117
00:09:29,943 --> 00:09:33,764
挨拶より
今すぐ下ろしてほしいんだけど｡

118
00:09:33,764 --> 00:09:35,749
ごめん｡

119
00:09:35,749 --> 00:09:38,752
は～ 助かった｡

120
00:09:38,752 --> 00:09:41,672
私 ｽｲﾚﾝ｡ あなたは？

121
00:09:41,672 --> 00:09:43,757
ｺﾞｳ｡

122
00:09:43,757 --> 00:09:47,057
もしかして友達？ ｻﾄｼの！

123
00:09:51,448 --> 00:09:53,433
ｺﾞｳ！

124
00:09:53,433 --> 00:09:57,437
ﾋﾟｶﾋﾟｶｰ！
どこ行っちゃったんだろうなぁ｡

125
00:09:57,437 --> 00:10:00,257
(ﾛﾄﾑ)ｻﾄｼ ﾋﾟｶﾁｭｳ｡

126
00:10:00,257 --> 00:10:02,743
ｻﾄｼ～！

127
00:10:02,743 --> 00:10:05,746
ﾛﾄﾑ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

128
00:10:05,746 --> 00:10:08,916
会いたかったﾛﾄ｡
俺も｡

129
00:10:08,916 --> 00:10:11,435
２人とも 元気だったﾛﾄ？

130
00:10:11,435 --> 00:10:13,804
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
もっちろん！

131
00:10:13,804 --> 00:10:17,424
だけど ﾛﾄﾑ よく俺たちが
ここにいるってわかったな｡

132
00:10:17,424 --> 00:10:19,443
えっへんﾛﾄ！

133
00:10:19,443 --> 00:10:22,446
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ﾛﾄﾑ･ﾎﾟｹﾃﾞｯｸｽﾌｫﾙﾑ｡

134
00:10:22,446 --> 00:10:27,017
図鑑機能に特化した
図鑑機能しかない ﾛﾄﾑ図鑑｡

135
00:10:27,017 --> 00:10:31,271
失礼ﾛﾄ！
録画も ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞ機能もあるﾛﾄ｡

136
00:10:31,271 --> 00:10:33,273
ﾋﾞﾋﾞｯ 忘れてた！

137
00:10:33,273 --> 00:10:36,810
ﾎﾟｹﾓﾝｽｸｰﾙで みんなが待ってるから
呼びにきたﾛﾄ｡

138
00:10:36,810 --> 00:10:40,447
けど俺
友達のｺﾞｳと はぐれちゃって｡

139
00:10:40,447 --> 00:10:44,117
ｺﾞｳなら みんなと一緒に
ﾎﾟｹﾓﾝｽｸｰﾙにいるﾛﾄ｡

140
00:10:44,117 --> 00:10:46,787
えぇ!?
海で ｽｲﾚﾝと会ったらしいﾛﾄ｡

141
00:10:46,787 --> 00:10:51,087
そうか ｽｲﾚﾝだってさ｡
ﾋﾟｰｶ！

142
00:10:54,177 --> 00:10:56,780
ﾒｿ…｡

143
00:10:56,780 --> 00:10:58,765
(ﾄｹﾞﾃﾞﾏﾙ)ﾏﾁｭ ﾏﾁｭ｡

144
00:10:58,765 --> 00:11:01,118
(ｱﾏｰｼﾞｮ)ｱｼﾞｮｱｼﾞｮ｡
(ｱｼﾚｰﾇ)ｼﾚｰﾇ｡

145
00:11:01,118 --> 00:11:05,489
(ﾏｵ)じゃあさ ｶﾝﾄｰの食べ物で
ｺﾞｳが好きなものは？

146
00:11:05,489 --> 00:11:07,524
と… 何かな…｡

147
00:11:07,524 --> 00:11:10,093
(ﾏｰﾏﾈ)ねえねえ
それって 新しいﾛﾄﾑ図鑑？

148
00:11:10,093 --> 00:11:14,131
これは ｽﾏﾎﾛﾄﾑ…｡
ｽﾏﾎ！ 電話もできるんだ｡

149
00:11:14,131 --> 00:11:18,452
うん｡
かわいいね ﾒｯｿﾝ｡
うん…｡

150
00:11:18,452 --> 00:11:22,823
ねえねえ ｻﾄｼってさ ときどき
１人で突っ走っちゃうよね｡

151
00:11:22,823 --> 00:11:25,609
苦労してない？
あ～ どうかな…｡

152
00:11:25,609 --> 00:11:28,779
ねぇ 解析させてくれる？ ｽﾏﾎﾛﾄﾑ｡

153
00:11:28,779 --> 00:11:31,114
か… 解析!?

154
00:11:31,114 --> 00:11:34,935
《頼む！ 早く来てくれ ｻﾄｼ》

155
00:11:34,935 --> 00:11:37,437
(ｶｷ)ｱﾛｰﾗ！

156
00:11:37,437 --> 00:11:42,359
(ｽｲﾚﾝたち)ｱﾛｰﾗ！
(ｶﾞﾗｶﾞﾗ)ｶﾞﾗﾗ！
(ﾊﾞｸｶﾞﾒｽ)ｶﾞﾒｰ！

157
00:11:42,359 --> 00:11:46,780
(ｶｷ)お前が ｺﾞｳか｡
そう… だけど？

158
00:11:46,780 --> 00:11:49,766
俺はｶｷ｡ ｻﾄｼのﾗｲﾊﾞﾙだ｡

159
00:11:49,766 --> 00:11:53,453
ﾗｲﾊﾞﾙ？
あぁ｡

160
00:11:53,453 --> 00:11:57,357
ｱｲﾂが ｱﾛｰﾗにいたときも 今も[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

161
00:11:57,357 --> 00:12:00,157
そして これからもな｡

162
00:12:02,079 --> 00:12:05,966
で どっちが強いんだ？ ﾎﾟｹﾓﾝﾊﾞﾄﾙ｡

163
00:12:05,966 --> 00:12:09,086
えっ？
ｻﾄｼと いつも一緒にいるんだろ？

164
00:12:09,086 --> 00:12:11,738
ってことは ﾊﾞﾄﾙもするんだよな｡

165
00:12:11,738 --> 00:12:13,907
あぁ たまにはね｡

166
00:12:13,907 --> 00:12:17,444
た たまには… だと!?

167
00:12:17,444 --> 00:12:19,463
ちょっと ｶｷ｡

168
00:12:19,463 --> 00:12:22,099
たまにってのは聞き捨てならない｡

169
00:12:22,099 --> 00:12:25,499
えっ？
お前のﾎﾟｹﾓﾝは…｡

170
00:12:28,121 --> 00:12:30,507
ｱｲﾂらか｡

171
00:12:30,507 --> 00:12:34,911
楽しみだ… お前が どれだけ
ｱｲﾂらを鍛えているのか｡

172
00:12:34,911 --> 00:12:39,411
えっ？ えぇ～!?

173
00:14:57,420 --> 00:14:59,756
ﾋﾟｶ｡

174
00:14:59,756 --> 00:15:01,756
ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡

175
00:15:09,733 --> 00:15:13,086
(ﾛﾄﾑ)ただいまﾛﾄ！

176
00:15:13,086 --> 00:15:15,422
ｱﾛｰﾗ！
ﾋﾟｶ！

177
00:15:15,422 --> 00:15:18,925
みんな！
(みんな)ｻﾄｼ！

178
00:15:18,925 --> 00:15:22,929
(みんな)おかえり ｻﾄｼ｡
ただいま｡

179
00:15:22,929 --> 00:15:27,450
待ってたよ～ ｻﾄｼ｡
ｺﾞｳ 無事でよかった｡

180
00:15:27,450 --> 00:15:31,755
ねぇ みんなそろったし
始めよう 歓迎ﾊﾟｰﾃｨｰ｡

181
00:15:31,755 --> 00:15:33,773
(ｽｲﾚﾝ/ﾏｰﾏﾈ)賛成！

182
00:15:33,773 --> 00:15:36,426
(みんな)乾杯！

183
00:15:36,426 --> 00:15:39,746
うまっ！ 何このｼﾞｭｰｽ｡

184
00:15:39,746 --> 00:15:42,816
ｱｲﾅ食堂特製 ﾊﾟｲﾙｼﾞｭｰｽだよ｡

185
00:15:42,816 --> 00:15:47,754
ｱﾛｰﾗでとれた新鮮なﾊﾟｲﾙの実と
ﾊﾆｰﾐﾂを使わないと[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

186
00:15:47,754 --> 00:15:51,925
この味は出せないんだ｡
へぇ～｡

187
00:15:51,925 --> 00:15:56,913
ﾗﾋﾞﾌｯﾄもﾒｯｿﾝも すごい食欲だ｡

188
00:15:56,913 --> 00:16:00,417
ﾏｵの夢はね 自分の作った料理で[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

189
00:16:00,417 --> 00:16:03,420
人もﾎﾟｹﾓﾝも笑顔にすることなんだ｡

190
00:16:03,420 --> 00:16:06,906
その夢 もう達成してるじゃん｡
ありがとう｡

191
00:16:06,906 --> 00:16:08,959
(ﾏｰﾏﾈ)さすが ﾏｵ｡

192
00:16:08,959 --> 00:16:12,028
ﾏｰﾏﾈだって また行くんでしょ？
ﾄｸｻﾈｼﾃｨ｡

193
00:16:12,028 --> 00:16:16,249
うん ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟで
宇宙とﾎﾟｹﾓﾝの関係を勉強するんだ｡

194
00:16:16,249 --> 00:16:20,420
ﾏｰﾏﾈも頑張ってんじゃん｡
ま まあね～｡

195
00:16:20,420 --> 00:16:23,757
ﾏｰﾏﾈの夢は宇宙飛行士ﾛﾄ｡

196
00:16:23,757 --> 00:16:26,826
へぇ～ かっこいい｡

197
00:16:26,826 --> 00:16:30,096
ｱﾛｰﾗ ｻﾌﾟﾗ～ｲｽﾞ！

198
00:16:30,096 --> 00:16:33,750
今日届いた ﾘｰﾘｴの手紙｡

199
00:16:33,750 --> 00:16:36,436
ﾘｰﾘｴの!?
ﾘｰﾘｴって？

200
00:16:36,436 --> 00:16:38,438
ｽｸｰﾙの仲間でさ｡

201
00:16:38,438 --> 00:16:42,459
今ね
お父さんを捜す旅に出てるんだ｡

202
00:16:42,459 --> 00:16:44,444
ｺﾞﾎﾝ…｡

203
00:16:44,444 --> 00:16:47,781
｢お元気ですか？｣｡

204
00:16:47,781 --> 00:16:53,081
《ﾘｰﾘｴ:私も お母様も お兄様も
とっても元気です》

205
00:16:57,440 --> 00:16:59,776
お母様は？

206
00:16:59,776 --> 00:17:03,446
(ｸﾞﾗｼﾞｵ)ｴｰﾃﾙﾊﾟﾗﾀﾞｲｽに
ゆうべのﾃﾞｰﾀを送ってる｡

207
00:17:03,446 --> 00:17:07,801
(ﾘｰﾘｴ)ﾏｷﾞｱﾅの…｡
あぁ｡ ﾃﾞｰﾀが多ければ多いほど[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

208
00:17:07,801 --> 00:17:10,770
正確な位置を割り出せるって
張り切って｡

209
00:17:10,770 --> 00:17:15,108
私も最近 お父様に
どんどん近づいている…｡

210
00:17:15,108 --> 00:17:17,427
そんな気がしてしかたないんです｡

211
00:17:17,427 --> 00:17:21,114
そうか｡
(ﾏｷﾞｱﾅ)ﾎﾟﾎﾟﾎﾟ！

212
00:17:21,114 --> 00:17:23,114
ﾎﾟﾎﾟﾎﾟ｡

213
00:17:29,439 --> 00:17:32,442
《ﾘｰﾘｴ:ｱﾛｰﾗに帰りたいです》

214
00:17:32,442 --> 00:17:34,444
｢お父様と一緒に｡

215
00:17:34,444 --> 00:17:37,881
そして みんなにも早く会いたい｡

216
00:17:37,881 --> 00:17:44,504
ｽｲﾚﾝ ﾏｰﾏﾈ ｶｷ ﾏｵ ｻﾄｼ｡

217
00:17:44,504 --> 00:17:48,504
また手紙を書きますね｡ ﾘｰﾘｴ｣｡

218
00:17:50,460 --> 00:17:52,429
よ～し！
ﾋﾟｯ？

219
00:17:52,429 --> 00:17:56,416
ﾘｰﾘｴが頑張ってるんだ｡
俺たちも頑張らなくちゃ｡

220
00:17:56,416 --> 00:18:00,437
なあ ｶｷ 久しぶりにﾊﾞﾄﾙしようぜ｡

221
00:18:00,437 --> 00:18:03,423
ﾊﾞﾄﾙか いいな！
決まり！

222
00:18:03,423 --> 00:18:06,960
ただし俺は ｺﾞｳとﾊﾞﾄﾙする｡

223
00:18:06,960 --> 00:18:09,012
俺と!?

224
00:18:09,012 --> 00:18:13,083
ｺﾞｳが ｻﾄｼのﾗｲﾊﾞﾙとして
ふさわしいﾔﾂかどうか見極める｡

225
00:18:13,083 --> 00:18:15,919
ｻﾄｼのﾗｲﾊﾞﾙって…｡

226
00:18:15,919 --> 00:18:18,788
ｻﾄｼの いちばんそばにいるﾔﾂは[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

227
00:18:18,788 --> 00:18:23,093
ｻﾄｼの夢を手助けできるくらい
強いﾔﾂじゃなけりゃ ﾀﾞﾒなんだ！

228
00:18:23,093 --> 00:18:26,579
ちょ ちょっとｶｷ
熱くなりすぎだよ｡

229
00:18:26,579 --> 00:18:28,748
ﾏｵに同感｡

230
00:18:28,748 --> 00:18:30,917
大切 冷静｡

231
00:18:30,917 --> 00:18:34,254
いくぞ ｺﾞｳ｡
ちょっ ｶｷ！

232
00:18:34,254 --> 00:18:36,606
わかった｡
えぇっ!?

233
00:18:36,606 --> 00:18:41,106
そこまで言われたら
やるっきゃないっしょ｡
ｺﾞｳ｡

234
00:18:43,096 --> 00:18:46,796
俺にだって意地がある｡ だよな？

235
00:18:53,123 --> 00:18:56,159
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

236
00:18:56,159 --> 00:18:58,159
ｶﾞﾒｰｽ｡

237
00:19:01,414 --> 00:19:04,083
ﾊﾞｸｶﾞﾒｽ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾃｰﾙ！

238
00:19:04,083 --> 00:19:08,087
ｶﾞﾒｽ！ ｶﾞﾒｶﾞﾒｶﾞﾒｶﾞﾒｶﾞﾒ…｡

239
00:19:08,087 --> 00:19:10,457
よけろ ﾗﾋﾞﾌｯﾄ！
ﾋﾞﾌｯ！

240
00:19:10,457 --> 00:19:12,509
そのまま にどげり！

241
00:19:12,509 --> 00:19:15,578
ﾋﾞｰｯ ﾋﾞﾌｯ！ ﾋﾞﾌｯ！

242
00:19:15,578 --> 00:19:19,249
ｶﾞ… ｶﾞﾒｽ！

243
00:19:19,249 --> 00:19:22,735
いいぞ ﾗﾋﾞﾌｯﾄ｡
ﾋﾞﾌ！

244
00:19:22,735 --> 00:19:25,922
やるじゃないか｡
当たり前だ｡

245
00:19:25,922 --> 00:19:28,424
決めた｡
ん？

246
00:19:28,424 --> 00:19:32,929
俺は今から Ｚﾜｻﾞを使う｡

247
00:19:32,929 --> 00:19:35,915
Ｚﾜｻﾞとは ﾄﾚｰﾅｰとﾎﾟｹﾓﾝが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

248
00:19:35,915 --> 00:19:38,952
互いの全力を
解き放つことで生まれる[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

249
00:19:38,952 --> 00:19:42,755
ｱﾛｰﾗ最強のﾜｻﾞだ｡
ｱﾛｰﾗ最強｡

250
00:19:42,755 --> 00:19:46,743
逃げるなら今だぞ｡
誰が逃げるか！

251
00:19:46,743 --> 00:19:50,163
それでこそ ｻﾄｼのﾗｲﾊﾞﾙだ｡

252
00:19:50,163 --> 00:19:53,766
さっきから ﾗｲﾊﾞﾙ ﾗｲﾊﾞﾙって…｡

253
00:19:53,766 --> 00:19:56,803
お前は間違ってる！
なに!?

254
00:19:56,803 --> 00:19:59,856
俺は ｻﾄｼのﾗｲﾊﾞﾙじゃない｡

255
00:19:59,856 --> 00:20:03,443
それに俺
ｻﾄｼの夢を手助けする気なんて[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

256
00:20:03,443 --> 00:20:05,461
さらさらないから｡

257
00:20:05,461 --> 00:20:10,099
だいたい夢っていうのは
自分の力で たどり着くもんだろ？

258
00:20:10,099 --> 00:20:15,104
俺の夢は…
未来は俺の手の中にある！

259
00:20:15,104 --> 00:20:18,141
ｻﾄｼだって同じだ｡

260
00:20:18,141 --> 00:20:21,444
やれよ Ｚﾜｻﾞ｡

261
00:20:21,444 --> 00:20:23,429
ﾗｲﾊﾞﾙじゃないけど[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

262
00:20:23,429 --> 00:20:28,434
俺はｻﾄｼと
ﾘｻｰﾁﾌｪﾛｰのﾊﾟｰﾄﾅｰで 友達だ｡

263
00:20:28,434 --> 00:20:33,973
友達だから ｻﾄｼの前では
恥ずかしくないﾊﾞﾄﾙをしたい！

264
00:20:33,973 --> 00:20:37,093
いい度胸だ｡

265
00:20:37,093 --> 00:20:40,930
いくぞ ﾊﾞｸｶﾞﾒｽ！

266
00:20:40,930 --> 00:20:43,433
ｶﾞﾒｰｽ！

267
00:20:43,433 --> 00:20:48,104
俺の全身 全霊 ｾﾞﾝﾘｮｸ｡

268
00:20:48,104 --> 00:20:51,774
すべてのＺよ ｱｰｶﾗの山のごとく[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

269
00:20:51,774 --> 00:20:54,761
熱き炎となって燃えよ！

270
00:20:54,761 --> 00:20:57,146
ｶﾞﾒｽ！

271
00:20:57,146 --> 00:21:00,199
ﾗﾋﾞﾌｯﾄ 今できる限りの力を[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

272
00:21:00,199 --> 00:21:02,585
この一撃に込めるぞ！
ﾋﾞﾌｯ！

273
00:21:02,585 --> 00:21:06,940
ﾀﾞｲﾅﾐｯｸﾌﾙﾌﾚｲﾑ！

274
00:21:06,940 --> 00:21:10,777
ｶﾞﾒｰｽ！

275
00:21:10,777 --> 00:21:14,948
いっけ～ ひのこ！

276
00:21:14,948 --> 00:21:17,448
ﾋﾞｰﾌｯ！

277
00:21:23,439 --> 00:21:25,439
ｺﾞｳ！

278
00:21:34,751 --> 00:21:37,754
俺たち…｡
ﾋﾞﾌ…｡

279
00:21:37,754 --> 00:21:39,939
ｶﾞﾗｶﾞｰﾗ！

280
00:21:39,939 --> 00:21:43,593
えっ ｶﾞﾗｶﾞﾗ!?
ｺﾞｳ ﾗﾋﾞﾌｯﾄも｡

281
00:21:43,593 --> 00:21:46,129
助けた ｶﾞﾗｶﾞﾗが｡

282
00:21:46,129 --> 00:21:49,782
きっと最初から
こうするつもりだったんだ ｶｷは｡

283
00:21:49,782 --> 00:21:51,782
(ﾏｵたち)えっ？

284
00:21:53,953 --> 00:21:57,453
よくやった ｶﾞﾗｶﾞﾗ｡
ｶﾞﾒｰｽ｡

285
00:22:01,444 --> 00:22:04,263
ｺﾞｳ｡
なんだよ？

286
00:22:04,263 --> 00:22:06,763
ｻﾄｼを頼むな｡

287
00:22:11,754 --> 00:22:14,774
ｶｷ｡

288
00:22:14,774 --> 00:22:17,260
おぉ～｡

289
00:22:17,260 --> 00:22:21,431
ﾗｲﾊﾞﾙじゃないけど 頼まれてやる｡

290
00:22:21,431 --> 00:22:24,934
ﾊﾊｯ 頑固だな お前｡

291
00:22:24,934 --> 00:22:27,103
ｶｷもだろ｡

292
00:22:27,103 --> 00:22:29,772
ﾋﾞﾌ!? ﾋﾞﾌ…｡

293
00:22:29,772 --> 00:22:32,775
ｶﾞﾗｶﾞﾗ ｶﾞﾗｶﾞﾗ｡
ｶﾞﾒｰｽ｡

294
00:22:32,775 --> 00:22:35,475
ｶﾞﾗｶﾞｰﾗ｡
ｶﾞﾒｽ｡

295
00:22:37,764 --> 00:22:41,434
なあ ｺﾞｳ お前の夢って何だ？

296
00:22:41,434 --> 00:22:44,103
俺の夢は…｡

297
00:22:44,103 --> 00:22:49,092
すべてのﾎﾟｹﾓﾝをｹﾞｯﾄして
ﾐｭｳに たどり着くことだ！

298
00:22:49,092 --> 00:22:51,094
(みんな)おぉ～！

299
00:22:51,094 --> 00:22:53,780
いや 拍手とかは ちょっと…｡

300
00:22:53,780 --> 00:22:56,783
照れるな～ ﾊﾊﾊﾊ｡

301
00:22:56,783 --> 00:23:00,436
ﾅｯｼ～！

302
00:23:00,436 --> 00:23:03,606
絶対 ｹﾞｯﾄしろよ！
(みんな)がんばれ～！

303
00:23:03,606 --> 00:23:07,777
ﾅｯｼ～！
ひのこだ ﾗﾋﾞﾌｯﾄ！

304
00:23:07,777 --> 00:23:12,148
ﾋﾞﾌｯ！
ﾅｯｼ～｡

305
00:23:12,148 --> 00:23:14,684
いいぞ！
今だ いけ！

306
00:23:14,684 --> 00:23:17,084
ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ ｺﾞｰ！

307
00:23:24,844 --> 00:23:28,114
よし！
やったな ｺﾞｳ！
ﾋﾟｶ！

308
00:23:28,114 --> 00:23:33,503
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ﾅｯｼｰ ｱﾛｰﾗのすがたが
新しく図鑑に登録されます｡

309
00:23:33,503 --> 00:23:35,755
ﾅｯｼｰ… やしのみﾎﾟｹﾓﾝ｡

310
00:23:35,755 --> 00:23:38,424
あとは 僕におまかせﾛﾄ！

311
00:23:38,424 --> 00:23:40,443
くさ･ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾀｲﾌﾟ｡

312
00:23:40,443 --> 00:23:42,945
ｱﾛｰﾗは最高の環境｡

313
00:23:42,945 --> 00:23:45,431
この姿が本来のﾅｯｼｰだと[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

314
00:23:45,431 --> 00:23:49,435
地元の人々は
誇らしげに語っている｡

315
00:23:49,435 --> 00:23:52,455
(ｺｲｷﾝｸﾞ)ｺｯ ｺｯ ｺｯ｡

316
00:23:52,455 --> 00:23:54,757
出てこい！

317
00:23:54,757 --> 00:23:56,776
ﾅｯｼｰ｡

318
00:23:56,776 --> 00:23:59,278
ﾅｯｼｰ｡

319
00:23:59,278 --> 00:24:02,915
いいね ２匹のﾅｯｼｰ｡
あぁ｡

320
00:24:02,915 --> 00:24:05,435
なあ ｻﾄｼ｡
ん？

321
00:24:05,435 --> 00:24:08,104
また行こうな ｱﾛｰﾗ地方｡

322
00:24:08,104 --> 00:24:10,940
あぁ 約束だ｡

323
00:24:10,940 --> 00:24:15,778
＜ｱﾛｰﾗで仲間たちと
楽しい時を過ごした ｻﾄｼとｺﾞｳ｡

324
00:24:15,778 --> 00:24:18,765
２人を待ち受ける次なる冒険は[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

325
00:24:18,765 --> 00:24:23,465
いったい どの地方で
繰り広げられるのだろうか？＞

326
00:30:39,411 --> 00:30:43,799
＜10年以上も慣れ親しんだ
この時間での放送は[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

327
00:30:43,799 --> 00:30:46,569
残り２回です＞

328
00:30:46,569 --> 00:30:50,756
どうも
どこなんだよ？

329
00:30:50,756 --> 00:30:54,076
何この… ﾍﾞﾗﾝﾀﾞ？

330
00:30:54,076 --> 00:30:56,111
ここが？
重厚なね…｡

331
00:30:56,111 --> 00:30:59,165
重厚な…｡
重厚なﾍﾞﾗﾝﾀﾞだよ ﾊﾞﾙｺﾆｰ｡