1
00:00:03,712 --> 00:00:05,547 
（ゴウ）めっちゃ かっこよかった

2
00:00:05,755 --> 00:00:07,507 
（ヒバニー）ニッ？
（ゴウ）決めたよ

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,844 
（ゴウ）
最初にゲットするポケモンは
ヒバニーだ！

4
00:00:11,010 --> 00:00:12,637 
ニバーッ！

5
00:00:13,346 --> 00:00:14,681 
（ナレーション）
ゴウはガラル地方で

6
00:00:14,806 --> 00:00:17,684 
最初のポケモン
ヒバニーをゲットした

7
00:00:19,728 --> 00:00:20,729 
（ゴウ）サクラギ所長！

8
00:00:21,271 --> 00:00:23,690 
スマホロトムが
こんな画面になったんだけど…

9
00:00:24,399 --> 00:00:28,653 
（サクラギ博士）
ああ そのポケモンずかんには
２つの機能があってね

10
00:00:28,778 --> 00:00:32,198 
一つは ポケモンのタイプや生態を
教えてくれる機能

11
00:00:32,782 --> 00:00:36,703 
もう一つは 自分でゲットした
ポケモンを一覧できる機能なんだ

12
00:00:37,162 --> 00:00:38,830 
俺がゲットしたポケモンを？

13
00:00:38,955 --> 00:00:41,750 
そう
ゴウがポケモンをゲットする度に

14
00:00:41,875 --> 00:00:43,626 
ずかんの項目が
埋まっていくんだよ

15
00:00:43,752 --> 00:00:46,087 
（サトシ）
へえ〜 そんな機能があるんだ

16
00:00:46,379 --> 00:00:51,509 
（ゴウ）
ってことは これ 俺の…
俺だけのゴウずかんってわけだ！

17
00:00:52,802 --> 00:00:53,636 
ほら

18
00:00:55,680 --> 00:00:56,514 
ニバ？

19
00:00:57,015 --> 00:00:59,350 
（ゴウ）
なんか 俺 いっぱいゲットして

20
00:00:59,476 --> 00:01:01,394 
ずかんを埋めたくなってきた！

21
00:01:01,728 --> 00:01:04,355 
（サトシ）
だったら 今から行くか
ポケモンゲット！

22
00:01:04,481 --> 00:01:05,607 
（ピカチュウ）ピカピカ！

23
00:01:06,191 --> 00:01:08,151 
ああ レッツゴー！

24
00:01:08,276 --> 00:01:09,486 
ニバーッ！

25
00:01:09,819 --> 00:01:15,825 
♪〜

26
00:02:31,901 --> 00:02:37,907 
〜♪

27
00:02:42,162 --> 00:02:44,205 
（サトシ）
「ポケモン大量ゲットだぜ！」

28
00:02:44,330 --> 00:02:45,999 
（ゴウ）「ミュウへの道！」

29
00:02:47,041 --> 00:02:49,919 
（鳥のさえずり）

30
00:02:50,920 --> 00:02:52,130 
（ゴウ）こっち こっち！

31
00:02:53,631 --> 00:02:55,425 
（ゴウとサトシ）おお〜！

32
00:02:56,759 --> 00:02:58,553 
（サトシ）
ポケモンいっぱい いそうだな

33
00:02:58,678 --> 00:03:00,972 
モンスターボールも
たっぷり持ってきたから

34
00:03:01,097 --> 00:03:02,557 
ゲットしまくりだ！

35
00:03:03,308 --> 00:03:04,434 
（サトシ）スゲえ！

36
00:03:04,934 --> 00:03:07,937 
ヒバニー ポケモン見つけたら
俺に教えてくれ

37
00:03:08,062 --> 00:03:09,063 
ニバ！

38
00:03:09,188 --> 00:03:11,482 
（ピカチュウ）ピッ… ピカッ？

39
00:03:11,608 --> 00:03:13,192 
（サトシ）どうした ピカチュウ？
（ピカチュウ）ピカ！

40
00:03:13,318 --> 00:03:14,777 
（サトシ）行こう！
（ゴウ）うん！

41
00:03:15,153 --> 00:03:15,987 
（ヒバニー）ニバッ

42
00:03:19,741 --> 00:03:20,658 
（ピカチュウ）ピッ
（ヒバニー）ニバ

43
00:03:20,783 --> 00:03:21,618 
（サトシとゴウ）ん？

44
00:03:23,369 --> 00:03:24,245 
（サトシ）ポッポだ

45
00:03:24,829 --> 00:03:26,664 
よしっ ゲットだ！

46
00:03:27,248 --> 00:03:30,335 
モンスターボール ゴー！

47
00:03:30,460 --> 00:03:31,669 
えっ いきなり？

48
00:03:34,047 --> 00:03:34,881 
えっ！

49
00:03:35,089 --> 00:03:35,924 
（ポッポ）ポッ！

50
00:03:37,050 --> 00:03:38,885 
ポーッポー！

51
00:03:39,552 --> 00:03:42,055 
（ゴウたち）うわ〜っ

52
00:03:42,680 --> 00:03:43,848 
（衝撃音）

53
00:03:44,515 --> 00:03:47,268 
（ゴウ）
イテテテ…
かぜおこしかよ

54
00:03:47,393 --> 00:03:50,730 
（サトシ）
気をつけろよ ゴウ
失敗したら反撃される

55
00:03:50,855 --> 00:03:51,689 
（ゴウ）ああ

56
00:03:51,814 --> 00:03:54,359 
ヒバニー 次の
ポケモンを見つけるぞ

57
00:03:54,484 --> 00:03:55,485 
ニバ！

58
00:03:56,277 --> 00:03:57,278 
ニバ？

59
00:03:57,403 --> 00:03:58,363 
（ヒバニー）ニバ！
（ピカチュウ）ピカ？

60
00:04:00,031 --> 00:04:00,865 
（ゴウ）ピジョンだ

61
00:04:01,241 --> 00:04:02,700 
（ヒバニー）ニバ〜ッ！
（２人）あっ！

62
00:04:02,825 --> 00:04:04,535 
（ゴウ）待て ヒバニー！

63
00:04:07,372 --> 00:04:08,206 
（ピジョン）ピジョ？

64
00:04:09,499 --> 00:04:10,667 
ピジョーッ！

65
00:04:11,251 --> 00:04:14,921 
（ヒバニー）ニッニッ
ニッニッ… ニバ〜

66
00:04:15,338 --> 00:04:17,840 
（ゴウ）ヒバニー
お前 耳がいいんだな

67
00:04:17,966 --> 00:04:19,300 
（ヒバニー）ニバ〜…

68
00:04:19,425 --> 00:04:21,678 
（ゴウ）でもな
大きな音を立てると

69
00:04:21,803 --> 00:04:22,929 
逃げちゃうんだ

70
00:04:23,054 --> 00:04:24,764 
だから
あくまでも冷静にだ

71
00:04:25,348 --> 00:04:27,225 
ニイ… ニバー！

72
00:04:28,434 --> 00:04:29,686 
ピカピカ？

73
00:04:29,894 --> 00:04:30,728 
（ディグダ）ディグ！

74
00:04:31,020 --> 00:04:32,105 
ディグダだ！

75
00:04:32,230 --> 00:04:33,231 
（ゴウ）チャンス！

76
00:04:33,856 --> 00:04:35,483 
（ヒバニー）ニーッ

77
00:04:35,608 --> 00:04:36,442 
（ディグダ）ディグ！

78
00:04:36,651 --> 00:04:38,236 
ヒバニー ダメだって！

79
00:04:38,736 --> 00:04:39,570 
（ティグダ）ディグ！

80
00:04:39,696 --> 00:04:41,406 
おっ そっちか？

81
00:04:41,990 --> 00:04:42,824 
ニバッ！

82
00:04:42,949 --> 00:04:46,244 
（ゴウ）うわ〜
ヒバニー 俺の言うことを…

83
00:04:46,411 --> 00:04:48,705 
お〜い ヒバニー！

84
00:04:49,122 --> 00:04:51,374 
（ゴウ）おいっ おい…
（ヒバニー）ニバ ニバ ニバ…

85
00:04:51,541 --> 00:04:53,751 
なんか遊ばれてる

86
00:04:53,876 --> 00:04:55,128 
ピカピ〜カ

87
00:04:56,462 --> 00:04:58,131 
（ゴウ）おわ〜っ！

88
00:04:59,173 --> 00:05:00,008 
（ダグトリオ）ダグダグッ…

89
00:05:00,133 --> 00:05:01,509 
（サトシ）今度は ダグトリオだ！

90
00:05:01,634 --> 00:05:03,177 
（ダグトリオ）
ダグダグ ダグダグ…

91
00:05:03,594 --> 00:05:05,638 
ニバ〜！

92
00:05:08,349 --> 00:05:09,475 
ニバ ニバ〜

93
00:05:09,600 --> 00:05:10,810 
ゴウ 飛び降りろ！

94
00:05:11,185 --> 00:05:14,397 
（ゴウ）
この体勢からでも ゲットできる！

95
00:05:14,647 --> 00:05:16,232 
ニバーッ！

96
00:05:16,357 --> 00:05:17,191 
（ダグトリオ）ダグッ！

97
00:05:18,067 --> 00:05:19,319 
（ゴウ）うわ〜っ！

98
00:05:20,611 --> 00:05:21,821 
（サトシ）大丈夫か ゴウ？

99
00:05:21,946 --> 00:05:25,491 
（ゴウ）ああ…
なかなか うまくいかないな

100
00:05:26,034 --> 00:05:28,202 
ヒバニー 見つけても焦るな

101
00:05:28,494 --> 00:05:30,121 
ニバ〜ッ

102
00:05:30,997 --> 00:05:31,831 
ニバ？

103
00:05:36,002 --> 00:05:36,919 
ニバ ニバッ

104
00:05:40,048 --> 00:05:41,466 
（ゴウ）キャタピーだ

105
00:05:41,591 --> 00:05:42,425 
ニバッ！

106
00:05:42,550 --> 00:05:43,676 
バ〜ッ…

107
00:05:44,510 --> 00:05:46,596 
（ゴウ）冷静に 冷静に

108
00:05:46,804 --> 00:05:48,639 
慌てて近づくと逃げちゃうぞ

109
00:05:48,765 --> 00:05:50,475 
（ヒバニー）ニバニバ〜

110
00:05:52,268 --> 00:05:54,437 
モンスターボール ゴー！

111
00:05:56,105 --> 00:05:57,190 
（スマホロトム）ナイス

112
00:06:04,697 --> 00:06:06,657 
やった〜 ゲットだ！

113
00:06:06,783 --> 00:06:08,076 
ニバーッ！

114
00:06:10,495 --> 00:06:14,248 
（スマホロトム）
キャタピーが新しく
ずかんに登録されます

115
00:06:14,665 --> 00:06:15,583 
（ゴウ）お〜！

116
00:06:16,793 --> 00:06:18,419 
（サトシ）やったな ゴウ！

117
00:06:19,170 --> 00:06:21,839 
（ゴウ）
ああ ヒバニーのおかげだよ

118
00:06:22,090 --> 00:06:24,258 
ニバ〜

119
00:06:25,885 --> 00:06:28,096 
この辺りでゲットできる
ポケモンは？

120
00:06:28,888 --> 00:06:31,808 
（スマホロトム）
このようなポケモンが
生息しています

121
00:06:32,141 --> 00:06:33,768 
（サトシ）
むしポケモンが多いな

122
00:06:33,893 --> 00:06:36,646 
（ゴウ）
んじゃあ まずは この
キャタピーの進化形を

123
00:06:36,771 --> 00:06:38,356 
コンプリートしてやる！

124
00:06:38,689 --> 00:06:40,399 
トランセルとバタフリーか！

125
00:06:40,525 --> 00:06:42,735 
ヒバニー
まずは トランセルからだ

126
00:06:42,860 --> 00:06:43,694 
（ヒバニー）ニバッ！

127
00:06:44,112 --> 00:06:46,864 
ピカチュウ オレたちも
探すの手伝おうぜ

128
00:06:46,989 --> 00:06:48,157 
ピカピーカ！

129
00:06:49,242 --> 00:06:50,326 
ピカ〜

130
00:06:51,369 --> 00:06:52,578 
ニバ〜

131
00:06:53,579 --> 00:06:54,831 
（サトシ）ええ〜
（ピカチュウ）ピカチュウ

132
00:06:55,456 --> 00:06:57,083 
（ゴウ）う〜ん
（ヒバニー）ニバ〜

133
00:06:58,543 --> 00:07:01,212 
（ゴウ）
いざ探すと なかなか
いないもんだな

134
00:07:01,337 --> 00:07:02,922 
（サトシ）ああ
（ヒバニー）ニバ！

135
00:07:03,089 --> 00:07:04,549 
（ゴウ）
おっ 木の上か？

136
00:07:06,175 --> 00:07:09,178 
（２人）ヒヒヒ〜… せ〜のっ！

137
00:07:09,303 --> 00:07:10,346 
（蹴る音）

138
00:07:11,597 --> 00:07:13,599 
ぐあ〜 アイタッ！

139
00:07:13,766 --> 00:07:15,601 
（ヒバニー）ニバニバ！
（ピカチュウ）ピカ！

140
00:07:15,810 --> 00:07:17,687 
（ヒバニー）ニーッ
（ピカチュウ）チューッ

141
00:07:17,812 --> 00:07:18,855 
（蹴る音）

142
00:07:20,189 --> 00:07:21,607 
（サトシ）うわっ イッテ〜！

143
00:07:21,732 --> 00:07:23,609 
（ゴウ）え〜っ トランセル？

144
00:07:24,193 --> 00:07:25,027 
（ピカチュウ）ピカ！
（ヒバニー）ニバ！

145
00:07:25,903 --> 00:07:27,613 
もらい！

146
00:07:33,494 --> 00:07:35,121 
（ゴウ）うっ…
（サトシ）おお…

147
00:07:39,959 --> 00:07:43,546 
（スマホロトム）
トランセルが新しく
ずかんに登録されます

148
00:07:43,921 --> 00:07:46,674 
よっしゃ〜 トランセル ゲット！

149
00:07:46,799 --> 00:07:47,800 
ニバッ！

150
00:07:48,801 --> 00:07:49,802 
（モルフォン）フォンフォンフォン

151
00:07:50,219 --> 00:07:51,053 
（２人）おっ？

152
00:07:52,180 --> 00:07:53,055 
（サトシ）バタフリーか？

153
00:07:53,514 --> 00:07:55,808 
（ゴウ）
いや あれはモルフォンだ！

154
00:07:56,392 --> 00:07:57,477 
（モルフォン）フォンフォンフォン

155
00:07:57,643 --> 00:08:00,313 
だったら お前もゲットだ！
ふっ！

156
00:08:00,438 --> 00:08:01,647 
（モルフォン）
フォンフォンフォン…

157
00:08:12,992 --> 00:08:16,412 
（スマホロトム）
モルフォンが新しく
ずかんに登録されます

158
00:08:16,787 --> 00:08:17,788 
よし！

159
00:08:20,500 --> 00:08:21,417 
（ヒバニー）ニバ〜
（ゴウ）ん？

160
00:08:21,667 --> 00:08:22,627 
ニバ ニバッ

161
00:08:22,793 --> 00:08:23,920 
（ゴウ）パラス

162
00:08:24,045 --> 00:08:25,046 
（ピカチュウ）ピーカ！

163
00:08:25,171 --> 00:08:26,672 
（サトシ）パラセクトもいるぞ

164
00:08:27,048 --> 00:08:29,884 
キノコにコントロールされてる
ポケモンか

165
00:08:30,510 --> 00:08:32,094 
…って 言ってる場合じゃない

166
00:08:32,220 --> 00:08:35,348 
連続でモンスターボール ゴー！

167
00:08:36,724 --> 00:08:37,725 
（スマホロトム）グレイト

168
00:08:46,526 --> 00:08:50,863 
パラスとパラセクトが新しく
ずかんに登録されます

169
00:08:51,405 --> 00:08:53,366 
ダブルゲットだ〜！

170
00:08:53,491 --> 00:08:55,618 
（バタフリー）フリ〜 フリ〜
（ゴウ）おお〜！

171
00:08:56,702 --> 00:08:58,454 
（サトシ）バタフリーだ！
（ピカチュウ）ピカチュウ

172
00:08:58,579 --> 00:09:00,206 
待ってくれ バタフリー

173
00:09:01,707 --> 00:09:03,042 
（バタフリー）フリ〜

174
00:09:03,709 --> 00:09:05,086 
フリ〜 フリ〜…

175
00:09:08,589 --> 00:09:11,175 
（ゴウ）モンスターボール ゴー！

176
00:09:12,843 --> 00:09:13,678 
ええ〜っ！

177
00:09:14,136 --> 00:09:15,638 
（サトシ）ゴウ！
（ゴウ）うん！

178
00:09:23,187 --> 00:09:24,021 
（ピカチュウ）ピカ？

179
00:09:24,397 --> 00:09:25,856 
（サトシ）
こっちにも なんかいるのか？

180
00:09:27,149 --> 00:09:28,359 
サトシ 早く！

181
00:09:28,943 --> 00:09:31,070 
（サトシ）
ゴウ 先に行っててくれ！

182
00:09:31,279 --> 00:09:32,113 
（ゴウ）ああ

183
00:09:33,072 --> 00:09:35,241 
（バタフリー）フリ〜 フリ〜

184
00:09:36,033 --> 00:09:38,244 
そのまま じっとしててくれよ

185
00:09:38,578 --> 00:09:39,579 
うわ〜っ！

186
00:09:40,121 --> 00:09:41,038 
（ゴウ）あっ！
（バタフリー）フリ〜

187
00:09:41,163 --> 00:09:42,164 
頼む ヒバニー！

188
00:09:42,582 --> 00:09:43,416 
ニバッ！

189
00:09:43,541 --> 00:09:44,834 
ニバ〜ッ

190
00:09:47,420 --> 00:09:48,296 
よ〜しっ

191
00:09:55,261 --> 00:09:58,639 
（スマホロトム）
バタフリーが新しく
ずかんに登録されます

192
00:09:58,889 --> 00:10:00,975 
よしっ
バタフリーもゲット！

193
00:10:01,100 --> 00:10:04,145 
これで キャタピーの進化形
コンプリートだ！

194
00:10:04,270 --> 00:10:05,730 
サンキュー ヒバニー！

195
00:10:06,105 --> 00:10:07,273 
（ヒバニー）ニバー！

196
00:10:10,109 --> 00:10:11,485 
ピカチュ…

197
00:10:13,696 --> 00:10:14,530 
（カイロス）カイ〜！

198
00:10:14,655 --> 00:10:16,198 
（サトシ）うわ〜っ！
（ピカチュウ）ピカ〜ッ！

199
00:10:16,657 --> 00:10:18,200 
（ゴウ）あっ あいつは？

200
00:10:18,826 --> 00:10:22,038 
（スマホロトム）カイロス
くわがたポケモン むしタイプ

201
00:10:22,163 --> 00:10:26,417 
２本の角は 獲物をはさむと
ちぎれるまで放さない

202
00:10:27,084 --> 00:10:29,003 
（カイロス）カ〜イッ！

203
00:10:29,754 --> 00:10:32,089 
（サトシ）うわあ〜…
（ピカチュウ）ピカ〜…

204
00:10:33,132 --> 00:10:35,217 
（サトシ）でんこうせっか！
（ピカチュウ）ピカッ！

205
00:10:36,510 --> 00:10:37,553 
（ピカチュウ）ピカーッ！
（カイロス）カイロス！

206
00:10:37,928 --> 00:10:39,096 
ピ〜ッ

207
00:10:39,305 --> 00:10:40,306 
いいぞ ピカチュウ！

208
00:10:41,057 --> 00:10:44,060 
（カイロス）
ウウ… カイ〜 カイ〜ッ！

209
00:10:44,268 --> 00:10:45,102 
ピカッ！

210
00:10:45,895 --> 00:10:46,896 
ピカッ…

211
00:10:47,813 --> 00:10:49,273 
（ゴウ）
サトシ ピカチュウ 大丈夫か？

212
00:10:49,398 --> 00:10:50,232 
ニバ？

213
00:10:50,441 --> 00:10:51,359 
（サトシ）ああ！

214
00:10:51,484 --> 00:10:52,735 
（ゴウ）あっ！
（カイロス）カイッ！

215
00:10:54,153 --> 00:10:55,821 
（カイロス）カーイッ！
（ゴウ）うわ〜っ

216
00:10:56,447 --> 00:10:57,573 
うわわ〜…

217
00:10:57,698 --> 00:11:01,160 
（ゴウの叫び声）

218
00:11:02,119 --> 00:11:04,372 
（ゴウ）うわ〜！
（ヒバニー）ニバ？

219
00:11:07,583 --> 00:11:08,417 
（ゴウ）おお？

220
00:11:10,503 --> 00:11:14,006 
（スマホロトム）
カイロスが新しく
ずかんに登録されます

221
00:11:14,465 --> 00:11:15,549 
（ゴウ）マジ？

222
00:11:15,716 --> 00:11:17,218 
（サトシ）やるじゃん ゴウ！

223
00:11:17,468 --> 00:11:19,303 
（ゴウ）ま… まあな

224
00:11:20,763 --> 00:11:22,848 
（ゴウ）ポケモンを
どんどんゲットするのって

225
00:11:22,973 --> 00:11:24,892 
（ゴウ）めっちゃ楽しい
（ヒバニー）ニバッ

226
00:11:25,559 --> 00:11:27,812 
なんか オレも
ゲットしたくなってきたな

227
00:11:27,937 --> 00:11:30,398 
やっぱ ポケモントレーナー
といえば ゲットっしょ！

228
00:11:31,440 --> 00:11:33,109 
（ヒバニー）ニバ？
（ピカチュウ）ピカ？

229
00:11:35,528 --> 00:11:36,362 
（ヒバニー）ニバーッ！
（ピカチュウ）ピカーッ！

230
00:11:36,737 --> 00:11:38,739 
ヒバニー 何か見つけたみたいだ

231
00:11:38,864 --> 00:11:39,865 
ピカチュウもだ

232
00:11:39,990 --> 00:11:41,283 
あとで合流しよう

233
00:11:41,409 --> 00:11:42,451 
分かった！

234
00:11:48,874 --> 00:11:49,708 
（スマホロトム）ストライク

235
00:11:49,834 --> 00:11:52,670 
かまきりポケモン
むし ひこうタイプ

236
00:11:52,795 --> 00:11:56,882 
鋭い鎌で獲物を切り裂き
息の根を止める

237
00:11:57,258 --> 00:12:00,052 
ひこうタイプで 鋭い鎌だな

238
00:12:00,553 --> 00:12:01,720 
ゴー！

239
00:12:02,888 --> 00:12:03,722 
（ストライク）ストライク！

240
00:12:04,765 --> 00:12:06,434 
うっ… ああ…

241
00:12:07,226 --> 00:12:09,103 
スト〜ライク！

242
00:12:11,063 --> 00:12:13,399 
（ゴウ）うわ〜っ
（ヒバニー）ニバ〜ッ

243
00:12:15,568 --> 00:12:18,487 
（スマホロトム）
ゴウとヒバニーが
飛ばされています

244
00:12:21,449 --> 00:12:22,283 
ピカ！

245
00:12:22,408 --> 00:12:23,993 
（ストライク）
スト〜ライク

246
00:12:24,326 --> 00:12:25,828 
ピカピカッ！

247
00:12:25,995 --> 00:12:26,871 
（衝撃音）

248
00:12:26,996 --> 00:12:30,291 
（ゴウ）
イテテテテ…
大丈夫か ヒバニー？

249
00:12:30,416 --> 00:12:31,292 
（ヒバニー）ニバッ

250
00:12:31,459 --> 00:12:32,585 
ストライクは？

251
00:12:33,878 --> 00:12:35,379 
逃げられたか

252
00:12:37,089 --> 00:12:39,300 
スゲえ強かったな

253
00:12:39,425 --> 00:12:41,677 
今度 会ったら
絶対ゲットしてやる！

254
00:12:41,844 --> 00:12:43,137 
ニバッ ニバニバ！

255
00:12:43,262 --> 00:12:45,055 
この辺りでゲットできる
ポケモンは？

256
00:12:46,182 --> 00:12:49,018 
（スマホロトム）
このようなポケモンが
生息しています

257
00:12:52,563 --> 00:12:53,397 
ニバッ

258
00:12:56,108 --> 00:12:58,486 
おお ビードル もらい

259
00:13:08,120 --> 00:13:11,582 
（スマホロトム）
ビードルが新しく
ずかんに登録されます

260
00:13:11,749 --> 00:13:12,833 
（ゴウ）よ〜し

261
00:13:12,917 --> 00:13:15,294 
なら今度は こいつらを
コンプリートだ！

262
00:13:15,419 --> 00:13:16,253 
（ヒバニー）ニバッ！

263
00:13:17,922 --> 00:13:21,634 
（ゴウ）
さなぎポケモンのコクーンは
ビードルの進化系だから

264
00:13:21,759 --> 00:13:23,719 
案外 ビードルの近くに…

265
00:13:24,887 --> 00:13:27,223 
いた めちゃいっぱい！

266
00:13:27,598 --> 00:13:29,892 
俺が認めたコクーンは…

267
00:13:30,518 --> 00:13:31,852 
お前だ！

268
00:13:43,864 --> 00:13:47,243 
（スマホロトム）
コクーンが新しく
ずかんに登録されます

269
00:13:47,618 --> 00:13:50,913 
（ゴウ）
よ〜し 次のスピアーは
コクーンの進化系だから

270
00:13:51,038 --> 00:13:52,706 
やっぱり この近くにいる…

271
00:13:52,831 --> 00:13:53,832 
（ゴウ）おっ？
（ヒバニー）ニバ？

272
00:13:54,917 --> 00:13:56,460 
（スピアー）スピーッ！

273
00:13:56,835 --> 00:13:58,087 
（ゴウ）えっ？
（ヒバニー）ニバッ？

274
00:14:01,173 --> 00:14:03,092 
ゴウたち ゲットしたかな？

275
00:14:03,217 --> 00:14:04,802 
（ゴウ）サトシ〜！
（サトシ）ん？

276
00:14:05,094 --> 00:14:06,387 
（ヒバニー）ニバニバーッ

277
00:14:06,512 --> 00:14:08,264 
（サトシ）お〜い こっち こっち！

278
00:14:08,806 --> 00:14:10,266 
（ゴウ）逃げろ〜！
（サトシ）ん？

279
00:14:10,683 --> 00:14:11,809 
（スピアーたちの羽音）

280
00:14:11,934 --> 00:14:12,810 
ピカーッ！

281
00:14:13,686 --> 00:14:14,937 
ええ〜っ！

282
00:14:15,688 --> 00:14:18,482 
（ゴウとサトシ）うわ〜っ！

283
00:14:19,400 --> 00:14:20,860 
（ゴウ）ダメだ 追いつかれる

284
00:14:21,068 --> 00:14:22,486 
ピカチュウ エレキネット！

285
00:14:22,653 --> 00:14:25,531 
ピカピカピカピカ チュピカッ！

286
00:14:29,577 --> 00:14:32,204 
（ゴウ）
この一番強そうなヤツに ゴー！

287
00:14:42,423 --> 00:14:45,718 
（スマホロトム）
スピアーが新しく
ずかんに登録されます

288
00:14:48,846 --> 00:14:49,680 
よしっ

289
00:14:49,805 --> 00:14:51,974 
（サトシ）
スゲえな スピアーまでゲットか

290
00:14:52,099 --> 00:14:55,436 
ああ これでビードルの進化系
コンプリートだ！

291
00:14:55,561 --> 00:14:57,146 
えっ もうそんなに？

292
00:14:57,396 --> 00:14:59,481 
ゲットしたポケモン
見せてやるよ

293
00:15:00,357 --> 00:15:01,734 
（サトシ）お〜！

294
00:15:01,859 --> 00:15:03,152 
（ゴウ）
あれ？　あと２体で

295
00:15:03,277 --> 00:15:05,613 
カントーのむしタイプ
コンプリートじゃん！

296
00:15:05,779 --> 00:15:07,323 
（サトシ）ストライクとコンパンか

297
00:15:07,448 --> 00:15:09,408 
（ゴウ）ストライクは
さっき 逃げられたけど

298
00:15:09,533 --> 00:15:11,076 
まだチャンスはある

299
00:15:11,201 --> 00:15:15,706 
コンパンは夜行性だから
昼間は 木の中で眠ってるかも

300
00:15:15,915 --> 00:15:16,832 
あった！

301
00:15:22,630 --> 00:15:24,590 
うわ〜っ！

302
00:15:24,715 --> 00:15:25,883 
（コンパン）コンパン

303
00:15:27,426 --> 00:15:29,094 
モンスターボール ゴー！

304
00:15:34,475 --> 00:15:35,559 
コンパン

305
00:15:35,684 --> 00:15:37,186 
（ゴウ）う〜ん…

306
00:15:37,561 --> 00:15:39,146 
バトルで弱らせるんだ！

307
00:15:39,480 --> 00:15:41,065 
いや こっちのほうが早い

308
00:15:41,440 --> 00:15:43,817 
ニバ〜ッ！

309
00:15:43,943 --> 00:15:44,860 
（ゴウ）ヒバニー？

310
00:15:45,110 --> 00:15:45,945 
（ヒバニー）ニバッ！

311
00:15:46,278 --> 00:15:48,072 
（サトシ）
お前 バトルしたいのか？

312
00:15:48,197 --> 00:15:49,156 
ニバニバッ

313
00:15:49,365 --> 00:15:50,991 
じゃあ でんこうせっか！

314
00:15:51,700 --> 00:15:55,329 
（ヒバニー）
ニバッ ニーババババ… バーッ！

315
00:15:55,496 --> 00:15:56,330 
いいぞ！

316
00:15:56,455 --> 00:15:58,165 
（コンパン）コンパーン！
（ヒバニー）ニバ…

317
00:15:58,707 --> 00:15:59,792 
（ヒバニー）ニバ〜…

318
00:16:00,501 --> 00:16:01,335 
ニバッ…

319
00:16:01,460 --> 00:16:02,336 
（サトシ）どくのこなだ！

320
00:16:02,544 --> 00:16:03,837 
どうってことないさ

321
00:16:03,963 --> 00:16:05,589 
ヒバニー にどげりだ！

322
00:16:05,714 --> 00:16:06,548 
ニバッ！

323
00:16:06,674 --> 00:16:10,302 
ニ〜バッ バッ！

324
00:16:10,427 --> 00:16:11,261 
ゴー！

325
00:16:13,097 --> 00:16:13,973 
（スマホロトム）グレイト

326
00:16:21,105 --> 00:16:24,358 
コンパンが新しく
ずかんに登録されます

327
00:16:24,984 --> 00:16:27,528 
よし あとは
ストライクだけだ

328
00:16:27,653 --> 00:16:28,487 
（ヒバニー）ニバ…

329
00:16:28,612 --> 00:16:29,822 
えっ ヒバニー？

330
00:16:30,155 --> 00:16:31,365 
（サトシ）コンパンのどく

331
00:16:31,490 --> 00:16:33,575 
急いでポケモンセンターに
連れていかないと…

332
00:16:33,701 --> 00:16:34,702 
（ゴウ）分かった！

333
00:16:36,370 --> 00:16:38,497 
ここから 一番近い
ポケモンセンターは？

334
00:16:39,456 --> 00:16:40,749 
（スマホロトム）こちらです

335
00:16:44,461 --> 00:16:46,171 
（ゴウ）ハア ハア ハア…

336
00:16:48,549 --> 00:16:50,509 
（ジョーイ）
こんにちは
ポケモンセンターです

337
00:16:51,510 --> 00:16:54,304 
ここでは
ポケモンのケガや病気を治し

338
00:16:54,471 --> 00:16:56,515 
体力を回復することができます

339
00:16:56,640 --> 00:16:57,516 
（ラッキー）ラッキー

340
00:16:57,641 --> 00:17:00,644 
（ゴウ）俺のヒバニーが
どくのこなで やられたんです

341
00:17:00,811 --> 00:17:01,979 
お願いします！

342
00:17:02,271 --> 00:17:03,605 
（ジョーイ）お預かりいたします

343
00:17:05,983 --> 00:17:08,027 
（回復のチャイム）

344
00:17:09,028 --> 00:17:11,864 
お預かりしたポケモンは
元気になりましたよ

345
00:17:12,489 --> 00:17:14,033 
ありがとうございます

346
00:17:14,950 --> 00:17:16,952 
ヒバニー 出てこい！

347
00:17:19,621 --> 00:17:20,497 
（ヒバニー）ニバーッ！

348
00:17:20,622 --> 00:17:23,208 
よかった〜　ごめんな

349
00:17:23,333 --> 00:17:24,209 
（ヒバニー）ニバ？

350
00:17:24,501 --> 00:17:28,338 
俺 ゲットに夢中で
お前のこと ちゃんと見てなかった

351
00:17:28,464 --> 00:17:29,298 
ごめん

352
00:17:29,465 --> 00:17:30,591 
ニバーッ！

353
00:17:31,050 --> 00:17:34,094 
また 俺のポケモンゲット
手伝ってくれるか？

354
00:17:34,219 --> 00:17:35,512 
ニバッ ニバニ〜バ

355
00:17:35,971 --> 00:17:37,890 
ピカチュウ

356
00:17:39,516 --> 00:17:41,769 
（ゴウ）
よ〜し ストライク ゲットするぞ

357
00:17:41,894 --> 00:17:44,521 
（サトシ）いいな
オレもストライク ゲットしたい

358
00:17:44,646 --> 00:17:46,648 
（ゴウ）
じゃあ どっちが先か勝負だ！

359
00:17:46,815 --> 00:17:47,691 
（サトシ）オッケー！

360
00:17:48,484 --> 00:17:50,778 
ヒバニー 絶対に負けられないぞ

361
00:17:50,903 --> 00:17:51,737 
ニバニバ！

362
00:17:52,905 --> 00:17:54,615 
ニバッ？　ニバニバ

363
00:17:58,285 --> 00:18:00,037 
（ヒバニー）ニバーッ
（ゴウ）見つけたのか？

364
00:18:01,580 --> 00:18:03,499 
（ゴウ）あっ ストライクだ

365
00:18:03,791 --> 00:18:05,918 
いいぞ ヒバニー
いったん 離れろ

366
00:18:06,210 --> 00:18:07,086 
（ヒバニー）ニバッ！

367
00:18:07,336 --> 00:18:08,170 
（ストライク）ストライク

368
00:18:08,837 --> 00:18:09,838 
ゴー！

369
00:18:10,172 --> 00:18:11,006 
（ストライク）ストライクッ

370
00:18:11,215 --> 00:18:13,675 
くっ… これがラスト

371
00:18:15,052 --> 00:18:16,845 
（ストライク）ストライーク！
（ゴウ）うっ…

372
00:18:17,513 --> 00:18:19,723 
（ヒバニー）ニバッ
（ゴウ）ヒバニー いくぞ！

373
00:18:19,848 --> 00:18:20,682 
ニバッ！

374
00:18:20,891 --> 00:18:22,392 
でんこうせっか！

375
00:18:22,893 --> 00:18:25,437 
ニーババババッ ニバーッ！

376
00:18:25,604 --> 00:18:26,480 
ニバ…

377
00:18:26,897 --> 00:18:27,731 
（ストライク）ストライク

378
00:18:28,315 --> 00:18:29,608 
スト〜ライク！

379
00:18:29,983 --> 00:18:31,068 
こっちも かわすんだ！

380
00:18:31,360 --> 00:18:32,236 
ニバッ

381
00:18:32,402 --> 00:18:33,821 
（ゴウ）いいぞ！
（ヒバニー）ニバッ

382
00:18:35,239 --> 00:18:36,657 
（サトシ）え〜 ウソだろ？

383
00:18:36,782 --> 00:18:39,827 
（ゴウ）悪いな
絶えず 一歩先を行くのが俺だ！

384
00:18:40,327 --> 00:18:41,829 
よく言うよ

385
00:18:41,954 --> 00:18:43,831 
でも 絶対ゲットだ ゴウ！

386
00:18:43,997 --> 00:18:44,832 
おお！

387
00:18:45,165 --> 00:18:46,667 
ヒバニー にどげりだ〜

388
00:18:47,167 --> 00:18:48,460 
ニバーッ！

389
00:18:48,585 --> 00:18:49,419 
（ストライク）ストライクッ

390
00:18:50,170 --> 00:18:54,967 
あ〜 もっとブワって迫って
バシーンって決めんだよう

391
00:18:55,134 --> 00:18:58,011 
なんだよ ブワとかバシーンとか…

392
00:18:58,428 --> 00:18:59,847 
（ストライク）スト〜ライク！

393
00:19:00,472 --> 00:19:02,349 
（ヒバニー）ニバ〜ッ
（ゴウ）あっ！

394
00:19:05,144 --> 00:19:08,772 
（ゴウ）ヒバニー 落ち着け！
あいつは 動きがめっちゃ速い

395
00:19:08,897 --> 00:19:11,316 
でも 冷静に
落ち着いていけば大丈夫だ

396
00:19:12,234 --> 00:19:13,110 
ニバッ！

397
00:19:13,402 --> 00:19:14,528 
でんこうせっか！

398
00:19:14,820 --> 00:19:18,073 
（ヒバニー）ニバババ… バ〜ッ！
（ストライク）ストライク！

399
00:19:18,949 --> 00:19:21,160 
（ヒバニー）バッ！
（ストライク）ストライク…

400
00:19:21,285 --> 00:19:23,912 
（ゴウ）今だ
モンスターボール ゴー！

401
00:19:25,873 --> 00:19:26,999 
（スマホロトム）エクセレント

402
00:19:36,758 --> 00:19:40,053 
（スマホロトム）
ストライクが新しく
ずかんに登録されます

403
00:19:40,554 --> 00:19:41,889 
やった〜

404
00:19:42,014 --> 00:19:45,684 
これで カントーのむしタイプ
12種類コンプリートだ

405
00:19:45,809 --> 00:19:47,394 
すごいじゃん ゴウ！

406
00:19:47,561 --> 00:19:50,564 
フウ〜… ヒバニーのおかげだよ

407
00:19:51,148 --> 00:19:52,524 
ニバニバ〜

408
00:19:53,942 --> 00:19:56,111 
（ヒバニー）ニーッ！
（ゴウ）いえ〜い！

409
00:20:00,365 --> 00:20:03,285 
（コハル）あの２人が
ご飯食べないって 珍しくない？

410
00:20:03,660 --> 00:20:05,913 
（サクラギ博士）
う〜ん… まだ寝てるのかな？

411
00:20:06,038 --> 00:20:07,539 
（ゴウ）アハハッ やめろ！

412
00:20:07,664 --> 00:20:08,540 
（２人）ん？

413
00:20:09,124 --> 00:20:10,083 
（ワンパチ）ワパ？

414
00:20:11,418 --> 00:20:13,670 
（コハル）何やってんの… えっ！

415
00:20:13,795 --> 00:20:15,422 
（ゴウ）アハハハ…
（サトシ）うっ…

416
00:20:18,258 --> 00:20:22,179 
（サトシ）
ああ… ゴウ なんとかしろ〜

417
00:20:23,055 --> 00:20:24,473 
（サクラギ博士）いいね〜

418
00:20:24,598 --> 00:20:28,435 
ゲットして触れ合って
ポケモンへの探求を更に深める

419
00:20:28,560 --> 00:20:30,062 
それでこそ リサーチフェローだ

420
00:20:30,479 --> 00:20:32,105 
でも ここじゃ狭くない？

421
00:20:32,231 --> 00:20:33,273 
大丈夫！

422
00:20:33,732 --> 00:20:34,816 
（２人）ん？

423
00:20:37,778 --> 00:20:39,196 
（サクラギ博士）
ゲットしたポケモンは

424
00:20:39,321 --> 00:20:41,323 
このサクラギパークで
お世話するといい

425
00:20:41,865 --> 00:20:43,659 
（ゴウ）へえ〜 最高じゃん！

426
00:20:43,784 --> 00:20:45,077 
（サトシ）みんな 楽しそう

427
00:20:46,411 --> 00:20:49,790 
ねえ 最初にゲットするポケモン
ミュウじゃなかったの？

428
00:20:50,582 --> 00:20:53,710 
全てのポケモンの
遺伝子を持つというミュウ

429
00:20:53,835 --> 00:20:56,672 
あいつを最初にゲットする夢は
かなわなかった

430
00:20:57,130 --> 00:20:59,424 
だったら
全てのポケモンをゲットして

431
00:20:59,549 --> 00:21:01,343 
ミュウにたどりついてやる

432
00:21:01,468 --> 00:21:03,971 
その未来も 俺の手の中っしょ！

433
00:21:04,263 --> 00:21:05,681 
（コハル）ふ〜ん…

434
00:21:06,556 --> 00:21:08,934 
ポケモン全部なんて
面白そうじゃん

435
00:21:09,142 --> 00:21:11,144 
（ゴウ）サトシ お前は？
（サトシ）オレ？

436
00:21:11,270 --> 00:21:13,730 
オレの夢は
ポケモンマスターになること！

437
00:21:13,855 --> 00:21:15,065 
ピカピカ！

438
00:21:15,357 --> 00:21:16,441 
何それ？

439
00:21:16,566 --> 00:21:19,194 
世界一のポケモントレーナー
ってこと？

440
00:21:19,319 --> 00:21:22,114 
もっと上だよ もっと全然上！

441
00:21:22,739 --> 00:21:24,574 
なんかよく分かんないけど…

442
00:21:24,700 --> 00:21:26,994 
いいじゃん 頑張れよ サトシ！

443
00:21:27,327 --> 00:21:29,121 
ああ ゴウもな！

444
00:21:29,371 --> 00:21:30,330 
おお！

445
00:21:30,831 --> 00:21:33,750 
（ナレーション）
良き友として 良きライバルとして

446
00:21:33,875 --> 00:21:37,004 
お互いの夢に向かって誓い合った
サトシとゴウ

447
00:21:37,504 --> 00:21:41,133 
そして 彼らは
明日も果てしなき道へ

448
00:21:41,258 --> 00:21:42,801 
レッツゴー！

449
00:21:44,970 --> 00:21:50,976 
♪〜

450
00:22:57,667 --> 00:23:03,673 
〜♪

451
00:23:07,552 --> 00:23:09,679 
さあ 次の冒険へ

452
00:23:10,055 --> 00:23:11,223 
ゴー！

453
00:23:12,182 --> 00:23:13,600 
（サトシ）
行くぞ ホウエン地方！

454
00:23:13,725 --> 00:23:15,227 
（ピカチュウ）ピカチュ〜！

455
00:23:15,602 --> 00:23:17,979 
（モニター:男）
バトルフロンティア
ビードロカップ！

456
00:23:18,105 --> 00:23:20,941 
ポケモン２体で
シングルバトルを勝ち上がれ！

457
00:23:21,066 --> 00:23:22,484 
（ゴウ）
これに エントリーするのか？

458
00:23:22,776 --> 00:23:24,820 
（ホウジ）
かわいいじゃねえか お前

459
00:23:24,945 --> 00:23:26,655 
（ゴウ）お前じゃない ゴウだ！

460
00:23:26,780 --> 00:23:27,823 
（グラエナ）グラ〜
（ヒバニー）ニバッ

461
00:23:28,490 --> 00:23:29,783 
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

462
00:23:30,200 --> 00:23:31,952 
（ゴウ）
「激闘のホウエン地方！」

463
00:23:32,077 --> 00:23:33,995 
（サトシとゴウ）
「挑戦バトルフロンティア！」

464
00:23:34,121 --> 00:23:35,664 
ピカピカ！