1
00:00:33,039 --> 00:00:35,708
＜最強の王者
ﾀﾞﾝﾃﾞとのﾊﾞﾄﾙを目指す ｻﾄｼ｡

2
00:00:35,708 --> 00:00:41,130
すべてのﾎﾟｹﾓﾝをｹﾞｯﾄし ﾐｭｳに
たどりつくという夢を持つ ｺﾞｳ｡

3
00:00:41,130 --> 00:00:45,730
これは そんな２人の日常と
冒険を描く物語である＞

4
00:00:54,026 --> 00:00:56,879
(ﾏｰﾏﾈ)お～い！

5
00:00:56,879 --> 00:00:59,932
(ｻﾄｼ)ﾏｰﾏﾈ！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶ！

6
00:00:59,932 --> 00:01:04,537
(ﾏｰﾏﾈ)ｻﾄｼ ｺﾞｳ！ 久しぶり！

7
00:01:04,537 --> 00:01:06,722
ﾋﾟｶﾋﾟｶ～！

8
00:01:06,722 --> 00:01:10,626
ﾏｰﾏﾈ ﾄｹﾞﾃﾞﾏﾙ！ 元気だったか？

9
00:01:10,626 --> 00:01:12,626
ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

10
00:01:14,697 --> 00:01:18,217
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)ﾃﾞﾝﾘｭｳ… ﾗｲﾄﾎﾟｹﾓﾝ｡
でんきﾀｲﾌﾟ｡

11
00:01:18,217 --> 00:01:20,870
(ｽﾏﾎﾛﾄﾑ)尻尾の先が光り輝き→

12
00:01:20,870 --> 00:01:23,189
迷った者の道しるべとなる｡

13
00:01:23,189 --> 00:01:27,844
灯台として船の安全を
守っていることでも有名｡

14
00:01:27,844 --> 00:01:30,229
(ｺﾞｳ)この子が
今回のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ？

15
00:01:30,229 --> 00:01:33,249
うん！ ほら ご挨拶して｡

16
00:01:33,249 --> 00:01:35,268
(ﾃﾞﾝﾘｭｳ)ﾘｭｳ…｡

17
00:01:35,268 --> 00:01:38,204
ﾘｭ～ ﾘｭﾘｭ…｡
うわっ！

18
00:01:38,204 --> 00:01:41,357
うわっ ごめん！ この子
ちょっと 慌てんぼうで！

19
00:01:41,357 --> 00:01:43,509
そ… そうなんだ｡

20
00:01:43,509 --> 00:01:46,863
大丈夫｡ よろしくな ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

21
00:01:46,863 --> 00:01:48,881
ﾘｭｳ｡

22
00:01:48,881 --> 00:01:51,017
ﾋﾟｰｶﾋﾟｶ！
(ｻﾙﾉﾘ)ﾙｯｷｰ！

23
00:01:51,017 --> 00:01:53,035
(ｻﾙﾉﾘ)ﾙｷﾙｷﾙｷｰ！
こっちはｻﾙﾉﾘ｡

24
00:01:53,035 --> 00:01:55,204
よろしく ｻﾙﾉﾘ｡

25
00:01:55,204 --> 00:01:57,206
ｱﾛｰﾗのみんなは 元気？

26
00:01:57,206 --> 00:01:59,709
もちろん！
みんな会いたがってたよ！

27
00:01:59,709 --> 00:02:02,862
ｶｷも ｺﾞｳとまたﾊﾞﾄﾙしたいって
言ってたし｡

28
00:02:02,862 --> 00:02:04,881
あっ ﾗﾋﾞﾌｯﾄは？

29
00:02:04,881 --> 00:02:06,849
ﾋｯﾋｯﾋ｡

30
00:02:06,849 --> 00:02:08,849
出てこ～い！

31
00:02:11,854 --> 00:02:13,856
(ｴｰｽﾊﾞｰﾝ)ﾊﾞｰｽ！

32
00:02:13,856 --> 00:02:15,858
ﾊﾞｰｽ｡
ｴｰｽﾊﾞｰﾝ！

33
00:02:15,858 --> 00:02:17,994
ﾗﾋﾞﾌｯﾄから進化したんだ！

34
00:02:17,994 --> 00:02:22,014
すご～い かっこいい！
ﾊﾞｰｽ！

35
00:02:22,014 --> 00:02:26,018
んじゃ 行こうか！
ﾄｸｻﾈ宇宙ｾﾝﾀｰへ！

36
00:02:26,018 --> 00:02:28,018
(ﾄｹﾞﾃﾞﾏﾙ)ﾏﾁｭｰ！

37
00:04:08,054 --> 00:04:11,023
＜ﾎｳｴﾝ地方
ﾄｸｻﾈ宇宙ｾﾝﾀｰへやってきた→

38
00:04:11,023 --> 00:04:13,025
ｻﾄｼとｺﾞｳ｡

39
00:04:13,025 --> 00:04:15,061
今日は ﾏｰﾏﾈと→

40
00:04:15,061 --> 00:04:17,680
どんな約束を
しているのだろうか＞

41
00:04:17,680 --> 00:04:20,533
お～ すげえ！
ﾋﾟｰｶ｡

42
00:04:20,533 --> 00:04:24,170
ﾎﾝﾄ 呼んでくれて
ありがとな ﾏｰﾏﾈ！

43
00:04:24,170 --> 00:04:26,188
ま… まーね！

44
00:04:26,188 --> 00:04:29,075
あっ あれ なんだ!?
ﾋﾟｶ？

45
00:04:29,075 --> 00:04:31,861
あっ ｻﾄｼ！ 勝手に行くと
迷子になるよ！

46
00:04:31,861 --> 00:04:34,864
にしても ﾏｰﾏﾈが→

47
00:04:34,864 --> 00:04:38,801
あのﾌｧｲｱﾛｰ２帰還ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに
参加してるとはなぁ！

48
00:04:38,801 --> 00:04:42,001
(ﾏｰﾏﾈ)僕も
まだ夢を見てるみたいだよ｡

49
00:04:56,852 --> 00:05:00,523
ｱﾊﾊﾊ｡ あっ｡
(ﾋﾛﾀ)ん？

50
00:05:00,523 --> 00:05:04,193
おっ ﾏｰﾏﾈ
そちらが お客様だね？

51
00:05:04,193 --> 00:05:06,195
はい！

52
00:05:06,195 --> 00:05:08,597
ｻﾄｼです！
ｺﾞｳです｡ おじゃまします！

53
00:05:08,597 --> 00:05:12,702
ようこそ｡
ここの研究員のﾋﾛﾀです｡

54
00:05:12,702 --> 00:05:16,205
今回は 見学させてもらって
ありがとうございます！

55
00:05:16,205 --> 00:05:20,376
こんな世紀の一大ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ
間近で体験できるなんて！

56
00:05:20,376 --> 00:05:24,313
宇宙にも ﾌｧｲｱﾛｰがいるなんて
すごいよなぁ！

57
00:05:24,313 --> 00:05:26,182
(ﾌｧｲｱﾛｰ)ﾌｧｰｲ！

58
00:05:26,182 --> 00:05:28,200
そんなわけないだろ｡

59
00:05:28,200 --> 00:05:30,853
小惑星探査機の名前だよ｡

60
00:05:30,853 --> 00:05:34,006
えっ そうなの!?
ﾋﾟｶ？

61
00:05:34,006 --> 00:05:37,359
ﾁｭ？ ﾏﾁｭﾁｭ？
(笑い声)

62
00:05:37,359 --> 00:05:41,430
ﾌｧｲｱﾛｰ２は
小惑星探査を目的として→

63
00:05:41,430 --> 00:05:45,130
ここ ﾄｸｻﾈ宇宙ｾﾝﾀｰから
打ち上げられたんだ！

64
00:05:47,169 --> 00:05:50,569
これが その時の映像｡

65
00:05:56,178 --> 00:05:58,178
ﾋﾟｶ！

66
00:06:02,501 --> 00:06:05,301
おお～！
かっこいい！

67
00:06:12,194 --> 00:06:15,881
(ﾋﾛﾀ)このﾛｹｯﾄから分離した
ﾌｧｲｱﾛｰ２は→

68
00:06:15,881 --> 00:06:20,286
小惑星に向けて出発｡

69
00:06:20,286 --> 00:06:25,986
(ﾋﾛﾀ)長い時間をかけて
小惑星へと到着｡

70
00:06:33,182 --> 00:06:37,720
(ﾋﾛﾀ)無事 ﾐｯｼｮﾝを完了｡

71
00:06:37,720 --> 00:06:39,672
そして 今まさに→

72
00:06:39,672 --> 00:06:42,358
帰ってこようとしている
ところなんだ｡

73
00:06:42,358 --> 00:06:45,010
そこでﾃﾞﾝﾘｭｳの出番ってわけ！

74
00:06:45,010 --> 00:06:47,847
ﾘｭｳ！

75
00:06:47,847 --> 00:06:51,534
(ﾏｰﾏﾈ)ﾃﾞﾝﾘｭｳの尻尾の光は
特殊な波長を持っててね｡

76
00:06:51,534 --> 00:06:53,953
それを増幅して
照射するのさ！

77
00:06:53,953 --> 00:06:56,355
そして ﾌｧｲｱﾛｰ２には→

78
00:06:56,355 --> 00:06:59,742
光を受信する装置が
取り付けられていてね｡

79
00:06:59,742 --> 00:07:03,796
その光を頼りに
宇宙空間でも迷子にならず→

80
00:07:03,796 --> 00:07:05,698
まっすぐ帰ってこられるんだよ｡

81
00:07:05,698 --> 00:07:08,350
つまり ﾃﾞﾝﾘｭｳの尻尾の光が→

82
00:07:08,350 --> 00:07:11,854
灯台みたいな役割をしてる
ってことですよね｡

83
00:07:11,854 --> 00:07:15,040
海だけじゃなくて
宇宙の灯台か！

84
00:07:15,040 --> 00:07:19,445
(ﾋﾛﾀ)このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは
宇宙に興味を持ってもらおうと→

85
00:07:19,445 --> 00:07:22,364
世界中の子どもたちにも
参加してもらっているんだ｡

86
00:07:22,364 --> 00:07:25,367
へぇ～ こんなにいっぱい｡

87
00:07:25,367 --> 00:07:29,855
く～！ 俺も ﾃﾞﾝﾘｭｳがいればな！
(ｻﾙﾉﾘ)ﾙｷｰ｡

88
00:07:29,855 --> 00:07:31,841
さあ そろそろ時間だ！

89
00:07:31,841 --> 00:07:35,194
ﾏｰﾏﾈ ﾃﾞﾝﾘｭｳ
ｽﾀﾝﾊﾞｲしてくれるかな？

90
00:07:35,194 --> 00:07:37,196
はい！

91
00:07:37,196 --> 00:07:39,181
いくよ ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

92
00:07:39,181 --> 00:07:41,183
ﾘｭｳ… ﾘｭｳ｡

93
00:07:41,183 --> 00:07:44,386
うおっ！
ﾋﾟｶ！

94
00:07:44,386 --> 00:07:46,372
うっ！

95
00:07:46,372 --> 00:07:51,872
ﾘｭｳ… ﾘｭｳ…｡

96
00:07:57,032 --> 00:07:59,034
み… みんな 大丈夫？

97
00:07:59,034 --> 00:08:01,203
ﾏﾁｭ… ﾏﾁｭ ﾏﾁｭﾁｭﾁｭﾁｭﾁｭ！

98
00:08:01,203 --> 00:08:04,056
ﾏﾁｭ…｡

99
00:08:04,056 --> 00:08:09,194
と… とにかく
早く位置について｡

100
00:08:09,194 --> 00:08:14,216
ﾘｭｳ…｡

101
00:08:14,216 --> 00:08:16,535
大丈夫かなぁ｡

102
00:08:16,535 --> 00:08:18,635
頑張れ ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

103
00:08:28,547 --> 00:08:31,884
ﾗｲﾝ接続 完了！

104
00:08:31,884 --> 00:08:35,521
ｸﾗｲﾍﾞ天文台からの切り替え
ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ開始｡

105
00:08:35,521 --> 00:08:38,190
17 16…｡
いくよ ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

106
00:08:38,190 --> 00:08:42,578
ﾗｲﾄｵﾝ！
ﾘｭｳ！

107
00:08:42,578 --> 00:08:47,149
12 11 10 ９…｡

108
00:08:47,149 --> 00:08:52,237
照射角度 ﾏｲﾅｽ0.2｡
出力 ８０ﾊﾟｰｾﾝﾄ｡

109
00:08:52,237 --> 00:08:55,057
ｸﾗｲﾍﾞ天文台の照射
終了します｡

110
00:08:55,057 --> 00:08:58,444
３ ２ １｡
ﾄｸｻﾈ宇宙ｾﾝﾀｰ 引き継ぎます｡

111
00:08:58,444 --> 00:09:00,444
照射！

112
00:09:15,144 --> 00:09:17,029
ﾌｧｲｱﾛｰ２の受信確認｡

113
00:09:17,029 --> 00:09:19,031
問題ありません｡

114
00:09:19,031 --> 00:09:21,050
なんか わかんないけど すげえ！

115
00:09:21,050 --> 00:09:23,218
こんな間近で見られるなんて！

116
00:09:23,218 --> 00:09:25,704
いいぞ ﾃﾞﾝﾘｭｳ！
ﾘｭｳ！

117
00:09:25,704 --> 00:09:27,904
ﾙｯｷｰ｡
ﾏﾁｭ｡

118
00:09:31,377 --> 00:09:33,379
(物音)

119
00:09:33,379 --> 00:09:35,379
なんだ!?

120
00:09:38,283 --> 00:09:42,171
ﾘｭｳ…｡

121
00:09:42,171 --> 00:09:44,840
緊急停止！

122
00:09:44,840 --> 00:09:48,540
至急 ｱﾆｱｽ天文台に交代を要請！
はい｡

123
00:09:55,668 --> 00:09:57,670
どうだ？

124
00:09:57,670 --> 00:10:00,689
ｱﾆｱｽ天文台からの照射
問題ありません｡

125
00:10:00,689 --> 00:10:03,842
ﾌｧｲｱﾛｰ２ 正常に航行中！

126
00:10:03,842 --> 00:10:06,542
はぁ… 間に合ったか｡

127
00:10:09,348 --> 00:10:13,836
僕たち 何か間違ったのかな｡
ﾘｭｳ…｡

128
00:10:13,836 --> 00:10:15,838
すまないね｡

129
00:10:15,838 --> 00:10:18,490
次の照射時間までには
修理するから→

130
00:10:18,490 --> 00:10:21,860
少し ﾃﾞﾝﾘｭｳを
休ませてあげてくれないか？

131
00:10:21,860 --> 00:10:24,160
はい｡
ﾘｭｳ…｡

132
00:10:38,327 --> 00:10:40,345
ﾏﾁｭ｡

133
00:10:40,345 --> 00:10:43,999
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡
ﾙｯｷｰ！

134
00:10:43,999 --> 00:10:45,999
ﾊﾞｰｽ？

135
00:10:48,003 --> 00:10:50,005
ﾃﾞﾝﾘｭｳ すごいよ！

136
00:10:50,005 --> 00:10:51,990
ちょっとﾄﾗﾌﾞﾙはあったけど→

137
00:10:51,990 --> 00:10:53,992
ちゃんと ﾌｧｲｱﾛｰ２に届いてたし！

138
00:10:53,992 --> 00:10:57,362
そうそう！
ﾋﾟｶｰっと光って ｽﾞﾊﾞｰって！

139
00:10:57,362 --> 00:10:59,998
装置は ﾋﾛﾀさんたちが
直してくれる！

140
00:10:59,998 --> 00:11:02,718
そうしたら
もう一度やればいいさ！

141
00:11:02,718 --> 00:11:05,354
うん ありがとう｡

142
00:11:05,354 --> 00:11:07,356
ﾙｯｷｰ！
ｱﾊﾊﾊ…｡

143
00:11:07,356 --> 00:11:09,358
ﾃﾞﾝﾘｭｳ ﾗｲﾄｵﾝ｡

144
00:11:09,358 --> 00:11:12,528
ﾙ… ﾙ？

145
00:11:12,528 --> 00:11:14,696
ﾙｯｷｰ｡
ﾋﾟｶ？

146
00:11:14,696 --> 00:11:16,865
ﾘｭｳ｡
あれ？

147
00:11:16,865 --> 00:11:19,868
ﾘｭｳ ﾘｭｳ…｡

148
00:11:19,868 --> 00:11:21,854
これって もしかして…｡

149
00:11:21,854 --> 00:11:25,541
光がつかなくなっちゃった？
えっ？

150
00:11:25,541 --> 00:11:29,678
ﾙｷｷ？ ﾙｷ…｡
ﾏﾁｭ｡

151
00:11:29,678 --> 00:11:31,663
どうしてだろう｡

152
00:11:31,663 --> 00:11:34,032
さっきは あんなに光ってたのに｡

153
00:11:34,032 --> 00:11:39,332
う～ん｡ 失敗のｼｮｯｸで
ｽﾗﾝﾌﾟになっちゃったのかな？

154
00:11:42,191 --> 00:11:46,391
ﾃﾞﾝﾘｭｳ 落ち着いてやれば
きっと またできるよ｡

155
00:11:49,998 --> 00:11:52,000
ﾘｭｳ！
うわっ！

156
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
で… ﾃﾞﾝﾘｭｳ？ ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

157
00:14:14,042 --> 00:14:16,044
ﾋﾟｶ！
ﾘｭｳ｡

158
00:14:16,044 --> 00:14:18,030
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

159
00:14:18,030 --> 00:14:22,534
(みんな)ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

160
00:14:22,534 --> 00:14:26,038
いないなぁ｡

161
00:14:26,038 --> 00:14:30,592
やっぱり僕じゃﾀﾞﾒだったんだ｡
ﾏｰﾏﾈ？

162
00:14:30,592 --> 00:14:33,512
僕がﾃﾞﾝﾘｭｳのﾄﾚｰﾅｰじゃないから｡

163
00:14:33,512 --> 00:14:36,715
えっ？ ﾏｰﾏﾈが
ｹﾞｯﾄしたんじゃないの？

164
00:14:36,715 --> 00:14:40,085
うん｡
このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに参加するために→

165
00:14:40,085 --> 00:14:42,120
ﾏｰさんから預かったんだ｡

166
00:14:42,120 --> 00:14:44,056
ﾏｰさん？

167
00:14:44,056 --> 00:14:50,212
あっ ﾎｸﾗﾆ天文台の ﾏｰﾚｲﾝさん｡
ﾏｰﾏﾈのいとこの｡

168
00:14:50,212 --> 00:14:54,599
僕 どうしても
このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに参加したくて→

169
00:14:54,599 --> 00:14:58,186
ﾏｰさんに頼んで
ﾃﾞﾝﾘｭｳを貸してもらったんだ｡

170
00:14:58,186 --> 00:15:00,188
ﾃﾞﾝﾘｭｳのおかげで→

171
00:15:00,188 --> 00:15:03,342
ﾄｸｻﾈ宇宙ｾﾝﾀｰに呼んでもらえて…｡

172
00:15:03,342 --> 00:15:06,828
だから 絶対 成功させるって
思ってたのに｡

173
00:15:06,828 --> 00:15:08,847
ﾏｰﾏﾈ｡
ﾙｷ？

174
00:15:08,847 --> 00:15:12,384
(ﾏｰﾏﾈ)ﾃﾞﾝﾘｭｳを
励ますこともできないし→

175
00:15:12,384 --> 00:15:15,988
このままじゃ みんなに迷惑を…｡
ﾙｷｰ｡

176
00:15:15,988 --> 00:15:18,824
やっぱり 僕
辞退したほうがよかったんだ｡

177
00:15:18,824 --> 00:15:21,843
そんなことない！
ｻﾄｼ？

178
00:15:21,843 --> 00:15:24,997
ﾏｰﾏﾈは
いつも一生懸命で全力じゃん！

179
00:15:24,997 --> 00:15:30,369
今回だって 宇宙飛行士になる
夢のために参加したんだろ？

180
00:15:30,369 --> 00:15:32,421
うん！

181
00:15:32,421 --> 00:15:34,489
だったら 最後まで全力だ！

182
00:15:34,489 --> 00:15:36,992
そうそう！
まだ終わってない！

183
00:15:36,992 --> 00:15:40,812
そのためには
まず ﾃﾞﾝﾘｭｳを探さないと！

184
00:15:40,812 --> 00:15:42,831
あれ？ ｻﾙﾉﾘは？

185
00:15:42,831 --> 00:15:44,833
(みんな)えっ!?

186
00:15:44,833 --> 00:15:50,033
ｻﾙﾉﾘまでいなくなった～！

187
00:15:52,024 --> 00:15:54,042
ｻﾙﾉﾘのことだ｡

188
00:15:54,042 --> 00:15:56,044
ﾃﾞﾝﾘｭｳの光と思って→

189
00:15:56,044 --> 00:15:58,544
何かを
追いかけていっちゃったのかも｡

190
00:16:05,704 --> 00:16:07,704
ﾙｷ ﾙｷ？

191
00:16:14,196 --> 00:16:16,865
ｻﾙﾉﾘ～！
ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

192
00:16:16,865 --> 00:16:19,284
ﾏﾁｭｰ！
お～い どこだ！

193
00:16:19,284 --> 00:16:21,203
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
ﾊﾞｽ!? ﾊﾞｰｽ！

194
00:16:21,203 --> 00:16:23,205
ﾊﾞｽﾊﾞｽ！

195
00:16:23,205 --> 00:16:25,205
ﾊﾞｰｽ｡

196
00:16:27,692 --> 00:16:31,213
ﾃﾞﾝﾘｭｳ！
ﾏﾁｭ｡ ﾏﾁｭﾏﾁｭ｡

197
00:16:31,213 --> 00:16:35,067
よかった｡
あとは ｻﾙﾉﾘか｡

198
00:16:35,067 --> 00:16:37,067
天気が やばいな｡

199
00:16:39,037 --> 00:16:42,023
そうだ！ ﾄｹﾞﾃﾞﾏﾙ 光だ！

200
00:16:42,023 --> 00:16:44,843
ﾏｯﾁｭ！ ﾁｭ～！

201
00:16:44,843 --> 00:16:47,696
ﾀﾞﾒか｡ まだ光が足りない！

202
00:16:47,696 --> 00:16:50,715
だったら ﾋﾟｶﾁｭｳ 10まんﾎﾞﾙﾄ！
ﾋﾟ｡

203
00:16:50,715 --> 00:16:56,004
ﾋﾟｰｶ ﾁｭ～！

204
00:16:56,004 --> 00:16:58,874
ああ 10まんﾎﾞﾙﾄでも足りないか｡

205
00:16:58,874 --> 00:17:02,427
もっと強く 長い間
光るものじゃないと｡

206
00:17:02,427 --> 00:17:05,030
だな｡

207
00:17:05,030 --> 00:17:07,015
(ｻﾄｼ/ｺﾞｳ)ﾃﾞﾝﾘｭｳ！
ﾘｭ？

208
00:17:07,015 --> 00:17:11,670
頼む！ ｻﾙﾉﾘを見つけるには
ﾃﾞﾝﾘｭｳの光が必要なんだ！

209
00:17:11,670 --> 00:17:14,372
ﾘｭｳ？

210
00:17:14,372 --> 00:17:19,010
ﾃﾞﾝﾘｭｳ｡ 僕も よく失敗して
落ち込むことがある｡

211
00:17:19,010 --> 00:17:22,898
けど 諦めなければ
夢は叶うって信じてる｡

212
00:17:22,898 --> 00:17:26,451
頼りないかもしれないけど
僕も頑張るから→

213
00:17:26,451 --> 00:17:30,151
もう一度
一緒に頑張ってくれないかな？

214
00:17:33,692 --> 00:17:37,662
ﾘｭｳ…｡

215
00:17:37,662 --> 00:17:39,681
もう少し！
ﾏﾁｭ！

216
00:17:39,681 --> 00:17:42,684
ﾘｭｳ～！

217
00:17:42,684 --> 00:17:45,220
ﾘｭ！
いいぞ ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

218
00:17:45,220 --> 00:17:47,239
よ～し いけ！

219
00:17:47,239 --> 00:17:49,858
ﾘｭｳ！

220
00:17:49,858 --> 00:17:52,844
ﾘｭｳ～！

221
00:17:52,844 --> 00:17:54,844
(みんな)うわっ！

222
00:17:58,450 --> 00:18:00,469
ﾙｷ…｡

223
00:18:00,469 --> 00:18:02,469
ﾙｯｷｰ！

224
00:18:06,675 --> 00:18:10,095
ﾙｷ！ ﾙｯｷｰ！

225
00:18:10,095 --> 00:18:12,113
ｺﾞｳ あそこ！

226
00:18:12,113 --> 00:18:14,015
ﾙｷ ﾙｷ ﾙｷ… ﾙｯｷｰ！

227
00:18:14,015 --> 00:18:16,115
ｻﾙﾉﾘ～！

228
00:18:19,688 --> 00:18:23,175
ﾙｯｷｰ！
もう 心配したんだからな ｻﾙﾉﾘ｡

229
00:18:23,175 --> 00:18:26,344
ﾙｷ ﾙｷ｡

230
00:18:26,344 --> 00:18:28,363
ﾎﾝﾄに灯台みたいだ！

231
00:18:28,363 --> 00:18:30,348
ありがとう！

232
00:18:30,348 --> 00:18:33,235
ﾃﾞﾝﾘｭｳの光は
みんなを照らす光だよ！

233
00:18:33,235 --> 00:18:37,706
ﾘｭｳ？
(ﾏｰﾏﾈ)ﾃﾞﾝﾘｭｳ！

234
00:18:37,706 --> 00:18:39,691
ｾﾝﾀｰに戻ろう！
ﾘｭｳ！

235
00:18:39,691 --> 00:18:42,891
ﾘｭ～！
(みんな)うわ…｡

236
00:18:49,201 --> 00:18:51,219
ﾋﾛﾀさん｡

237
00:18:51,219 --> 00:18:54,739
もう一度 僕たちに
やらせてもらえませんか？

238
00:18:54,739 --> 00:18:57,309
ﾏｰﾏﾈ ﾃﾞﾝﾘｭｳ｡

239
00:18:57,309 --> 00:19:00,509
もちろんだ｡
装置も完璧に直したよ｡

240
00:19:03,532 --> 00:19:05,550
いくよ ﾃﾞﾝﾘｭｳ！
ﾘｭｳ！

241
00:19:05,550 --> 00:19:07,550
(２人)頑張れ！

242
00:19:18,079 --> 00:19:20,131
異常事態発生！
(警報)

243
00:19:20,131 --> 00:19:22,867
ﾌｧｲｱﾛｰ２ 軌道を外れました！

244
00:19:22,867 --> 00:19:24,836
何があった？

245
00:19:24,836 --> 00:19:26,838
隕石との接触を緊急回避｡

246
00:19:26,838 --> 00:19:30,325
急激な動きのため
姿勢制御が間に合いませんでした｡

247
00:19:30,325 --> 00:19:32,844
それって どういうこと？

248
00:19:32,844 --> 00:19:35,664
予定のｺｰｽを
外れてしまったんだ｡

249
00:19:35,664 --> 00:19:39,668
(ﾋﾛﾀ)このままだと ﾌｧｲｱﾛｰ２は
帰ってこられない｡

250
00:19:39,668 --> 00:19:41,668
(２人)えっ？

251
00:19:49,177 --> 00:19:51,177
ん？ ﾏｰﾏﾈ｡

252
00:19:53,698 --> 00:19:55,767
うん いける｡

253
00:19:55,767 --> 00:19:57,669
ﾋﾛﾀさん！
ん？

254
00:19:57,669 --> 00:20:02,023
僕に考えがあります！
考え？

255
00:20:02,023 --> 00:20:05,160
今ならまだ ｸﾗｲﾍﾞ天文台からの
光が届きます｡

256
00:20:05,160 --> 00:20:08,830
そして
ｱﾆｱｽ ｶﾙﾅへとﾘﾚｰしながら→

257
00:20:08,830 --> 00:20:10,832
少しずつ引き寄せ→

258
00:20:10,832 --> 00:20:13,335
このﾄｸｻﾈ宇宙ｾﾝﾀｰ上空に
来た時に→

259
00:20:13,335 --> 00:20:17,505
大気圏突入信号を送れば
帰還できるはずです｡

260
00:20:17,505 --> 00:20:21,359
ふむ｡ 計算は合っているようだ｡

261
00:20:21,359 --> 00:20:24,012
やってみよう｡
はい！

262
00:20:24,012 --> 00:20:27,612
各天文台に連絡！ ｽﾀﾝﾊﾞｲ！
(みんな)はい！

263
00:20:29,668 --> 00:20:32,170
ｸﾗｲﾍﾞ 照射準備に入りました！

264
00:20:32,170 --> 00:20:36,675
ｱﾆｱｽ ｶﾙﾅ
まもなく準備完了とのことです｡

265
00:20:36,675 --> 00:20:39,344
始めよう！
必ず成功させる！

266
00:20:39,344 --> 00:20:41,344
(みんな)はい！

267
00:20:52,007 --> 00:20:54,009
帰還軌道に乗りました！

268
00:20:54,009 --> 00:20:56,995
ﾄｸｻﾈ宇宙ｾﾝﾀｰ上空まで あと１分｡

269
00:20:56,995 --> 00:20:59,147
ﾏｰﾏﾈ ﾃﾞﾝﾘｭｳ 頼むよ！

270
00:20:59,147 --> 00:21:01,182
はい！

271
00:21:01,182 --> 00:21:04,052
いくよ ﾃﾞﾝﾘｭｳ！
ﾘｭｳ！

272
00:21:04,052 --> 00:21:09,858
宇宙へ届け 希望の光 ﾗｲﾄｵﾝ！

273
00:21:09,858 --> 00:21:12,058
ﾘｭｳ！

274
00:21:17,032 --> 00:21:21,019
３ ２ １｡
照射！

275
00:21:21,019 --> 00:21:23,019
照射します！

276
00:21:28,176 --> 00:21:30,862
信号 届きません！

277
00:21:30,862 --> 00:21:34,733
どうして!?
雲が… 厚すぎるのか!?

278
00:21:34,733 --> 00:21:37,018
ﾃﾞﾝﾘｭｳ もっとだ！

279
00:21:37,018 --> 00:21:39,838
ﾘｭｳ！ ﾘｭｳ～！

280
00:21:39,838 --> 00:21:42,907
ﾋﾟｶﾁｭｳ 俺たちも手伝おう！

281
00:21:42,907 --> 00:21:44,943
10まんﾎﾞﾙﾄ！
ﾋﾟｶ！

282
00:21:44,943 --> 00:21:51,533
ﾋﾟｰｶｰﾁｭｰ！

283
00:21:51,533 --> 00:21:53,852
ﾄｹﾞﾃﾞﾏﾙ びりびりちくちく！

284
00:21:53,852 --> 00:21:57,222
ﾏﾁｭ！ ﾏﾁｭ～！

285
00:21:57,222 --> 00:22:00,875
お前も頼む！
ﾗｲﾁｭｳ ほっぺすりすり！

286
00:22:00,875 --> 00:22:03,675
(ﾗｲﾁｭｳ)ﾗｲﾗｲ ﾗｲﾗｲ ﾗｲﾗｲ ﾗｲﾗｲ ﾗｲ！

287
00:22:11,169 --> 00:22:13,869
(みんな)いっけ～！

288
00:22:26,518 --> 00:22:28,520
ﾌｧｲｱﾛｰ２ 受信確認！

289
00:22:28,520 --> 00:22:31,020
大気圏に突入します！

290
00:22:38,329 --> 00:23:23,324
♪♪～

291
00:23:23,324 --> 00:23:25,660
(歓声)

292
00:23:25,660 --> 00:23:27,662
う…｡

293
00:23:27,662 --> 00:23:29,664
やったな ﾏｰﾏﾈ！

294
00:23:29,664 --> 00:23:31,649
歴史的快挙だよ ﾎﾝﾄ！

295
00:23:31,649 --> 00:23:34,602
ま… まーね｡

296
00:23:34,602 --> 00:23:38,022
ﾃﾞﾝﾘｭｳも！
ﾊﾞｰｽ？

297
00:23:38,022 --> 00:23:40,024
ﾘｭｳ…｡
ﾗｲﾗｲ｡

298
00:23:40,024 --> 00:23:43,824
ﾏﾁｭｰ｡
ﾋﾟｯﾋﾟｶﾁｭ…｡

299
00:23:47,432 --> 00:23:50,432
ﾏﾁｭｰ…｡
ﾗｲﾗｰｲ｡

300
00:23:52,337 --> 00:23:54,339
ｱﾊﾊ！

301
00:23:54,339 --> 00:23:58,343
ﾏｰﾏﾈ！ 宇宙飛行士への道
応援してるよ！

302
00:23:58,343 --> 00:24:02,380
うん！ ｻﾄｼもｺﾞｳも
夢に向かって頑張ってね！

303
00:24:02,380 --> 00:24:05,550
もちろん！
絶対 叶える！

304
00:24:05,550 --> 00:24:09,350
(ﾏｰﾏﾈ)またね～！

305
00:24:11,472 --> 00:24:14,375
＜ﾏｰﾏﾈの夢に向かう姿を見て→

306
00:24:14,375 --> 00:24:18,046
自分たちの夢を再確認した
ｻﾄｼとｺﾞｳ｡

307
00:24:18,046 --> 00:24:19,998
彼らの進む道は→

308
00:24:19,998 --> 00:24:23,998
きっと
明るい光に照らされている＞

309
00:30:57,011 --> 00:30:59,013
[無線](ｽﾏｯﾄ)ｼﾝ 準備はいいか？

310
00:30:59,013 --> 00:31:02,613
(ｼﾝ)あぁ 絶対に ｱﾌﾞﾄを取り戻す！