1
00:00:02,168 --> 00:00:05,380 
（ナレーション）
最強の王者ダンデとのバトルを
目指すサトシ

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,841 
全てのポケモンをゲットし

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,510 
ミュウに たどりつくという
夢を持つゴウ

4
00:00:11,261 --> 00:00:15,682 
これは そんな２人の
日常と冒険を描く物語である

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,226 
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ヒバニー）ニバ！

6
00:00:23,064 --> 00:00:24,649 
（サトシ）うう〜 サムッ

7
00:00:24,941 --> 00:00:27,610 
（ゴウ）
雪が降るなんて珍しいよな

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,779 
（サトシとゴウ）
おはようございます

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,364 
（サクラギ博士）ああ おはよう

10
00:00:32,323 --> 00:00:36,953 
実は この大雪で
研究所のシステムに異常が起きてね

11
00:00:37,704 --> 00:00:39,414 
メンテナンスのために

12
00:00:39,539 --> 00:00:42,625 
数日間 研究所を
休みにすることにしたんだ

13
00:00:43,126 --> 00:00:45,128 
システムのメンテナンス…

14
00:00:45,253 --> 00:00:46,921 
え〜 休みって！

15
00:00:47,046 --> 00:00:49,299 
オレたちのご飯 どうなんの？

16
00:00:49,424 --> 00:00:50,884 
ご飯の心配かよ

17
00:00:51,384 --> 00:00:54,345 
（サクラギ博士）
すまないが ２人とも
その間 それぞれ

18
00:00:54,471 --> 00:00:57,557 
自宅に戻っていてくれると
助かるんだけどね

19
00:00:58,683 --> 00:01:00,143 
（電話の着信音）

20
00:01:01,311 --> 00:01:02,854 
（クルネ）あっ ゴウ？

21
00:01:03,480 --> 00:01:04,981 
明日 帰ってくるの？

22
00:01:06,608 --> 00:01:10,612 
うん 楽しみに待ってるから
気をつけてね

23
00:01:10,945 --> 00:01:12,363 
うん じゃあ

24
00:01:14,491 --> 00:01:16,951 
（サトシ）いちいち
帰るって ママに報告すんだ

25
00:01:17,077 --> 00:01:17,911 
（ゴウ）ああ

26
00:01:18,036 --> 00:01:20,205 
父さんも母さんも 仕事忙しいから

27
00:01:20,330 --> 00:01:22,499 
急に帰ると大変かなって思って

28
00:01:23,166 --> 00:01:25,251 
へえ なんの仕事してんの？

29
00:01:25,710 --> 00:01:29,422 
父さんはシステムエンジニア
母さんはプログラマー

30
00:01:29,547 --> 00:01:31,257 
２人で会社をやってるんだ

31
00:01:31,883 --> 00:01:35,053 
今回の研究所みたいに
システムが おかしくなると

32
00:01:35,178 --> 00:01:38,014 
父さんたち
対応に追われて大忙しさ

33
00:01:38,473 --> 00:01:39,474 
ピカ？

34
00:01:39,599 --> 00:01:43,520 
ふ〜ん
よく分かんないけど 大変そうだな

35
00:01:44,062 --> 00:01:45,146 
（ゴウ）ヒバニー
（ヒバニー）ニャ？

36
00:01:45,271 --> 00:01:47,774 
うちはマンションだから
いい子にしててくれよ

37
00:01:48,108 --> 00:01:49,234 
ニバッ！

38
00:01:50,026 --> 00:01:53,988 
そうだ
何か お土産でも買ってこうかな

39
00:01:57,575 --> 00:01:59,911 
（ゴウ）
俺 バスで帰るけど サトシは？

40
00:02:00,036 --> 00:02:01,246 
（サトシ）オレは電車

41
00:02:01,371 --> 00:02:02,205 
（ゴウ）電車か

42
00:02:02,831 --> 00:02:04,791 
マサラタウンまで
どんくらいかかんの？

43
00:02:05,166 --> 00:02:06,000 
ニバ！

44
00:02:06,167 --> 00:02:08,795 
（ヒバニー）ニャニャニャ〜
（ゴウ）うわ〜

45
00:02:08,920 --> 00:02:11,714 
（ゴウ）ヒ… ヒバニー
分かった 分かったって！

46
00:02:12,048 --> 00:02:12,882 
（サトシ）ん？

47
00:02:15,093 --> 00:02:17,554 
ゴウ なんか落としたぞ〜

48
00:02:17,679 --> 00:02:20,723 
あっ ちょっと待って〜 忘れ物！

49
00:02:20,974 --> 00:02:22,976 
忘れ物なんです〜

50
00:02:23,101 --> 00:02:24,352 
（ピカチュウ）ピ〜カ

51
00:02:24,894 --> 00:02:27,021 
（サトシ）ハア… 行っちゃった

52
00:02:36,197 --> 00:02:38,491 
（ゴウ）着いたぞ ヒバニー！
（ヒバニー）ニバ！

53
00:02:38,616 --> 00:02:40,410 
（ゴウ）あのマンションの７階だ

54
00:02:40,785 --> 00:02:44,164 
さあ 俺ん家(ち)にレッツゴー！

55
00:02:44,289 --> 00:02:46,166 
（ヒバニー）ニバ〜！

56
00:02:46,457 --> 00:02:52,463 
♪〜

57
00:04:08,581 --> 00:04:14,587 
〜♪

58
00:04:18,883 --> 00:04:22,262 
（ゴウ）「雪の日、
カラカラのホネはどこ？」

59
00:04:24,180 --> 00:04:25,390 
（玄関チャイム）

60
00:04:26,683 --> 00:04:27,725 
（ゴウ）ただいま

61
00:04:28,768 --> 00:04:31,020 
（トメ）おかえり ゴウ

62
00:04:31,187 --> 00:04:33,773 
ヒバニー 俺の ばあちゃんだぞ

63
00:04:34,023 --> 00:04:37,026 
ばあちゃん こいつは
俺のパートナー ヒバニー

64
00:04:37,443 --> 00:04:38,403 
ニバニー

65
00:04:38,736 --> 00:04:39,988 
シバニー？

66
00:04:40,113 --> 00:04:42,031 
イカすね〜 その耳！

67
00:04:42,448 --> 00:04:46,160 
ニバ〜 ニニニニ… ニバ〜

68
00:04:46,536 --> 00:04:51,207 
ハッハッハッ
よく来たね さあ お上がり

69
00:04:52,166 --> 00:04:55,420 
（ゴウ）うわ 星形のニンジンだ〜

70
00:04:56,379 --> 00:04:59,299 
（トメ）
お前が喜ぶと思って
作っといたんだよ

71
00:04:59,841 --> 00:05:01,050 
あっ そうだ

72
00:05:01,592 --> 00:05:02,927 
ばあちゃん お土産

73
00:05:03,219 --> 00:05:04,178 
肉まん！

74
00:05:04,304 --> 00:05:07,682 
（トメ）
そりゃ うれしいね
ありがとうよ

75
00:05:07,932 --> 00:05:10,768 
ちょうど これから
町内カラオケ大会だから

76
00:05:10,893 --> 00:05:12,312 
みんなで 頂くね

77
00:05:12,645 --> 00:05:14,564 
そっか いってらっしゃい

78
00:05:14,856 --> 00:05:16,983 
俺 ヒバニーと留守番してるから

79
00:05:17,108 --> 00:05:17,942 
ニバニバ！

80
00:05:18,568 --> 00:05:20,945 
いい相棒が出来たんだね

81
00:05:21,612 --> 00:05:24,032 
シチューは
イクオさんとクルネが帰ってから

82
00:05:24,157 --> 00:05:25,575 
一緒にお食べ

83
00:05:25,783 --> 00:05:27,285 
きっと お前に会いたくて

84
00:05:27,410 --> 00:05:30,079 
さっさと
仕事を切り上げてくるから

85
00:05:30,204 --> 00:05:31,456 
（ゴウ）うん 分かった

86
00:05:31,998 --> 00:05:35,668 
（トメ）じゃあ 私は
カラオケ大会の優勝トロフィー

87
00:05:35,793 --> 00:05:37,420 
ゲットだぜ！

88
00:05:42,717 --> 00:05:44,093 
（イクオ）どう 終わりそう？

89
00:05:44,677 --> 00:05:46,054 
ええ そっちは？

90
00:05:46,387 --> 00:05:48,014 
あと５パーセントかな

91
00:05:48,389 --> 00:05:50,516 
じゃあ 急いで帰りましょ

92
00:05:50,892 --> 00:05:54,020 
でも 急に帰ってくるなんて

93
00:05:54,520 --> 00:05:58,649 
あの子 何か問題起こして
追い出されたんじゃ？

94
00:05:58,900 --> 00:06:00,234 
まさか！

95
00:06:00,443 --> 00:06:02,361 
いや 確かにあいつ

96
00:06:02,487 --> 00:06:05,656 
ずっと独りで
家に籠もってばかりだったからな

97
00:06:06,491 --> 00:06:07,450 
（キーボードを打つ音）

98
00:06:07,575 --> 00:06:08,409 
（イクオ）ゴウ

99
00:06:09,952 --> 00:06:13,456 
せっかくの連休なのに ごめんな
仕事入っちゃって

100
00:06:14,040 --> 00:06:17,752 
（クルネ）
なるべく急いで済ませてくるから
いい子で待っててね

101
00:06:18,002 --> 00:06:21,839 
全然大丈夫
俺 調べること いっぱいあるし

102
00:06:22,215 --> 00:06:23,049 
（２人）ああ…

103
00:06:24,634 --> 00:06:28,888 
（イクオ）
俺たちも仕事にかまけて
なかなか相手してやれなかったし

104
00:06:29,430 --> 00:06:33,309 
同じ年頃の友達といえば
コハルちゃんくらいで

105
00:06:33,434 --> 00:06:35,186 
あの子が研究所の人たちと

106
00:06:35,311 --> 00:06:38,064 
うまくやっていられたのか
心配だわ

107
00:06:38,439 --> 00:06:39,857 
（イクオ）ハア… だよな

108
00:06:39,982 --> 00:06:41,192 
（電話の着信音）
（クルネ）あっ

109
00:06:42,985 --> 00:06:45,071 
はい ゴーゴーシステムです

110
00:06:46,948 --> 00:06:49,450 
えっ 今から… ですか？

111
00:06:50,576 --> 00:06:53,454 
ええ はい はい

112
00:06:54,997 --> 00:06:58,042 
（ゴウ）
ヒバニー ここが俺の部屋

113
00:06:58,167 --> 00:07:00,128 
（ヒバニー）ニバ〜

114
00:07:00,962 --> 00:07:02,880 
（キーボードを打つ音）

115
00:07:03,005 --> 00:07:06,467 
（ゴウ）
これは父さんと母さんが
作ってくれたんだぞ

116
00:07:06,592 --> 00:07:09,554 
世界中から ミュウの情報を
手に入れられるんだ

117
00:07:09,679 --> 00:07:10,972 
すごいだろ？

118
00:07:11,097 --> 00:07:11,931 
ニバ〜

119
00:07:12,056 --> 00:07:13,850 
（スマホロトム）ゴウゴウ
（ゴウ）えっ

120
00:07:13,975 --> 00:07:16,310 
（スマホロトム）
ゴウゴウ ゴウゴウ

121
00:07:16,436 --> 00:07:17,437 
母さんだ

122
00:07:17,687 --> 00:07:18,980 
もしもし？

123
00:07:19,188 --> 00:07:21,107 
（クルネ）ゴウ 今どこ？

124
00:07:21,232 --> 00:07:22,817 
（ゴウ）家だよ 家

125
00:07:22,942 --> 00:07:26,446 
（クルネ）あっ おかえり
母さんたちも帰りたいんだけど

126
00:07:26,821 --> 00:07:28,823 
急に仕事が入って

127
00:07:29,198 --> 00:07:33,202 
駅前の総合病院で
システム障害が発生したの

128
00:07:33,327 --> 00:07:35,037 
だから 遅くなるかも

129
00:07:35,163 --> 00:07:35,997 
（ゴウ）分かった

130
00:07:36,289 --> 00:07:37,748 
俺のほうは平気

131
00:07:37,874 --> 00:07:39,959 
ばあちゃんが
シチュー作ってくれたから

132
00:07:40,084 --> 00:07:41,919 
ええ〜 食べたい！

133
00:07:42,044 --> 00:07:44,213 
帰ったら食べる おなかペコペコ

134
00:07:44,338 --> 00:07:45,715 
（おなかが鳴る音）

135
00:07:46,132 --> 00:07:49,260 
（クルネ）
なるべく急いで済ませるから
ごめんね

136
00:07:49,385 --> 00:07:51,596 
全然大丈夫 じゃあ

137
00:07:54,474 --> 00:07:55,558 
ニバ？

138
00:07:56,225 --> 00:07:58,227 
“なるべく急いで”か…

139
00:07:58,978 --> 00:08:02,231 
（キーボードを打つ音）

140
00:08:02,857 --> 00:08:06,068 
（イクオ）
せっかくの連休なのに ごめんな
仕事入っちゃって

141
00:08:06,861 --> 00:08:10,573 
（クルネ）
なるべく急いで済ませてくるから
いい子で待っててね

142
00:08:11,824 --> 00:08:14,285 
（ゴウ）俺 全然 大丈夫だから

143
00:08:14,410 --> 00:08:16,746 
無理に気を使わなくてもいいのに

144
00:08:16,996 --> 00:08:18,122 
ニバ…

145
00:08:18,998 --> 00:08:22,627 
ヒバニー 父さんたち
めちゃくちゃ スゲえんだぞ

146
00:08:23,127 --> 00:08:24,045 
みんなの希望を

147
00:08:24,170 --> 00:08:27,173 
パパパパッて システム組んで
かなえちゃうんだ

148
00:08:27,298 --> 00:08:29,842 
まるで魔法使いみたいだろ

149
00:08:30,343 --> 00:08:31,594 
（ヒバニー）ニバ〜

150
00:08:32,094 --> 00:08:34,514 
（ゴウ）あっ そうだ
（ヒバニー）ニバ？

151
00:08:38,601 --> 00:08:40,853 
（ゴウ）これ
母さんたちに届けに行こうぜ

152
00:08:41,437 --> 00:08:42,855 
駅前の病院まで

153
00:08:43,272 --> 00:08:44,857 
ニバ！

154
00:08:45,483 --> 00:08:47,360 
（ゴウ）それと この中に…

155
00:08:47,485 --> 00:08:49,737 
あれ？　ない！

156
00:08:50,238 --> 00:08:52,532 
どこに 忘れてきちゃったんだろう

157
00:08:52,657 --> 00:08:53,491 
（ヒバニー）ニバ？

158
00:08:54,367 --> 00:08:57,411 
しかたない シチューだけでも…

159
00:09:01,374 --> 00:09:03,417 
今日も寒いな〜

160
00:09:06,254 --> 00:09:08,130 
（ゴウ）
ヒバニー 公園を抜けてくぞ

161
00:09:08,256 --> 00:09:09,090 
（ヒバニー）ニバ

162
00:09:11,342 --> 00:09:12,718 
（カラカラ）カラ〜！

163
00:09:13,219 --> 00:09:14,095 
（ゴウ）なんだ？

164
00:09:15,096 --> 00:09:16,097 
（カラカラ）カラ

165
00:09:16,389 --> 00:09:18,975 
（マンキーたち）
キーッ キーッ キーッ

166
00:09:19,725 --> 00:09:21,102 
（カラカラ）カラ カラ…

167
00:09:21,227 --> 00:09:23,020 
マンキー？　カラカラ？

168
00:09:24,814 --> 00:09:27,900 
（スマホロトム）カラカラ
こどくポケモン じめんタイプ

169
00:09:28,234 --> 00:09:31,779 
頭に死に別れた母親のホネを
かぶっている

170
00:09:31,904 --> 00:09:34,657 
たまに
親を失った悲しみを思い出し

171
00:09:34,782 --> 00:09:37,410 
その寂しさから 大声で泣くという

172
00:09:37,535 --> 00:09:39,870 
いつも太いホネを持っている

173
00:09:42,498 --> 00:09:45,835 
マンキー
ぶたざるポケモン かくとうタイプ

174
00:09:45,960 --> 00:09:49,547 
夢の中でも怒り散らしている
怒りっぽいポケモン

175
00:09:49,672 --> 00:09:52,967 
（マンキーたち）
マンキッキー マンキッキー

176
00:09:53,092 --> 00:09:55,886 
（ゴウ）どう見ても
カラカラに勝ち目はないよな

177
00:09:56,012 --> 00:09:57,054 
（カラカラ）カラ…

178
00:09:58,889 --> 00:10:00,891 
（ヒバニー）ニバッ！
（マンキー）キー…

179
00:10:01,058 --> 00:10:01,892 
（ゴウ）ヒバニー！

180
00:10:02,435 --> 00:10:04,395 
（マンキー）キーッ！
（ヒバニー）ニバッ バヒッ！

181
00:10:05,104 --> 00:10:06,814 
（カラカラ）カラッ！
（マンキー）キーッ！

182
00:10:06,939 --> 00:10:08,983 
（カラカラ）カラカラ カラカラ〜

183
00:10:09,942 --> 00:10:11,777 
カラ… カラッ カラッ！

184
00:10:12,069 --> 00:10:15,197 
（マンキーたち）キキッキ〜
（カラカラ）カラカラ〜

185
00:10:15,531 --> 00:10:16,991 
（ゴウ）おい待てよ ヒバニー！

186
00:10:18,326 --> 00:10:19,410 
（ヒバニー）ニッニッ ニッニッ…

187
00:10:20,995 --> 00:10:22,997 
（マンキー）キキッ！　キキーッ！

188
00:10:23,414 --> 00:10:24,248 
（ヒバニー）ニャッ！

189
00:10:24,665 --> 00:10:25,875 
（マンキー）キーッ！
（ヒバニー）ニバッ

190
00:10:27,126 --> 00:10:29,920 
（マンキーたち）キーキー

191
00:10:30,880 --> 00:10:32,131 
（ゴウ）ハア ハア…

192
00:10:33,883 --> 00:10:35,051 
（ヒバニー）ニバ…

193
00:10:35,426 --> 00:10:37,678 
（カラカラ）カラカラ〜

194
00:10:38,137 --> 00:10:40,765 
（ゴウ）
あのホネ 大事な物だったんだよな

195
00:10:41,807 --> 00:10:44,268 
（カラカラ）カラカラカラ〜

196
00:10:44,393 --> 00:10:45,770 
（ヒバニー）ニバ…

197
00:10:46,228 --> 00:10:47,063 
（ゴウ）ああ…

198
00:10:47,938 --> 00:10:49,273 
（カラカラ）カラカラカラ〜

199
00:10:49,398 --> 00:10:51,942 
分かった 取り返してやるよ

200
00:10:52,276 --> 00:10:53,152 
（ヒバニー）ニバ！

201
00:10:53,861 --> 00:10:55,863 
泣くなよ 大丈夫

202
00:10:56,072 --> 00:10:57,948 
さっきのマンキーたちを捜そう

203
00:10:58,282 --> 00:11:00,284 
（カラカラ）カラ… カラ…

204
00:11:01,035 --> 00:11:03,287 
みんなにも協力してもらおうか

205
00:11:03,663 --> 00:11:04,747 
ニバ？

206
00:11:05,539 --> 00:11:07,958 
（ゴウ）
バタフリー スピアー
ストライク スバメ！

207
00:11:08,084 --> 00:11:09,293 
（バタフリー）フリフリ〜

208
00:11:09,418 --> 00:11:10,961 
（スピアー）スピ〜

209
00:11:11,128 --> 00:11:12,171 
（ストライク）ストライク

210
00:11:12,296 --> 00:11:13,130 
（スバメ）スバ〜

211
00:11:14,423 --> 00:11:16,467 
（スバメ）スバババ…
（ストライク）ストラ〜イク

212
00:11:16,801 --> 00:11:19,387 
みんな 寒い中 悪いけどさ

213
00:11:19,720 --> 00:11:23,391 
カラカラのホネを取り戻すために
協力してほしいんだ

214
00:11:24,809 --> 00:11:26,060 
（ゴウ）いいか？　こいつだ

215
00:11:26,394 --> 00:11:28,437 
みんなで こいつを見つけ出すんだ

216
00:11:28,646 --> 00:11:32,441 
カラカラ カラカラカラカラ
カラカラ〜！

217
00:11:33,567 --> 00:11:34,610 
（バタフリー）フリ！
（スバメ）スバ！

218
00:11:35,444 --> 00:11:38,739 
よ〜し マンキーたちを見つけに…

219
00:11:38,864 --> 00:11:39,824 
ゴー！

220
00:11:39,949 --> 00:11:41,659 
（ストライク）ストライク！
（スバメ）スバ〜！

221
00:11:49,875 --> 00:11:52,169 
（ピカチュウ）ピカ！
（カラカラ）カラカラ〜

222
00:11:52,294 --> 00:11:53,712 
ピカピカッ！

223
00:11:54,880 --> 00:11:55,714 
（バタフリー）フリ！

224
00:11:57,049 --> 00:11:59,427 
フリフリ フリー フリフリ？

225
00:11:59,552 --> 00:12:01,345 
（キャタピー）キャタピー

226
00:12:03,180 --> 00:12:04,014 
（スピアー）スピ！

227
00:12:04,181 --> 00:12:06,058 
スピ〜 スピスピスピ

228
00:12:06,183 --> 00:12:07,017 
（マダツボミ）ツボ？

229
00:12:07,143 --> 00:12:08,727 
（スピアー）
スピ スピスピ スピスピスピ？

230
00:12:08,853 --> 00:12:10,855 
（マダツボミ）ツボ ツボツボ…

231
00:12:11,105 --> 00:12:12,565 
（ストライク）スト〜ライク

232
00:12:13,065 --> 00:12:14,400 
ストラッ… ストライク！

233
00:12:15,067 --> 00:12:17,069 
（イシツブテたち）
イシ イシッ イシッ

234
00:12:17,570 --> 00:12:18,737 
ストライク…

235
00:12:18,988 --> 00:12:20,489 
スト〜ライクッ！

236
00:12:20,865 --> 00:12:23,075 
（イシツブテたち）イシイシ
（ストライク）ストラ〜

237
00:12:23,617 --> 00:12:27,204 
（スバメ）
スバババ スババ… スバッ！

238
00:12:30,624 --> 00:12:31,876 
スバア…

239
00:12:34,003 --> 00:12:36,714 
（ゴウ）
マンキーのヤツ
どこに行ったんだ？

240
00:12:36,922 --> 00:12:39,133 
そう遠くへは行けないはず

241
00:12:43,929 --> 00:12:47,808 
え〜と この近くの
マンションのはずなんだけど…

242
00:12:48,100 --> 00:12:49,560 
（サトシ）ん？　あっ
（ピカチュウ）ピカ？

243
00:12:49,894 --> 00:12:52,021 
（サトシ）あれか
（ピカチュウ）ピカ！

244
00:12:52,521 --> 00:12:56,275 
（チャイム）

245
00:12:57,568 --> 00:12:59,570 
（サトシ）誰もいないのかな

246
00:12:59,695 --> 00:13:00,863 
（ピカチュウ）ピカ…

247
00:13:01,113 --> 00:13:02,740 
電話してみるか

248
00:13:04,325 --> 00:13:07,369 
（スマホロトム）
サトシからの着信です
サトシからの着信です

249
00:13:07,745 --> 00:13:08,621 
もしもし？

250
00:13:08,746 --> 00:13:11,916 
（サトシ）ああ ゴウ？
オレ 今 お前ん家の前なんだけど…

251
00:13:12,041 --> 00:13:12,875 
えっ！

252
00:13:13,000 --> 00:13:14,877 
（サトシ）
サクラギ所長に聞いてきたんだ

253
00:13:15,544 --> 00:13:16,837 
ゴウ どこにいんの？

254
00:13:17,379 --> 00:13:21,050 
それが いろいろあって
今 公園に…

255
00:13:24,011 --> 00:13:25,262 
（サトシ）お〜い

256
00:13:25,804 --> 00:13:27,515 
（サトシ）ゴウ
（ピカチュウ）ピカチュウ

257
00:13:28,015 --> 00:13:30,518 
（ゴウ）
サトシ ありがとう 助かるよ

258
00:13:30,643 --> 00:13:32,269 
（サトシ）お礼は あとあと

259
00:13:32,394 --> 00:13:34,522 
それより
マンキーのヤツら 見つかったか？

260
00:13:35,147 --> 00:13:36,774 
それが まだ…

261
00:13:36,899 --> 00:13:39,235 
あいつら ずる賢いからな

262
00:13:39,860 --> 00:13:40,903 
はっ！

263
00:13:53,165 --> 00:13:56,168 
ナナのみで マンキーを
おびき寄せるってわけか

264
00:13:56,418 --> 00:13:58,003 
そういうこと

265
00:14:05,636 --> 00:14:06,470 
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）あっ

266
00:14:06,720 --> 00:14:08,305 
（マンキーたち）キー キキー

267
00:14:08,681 --> 00:14:09,598 
来た

268
00:14:09,723 --> 00:14:10,558 
ニバ

269
00:14:12,935 --> 00:14:14,520 
（マンキーたち）キキ キー

270
00:14:14,853 --> 00:14:16,814 
ピカチュウ エレキネット！

271
00:14:16,939 --> 00:14:19,149 
ピカピカピカピカ チュピカッ！

272
00:14:19,400 --> 00:14:20,526 
（マンキーたち）キーキー

273
00:14:20,651 --> 00:14:22,570 
ヒバニー でんこうせっか！

274
00:14:22,695 --> 00:14:25,322 
ニバ！　ニニニニニ〜

275
00:14:25,447 --> 00:14:27,366 
（マンキー）マンキ〜

276
00:14:28,450 --> 00:14:29,869 
（サトシ）
ピカチュウ 10まんボルト！

277
00:14:30,619 --> 00:14:34,790 
ピカ… チュウ〜！

278
00:14:35,040 --> 00:14:36,083 
（マンキー）キキキッ！

279
00:14:37,084 --> 00:14:38,335 
キ〜…

280
00:14:39,420 --> 00:14:41,463 
（マンキー）キキキッ キー

281
00:14:43,048 --> 00:14:45,593 
（ゴウ）バタフリー しびれごな！
（バタフリー）フリ！

282
00:14:46,093 --> 00:14:48,304 
（バタフリー）フ〜リ〜！

283
00:14:48,888 --> 00:14:50,639 
（マンキー）キ… キキ…

284
00:14:55,352 --> 00:14:57,730 
（ゴウ）
マンキー カラカラのホネを返せ！

285
00:14:57,855 --> 00:15:00,107 
カララ カラカラカラ〜

286
00:15:00,482 --> 00:15:02,610 
（マンキーたち）キキー キキ…

287
00:15:02,985 --> 00:15:04,361 
どこへ やったんだ？

288
00:15:04,612 --> 00:15:06,864 
（マンキーたち）
キキー キキキキ…

289
00:15:07,072 --> 00:15:08,365 
なくしたのか？

290
00:15:09,033 --> 00:15:10,784 
（マンキーたち）キキキ

291
00:15:11,368 --> 00:15:12,494 
（ゴウ）どこでだ？

292
00:15:12,828 --> 00:15:14,288 
（マンキーたち）キッ…

293
00:15:15,289 --> 00:15:16,916 
なんだよ それ！

294
00:15:17,041 --> 00:15:18,667 
ピ〜カ

295
00:15:18,834 --> 00:15:20,002 
（カラカラ）カラ…

296
00:15:20,711 --> 00:15:23,005 
（ゴウ）
おいおい 元気出せよ カラカラ

297
00:15:23,130 --> 00:15:23,964 
（ヒバニー）ニバニバ

298
00:15:24,089 --> 00:15:26,467 
（サトシ）
大丈夫 絶対に見つけてやるから

299
00:15:26,592 --> 00:15:27,426 
（ピカチュウ）ピ〜カチュウ

300
00:15:29,845 --> 00:15:31,305 
カラ…

301
00:15:35,184 --> 00:15:36,769 
（ピカチュウ）ピカ…
（ヒバニー）ニバ…

302
00:15:37,061 --> 00:15:39,063 
（ピカチュウ）ピ〜カ
（ヒバニー）ニバ

303
00:15:39,563 --> 00:15:41,649 
（ゴウ）お前たちも よ〜く捜せよ

304
00:15:41,774 --> 00:15:43,984 
（マンキー）キー…
（マンキー）キキ…

305
00:15:44,109 --> 00:15:46,987 
（サトシ）雪の中に
埋もれちゃってるかもしれないな

306
00:15:47,446 --> 00:15:49,406 
暗くなる前に なんとかしないと

307
00:15:49,531 --> 00:15:51,700 
（バタフリー）フリ フリ〜
（マンキー）キキ？

308
00:15:54,036 --> 00:15:56,705 
（オニドリル）
ギャー ギャッ ギャッ！

309
00:15:57,081 --> 00:15:59,083 
なんか見つけたみたいだ

310
00:15:59,750 --> 00:16:02,002 
だったら お前の出番だ

311
00:16:04,421 --> 00:16:06,590 
（イクオ）思ったより
早く終わって よかったな

312
00:16:06,966 --> 00:16:09,718 
ゴウが待ってるわ 早く帰りましょ

313
00:16:10,928 --> 00:16:11,762 
あっ？

314
00:16:15,891 --> 00:16:17,977 
（クルネ）ゴウ！
（イクオ）え〜！

315
00:16:18,727 --> 00:16:22,648 
（オニドリル）ギャ〜 ギャ〜

316
00:16:27,778 --> 00:16:29,363 
ギャー ギャ

317
00:16:29,655 --> 00:16:32,616 
ギャー ギャ ギャー

318
00:16:33,450 --> 00:16:34,618 
ギャー

319
00:16:35,786 --> 00:16:37,871 
ギャー

320
00:16:38,706 --> 00:16:39,540 
ギャ

321
00:16:41,000 --> 00:16:41,917 
ギャ…

322
00:16:43,002 --> 00:16:45,129 
ギャー ギャ ギャッ

323
00:16:45,671 --> 00:16:49,675 
（サトシ）
よく分かんないけど あの池！
あの池ん中が怪しい

324
00:16:50,843 --> 00:16:53,012 
（ゴウ）池ん中っていっても…

325
00:16:53,303 --> 00:16:55,180 
冷たそうだな

326
00:16:55,305 --> 00:16:56,265 
（ゴウ）うう…

327
00:16:56,640 --> 00:16:59,768 
（ゴウ）あっ ぴったりのヤツが！
（サトシ）えっ！

328
00:17:03,689 --> 00:17:05,441 
（ジュゴン）ジュゴ〜ン

329
00:17:11,488 --> 00:17:12,322 
（サトシ）ジュゴンか

330
00:17:12,698 --> 00:17:16,035 
こおりタイプのポケモンだから
寒さには強いよな

331
00:17:16,160 --> 00:17:17,077 
ピカピカ！

332
00:17:17,202 --> 00:17:18,328 
ジュゴン 頼むぞ！

333
00:17:19,038 --> 00:17:20,748 
ジュッゴ〜ン

334
00:17:32,593 --> 00:17:33,427 
ジュゴン！

335
00:17:44,188 --> 00:17:45,439 
（ゴウ）あった！
（ヒバニー）ニバ！

336
00:17:45,731 --> 00:17:47,191 
（カラカラ）カラカラカラ

337
00:17:47,316 --> 00:17:48,817 
カラララ〜

338
00:17:48,942 --> 00:17:51,195 
カラ〜！　カラカララ〜！

339
00:17:51,695 --> 00:17:52,821 
（ゴウ）よかったな！

340
00:17:52,946 --> 00:17:54,698 
（カラカラ）カラカラ！

341
00:17:54,990 --> 00:17:58,118 
（ゴウ）
サトシ ありがとな
みんなも ありがとう！

342
00:17:58,368 --> 00:18:00,496 
（カラカラ）
カラカラカラ カラッ カラッ！

343
00:18:00,621 --> 00:18:02,331 
ニバニバ〜！

344
00:18:02,456 --> 00:18:04,083 
カラカラ〜

345
00:18:04,208 --> 00:18:05,459 
（クルネ）ゴウ
（ゴウ）あっ

346
00:18:06,085 --> 00:18:08,754 
えっ 母さん 父さん！

347
00:18:09,213 --> 00:18:10,756 
（イクオ）びっくりしたよ

348
00:18:10,881 --> 00:18:12,132 
（クルネ）うちに帰る途中

349
00:18:12,257 --> 00:18:15,260 
ポケモンに乗って ゴウが
空を飛んでいくのを見かけて

350
00:18:15,636 --> 00:18:19,640 
オレたち カラカラがなくした
大事なホネを捜してたんです

351
00:18:20,265 --> 00:18:21,642 
君が サトシ君か

352
00:18:21,767 --> 00:18:22,976 
マサラタウンの

353
00:18:23,352 --> 00:18:24,186 
（サトシ）え？
（ピカチュウ）ピカ？

354
00:18:24,311 --> 00:18:25,437 
（ゴウ）なっ… いや…

355
00:18:25,938 --> 00:18:28,565 
随分 ゴウが
お世話になってるみたいで

356
00:18:28,982 --> 00:18:32,778 
いや そんなことないですよ
なあ ゴウ？

357
00:18:33,821 --> 00:18:34,822 
（ヒバニー）ニバ？

358
00:18:34,947 --> 00:18:36,532 
（イクオ）君がヒバニーだね？

359
00:18:36,657 --> 00:18:37,491 
（ヒバニー）ニバ！

360
00:18:37,616 --> 00:18:39,493 
（クルネ）あなたが
サトシ君のピカチュウね？

361
00:18:39,618 --> 00:18:40,452 
（ピカチュウ）ピカ！

362
00:18:40,828 --> 00:18:42,079 
かわいい

363
00:18:42,538 --> 00:18:45,916 
それから ここにいるみんなも
俺の仲間たち

364
00:18:46,041 --> 00:18:48,377 
（バタフリー）フリフリ〜
（スピアー）スピスピ

365
00:18:48,544 --> 00:18:49,378 
（ストライク）ストライク！

366
00:18:49,503 --> 00:18:50,337 
（スバメ）スバ！

367
00:18:50,546 --> 00:18:51,964 
（カラカラ）カラカラ〜！

368
00:18:52,089 --> 00:18:52,923 
（ゴウ）え？

369
00:18:53,048 --> 00:18:55,968 
アハハッ カラカラはもう
ゴウの仲間だってさ

370
00:18:56,385 --> 00:18:59,721 
カラカラ… いいのか？
俺がゲットして

371
00:19:00,639 --> 00:19:01,974 
カラカラ！

372
00:19:19,950 --> 00:19:21,618 
カラカラ ゲットだぜ！

373
00:19:22,119 --> 00:19:25,414 
（スマホロトム）カラカラが
新しく ずかんに登録されます

374
00:19:25,789 --> 00:19:27,541 
（ヒバニー）ニッバニバ〜！

375
00:19:28,041 --> 00:19:29,751 
よかったわね ゴウ

376
00:19:30,085 --> 00:19:31,253 
うん

377
00:19:33,005 --> 00:19:33,839 
えい！

378
00:19:37,259 --> 00:19:38,385 
カラカラ〜！

379
00:19:39,678 --> 00:19:40,762 
（ゴウ）よろしくな

380
00:19:41,388 --> 00:19:42,973 
（ピカチュウ）ピカピ〜カ！
（カラカラ）カラ！

381
00:19:43,098 --> 00:19:44,516 
（ヒバニー）ニバ！
（カラカラ）カラ！

382
00:19:45,309 --> 00:19:47,227 
（クルネ）さあ 帰って
ご飯にしましょう

383
00:19:47,352 --> 00:19:48,187 
（カラカラ）カラカラ

384
00:19:48,312 --> 00:19:50,189 
（ゴウ）ああ… ホントは
父さんと母さんに—

385
00:19:50,272 --> 00:19:52,149 
シチュー届けに行こうと
思ってたんだ

386
00:19:52,274 --> 00:19:53,108 
（２人）えっ？

387
00:19:53,233 --> 00:19:54,526 
そうだったのか

388
00:19:54,902 --> 00:19:59,156 
それと もう一つ
届けたいものが あったんだけど…

389
00:19:59,489 --> 00:20:00,657 
（サトシ）これだろ？
（ゴウ）え？

390
00:20:02,492 --> 00:20:03,619 
あっ

391
00:20:04,203 --> 00:20:06,872 
ゴウ バスに乗る前に
落っことしたんだよ

392
00:20:07,206 --> 00:20:11,168 
えっ じゃあ もしかして
これを届けに来てくれたのか？

393
00:20:11,418 --> 00:20:12,294 
わざわざ…

394
00:20:12,920 --> 00:20:13,754 
ああ

395
00:20:15,547 --> 00:20:17,007 
ありがとな

396
00:20:18,675 --> 00:20:19,593 
いいって

397
00:20:19,718 --> 00:20:23,263 
ほら 早く
お父さんとお母さんに渡せよ

398
00:20:26,475 --> 00:20:27,309 
（ゴウ）これ…

399
00:20:27,434 --> 00:20:29,645 
わあ 何かしら？

400
00:20:30,312 --> 00:20:31,605 
（イクオとクルネ）手袋？

401
00:20:32,189 --> 00:20:33,941 
寒くなったからさ

402
00:20:34,816 --> 00:20:36,068 
ありがとう

403
00:20:36,443 --> 00:20:38,320 
サトシ君も ありがとうな

404
00:20:38,445 --> 00:20:39,279 
（サトシ）いえ

405
00:20:39,404 --> 00:20:40,948 
（おなかが鳴る音）
（ピカチュウ）ピカ

406
00:20:41,323 --> 00:20:43,867 
サトシ
うちでシチュー食べてけよ

407
00:20:43,992 --> 00:20:45,786 
ホント？　やった！

408
00:20:45,911 --> 00:20:48,038 
もう おなかペコペコ〜！

409
00:20:48,163 --> 00:20:50,749 
（一同の笑い声）

410
00:20:56,713 --> 00:20:59,383 
カラオケ大会の
優勝トロフィー

411
00:20:59,508 --> 00:21:01,218 
ゲットしたよ〜！

412
00:21:01,677 --> 00:21:02,678 
スッゲえ！

413
00:21:02,803 --> 00:21:03,679 
やった〜！

414
00:21:04,263 --> 00:21:05,806 
（ピカチュウ）ピ〜カ！
（ヒバニー）ニバ〜

415
00:21:05,931 --> 00:21:07,391 
見せて見せて

416
00:21:07,599 --> 00:21:08,433 
（トメ）ほら

417
00:21:08,558 --> 00:21:11,770 
（サトシたちの歓声）

418
00:21:11,895 --> 00:21:13,605 
ちょっと安心したわ

419
00:21:13,981 --> 00:21:18,193 
仕事仕事で ホントにゴウには
さみしい思いをさせてきたが…

420
00:21:18,777 --> 00:21:21,989 
あんなに たくさんのお友達を
作れるんですもの

421
00:21:22,197 --> 00:21:23,031 
ああ

422
00:21:25,617 --> 00:21:27,411 
（ナレーション）
出会いと冒険を重ねる度に

423
00:21:28,078 --> 00:21:31,623 
ポケモンたちと一緒に
サトシやゴウも成長していく

424
00:21:32,291 --> 00:21:36,044 
また すばらしい仲間たちに
出会えるように ゴー！

425
00:21:44,970 --> 00:21:50,976 
♪〜

426
00:22:57,918 --> 00:23:03,924 
〜♪

427
00:23:07,719 --> 00:23:09,930 
さあ 次の冒険へ

428
00:23:10,222 --> 00:23:11,389 
ゴー！

429
00:23:12,224 --> 00:23:13,183 
（ピカチュウ）ピカー！

430
00:23:13,308 --> 00:23:14,309 
（サトシ）出た〜！

431
00:23:14,434 --> 00:23:15,393 
（ゴウ）何が出たって？

432
00:23:15,519 --> 00:23:17,771 
（サトシ）あいつだよ
あいつが また出たんだ

433
00:23:17,896 --> 00:23:19,272 
（ゲンガー）ゲンガー！

434
00:23:19,523 --> 00:23:20,398 
（ゴウ）ゲンガー！

435
00:23:20,524 --> 00:23:22,442 
（サトシ）いいかげんにしろ！

436
00:23:22,567 --> 00:23:23,401 
（ゴウ）サトシ？

437
00:23:23,610 --> 00:23:25,987 
（サトシ）
ああ… なんかゾクゾクして

438
00:23:26,321 --> 00:23:28,448 
（ゴウ）まさか
ゲンガーの呪いだったりして

439
00:23:28,949 --> 00:23:29,783 
（サトシ）呪い…

440
00:23:30,575 --> 00:23:32,244 
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

441
00:23:32,369 --> 00:23:33,912 
（ゴウ）「呪われたサトシ…！」

442
00:23:34,037 --> 00:23:35,789 
ピ〜カチュウ…