1
00:00:03,628 --> 00:00:05,964 
（ナレーション）
ルギアを通して出会った
サトシとゴウは

2
00:00:06,131 --> 00:00:08,174 
クチバシティに新しくオープンした

3
00:00:08,425 --> 00:00:10,719 
サクラギ研究所の
リサーチフェローとして

4
00:00:11,261 --> 00:00:13,680 
フシギソウの大行進の謎を解き

5
00:00:13,972 --> 00:00:17,517 
改めてポケモンの魅力に
心を躍らせた

6
00:00:18,977 --> 00:00:21,646 
そして 今日もまた サトシとゴウは

7
00:00:21,771 --> 00:00:25,692 
サクラギ研究所で
新しい朝を迎えていた

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,950 
（ゴウのあくび）

9
00:00:35,160 --> 00:00:38,872 
（サトシ）
見ろよ ゴウ 大発見だぜ〜

10
00:00:38,997 --> 00:00:40,415 
（ゴウ）大発見？

11
00:00:40,790 --> 00:00:43,460 
（サトシ）こうすると
めちゃめちゃ早く磨けるんだ

12
00:00:43,877 --> 00:00:45,044 
（ピカチュウ）ピカ〜

13
00:00:45,170 --> 00:00:47,464 
ピカチュウ〜

14
00:00:48,423 --> 00:00:49,466 
（サトシ）やるな ピカチュウ

15
00:00:49,591 --> 00:00:52,552 
だが オレのほうが早い… うお〜

16
00:00:52,677 --> 00:00:54,471 
（ピカチュウ）ピッカピッカピッカ

17
00:00:54,971 --> 00:00:57,390 
それ絶対 目 回るぞ

18
00:00:57,557 --> 00:00:59,142 
（サトシ）ハハ〜 そんなこと…

19
00:00:59,267 --> 00:01:03,229 
おお… 回る回る

20
00:01:03,354 --> 00:01:06,274 
（サトシ）世界が回る
（ピカチュウ）ピカチュ〜

21
00:01:07,358 --> 00:01:09,444 
ピカチュウ…

22
00:01:38,056 --> 00:01:39,182 
（ゴウ）サンキュー

23
00:01:42,894 --> 00:01:44,854 
（サトシ）おはよう バリヤード

24
00:01:44,979 --> 00:01:46,397 
（ピカチュウ）ピカピカ…

25
00:01:46,523 --> 00:01:48,316 
（バリヤード）バリリ バリバリ

26
00:01:48,733 --> 00:01:50,026 
ふらふらする

27
00:01:50,151 --> 00:01:52,779 
はっ… 行くぞ サトシ！

28
00:01:53,988 --> 00:01:55,198 
（サトシ）ゴウ？

29
00:01:56,282 --> 00:01:57,200 
（バリヤード）バリ？

30
00:01:57,325 --> 00:01:58,159 
（ピカチュウ）ピカ？

31
00:02:03,331 --> 00:02:05,792 
（サトシ）
待てよ ゴウ
まだオレ 朝ご飯も…

32
00:02:06,084 --> 00:02:07,293 
（ゴウ）サクラギ所長！

33
00:02:07,418 --> 00:02:08,962 
（サクラギ博士）おはよう みんな

34
00:02:09,087 --> 00:02:10,547 
（ゴウ）あの このデータ！

35
00:02:11,005 --> 00:02:13,591 
ポケモンが巨大化する
現象があるって

36
00:02:13,716 --> 00:02:16,177 
えっ 何それ？　面白そう！

37
00:02:16,302 --> 00:02:19,264 
ハハハハッ！
まあまあ 落ち着いて

38
00:02:19,430 --> 00:02:22,058 
それはガラル地方で
見られる現象だよ

39
00:02:22,308 --> 00:02:23,810 
ガラル地方？

40
00:02:23,935 --> 00:02:26,479 
サクラギ所長
オレ そこに行ってみたい

41
00:02:26,604 --> 00:02:27,438 
俺も！

42
00:02:27,689 --> 00:02:30,775 
そうだね… いい機会だ

43
00:02:30,900 --> 00:02:34,028 
ガラル地方で
ポケモンの巨大化を実際に見て

44
00:02:34,154 --> 00:02:36,156 
心と体で経験しておいで

45
00:02:36,406 --> 00:02:37,824 
（２人）よっしゃ〜！

46
00:02:37,949 --> 00:02:39,742 
（サトシ）待ってろ ガラル地方！

47
00:02:39,868 --> 00:02:42,453 
（ピカチュウ）ピカピ〜カ〜

48
00:02:43,872 --> 00:02:49,878 
♪〜

49
00:04:05,828 --> 00:04:11,834 
〜♪

50
00:04:16,130 --> 00:04:18,216 
（サトシ）「行くぜガラル地方！」

51
00:04:18,341 --> 00:04:20,009 
（ゴウ）「ヒバニーとの出会い！」

52
00:04:26,307 --> 00:04:29,269 
（ざわめき）

53
00:04:29,852 --> 00:04:31,896 
見えたぞ ガラル地方だ！

54
00:04:32,021 --> 00:04:33,481 
（サトシ）どこどこ？
（ゴウ）うわっ！

55
00:04:37,902 --> 00:04:39,529 
（鳥のさえずり）

56
00:04:51,916 --> 00:04:54,919 
（列車のブレーキ音）

57
00:05:02,010 --> 00:05:03,177 
（サトシ）わあ！

58
00:05:03,886 --> 00:05:05,013 
（ピカチュウ）ピカ〜
（サトシ）おお！

59
00:05:08,808 --> 00:05:10,810 
え〜と ここからは…

60
00:05:10,935 --> 00:05:13,187 
ゴウ どっちに行けばいいんだ？

61
00:05:13,313 --> 00:05:15,898 
ワイルドエリアへの列車に
乗り換えだよ

62
00:05:16,190 --> 00:05:17,942 
チケット売り場は…

63
00:05:18,067 --> 00:05:18,901 
あっちだな！

64
00:05:19,027 --> 00:05:19,986 
（サトシ）よっしゃ！
（ピカチュウ）ピカ

65
00:05:20,111 --> 00:05:22,113 
あっちだって言ってんだろ！

66
00:05:22,238 --> 00:05:23,114 
テヘヘッ

67
00:05:23,948 --> 00:05:24,907 
（サトシとゴウ）え〜！

68
00:05:25,283 --> 00:05:27,285 
次の発車まで３時間？

69
00:05:27,535 --> 00:05:30,288 
あの 列車以外に行く方法は？

70
00:05:30,413 --> 00:05:34,250 
バスはあるけど
出発は６時間後だねえ

71
00:05:34,375 --> 00:05:35,668 
マジか

72
00:05:36,502 --> 00:05:37,920 
（サトシ）まっ しょうがないか

73
00:05:38,046 --> 00:05:38,880 
ああ？

74
00:05:39,130 --> 00:05:41,716 
だったら どっかで
腹ごしらえしようぜ！

75
00:05:41,841 --> 00:05:43,968 
ピカピーカ

76
00:05:44,093 --> 00:05:47,930 
乗った！　えっと 近くに何か…

77
00:05:48,139 --> 00:05:49,015 
あっちだ！

78
00:05:49,140 --> 00:05:49,974 
（ゴウ）へっ？

79
00:05:50,266 --> 00:05:51,809 
いい匂いがする

80
00:05:52,602 --> 00:05:56,189 
フフッ そういう勘は鋭いんだな

81
00:05:59,108 --> 00:06:02,487 
（ピカチュウ）ピッ ピ〜カ〜

82
00:06:02,612 --> 00:06:04,739 
（サトシ）うん… んん！

83
00:06:04,864 --> 00:06:06,449 
なっ なっ…

84
00:06:06,949 --> 00:06:10,870 
なんだ このスッゲえいい匂いの
ちっちゃいやつ〜

85
00:06:10,995 --> 00:06:12,622 
（ゴウ）
ガラル地方の名物スコーン…

86
00:06:12,747 --> 00:06:13,915 
おじさん！

87
00:06:14,040 --> 00:06:17,043 
このスッゲえいい匂いの
ちっちゃいやつください

88
00:06:17,168 --> 00:06:18,377 
（ゴウ）聞けよ

89
00:06:18,878 --> 00:06:21,005 
（サトシ）あ〜む
（ピカチュウ）ピカチュウ

90
00:06:21,422 --> 00:06:22,423 
ウマッ！

91
00:06:22,548 --> 00:06:24,550 
ピカチュウ！

92
00:06:30,431 --> 00:06:33,309 
ピカチュウ
そんなに急いで食べたら…

93
00:06:33,726 --> 00:06:34,602 
ピカッ…

94
00:06:34,811 --> 00:06:37,146 
（サトシ）んん〜！

95
00:06:39,315 --> 00:06:40,858 
（ピカチュウ）ピ〜カ〜
（ゴウ）プハハッ…

96
00:06:41,484 --> 00:06:43,444 
お前らって ホントそっくり

97
00:06:43,945 --> 00:06:46,489 
いや〜 おいしすぎてさ

98
00:06:47,073 --> 00:06:50,409 
まだまだ あるから
いつ おなかがすいても平気だぜ

99
00:06:55,832 --> 00:06:57,125 
（物音）
（２人）あっ？

100
00:07:00,503 --> 00:07:02,255 
（サトシ）なんだ？
（ピカチュウ）ピ〜？

101
00:07:03,464 --> 00:07:05,174 
ピッ ピッ ピッ…

102
00:07:06,217 --> 00:07:07,760 
ピカ？

103
00:07:10,138 --> 00:07:11,139 
ピ〜カ！

104
00:07:11,556 --> 00:07:12,390 
（サトシ）石？

105
00:07:12,515 --> 00:07:14,392 
（ゴウ）
どっかから飛んできたよな？

106
00:07:15,977 --> 00:07:17,645 
（ピカチュウ）ピッ？　ピカ！

107
00:07:17,770 --> 00:07:18,646 
（ゴウとサトシ）ああ？

108
00:07:20,731 --> 00:07:22,400 
（ウサギ）クククク

109
00:07:22,692 --> 00:07:23,818 
ポケモンだ

110
00:07:23,943 --> 00:07:25,236 
（サトシ）カメラ カメラ
（ゴウ）ああ

111
00:07:27,405 --> 00:07:30,116 
ピ… ピカ〜

112
00:07:30,241 --> 00:07:31,284 
（クスネたち）クスネ…

113
00:07:33,494 --> 00:07:34,328 
ピカ！

114
00:07:34,662 --> 00:07:36,247 
うわっ オレのリュック！

115
00:07:36,372 --> 00:07:37,290 
こっちも逃げた！

116
00:07:37,874 --> 00:07:39,542 
こいつら仲間か？

117
00:07:40,084 --> 00:07:41,043 
追うぞ！

118
00:07:41,627 --> 00:07:42,837 
（ピカチュウ）ピカ〜

119
00:07:48,134 --> 00:07:50,011 
おいっ
ワイルドエリア行きのチケットも

120
00:07:50,136 --> 00:07:51,429 
あのリュックの中だよな？

121
00:07:51,554 --> 00:07:52,388 
ああ

122
00:07:53,890 --> 00:07:55,475 
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…

123
00:07:58,186 --> 00:08:00,188 
（サトシ）ああ〜 どっちだ？

124
00:08:01,022 --> 00:08:01,856 
（ベル）

125
00:08:02,273 --> 00:08:03,107 
（２人）はっ

126
00:08:10,156 --> 00:08:11,157 
おとりか！

127
00:08:12,408 --> 00:08:13,826 
リュックはこっちだ

128
00:08:14,785 --> 00:08:15,703 
（ピカチュウ）ピッ！

129
00:08:16,954 --> 00:08:18,289 
（サトシ）あ〜 いない！

130
00:08:18,414 --> 00:08:19,707 
（ゴウ）サトシは そっちな

131
00:08:19,832 --> 00:08:20,708 
（サトシ）おう

132
00:08:22,460 --> 00:08:25,338 
（ゴウの激しい息遣い）

133
00:08:25,463 --> 00:08:27,173 
（ゴウ）ハアハア ハアハア…

134
00:08:39,435 --> 00:08:41,270 
（サトシ）えっと… こっちか？

135
00:08:42,313 --> 00:08:43,314 
うおっ

136
00:08:44,065 --> 00:08:45,816 
行き止まり！

137
00:08:50,780 --> 00:08:52,240 
（サトシ）ああ…
（ピカチュウ）ピ〜カ

138
00:08:52,365 --> 00:08:54,784 
これって もしかして…

139
00:08:55,034 --> 00:08:57,453 
迷子になっちゃったあ？

140
00:08:57,578 --> 00:08:58,996 
（ピカチュウ）ピ〜カチュウ

141
00:08:59,121 --> 00:09:01,165 
（着信音）
（スマホロトム）ゴウから着信です

142
00:09:01,290 --> 00:09:02,458 
ゴウから…

143
00:09:02,583 --> 00:09:03,417 
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

144
00:09:09,215 --> 00:09:10,424 
（ウサギ）ニバニバ

145
00:09:11,300 --> 00:09:13,177 
（クスネたち）ネック〜
（ウサギ）ニバ

146
00:09:15,763 --> 00:09:18,808 
（クスネたち）
クク〜 クッスクッス

147
00:09:20,268 --> 00:09:21,102 
（サトシ）ゴウ！

148
00:09:21,227 --> 00:09:24,313 
はっ… しっ！　静かに

149
00:09:30,778 --> 00:09:31,612 
あいつら！

150
00:09:31,737 --> 00:09:34,657 
待て！
ちょっと様子を見てみよう

151
00:09:38,869 --> 00:09:42,123 
（スマホロトム）
クスネ きつねポケモン
あくタイプ

152
00:09:42,248 --> 00:09:46,002 
ほかのポケモンが見つけた
エサをかすめて暮らしている

153
00:09:46,127 --> 00:09:49,463 
ふかふかの肉球は足音を立てない

154
00:09:50,673 --> 00:09:53,301 
（サトシ）
へえ〜 クスネっていうのか

155
00:09:55,511 --> 00:09:58,514 
（スマホロトム）
対象ポケモン 該当データなし

156
00:09:58,764 --> 00:10:01,017 
えっ？　それって もしかして…

157
00:10:01,142 --> 00:10:03,269 
（２人）新種のポケモン？

158
00:10:04,395 --> 00:10:07,023 
（サトシ）あ〜 スッゲえ〜！

159
00:10:07,148 --> 00:10:09,442 
（ゴウ）新種だよ 新種〜！

160
00:10:10,943 --> 00:10:13,779 
（ウサギ）ニバ… ニバニバ！
（クスネたち）クスクス！

161
00:10:14,280 --> 00:10:15,114 
（ウサギ）ニバ

162
00:10:16,073 --> 00:10:16,907 
ニバ

163
00:10:17,867 --> 00:10:18,701 
ニバ

164
00:10:19,327 --> 00:10:20,286 
ニーバ

165
00:10:20,411 --> 00:10:21,746 
（クスネたち）ク〜ス！

166
00:10:24,081 --> 00:10:26,792 
（ゴウ）どうやら
あいつがリーダーみたいだな

167
00:10:26,917 --> 00:10:27,835 
（サトシ）うん

168
00:10:31,047 --> 00:10:32,965 
（おなかが鳴る音）

169
00:10:33,090 --> 00:10:34,842 
（クスネたち）クッス〜

170
00:10:35,760 --> 00:10:36,677 
ニッ…

171
00:10:37,303 --> 00:10:39,805 
（クスネたち）ネック〜

172
00:10:41,057 --> 00:10:42,224 
ニバ

173
00:10:44,060 --> 00:10:45,645 
（ウサギ）ニバ
（クスネたち）ネック〜

174
00:10:46,062 --> 00:10:47,647 
仲間思いなんだな

175
00:10:47,772 --> 00:10:49,649 
ああ いいヤツ！

176
00:10:49,774 --> 00:10:52,151 
自分のをみんなに分けてやって

177
00:10:53,527 --> 00:10:56,030 
…って あれ
オレのちっちゃいのだぞ！

178
00:10:57,281 --> 00:10:58,115 
ニバニバ

179
00:10:58,532 --> 00:10:59,784 
ヤバい 気付かれた！

180
00:10:59,909 --> 00:11:01,744 
オレのリュックを返せ〜！

181
00:11:02,662 --> 00:11:03,537 
（ウサギ）バヒッ
（サトシ）あっ！

182
00:11:04,038 --> 00:11:06,791 
返せ… ってば！

183
00:11:08,376 --> 00:11:09,210 
うわっ！

184
00:11:09,877 --> 00:11:11,504 
（ウサギ）ニバ
（クスネたち）クス

185
00:11:13,506 --> 00:11:14,340 
（ウサギ）ニ〜バ

186
00:11:15,216 --> 00:11:16,050 
（サトシ）あっ！
（ピカチュウ）ピカ！

187
00:11:20,513 --> 00:11:22,306 
あああ〜

188
00:11:22,431 --> 00:11:24,600 
（ウサギ）ニバ ニバ〜イ

189
00:11:24,767 --> 00:11:26,894 
（サトシ）ヤバッ
（ピカチュウ）ピカチュ〜ウ！

190
00:11:27,353 --> 00:11:28,312 
（蹴る音）

191
00:11:28,771 --> 00:11:29,605 
（ウサギ）ヒバニ！

192
00:11:31,107 --> 00:11:32,900 
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカチュウ

193
00:11:33,025 --> 00:11:35,611 
ニバニバニバ ニーバニバニバ

194
00:11:37,029 --> 00:11:39,448 
やる気か！
だったら こっちだって

195
00:11:39,740 --> 00:11:41,826 
いくぞ ピカチュウ バトルだ！

196
00:11:41,951 --> 00:11:42,827 
ピカピ〜カ！

197
00:11:43,119 --> 00:11:44,578 
アイアンテール！

198
00:11:44,703 --> 00:11:46,831 
チュ〜！

199
00:11:48,791 --> 00:11:49,917 
ピッカ！

200
00:11:50,584 --> 00:11:52,044 
（ウサギ）ニニニ…

201
00:11:52,586 --> 00:11:53,671 
あれは さっきの！

202
00:11:58,592 --> 00:11:59,427 
うわあ！

203
00:11:59,593 --> 00:12:00,886 
（ウサギ）バ〜イ

204
00:12:01,595 --> 00:12:02,596 
よけろ ピカチュウ！

205
00:12:02,763 --> 00:12:03,681 
ピカ！

206
00:12:04,932 --> 00:12:06,100 
クッ…

207
00:12:06,725 --> 00:12:09,478 
ピカチュウ 10まんボルトだ！

208
00:12:09,603 --> 00:12:10,729 
ピカッ ピッ！

209
00:12:11,313 --> 00:12:16,444 
ピカ… チュウ〜！

210
00:12:19,780 --> 00:12:20,614 
（ウサギ）ニバッ…

211
00:12:21,282 --> 00:12:23,117 
今だ ピカチュウ エレキネット！

212
00:12:23,534 --> 00:12:26,579 
ピカ ピカピカピカ チュピカッ

213
00:12:27,830 --> 00:12:29,582 
（電流が流れる音）

214
00:12:30,541 --> 00:12:31,792 
ニバ〜

215
00:12:31,917 --> 00:12:35,588 
ギウ〜… ニバ〜

216
00:12:35,880 --> 00:12:37,256 
やったぜ ピカチュウ

217
00:12:37,381 --> 00:12:38,674 
ピカピカ！

218
00:12:39,717 --> 00:12:41,469 
ピ〜カ〜

219
00:12:42,761 --> 00:12:44,346 
ギウウ…

220
00:12:44,513 --> 00:12:47,016 
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…

221
00:12:48,684 --> 00:12:49,643 
ピ〜カ

222
00:12:49,768 --> 00:12:50,603 
（サトシ）サンキュー！

223
00:12:53,230 --> 00:12:54,064 
（ウサギ）ギウ

224
00:12:57,443 --> 00:13:00,613 
面白いなあ お前　ヘへッ

225
00:13:00,988 --> 00:13:02,490 
グウ〜

226
00:13:02,865 --> 00:13:04,116 
（ウサギ）ニバ
（サトシ）イッテ〜！

227
00:13:04,700 --> 00:13:08,329 
ピ〜カチュ〜！

228
00:13:09,205 --> 00:13:11,499 
（サトシ）ぐはっ…
（ウサギ）ググ…

229
00:13:11,624 --> 00:13:13,834 
（ゴウ）なかなかやるじゃん
（ウサギ）ギュア？

230
00:13:14,460 --> 00:13:17,213 
さっきのもナイスキック！
ヒヒッ

231
00:13:18,547 --> 00:13:20,716 
ニババ〜

232
00:13:21,509 --> 00:13:23,802 
えっ？　もしかしてお前…

233
00:13:23,928 --> 00:13:25,971 
（おじさん）こら〜 待て〜！

234
00:13:28,766 --> 00:13:30,392 
（おじさんの荒い息）

235
00:13:31,185 --> 00:13:32,603 
（おじさん）待たんか！

236
00:13:38,651 --> 00:13:39,568 
キエ〜

237
00:13:41,111 --> 00:13:41,946 
ニバ…

238
00:13:42,071 --> 00:13:44,073 
（クスネたち）クス クス〜

239
00:13:44,615 --> 00:13:45,824 
ニバ…

240
00:13:53,832 --> 00:13:56,168 
（ピカチュウ）ピカ
（ヒバニー）ニバ〜

241
00:13:56,293 --> 00:13:57,836 
ピカピカ

242
00:13:58,212 --> 00:14:01,840 
（クスネたち）クス… クスクス！

243
00:14:03,175 --> 00:14:06,387 
クス クス クスス…

244
00:14:06,512 --> 00:14:07,346 
（ウサギ）ニニッ！

245
00:14:08,347 --> 00:14:13,018 
（おじさん）また お前か
いいかげん 悪さはやめんか！

246
00:14:13,894 --> 00:14:15,688 
（ゴウ）おじさん待った！

247
00:14:17,356 --> 00:14:18,190 
（ウサギ）ニバ？

248
00:14:19,191 --> 00:14:22,695 
（ゴウ）ごめんなさい！
そいつ 俺のポケモンなんです

249
00:14:23,112 --> 00:14:26,574 
へっ？　こいつが お前の？

250
00:14:27,241 --> 00:14:28,075 
はい

251
00:14:28,200 --> 00:14:31,036 
もう 悪さしないように
ちゃんと言い聞かせます

252
00:14:31,453 --> 00:14:33,581 
だから 許してください！

253
00:14:33,706 --> 00:14:35,499 
本当にごめんなさい！

254
00:14:37,835 --> 00:14:41,171 
（クスネたち）ネック〜 クエッ

255
00:14:44,049 --> 00:14:47,261 
まったく なんで
あんなウソをついたんだ？

256
00:14:47,386 --> 00:14:49,388 
（ゴウ）あっ バレてました？

257
00:14:49,638 --> 00:14:52,433 
ハハハッ　バレバレだよ

258
00:14:52,558 --> 00:14:56,520 
でも 君のウソには
ヒバニーも目を丸くしてたな

259
00:14:56,854 --> 00:14:58,063 
（ゴウ）ヒバニー？

260
00:14:58,188 --> 00:14:59,982 
（サトシ）…って あいつの名前？

261
00:15:00,149 --> 00:15:01,400 
（おじさん）ああ そうだよ

262
00:15:01,525 --> 00:15:03,277 
ヒバニーか

263
00:15:03,777 --> 00:15:06,155 
ロトム
ヒバニーのデータを見せて

264
00:15:06,989 --> 00:15:10,409 
（スマホロトム）
ヒバニー うさぎポケモン
ほのおタイプ

265
00:15:10,534 --> 00:15:12,369 
戦う準備が整うと

266
00:15:12,494 --> 00:15:16,457 
鼻の頭と足の裏の肉球が
高熱を発する

267
00:15:16,582 --> 00:15:20,294 
その後ろ足には
幸運が宿るといわれている

268
00:15:20,586 --> 00:15:21,921 
へえ〜

269
00:15:22,046 --> 00:15:23,631 
（ゴウ）体が白い

270
00:15:24,173 --> 00:15:25,466 
あいつは茶色いけど？

271
00:15:26,091 --> 00:15:28,218 
（おじさん）
わざと泥で汚してるんだよ

272
00:15:28,510 --> 00:15:30,596 
えっ なんで そんなことを？

273
00:15:30,971 --> 00:15:35,225 
クスネたちは 昔から この街にいる
ポケモンなんだがな…

274
00:15:36,143 --> 00:15:39,146 
誰とも関わらず なんていうか…

275
00:15:39,396 --> 00:15:42,775 
まあ 精いっぱいツッパって
生きてきたヤツらなんだ

276
00:15:49,406 --> 00:15:51,367 
（おなかが鳴る音）

277
00:15:53,369 --> 00:15:57,831 
（おじさん）そんなとき
ヒバニーが やって来たのさ

278
00:15:58,624 --> 00:16:01,627 
あいつは泥で
全身を茶色く塗ってな

279
00:16:01,835 --> 00:16:05,923 
多分 クスネの仲間に
入ろうとしてたのかもしれねえな

280
00:16:06,048 --> 00:16:07,049 
（ヒバニー）ニ〜バ

281
00:16:14,765 --> 00:16:17,601 
（客）イタッ！　誰だ？

282
00:16:19,228 --> 00:16:20,270 
（２人）ああ〜

283
00:16:22,648 --> 00:16:25,025 
（クスネたち）ネック〜 ネック〜

284
00:16:28,362 --> 00:16:29,613 
ニバ… ニャ！

285
00:16:31,532 --> 00:16:33,158 
（おじさん）
いつの間にか あいつは

286
00:16:33,283 --> 00:16:36,578 
クスネたちのリーダー的存在に
なっていたのさ

287
00:16:36,954 --> 00:16:38,580 
そうなんだ

288
00:16:39,331 --> 00:16:43,585 
おかげでクスネたちは
腹をすかせることもなくなった

289
00:16:44,586 --> 00:16:46,255 
けどなあ…

290
00:16:46,839 --> 00:16:49,383 
この街で生きていくためとはいえ

291
00:16:49,508 --> 00:16:53,137 
ヤツらの悪さには
困ってるのも事実だ

292
00:16:57,599 --> 00:16:58,726 
ニバ

293
00:16:59,393 --> 00:17:00,644 
（ゴウ）もしかしてさ…

294
00:17:01,353 --> 00:17:03,272 
お前たち 今みたいに

295
00:17:03,397 --> 00:17:05,899 
生きていくしかないって
諦めてないか？

296
00:17:12,531 --> 00:17:14,908 
アア… ニバ！

297
00:17:18,787 --> 00:17:20,414 
諦めるなよ

298
00:17:21,248 --> 00:17:23,083 
世界は広いんだ

299
00:17:23,208 --> 00:17:25,836 
行きたいって思ったら
どこにだって行けるし

300
00:17:25,961 --> 00:17:27,379 
いろんなヤツと会える

301
00:17:27,963 --> 00:17:29,173 
だからさ

302
00:17:29,548 --> 00:17:31,341 
いろいろ
やってみりゃあいいじゃん

303
00:17:31,467 --> 00:17:32,342 
イヒッ

304
00:17:32,468 --> 00:17:33,802 
ゴウの言うとおりだぜ

305
00:17:33,927 --> 00:17:35,429 
ピカチュウ

306
00:17:35,554 --> 00:17:39,391 
まっ 偉そうに言ってるこいつも
最近 気付いたんだけどな

307
00:17:39,516 --> 00:17:41,769 
なっ… もともと思ってたし！

308
00:17:41,894 --> 00:17:44,146 
（サトシ）え〜 そうか？
（ゴウ）そうだよ！

309
00:17:44,271 --> 00:17:45,647 
（ピカチュウ）ピカピ〜カ

310
00:17:46,315 --> 00:17:48,150 
あっ それからさ

311
00:17:48,776 --> 00:17:52,029 
お前の後ろ足には
幸運が宿るんだって

312
00:17:52,446 --> 00:17:54,990 
だからもし やなことがあったら

313
00:17:55,324 --> 00:17:57,409 
自慢のキックで
蹴り飛ばしちゃえ！

314
00:17:59,369 --> 00:18:03,290 
（サトシ）
えっ そんなこと言っちゃって
お前 蹴られたらどうすんだよ

315
00:18:03,415 --> 00:18:04,374 
（ゴウ）ええ？

316
00:18:05,542 --> 00:18:07,503 
（サトシ）ぎゃあ！
（ピカチュウ）ピカ！

317
00:18:07,628 --> 00:18:08,796 
ニバッ

318
00:18:10,923 --> 00:18:12,549 
ピカチュ〜！

319
00:18:13,050 --> 00:18:14,426 
（サトシ）おいおい…

320
00:18:14,635 --> 00:18:16,303 
（ピカチュウ）ピカ〜！
（ヒバニー）ニバ

321
00:18:16,595 --> 00:18:20,599 
（ヒバニーたちのじゃれ合う声）

322
00:18:21,683 --> 00:18:24,853 
…ってヤバ！
サトシ もう出発の時間だ！

323
00:18:24,978 --> 00:18:26,021 
（サトシ）急ごう！

324
00:18:26,146 --> 00:18:29,024 
（ゴウ）おじさん ありがとう
（サトシ）ありがとう

325
00:18:29,149 --> 00:18:30,818 
（ピカチュウ）ピカチュウ

326
00:18:32,194 --> 00:18:33,237 
（クスネ）ネック

327
00:18:38,117 --> 00:18:40,035 
クスクスネック クス

328
00:18:43,997 --> 00:18:45,124 
クスネック

329
00:18:45,249 --> 00:18:46,792 
クス クスクス

330
00:18:56,218 --> 00:18:57,052 
（クスネたち）ネック

331
00:18:58,762 --> 00:19:01,557 
ニッ？　ニニニ… ニバニバ

332
00:19:02,057 --> 00:19:06,019 
ニニニ… ニバニバ ニバニバ！

333
00:19:06,186 --> 00:19:08,147 
（遠ざかるヒバニーの声）

334
00:19:13,360 --> 00:19:16,071 
（発車ベル）

335
00:19:16,697 --> 00:19:18,782 
（サトシとゴウ）ハア ハア…

336
00:19:21,326 --> 00:19:22,244 
（サトシ）ゴウ 早く！

337
00:19:22,369 --> 00:19:23,579 
（ゴウ）うん

338
00:19:24,079 --> 00:19:26,123 
（クスネたち）ネック
（ヒバニー）ニバニバ…

339
00:19:27,040 --> 00:19:28,792 
ニバ… ニ〜バ

340
00:19:30,294 --> 00:19:33,172 
ネック クス〜 クス

341
00:19:33,672 --> 00:19:35,966 
ネ〜ック！

342
00:19:36,550 --> 00:19:38,385 
クスクス クスクス…

343
00:19:38,510 --> 00:19:39,803 
ネック！

344
00:19:41,638 --> 00:19:43,557 
ネッ クス！

345
00:19:52,274 --> 00:19:53,525 
（クスネたち）ベ〜

346
00:19:57,905 --> 00:19:59,281 
ニバ

347
00:20:10,083 --> 00:20:15,422 
（クスネたちの遠ぼえ）

348
00:20:17,257 --> 00:20:20,010 
（スマホ:サクラギ博士）
クスネたちのリーダー ヒバニーか

349
00:20:20,344 --> 00:20:22,971 
（ゴウ）はい すごく面白いヤツで

350
00:20:23,096 --> 00:20:25,432 
（サクラギ博士）しかも
君たちが出会ったヒバニーは

351
00:20:25,599 --> 00:20:29,269 
自らを汚し
クスネの姿に似せていたと

352
00:20:29,394 --> 00:20:33,774 
（ゴウ）
あっ 最初にスマホロトムが
反応しなかったのは そのせいかも

353
00:20:34,191 --> 00:20:35,859 
（サクラギ博士）恐らく そうだね

354
00:20:37,236 --> 00:20:40,489 
なかなか興味深い話を
聞かせてもらったよ

355
00:20:40,697 --> 00:20:41,531 
ありがとう！

356
00:20:41,907 --> 00:20:45,369 
次は ワイルドエリアで
デッカいポケモン見てきます

357
00:20:45,494 --> 00:20:47,246 
（サクラギ博士）
ああ 気をつけてね

358
00:20:47,371 --> 00:20:48,205 
（２人）はい！

359
00:20:48,330 --> 00:20:49,665 
ピカチュウ

360
00:20:50,332 --> 00:20:51,333 
フフフ

361
00:20:51,625 --> 00:20:53,669 
（おなかが鳴る音）
あっ

362
00:20:53,794 --> 00:20:55,128 
腹減った〜

363
00:20:55,254 --> 00:20:57,547 
あいつらを追って
走り回ってたからな

364
00:21:01,969 --> 00:21:03,178 
ピ〜カ〜

365
00:21:03,345 --> 00:21:06,682 
だよな〜
全部食べられちゃったもん

366
00:21:07,349 --> 00:21:11,436 
ん？　スッゲえいい匂いの
ちっちゃいのをいつの間に〜

367
00:21:11,645 --> 00:21:13,355 
おじさんがくれたんだよ

368
00:21:13,480 --> 00:21:14,773 
（サトシ）おお〜！

369
00:21:14,898 --> 00:21:17,859 
こっちのミルクティーは
俺が買っておいた

370
00:21:17,985 --> 00:21:19,152 
（サトシ）よっ 天才！

371
00:21:19,278 --> 00:21:20,320 
フフン！

372
00:21:20,612 --> 00:21:21,530 
食べよう！

373
00:21:21,655 --> 00:21:23,240 
（サトシ）いただきま〜す

374
00:21:23,365 --> 00:21:25,951 
（ピカチュウ）
ピカチュ ピカチュウ

375
00:21:27,953 --> 00:21:30,414 
（ナレーション）
ひと筋縄ではいかない
面白いポケモン

376
00:21:30,539 --> 00:21:33,458 
ヒバニーと出会った
ゴウとサトシたち

377
00:21:33,875 --> 00:21:36,545 
次回も 新たな夢と冒険と

378
00:21:36,670 --> 00:21:40,090 
ポケットモンスターの世界へ
レッツゴー！

379
00:21:42,092 --> 00:21:43,302 
ニバッ

380
00:21:44,970 --> 00:21:50,976 
♪〜

381
00:22:59,461 --> 00:23:05,467 
〜♪

382
00:23:07,469 --> 00:23:09,763 
さあ 次の冒険へ

383
00:23:10,013 --> 00:23:11,223 
ゴー！

384
00:23:12,682 --> 00:23:15,477 
（サトシ）
よ〜し 探すぞ デッカいポケモン

385
00:23:15,602 --> 00:23:16,686 
（ピカチュウ）ピカピ〜カ

386
00:23:16,937 --> 00:23:18,188 
（ヒバニー）ニバニバ ニバ〜

387
00:23:18,939 --> 00:23:20,482 
（ゴウ）ごめんな 俺…

388
00:23:20,607 --> 00:23:23,527 
最初にゲットするポケモンは
ミュウって決めてるんだ

389
00:23:24,402 --> 00:23:25,237 
（ゴウ）ん？

390
00:23:25,362 --> 00:23:26,655 
（サトシ）なんだ？
（ピカチュウ）ピカ？

391
00:23:26,905 --> 00:23:28,657 
（サトシ）うわ〜 逃げろ〜

392
00:23:29,908 --> 00:23:31,493 
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

393
00:23:31,618 --> 00:23:32,994 
（ゴウ）「カビゴン巨大化？」

394
00:23:33,120 --> 00:23:34,663 
（サトシとゴウ）
「ダイマックスの謎！」

395
00:23:34,788 --> 00:23:35,789 
ピカチュウ！