1
00:00:32,766 --> 00:00:35,435
＜最強の王者 ﾀﾞﾝﾃﾞとのﾊﾞﾄﾙを
目指す ｻﾄｼ｡

2
00:00:35,435 --> 00:00:40,440
すべてのﾎﾟｹﾓﾝをｹﾞｯﾄし ﾐｭｳに
たどりつくという夢を持つ ｺﾞｳ｡

3
00:00:40,440 --> 00:00:45,840
これは そんな２人の日常と
冒険を描く物語である＞

4
00:01:16,927 --> 00:01:18,927
(ｺﾗｯﾀ)ｺﾗ…｡

5
00:01:20,897 --> 00:01:23,083
(ﾄｻｷﾝﾄ)ﾄｻｷﾝﾄ…｡

6
00:01:23,083 --> 00:01:25,068
(ﾎﾟｯﾎﾟ)ﾎﾟﾎﾟ｡

7
00:01:25,068 --> 00:01:28,238
ﾎﾟﾎﾟ！
ｺﾗ…｡
(ﾆﾄﾞﾗﾝ)ﾆﾄﾞ…｡

8
00:01:28,238 --> 00:01:36,738
(ｽｲｸﾝ)ｸｵｰ！

9
00:01:38,715 --> 00:01:40,734
ﾗﾀ…｡

10
00:01:40,734 --> 00:01:42,736
ﾎﾟﾎﾟ｡

11
00:01:42,736 --> 00:01:44,771
ｺﾗ！

12
00:01:44,771 --> 00:01:46,823
ﾄｻｷﾝﾄ…｡

13
00:01:46,823 --> 00:01:55,123
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

14
00:01:57,050 --> 00:01:59,486
(ｻｸﾗｷﾞ)ｻﾄｼ ｺﾞｳ ﾋﾞｯｸﾞﾆｭｰｽだ！

15
00:01:59,486 --> 00:02:02,706
(ｻｸﾗｷﾞ)伝説のﾎﾟｹﾓﾝ ｽｲｸﾝが
現れたぞ！

16
00:02:02,706 --> 00:02:05,092
(ｻﾄｼ)ｽｲｸﾝ!?
(ｺﾞｳ)どこに!?

17
00:02:05,092 --> 00:02:09,413
(ｷｸﾅ)この地域に
ｽｲｸﾝの目撃情報が集中しているの｡

18
00:02:09,413 --> 00:02:12,899
(ﾚﾝｼﾞ)ｽｲｸﾝは
汚れた水をきれいにしながら[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

19
00:02:12,899 --> 00:02:15,235
世界中を旅している
といわれている｡

20
00:02:15,235 --> 00:02:17,237
ここでは 嵐が続いて[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

21
00:02:17,237 --> 00:02:19,740
湖の水が
濁ってしまったらしいんだ｡

22
00:02:19,740 --> 00:02:23,393
(ﾚﾝｼﾞ)そこにｽｲｸﾝが現れて
きれいにしてくれたと｡

23
00:02:23,393 --> 00:02:26,229
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶ？
(ﾒｯｿﾝ)ﾒｿ？

24
00:02:26,229 --> 00:02:28,381
いいﾔﾂだな ｽｲｸﾝ｡

25
00:02:28,381 --> 00:02:32,085
いいﾔﾂって…
伝説のﾎﾟｹﾓﾝだぞ｡

26
00:02:32,085 --> 00:02:34,271
だからこそ 伝説になって[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

27
00:02:34,271 --> 00:02:37,157
人々の尊敬を
集めているんだろうね｡

28
00:02:37,157 --> 00:02:39,760
(ｷｸﾅ)でも ちょっとおかしくて…｡
(ｻﾄｼ/ｺﾞｳ)えっ？

29
00:02:39,760 --> 00:02:42,078
(ｷｸﾅ)ｽｲｸﾝは
水をきれいにしたあと[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

30
00:02:42,078 --> 00:02:44,264
また どこかへ
行ってしまうのだけど[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

31
00:02:44,264 --> 00:02:48,151
今回は その湖付近に
留まっているみたいなの｡

32
00:02:48,151 --> 00:02:50,403
なんでだろう？
それを[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

33
00:02:50,403 --> 00:02:53,423
君たちﾘｻｰﾁﾌｪﾛｰに
調査してきてもらいたい｡

34
00:02:53,423 --> 00:02:55,425
(ｻﾄｼ/ｺﾞｳ)はい｡

35
00:02:55,425 --> 00:02:58,825
早速 ｺﾞｰ！
ﾋﾟｶｰ｡
ｺﾞｰ！

36
00:04:38,762 --> 00:04:41,898
＜伝説のﾎﾟｹﾓﾝ ｽｲｸﾝを探して[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

37
00:04:41,898 --> 00:04:46,553
目撃情報のとおり
山奥へとやってきた ｻﾄｼとｺﾞｳ＞

38
00:04:46,553 --> 00:04:49,222
ﾋﾟｶ？
ﾒｿｯ！

39
00:04:49,222 --> 00:04:52,909
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
なんだ このﾆｵｲ…｡

40
00:04:52,909 --> 00:04:56,809
くっさ～
こっちからだ｡

41
00:05:05,722 --> 00:05:08,892
これが
ｽｲｸﾝがいるっていう湖？

42
00:05:08,892 --> 00:05:11,044
なんでこんなことに…｡

43
00:05:11,044 --> 00:05:14,748
ｽｲｸﾝが水をきれいにしたんじゃ
ないのか？

44
00:05:14,748 --> 00:05:17,918
[外:12AECDEA283E4D07F88B9F2B740E4F86]ﾍﾞﾄﾍﾞﾄﾝ ﾍﾄﾞﾛばくだん！
(ﾍﾞﾄﾍﾞﾄﾝ)ﾍﾞﾄｰ！

45
00:05:17,918 --> 00:05:22,418
ﾔﾌﾞｸﾛﾝ やっちまえ｡
(ﾔﾌﾞｸﾛﾝ)ﾔｰﾌﾞ！

46
00:05:25,809 --> 00:05:29,562
何してるんだ!?
ﾔﾊﾞそうなﾔﾂら…｡

47
00:05:29,562 --> 00:05:31,748
ｼﾞｭﾝｻｰさんに連絡したほうが…｡

48
00:05:31,748 --> 00:05:33,717
あっ ｻﾄｼ！

49
00:05:33,717 --> 00:05:37,387
ﾍﾍﾍﾍﾍ…｡
やめろ！

50
00:05:37,387 --> 00:05:40,390
あぁ？ なんだお前!?

51
00:05:40,390 --> 00:05:42,409
あっちゃぁ…｡

52
00:05:42,409 --> 00:05:45,578
関係ないﾔﾂは あっちいってな！
ﾔﾌﾞｸﾛﾝ ﾍﾄﾞﾛばくだん！

53
00:05:45,578 --> 00:05:48,064
ﾔｯﾌﾞ ﾔｰ！

54
00:05:48,064 --> 00:05:51,067
ﾋﾟｶ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ ｱｲｱﾝﾃｰﾙ！

55
00:05:51,067 --> 00:05:54,554
ﾋﾟｶﾁｭｰ ﾋﾟｯｶ！

56
00:05:54,554 --> 00:05:56,556
ﾔｯﾌﾞ｡

57
00:05:56,556 --> 00:05:59,059
ﾔﾌﾞ…｡
あっ 何しやがる！

58
00:05:59,059 --> 00:06:02,612
もう… ｴｰｽﾊﾞｰﾝ！

59
00:06:02,612 --> 00:06:04,648
(ｴｰｽﾊﾞｰﾝ)ﾊﾞｰｽ｡
ｺﾞｳ｡

60
00:06:04,648 --> 00:06:06,916
ｻﾄｼはいつも 無茶しすぎ！

61
00:06:06,916 --> 00:06:10,070
だって ほっとけないだろ!?
やろうってのか!?

62
00:06:10,070 --> 00:06:13,423
お前ら そんな子どもと
遊んでる場合じゃねえ！

63
00:06:13,423 --> 00:06:16,123
(みんな)あっ ﾎﾞｽ！

64
00:06:18,495 --> 00:06:20,495
来たぞ｡

65
00:06:26,102 --> 00:06:30,740
ｸｵｰ！

66
00:06:30,740 --> 00:06:34,894
ｽｲｸﾝ！
ﾎﾝﾄにいた！

67
00:06:34,894 --> 00:06:37,564
うわぁ！

68
00:06:37,564 --> 00:06:39,564
ひえ～｡

69
00:06:44,087 --> 00:06:46,287
ｸｵｰ！

70
00:06:49,392 --> 00:06:55,382
ｸｵｰ！

71
00:06:55,382 --> 00:06:57,384
ｸﾞﾙﾙﾙ…｡

72
00:06:57,384 --> 00:07:00,904
うっ…｡
うぅ…｡

73
00:07:00,904 --> 00:07:03,406
威勢がいいねぇ｡

74
00:07:03,406 --> 00:07:08,244
だが
そろそろ体力も限界じゃねえか？

75
00:07:08,244 --> 00:07:10,413
ｺｲﾂら ﾎﾟｹﾓﾝﾊﾝﾀｰだ！

76
00:07:10,413 --> 00:07:15,413
そうか ｽｲｸﾝを弱らせてから
捕まえようと…｡

77
00:07:18,354 --> 00:07:21,241
ｸﾞﾙﾙ…｡
今だ やれ！

78
00:07:21,241 --> 00:07:23,243
ﾍﾄﾞﾛばくだん！
ﾏﾀﾄﾞｶﾞｽ！

79
00:07:23,243 --> 00:07:25,245
ﾍﾄﾞﾛばくだん！
ﾍﾞﾄｰ！

80
00:07:25,245 --> 00:07:27,931
ﾔｰ！
(ﾏﾀﾄﾞｶﾞｽ)ﾏﾀﾄﾞｶﾞｰｽ｡

81
00:07:27,931 --> 00:07:33,420
ｸｵ ｸｵ… ｸｵｯ…｡

82
00:07:33,420 --> 00:07:35,388
(２人)ｽｲｸﾝ！

83
00:07:35,388 --> 00:07:37,424
ﾋﾟｶ！
ﾊﾞｽ！

84
00:07:37,424 --> 00:07:40,577
邪魔させねえ
ﾀﾞｽﾄﾀﾞｽ ﾍﾄﾞﾛばくだん！

85
00:07:40,577 --> 00:07:42,946
(ﾀﾞｽﾄﾀﾞｽ)ﾀﾞｰｽ ﾀﾞｽ！
ﾋﾟｶ！

86
00:07:42,946 --> 00:07:44,981
ﾋﾟｯ ﾋﾟｰ｡

87
00:07:44,981 --> 00:07:47,417
ﾏﾀﾄﾞｶﾞｰｽ…｡

88
00:07:47,417 --> 00:07:51,588
助けないと
でも どうしたら…｡

89
00:07:51,588 --> 00:07:55,088
ｸｵ…｡

90
00:07:58,228 --> 00:08:01,247
未来は 俺の手の中に…｡

91
00:08:01,247 --> 00:08:03,750
ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ ｺﾞｰ！

92
00:08:03,750 --> 00:08:06,936
あっ…｡

93
00:08:06,936 --> 00:08:09,255
あっ…｡

94
00:08:09,255 --> 00:08:11,255
ﾋﾟｶ？

95
00:08:20,083 --> 00:08:25,071
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ｽｲｸﾝが
新しく図鑑に登録されます｡

96
00:08:25,071 --> 00:08:27,257
えぇ!?
(みんな)ｳｿ!?

97
00:08:27,257 --> 00:08:32,762
これで ｽｲｸﾝは俺たちの仲間だ
おとなしく諦めろ！

98
00:08:32,762 --> 00:08:36,883
あとから来て横取りとは
感心しねえ｡

99
00:08:36,883 --> 00:08:41,254
こいつぁ ﾙｰﾙってやつを
教えてやらねえとな｡

100
00:08:41,254 --> 00:08:44,307
何言ってんだ！
ひどいこと してたくせに｡

101
00:08:44,307 --> 00:08:47,227
これが俺たちのやり方さ｡

102
00:08:47,227 --> 00:08:50,563
欲しいものは
力ずくで奪えってな！

103
00:08:50,563 --> 00:08:53,616
ﾙｶﾘｵ！

104
00:08:53,616 --> 00:08:55,552
(ﾙｶﾘｵ)ﾙｶ｡
ﾋﾟｶ！

105
00:08:55,552 --> 00:08:57,554
ｺﾞｳ 逃げろ！
でも…｡

106
00:08:57,554 --> 00:09:00,254
今はｽｲｸﾝを守らないと！

107
00:09:02,542 --> 00:09:05,044
わかった
いくぞ ｴｰｽﾊﾞｰﾝ ﾒｯｿﾝ！

108
00:09:05,044 --> 00:09:07,063
ﾊﾞｽ！
ﾒｿ｡

109
00:09:07,063 --> 00:09:09,263
逃がすな！
いかせない！

110
00:09:11,217 --> 00:09:14,888
ﾋﾟｶﾁｭｳ でんこうせっか
ﾙｶﾘｵ はどうだん！

111
00:09:14,888 --> 00:09:16,888
ﾙｶ！
ﾋﾟｶ！

112
00:09:19,742 --> 00:09:22,742
《無事でいろよ ｻﾄｼ！》

113
00:09:28,051 --> 00:09:30,203
あっ…｡

114
00:09:30,203 --> 00:09:32,722
ﾊﾞｽ｡

115
00:09:32,722 --> 00:09:34,722
ｸﾞﾙﾙ…｡

116
00:09:36,709 --> 00:09:40,380
あっ…｡
ｸﾞﾙﾙﾙ…｡

117
00:09:40,380 --> 00:09:42,715
ﾊﾞｽ｡
ﾒｿｰ｡

118
00:09:42,715 --> 00:09:46,035
ｽｲｸﾝ とにかく
ﾎﾟｹﾓﾝｾﾝﾀｰに行かないと…｡

119
00:09:46,035 --> 00:09:48,054
戻って あっ｡

120
00:09:48,054 --> 00:09:50,740
ﾊﾞｽ…｡
ﾒｿ…｡
わかってくれよ｡

121
00:09:50,740 --> 00:09:54,878
あいつらが来る前に逃げないと
危ないんだって！

122
00:09:54,878 --> 00:09:56,878
あっ…｡

123
00:10:12,228 --> 00:10:14,828
ﾒｿ…｡
ﾊﾞｽ｡

124
00:10:20,203 --> 00:10:23,539
わっ うわっ｡
ﾎﾟﾎﾟｰ｡

125
00:10:23,539 --> 00:10:28,044
ﾎﾟｯﾎﾟ？
ｺﾗｰ｡
ﾆﾄﾞﾆﾄﾞ…｡

126
00:10:28,044 --> 00:10:30,046
うぅ…｡
ﾆﾄﾞ…｡

127
00:10:30,046 --> 00:10:32,048
ｽｲｸﾝを守ってる…｡

128
00:10:32,048 --> 00:10:35,368
そっか
ｽｲｸﾝはお前たちのために[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

129
00:10:35,368 --> 00:10:37,737
湖を
きれいにしてくれたんだもんな｡

130
00:10:37,737 --> 00:10:42,792
ﾒｿ｡
俺は ﾎﾟｹﾓﾝﾊﾝﾀｰたちとは違うんだ｡

131
00:10:42,792 --> 00:10:45,828
って言っても わかんないよな…｡

132
00:10:45,828 --> 00:10:49,128
ここで回復させるしかないか…｡

133
00:10:51,251 --> 00:10:53,251
よし…｡

134
00:10:55,238 --> 00:10:57,223
(Ａﾅｯｼｰ)ﾅｯｼｰ｡

135
00:10:57,223 --> 00:11:00,059
(ﾗｲﾁｭｳ)ﾗｲﾗｰｲ｡

136
00:11:00,059 --> 00:11:03,062
ｴｰｽﾊﾞｰﾝは ｽｲｸﾝを守ってくれ｡

137
00:11:03,062 --> 00:11:05,732
あいつらが来たら 頼むな｡
ﾊﾞｽ｡

138
00:11:05,732 --> 00:11:08,601
ﾗｲﾁｭｳとﾒｯｿﾝは 俺と一緒に来て｡

139
00:11:08,601 --> 00:11:11,654
ﾗｲ｡
ﾒｿ｡
ﾅｯｼｰは見張りを頼む｡

140
00:11:11,654 --> 00:11:13,654
ﾅｯｼｰ｡

141
00:11:25,234 --> 00:11:28,034
ｸｵ…｡

142
00:11:31,107 --> 00:11:33,393
いたか？
いや…｡

143
00:11:33,393 --> 00:11:35,393
ちくしょう…｡

144
00:11:38,414 --> 00:11:41,417
ｸﾞﾙﾙﾙ…｡

145
00:11:41,417 --> 00:11:43,817
ﾙｶﾘｵ｡
ﾙｶ｡

146
00:11:46,389 --> 00:11:48,889
ｺﾞｳ 大丈夫かな？

147
00:11:53,730 --> 00:11:55,915
ただいま｡
(ﾗｲﾁｭｳ)ﾗｲﾗｲﾗｰｲ｡

148
00:11:55,915 --> 00:11:59,435
ﾆﾄﾞ…｡
ｺﾗｰ｡

149
00:11:59,435 --> 00:12:02,088
ﾗｰｲ｡
ﾒｿ ﾒｿ…｡

150
00:12:02,088 --> 00:12:06,088
ﾗﾗｲﾁｭｰ｡

151
00:12:08,061 --> 00:12:10,913
ﾗｰｲ｡
ほら 食べて｡

152
00:12:10,913 --> 00:12:13,766
それ 毒を消す木の実だから｡

153
00:12:13,766 --> 00:12:15,766
ﾆﾄﾞ…｡

154
00:12:27,730 --> 00:12:30,550
ﾆﾄﾞ｡
ｺﾗｯ｡
ﾆﾄﾞ｡

155
00:12:30,550 --> 00:12:33,753
ﾎﾟﾎﾟ…｡
おなかもすいたろ｡

156
00:12:33,753 --> 00:12:37,173
たくさん採ってきたから
みんなで食べよう｡

157
00:12:37,173 --> 00:12:39,173
ﾆﾄﾞ…｡

158
00:12:43,413 --> 00:12:45,413
ﾗﾗｲﾁｭｰ｡

159
00:12:47,934 --> 00:12:51,587
体力さえ回復してくれれば…｡

160
00:12:51,587 --> 00:13:00,587
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

161
00:13:04,400 --> 00:13:07,253
ﾎﾞｽ ﾔﾂらの居場所
見つけましたぜ！

162
00:13:07,253 --> 00:13:10,323
そうか｡
(２人)はい｡

163
00:13:10,323 --> 00:13:16,823
なめたﾏﾈしやがって
ただじゃおかねえ｡

164
00:15:33,816 --> 00:15:38,738
ﾋﾟｶ！
ｸｵｰ｡
ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡

165
00:15:38,738 --> 00:15:43,759
[外:7542BC0875D546542D2435DAA99821BB]

166
00:15:43,759 --> 00:15:46,746
ﾀﾞﾒだ つながらない…｡

167
00:15:46,746 --> 00:15:48,748
ｸｵ｡

168
00:15:48,748 --> 00:15:52,285
ﾆﾄﾞ…｡
ｺﾗ｡

169
00:15:52,285 --> 00:15:56,839
あっ ｹｶﾞを…｡

170
00:15:56,839 --> 00:15:59,139
ｸｵｰ！
あっ…｡
ﾒｿｯ｡

171
00:16:01,928 --> 00:16:03,980
いいから みせろって｡

172
00:16:03,980 --> 00:16:05,980
ｸﾞﾙﾙﾙ…｡

173
00:16:11,387 --> 00:16:14,907
ｸｯ…｡
しみた？

174
00:16:14,907 --> 00:16:17,777
ごめん ごめん｡

175
00:16:17,777 --> 00:16:22,415
持ってきて よかった｡

176
00:16:22,415 --> 00:16:24,734
ｻﾝｷｭｰ ｺﾊﾙ｡

177
00:16:24,734 --> 00:16:27,734
これで よし｡
すぐ治るからな｡

178
00:16:29,755 --> 00:16:32,408
ﾅｯｼｰ！

179
00:16:32,408 --> 00:16:35,808
来たか…｡

180
00:16:38,581 --> 00:16:40,566
ﾍﾍﾍ…｡
ﾍﾍﾍ…｡

181
00:16:40,566 --> 00:16:42,568
あそこか｡

182
00:16:42,568 --> 00:16:45,087
ﾍﾞﾄﾍﾞﾄﾝ ﾍﾄﾞﾛばく…｡
でんこうせっか！

183
00:16:45,087 --> 00:16:47,106
あっ…｡
ﾍﾞﾄ…｡
ﾊﾞｽ！

184
00:16:47,106 --> 00:16:49,408
ｻｲｹこうせん！
(どよめき)

185
00:16:49,408 --> 00:16:52,928
ﾀﾞｽｰ ﾀﾞｽﾀﾞｽ…｡
あっ… 何!?

186
00:16:52,928 --> 00:16:55,815
いざというときのために
どくﾀｲﾌﾟに有利な[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

187
00:16:55,815 --> 00:16:58,084
ｴｽﾊﾟｰﾀｲﾌﾟのﾎﾟｹﾓﾝを
ｹﾞｯﾄしておいたんだ！

188
00:16:58,084 --> 00:17:00,086
(ｽﾘｰﾌﾟ)ｽﾘｰﾌﾟ｡

189
00:17:00,086 --> 00:17:03,055
[外:2A063EDC4770B3403F060B38166A0D4D]ﾗｯﾀ ﾗｯﾀ…｡
ｽﾘｰﾌﾟ｡

190
00:17:03,055 --> 00:17:05,891
おりゃっ｡
ｽﾘｰﾌﾟ！

191
00:17:05,891 --> 00:17:07,910
よっしゃぁ！

192
00:17:07,910 --> 00:17:11,380
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ｽﾘｰﾌﾟが
新しく図鑑に登録されます[外:9FFA7E00CFC7E807A161ADA460B8060C]

193
00:17:11,380 --> 00:17:15,051
いくぞ ｽﾘｰﾌﾟ！
ｽﾘｰﾌﾟ！

194
00:17:15,051 --> 00:17:17,570
くっ…｡

195
00:17:17,570 --> 00:17:21,440
ﾊｯ だからどうした
やっちまえ！

196
00:17:21,440 --> 00:17:24,493
ﾔﾌﾞｸﾛﾝ はたく！
ﾔﾌﾞｰ！

197
00:17:24,493 --> 00:17:28,193
ｽﾘｰﾌﾟ こっちもはたく！
ｽﾘｰﾌﾟ！

198
00:17:31,901 --> 00:17:34,236
ｻｲｹこうせん！
ｽﾘｰﾌﾟ！

199
00:17:34,236 --> 00:17:36,238
ﾔﾌﾞｰ！

200
00:17:36,238 --> 00:17:38,391
ｴｰｽﾊﾞｰﾝ かえんﾎﾞｰﾙ！

201
00:17:38,391 --> 00:17:41,911
ﾊﾞｽ ﾊﾞｰｽ！

202
00:17:41,911 --> 00:17:43,896
ｻｲｹこうせんだ ｽﾘｰﾌﾟ！

203
00:17:43,896 --> 00:17:45,896
ｽﾘｰﾌﾟ！
ﾏﾀﾄﾞｶﾞｽ…｡

204
00:17:51,487 --> 00:17:54,557
よし いける！
ｽﾘｰﾌﾟ｡
ﾊﾞｽ｡

205
00:17:54,557 --> 00:17:58,594
ﾊｯ 小ざかしいﾏﾈを…｡
ﾎﾞｽ｡

206
00:17:58,594 --> 00:18:01,230
いけ ﾍﾙｶﾞｰ！

207
00:18:01,230 --> 00:18:04,750
かみくだく！
(ﾍﾙｶﾞｰ)ﾍﾙｰ！

208
00:18:04,750 --> 00:18:07,570
ｽﾘｰﾌﾟ…｡
ｽﾘｰﾌﾟ！

209
00:18:07,570 --> 00:18:10,906
どくﾀｲﾌﾟしか いないと思ったか？

210
00:18:10,906 --> 00:18:14,560
休んでくれ ｽﾘｰﾌﾟ｡

211
00:18:14,560 --> 00:18:17,546
形勢逆転だな｡
くっ…｡

212
00:18:17,546 --> 00:18:20,900
捕まえろ！
あっ…｡

213
00:18:20,900 --> 00:18:24,570
ｸｵｰ ｸｵｰ｡

214
00:18:24,570 --> 00:18:27,740
ｸｵ… ｸｵｰ｡

215
00:18:27,740 --> 00:18:29,742
おとなしくしてろっ！

216
00:18:29,742 --> 00:18:32,745
ｸｵｰ！
やめろ！

217
00:18:32,745 --> 00:18:35,731
ﾍﾞﾄｰ｡
ﾀﾞｰｽ｡

218
00:18:35,731 --> 00:18:38,401
ｸｵｰ ｸｵ…｡
やめろ…｡

219
00:18:38,401 --> 00:18:41,570
ｸｵｰ ｸｵｰ！

220
00:18:41,570 --> 00:18:44,740
やめろ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ でんこうせっか！

221
00:18:44,740 --> 00:18:47,560
ﾋﾟｶﾁｭｰ！ ﾋﾟｯ ﾋﾟｯ…｡

222
00:18:47,560 --> 00:18:50,896
ﾙｶﾘｵ はどうだん！
ﾙｶ！

223
00:18:50,896 --> 00:18:53,899
ﾙｰ ﾙｶｯ！

224
00:18:53,899 --> 00:18:55,901
ﾋﾟｯｶｰ！
ﾍﾞﾄｰ｡

225
00:18:55,901 --> 00:18:58,287
ｺﾞｳ！

226
00:18:58,287 --> 00:19:00,906
大丈夫か？
ｻﾝｷｭｰ ｻﾄｼ｡

227
00:19:00,906 --> 00:19:04,894
まだいたのか
ﾍﾙｶﾞｰ かえんほうしゃ！

228
00:19:04,894 --> 00:19:08,564
ﾍｰﾙ！

229
00:19:08,564 --> 00:19:10,583
ﾋﾟｯｶ！

230
00:19:10,583 --> 00:19:12,902
ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ﾍﾄﾞﾛばくだん！

231
00:19:12,902 --> 00:19:15,070
ﾍﾞﾄｰ！

232
00:19:15,070 --> 00:19:17,556
かえんﾎﾞｰﾙ！

233
00:19:17,556 --> 00:19:21,060
ﾊﾞｽ ﾊﾞｰｽ！

234
00:19:21,060 --> 00:19:23,996
ちっ｡
ﾍﾄﾞﾛばくだん！

235
00:19:23,996 --> 00:19:25,996
ﾊﾞｽ！

236
00:19:27,883 --> 00:19:29,902
ﾀﾞｽｰ｡

237
00:19:29,902 --> 00:19:32,254
ﾊﾞｽ…｡

238
00:19:32,254 --> 00:19:34,290
ｴｰｽﾊﾞｰﾝ！

239
00:19:34,290 --> 00:19:36,390
ﾍﾍﾍﾍ…｡
ﾍﾍﾍﾍ…｡

240
00:19:39,061 --> 00:19:41,061
ｸｯ…｡

241
00:19:43,582 --> 00:19:47,069
ﾊﾞｰｽ… ﾊﾞｰｽ！

242
00:19:47,069 --> 00:19:49,572
ここで引くわけには いかない！

243
00:19:49,572 --> 00:19:51,572
ﾊﾞｰｽ！

244
00:19:53,726 --> 00:19:57,526
手に入れた未来は 絶対に守る｡

245
00:20:00,382 --> 00:20:03,752
くっ いいかげん しつけえぜ！

246
00:20:03,752 --> 00:20:06,772
とどめ刺してやる かみくだく！

247
00:20:06,772 --> 00:20:09,708
ﾍﾙ ﾍﾙ… ﾍﾙ！

248
00:20:09,708 --> 00:20:11,727
あっ…｡
あっ あぁ！

249
00:20:11,727 --> 00:20:13,729
ﾍﾙ！

250
00:20:13,729 --> 00:20:15,729
ｶﾞｯ ｶﾞｱ…｡

251
00:20:18,717 --> 00:20:24,317
ｸｵｰ！
うわ…｡
わぁ！

252
00:20:26,392 --> 00:20:28,392
ｽｲｸﾝ…｡

253
00:20:34,950 --> 00:20:39,004
一緒に戦ってくれるのか？
ｸｵｰ｡

254
00:20:39,004 --> 00:20:43,075
あぁ… よし ｽｲｸﾝ
はいどろﾎﾟﾝﾌﾟ！

255
00:20:43,075 --> 00:20:46,095
ｸｵｰ！

256
00:20:46,095 --> 00:20:48,397
ｸｵｰ！
ﾀﾞｽ…｡
ﾔﾌﾞｯ｡

257
00:20:48,397 --> 00:20:50,749
ｸｵｰ！
ﾍﾞﾄｰ！

258
00:20:50,749 --> 00:20:52,768
ﾏﾀﾄﾞｶﾞｽ！

259
00:20:52,768 --> 00:20:54,803
(ｺﾞｳ/ｻﾄｼ)すげぇ！
ﾋﾟｶｯ！
ﾊﾞｽ｡

260
00:20:54,803 --> 00:20:56,822
(みんな)くっ…｡
ｸﾞﾙﾙ…｡

261
00:20:56,822 --> 00:20:59,575
ﾍﾙｶﾞｰ かえんほうしゃ！
ﾍﾙ…｡

262
00:20:59,575 --> 00:21:01,594
ﾍﾙ！
れいとうﾋﾞｰﾑ！

263
00:21:01,594 --> 00:21:03,596
ｸｵｯ！
ﾍﾙｰ！

264
00:21:03,596 --> 00:21:06,982
ｸｵｰ！

265
00:21:06,982 --> 00:21:09,018
ﾍﾙ…｡

266
00:21:09,018 --> 00:21:11,754
(みんな)あぁ…｡
くっ…｡

267
00:21:11,754 --> 00:21:14,054
ｸｵ…｡
あぁ…｡

268
00:21:16,642 --> 00:21:18,761
ｸﾞﾙﾙﾙ…｡

269
00:21:18,761 --> 00:21:20,761
待って ｽｲｸﾝ｡

270
00:21:24,066 --> 00:21:26,266
あぁ…｡

271
00:21:28,220 --> 00:21:31,924
やったな
さ～て ｺｲﾂらどうしようか？

272
00:21:31,924 --> 00:21:35,824
こうする
ｽｲｸﾝ 頼む れいとうﾋﾞｰﾑ！

273
00:21:37,796 --> 00:21:40,049
ｸｵｰ！

274
00:21:40,049 --> 00:21:43,085
(みんな)ﾋｨ…｡

275
00:21:43,085 --> 00:21:45,955
(ｼﾞｭﾝｻｰ)ご協力
ありがとうございました！

276
00:21:45,955 --> 00:21:50,655
彼らは指名手配されていた
悪質なﾊﾝﾀｰでしたので｡

277
00:21:52,745 --> 00:21:54,730
あとは お任せください！

278
00:21:54,730 --> 00:21:56,730
(２人)お願いします｡

279
00:22:06,759 --> 00:22:10,829
ﾒｿ… ﾒｿ？

280
00:22:10,829 --> 00:22:14,583
ｺﾞｳ？
大事な旅があるんだろ？

281
00:22:14,583 --> 00:22:16,602
またな ｽｲｸﾝ｡

282
00:22:16,602 --> 00:22:21,006
ﾌｯ 無理しちゃって～｡
うっ うるさいなぁ｡

283
00:22:21,006 --> 00:22:23,006
(２人)あっ…｡

284
00:22:26,595 --> 00:22:28,595
ｽｲｸﾝ？

285
00:22:34,269 --> 00:22:36,269
ﾒｿ！
(２人)あっ！

286
00:22:48,100 --> 00:22:50,800
ありがとう ｽｲｸﾝ｡

287
00:22:53,489 --> 00:22:56,408
出てこい！
ｸｵｰ！

288
00:22:56,408 --> 00:22:58,427
おぉ…｡
わぁ…｡

289
00:22:58,427 --> 00:23:02,114
こんなに間近で
見ることができるなんて…｡

290
00:23:02,114 --> 00:23:06,101
すごい！
本当にｽｲｸﾝをｹﾞｯﾄしたんだね｡

291
00:23:06,101 --> 00:23:09,104
とってもきれい…｡

292
00:23:09,104 --> 00:23:11,104
(みんな)あっ…｡
ﾋﾟｶ？

293
00:23:15,244 --> 00:23:20,733
ｸｵｰ！
ｽｲｸﾝ？

294
00:23:20,733 --> 00:23:22,718
(２人)わっ…｡
ﾋﾟｶ…｡

295
00:23:22,718 --> 00:23:25,771
ｸｵｰ！

296
00:23:25,771 --> 00:23:32,578
ｸｵｰ！

297
00:23:32,578 --> 00:23:36,565
ｸｵｰ！

298
00:23:36,565 --> 00:23:39,865
(みんな)うっ…｡

299
00:23:46,225 --> 00:23:48,727
ｽｲｸﾝは？

300
00:23:48,727 --> 00:23:51,680
いるよ｡
えっ？

301
00:23:51,680 --> 00:23:57,403
姿は見えなくても いる
俺にはわかる｡

302
00:23:57,403 --> 00:24:00,823
そっか そうだな｡

303
00:24:00,823 --> 00:24:05,894
＜伝説のﾎﾟｹﾓﾝ ｽｲｸﾝと
確かな絆を結んだｺﾞｳ｡

304
00:24:05,894 --> 00:24:09,064
夢に向けての大きな一歩となった｡

305
00:24:09,064 --> 00:24:13,235
しかし まだまだ世界には
たくさんのﾎﾟｹﾓﾝがいる｡

306
00:24:13,235 --> 00:24:15,254
いつか２人は[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

307
00:24:15,254 --> 00:24:18,754
すべてのﾎﾟｹﾓﾝに出会うことが
できるだろうか＞

308
00:27:53,805 --> 00:27:58,060
突然だけどさ ｵｺﾔの森で
群れで暮らすﾎﾟｹﾓﾝといえば？

309
00:27:58,060 --> 00:28:01,213
あぁ ﾐｭｳ？ ﾐｭｳﾂｰ｡

310
00:28:01,213 --> 00:28:05,717
あららら…｡
見てないわ～｡

311
00:28:05,717 --> 00:28:08,570
＜ｵｺﾔの森には
さまざまなﾎﾟｹﾓﾝたちが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

312
00:28:08,570 --> 00:28:10,622
暮らしている｡

313
00:28:10,622 --> 00:28:13,725
厳しいおきてで
楽園を守る ｻﾞﾙｰﾄﾞたち｡

314
00:28:13,725 --> 00:28:17,546
知恵者で一族をまとめる長老と[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

315
00:28:17,546 --> 00:28:19,698
ﾘｰﾀﾞｰに注目だ＞

316
00:28:19,698 --> 00:28:21,733
仲間じゃなくなるんだぞ！

317
00:28:21,733 --> 00:28:24,586
＜更に ﾎｼｶﾞﾘｽや[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

318
00:28:24,586 --> 00:28:28,707
ｳｯｳなど 魅力的なﾎﾟｹﾓﾝが続々登場｡

319
00:28:28,707 --> 00:28:35,047
そして 森の守り神といわれる
幻のﾎﾟｹﾓﾝ ｾﾚﾋﾞｨの存在＞

320
00:28:35,047 --> 00:28:37,032
いろんなﾎﾟｹﾓﾝが大活躍｡

321
00:28:37,032 --> 00:28:39,051
映画館で目撃しよう｡

322
00:28:39,051 --> 00:28:41,751
絶対見ろよ｡
はい｡

323
00:30:32,714 --> 00:30:34,714
今夜は[外:8E5B873AC8E1BF84246B281B3548C2FF]

324
00:30:40,705 --> 00:30:43,041
とんでもないことに｡

325
00:30:43,041 --> 00:30:45,741
うわぁ！
うわぁ すごい！

326
00:30:50,532 --> 00:30:52,701
幸せ｡

327
00:30:52,701 --> 00:30:55,201
うわぁ すげえ！