1
00:00:01,918 --> 00:00:05,171 
（ナレーション）
最強の王者ダンデとのバトルを
目指すサトシ

2
00:00:05,922 --> 00:00:07,549 
全てのポケモンをゲットし

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,385 
ミュウにたどりつく
という夢を持つゴウ

4
00:00:10,844 --> 00:00:15,724 
これは そんな２人の
日常と冒険を描く物語である

5
00:00:16,349 --> 00:00:17,767 
（ピカチュウ）ピカピカ！

6
00:00:19,728 --> 00:00:20,562 
（コラッタ）コラッタ

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,355 
（スマホロトム）ナイス！

8
00:00:29,487 --> 00:00:31,990 
（ゴウ）
よっしゃ〜 コラッタ ゲット！

9
00:00:32,115 --> 00:00:32,991 
（サトシ）やったな ゴウ！

10
00:00:34,034 --> 00:00:37,704 
（スマホロトム）
コラッタが 新しく
ずかんに登録されます

11
00:00:38,288 --> 00:00:41,291 
（サトシ）
あ〜 楽しみだな 映画の撮影！

12
00:00:41,416 --> 00:00:44,419 
（ゴウ）
しかも監督は 世界のコレダ監督！

13
00:00:44,544 --> 00:00:47,088 
（サトシ）
双子のサーナイトの話なんだよな？

14
00:00:47,380 --> 00:00:50,175 
（ゴウ）そう
姉役は本物のサーナイトだけど

15
00:00:50,300 --> 00:00:53,762 
妹役はメタモンが
変身して演じるんだって

16
00:01:00,018 --> 00:01:01,978 
（マネージャー）
考え過ぎちゃダメよ

17
00:01:02,103 --> 00:01:03,146 
大丈夫 大丈夫

18
00:01:03,271 --> 00:01:05,398 
（コレダ）コレじゃな〜い！

19
00:01:05,899 --> 00:01:08,026 
誰だ ここに
余計なもん置いたのは！

20
00:01:08,151 --> 00:01:09,736 
（助監督）
すいません すぐ下げろ！

21
00:01:09,944 --> 00:01:11,696 
（メタモン）モ〜ン

22
00:01:12,072 --> 00:01:12,906 
（サトシ）こんにちは！

23
00:01:13,031 --> 00:01:14,240 
（ピカチュウ）ピカ〜

24
00:01:14,365 --> 00:01:15,283 
（マネージャー）いらっしゃい

25
00:01:15,408 --> 00:01:17,494 
サクラギ所長から 話は聞いてるわ

26
00:01:17,619 --> 00:01:18,912 
（ゴウ）お世話になります

27
00:01:19,037 --> 00:01:21,122 
（ムサシ）
あんたじゃ らちが明かないわ

28
00:01:21,498 --> 00:01:24,751 
大女優のあたしが 特別に
出てあげようって言ってんの！

29
00:01:25,043 --> 00:01:26,628 
すぐに監督 呼んできてよ！

30
00:01:26,753 --> 00:01:28,630 
（スタッフ）今 撮影中ですから

31
00:01:28,755 --> 00:01:30,131 
っていうか そこ 何やってんの！

32
00:01:30,507 --> 00:01:33,343 
（ニャース）
ニャーは サーナイトちゃんに
会いたいだけニャ

33
00:01:33,468 --> 00:01:34,594 
サーナイトちゃ〜ん

34
00:01:34,719 --> 00:01:35,637 
（スタッフ）ああ もう

35
00:01:35,970 --> 00:01:38,056 
ダメに決まってるでしょ！

36
00:01:38,306 --> 00:01:39,724 
（コジロウ）ですよね

37
00:01:42,143 --> 00:01:43,228 
（マネージャー）始まるわよ

38
00:01:43,603 --> 00:01:44,938 
オッホン！

39
00:01:45,063 --> 00:01:47,482 
よ〜い スタート！

40
00:01:48,817 --> 00:01:50,235 
（ダーテングたち）ダ〜

41
00:01:50,360 --> 00:01:52,028 
（サーナイト）サナ！　サナ！

42
00:01:52,779 --> 00:01:53,613 
（サーナイトたち）サナ

43
00:01:53,780 --> 00:01:54,989 
（サトシ）うわあ
（ピカチュウ）ピカ〜

44
00:01:55,532 --> 00:01:59,494 
（ニャース）
サーナイトちゃんが２人
夢のようだニャ

45
00:01:59,911 --> 00:02:01,704 
（サーナイト）サナ
（サーナイト）サナ

46
00:02:04,249 --> 00:02:05,083 
ん？

47
00:02:05,667 --> 00:02:06,501 
（マネージャー）ハア…

48
00:02:06,793 --> 00:02:07,877 
（サーナイト）サ〜ナ

49
00:02:08,294 --> 00:02:09,129 
サナ？

50
00:02:10,505 --> 00:02:13,758 
ガガ〜ン
片っぽは偽者だったニャ

51
00:02:13,925 --> 00:02:15,260 
カ〜ット！

52
00:02:15,385 --> 00:02:16,928 
コレじゃな〜い！

53
00:02:17,220 --> 00:02:18,263 
（スタッフたち）ハア〜

54
00:02:18,388 --> 00:02:19,848 
（助監督）また取り直しか

55
00:02:22,392 --> 00:02:25,812 
（スマホロトム）メタモン
へんしんポケモン ノーマルタイプ

56
00:02:26,062 --> 00:02:28,273 
全身の細胞を組み替えて

57
00:02:28,398 --> 00:02:32,569 
いろいろなポケモンに
完璧に変身することができる

58
00:02:32,694 --> 00:02:34,529 
…はずなんだけど

59
00:02:34,654 --> 00:02:37,448 
メタモンね
最近ミスが続いていて…

60
00:02:37,574 --> 00:02:39,701 
コレじゃな〜い！

61
00:02:40,285 --> 00:02:43,163 
俺が求めてるのは
コレじゃないんだよ

62
00:02:43,288 --> 00:02:46,708 
そんなに コレをソレできないなら
もう アレしちまえ！

63
00:02:47,125 --> 00:02:49,168 
モ〜ン

64
00:02:50,712 --> 00:02:52,046 
モンモ〜ン

65
00:02:52,213 --> 00:02:53,882 
（マネージャー）あっ！
（２人）ああっ！

66
00:02:54,173 --> 00:03:00,179 
♪〜

67
00:04:16,297 --> 00:04:22,303 
〜♪

68
00:04:26,766 --> 00:04:28,685 
（サトシとゴウ）
「ワタシはメタモン！」

69
00:04:33,273 --> 00:04:34,774 
（メタモン）モンモ〜ン

70
00:04:34,899 --> 00:04:35,817 
（ムサシ）ったく あいつら

71
00:04:36,234 --> 00:04:39,320 
大女優に対する扱いが
なってないんじゃないの！

72
00:04:39,445 --> 00:04:42,240 
（ニャース）
もっとファンを
大切にするべきなのニャ

73
00:04:42,365 --> 00:04:45,368 
（コジロウ）
ジュンサーさん
呼ばれなくてよかった〜

74
00:04:45,493 --> 00:04:46,577 
（マネージャー）メタモ〜ン

75
00:04:47,287 --> 00:04:49,122 
どこにいるの〜？

76
00:04:49,247 --> 00:04:51,541 
メタモ〜ン

77
00:04:52,750 --> 00:04:53,584 
モン

78
00:04:55,253 --> 00:04:56,170 
（ムサシ）わあっ… あれ？

79
00:04:56,296 --> 00:04:57,213 
（コジロウ）どうした ムサシ？

80
00:04:57,338 --> 00:04:58,423 
（ムサシ）はあ？　ん？

81
00:04:59,382 --> 00:05:00,425 
気のせいか？

82
00:05:01,968 --> 00:05:05,263 
（マネージャー）ハア…
もともと うちのメタモンは

83
00:05:05,388 --> 00:05:07,807 
本物以上に
本物らしく変身できるって

84
00:05:07,932 --> 00:05:09,642 
評判だったんだけど

85
00:05:09,976 --> 00:05:12,562 
まっ 逃げたくなるのも分かるよ

86
00:05:12,687 --> 00:05:15,398 
コレダ監督 迫力あったもんな〜

87
00:05:15,523 --> 00:05:16,399 
そうね〜

88
00:05:17,025 --> 00:05:19,152 
でも 監督が厳しいのは

89
00:05:19,277 --> 00:05:22,030 
メタモンのことを
買ってくれてるからなの

90
00:05:23,239 --> 00:05:25,783 
無名のメタモンを
抜てきしてくれたのは

91
00:05:25,908 --> 00:05:28,411 
ほかならぬ コレダ監督なのよ

92
00:05:28,703 --> 00:05:30,121 
（ゴウ）そうなんだ

93
00:05:30,246 --> 00:05:33,291 
（マネージャー）
あの子にとって
この作品は大きなチャンス

94
00:05:33,416 --> 00:05:34,667 
早く連れ戻さないと

95
00:05:34,959 --> 00:05:36,794 
あの 手伝いますよ オレ

96
00:05:36,919 --> 00:05:38,004 
（ゴウ）俺も
（ピカチュウ）ピカ

97
00:05:38,171 --> 00:05:39,297 
（マネージャー）ありがとう

98
00:05:39,422 --> 00:05:41,424 
じゃあ 手分けして捜しましょう

99
00:05:43,718 --> 00:05:45,178 
（ムサシ）何 こいつ？

100
00:05:45,386 --> 00:05:46,929 
（コジロウ）さっきのメタモンか？

101
00:05:47,055 --> 00:05:49,265 
（ニャース）
なんで こんなとこにいるのニャ？

102
00:05:50,391 --> 00:05:52,727 
もしかして 逃げてきたのニャ？

103
00:05:53,102 --> 00:05:56,355 
かなり怒られてたもんな〜
クビになったのかも

104
00:05:56,481 --> 00:05:58,066 
だからって ついてこられても

105
00:05:58,524 --> 00:05:59,484 
う〜む

106
00:05:59,609 --> 00:06:00,443 
ニャ！

107
00:06:00,777 --> 00:06:03,196 
こいつ 仲間にしたら
どうかニャ？

108
00:06:03,321 --> 00:06:04,155 
（ムサシ）はあ？

109
00:06:04,280 --> 00:06:06,407 
メタモンは なんにでも
なれるポケモン

110
00:06:06,532 --> 00:06:08,201 
きっと
いい戦力になるニャ

111
00:06:08,826 --> 00:06:10,119 
言われてみれば…

112
00:06:10,244 --> 00:06:12,914 
作戦の幅が 広がるかもしれないな

113
00:06:13,122 --> 00:06:14,791 
おミャーも 行く当てがニャいなら

114
00:06:14,916 --> 00:06:18,294 
ここでロケット団の星を
目指すのニャ

115
00:06:18,419 --> 00:06:19,670 
モッ モン

116
00:06:20,129 --> 00:06:22,799 
（ムサシ）だったら
ちゃんと変身してみせなさいよ

117
00:06:23,174 --> 00:06:25,802 
（ニャース）まずは
このアブソルになってみるニャ

118
00:06:26,594 --> 00:06:27,637 
モン…

119
00:06:28,096 --> 00:06:28,930 
モン！

120
00:06:31,265 --> 00:06:32,433 
（ムサシたち）おお〜！

121
00:06:33,267 --> 00:06:34,268 
あっ…

122
00:06:34,560 --> 00:06:36,896 
（ニャース）次は
グレイシアちゃんを頼むニャ

123
00:06:37,438 --> 00:06:38,356 
モン…

124
00:06:38,481 --> 00:06:39,315 
モン！

125
00:06:45,613 --> 00:06:48,658 
グレイシアちゃんは
そんなおデブじゃないニャ

126
00:06:49,283 --> 00:06:52,578 
３度目の正直
いでよ ボーマンダ！

127
00:06:52,703 --> 00:06:54,497 
（メタモン）モ〜ン！

128
00:06:55,665 --> 00:06:57,500 
（ボーマンダ）ボ〜ダ

129
00:06:57,708 --> 00:06:59,127 
（一同）おお〜！

130
00:06:59,252 --> 00:07:00,753 
やれば
できるじゃないか！

131
00:07:00,878 --> 00:07:02,505 
うん？
ちょっと待つニャ

132
00:07:05,758 --> 00:07:07,468 
こりゃ クビになるニャ

133
00:07:07,593 --> 00:07:10,263 
へんしんしかできない
ポケモンなのに

134
00:07:10,430 --> 00:07:12,515 
はっきり言って
致命的ね

135
00:07:12,974 --> 00:07:14,267 
（ソーナンス）ソーナンス

136
00:07:14,725 --> 00:07:16,227 
（メタモン）モ〜ン

137
00:07:18,312 --> 00:07:19,147 
モン…

138
00:07:21,399 --> 00:07:23,901 
（ムサシ）
ねえ 落ち込んでたって
しょうがないでしょ！

139
00:07:24,277 --> 00:07:27,447 
あんたも女優なら
もっとガッツ 見せなさいよ！

140
00:07:27,989 --> 00:07:31,951 
女優ってのはね 決めるときは
バシッと決めなきゃいけないの！

141
00:07:32,452 --> 00:07:34,245 
女優スイッチが入ったのか？

142
00:07:34,370 --> 00:07:35,997 
しかも 先輩モードニャ

143
00:07:36,122 --> 00:07:36,956 
ソソッ

144
00:07:37,165 --> 00:07:39,500 
あんたは それがなってな〜い

145
00:07:40,668 --> 00:07:41,502 
モン！

146
00:07:41,669 --> 00:07:43,379 
（ムサシ）
よし あたしが鍛えてあげるから

147
00:07:43,504 --> 00:07:45,506 
四の五の言う前に
ついてらっしゃい！

148
00:07:46,215 --> 00:07:47,049 
モン！

149
00:07:50,178 --> 00:07:53,639 
何事も うまくなるには
場数を踏むのが一番

150
00:07:54,098 --> 00:07:55,475 
ってことで これより

151
00:07:55,600 --> 00:07:58,561 
“マジックのふりして
ポケモン奪っちゃうぞ作戦”を

152
00:07:58,686 --> 00:07:59,896 
開始しま〜す

153
00:08:00,396 --> 00:08:02,148 
女優修業は どうなったんだ？

154
00:08:02,273 --> 00:08:03,774 
（ニャース）さあ？
（ソーナンス）ソ〜？

155
00:08:04,275 --> 00:08:06,402 
瞬間移動マジックよ

156
00:08:06,652 --> 00:08:10,239 
こちらに青い箱と
赤い箱がございます

157
00:08:10,406 --> 00:08:14,744 
この青い箱には お客様から
預かったポケモンを入れて

158
00:08:14,994 --> 00:08:18,039 
ワン ツー スリーとカウントすると

159
00:08:18,623 --> 00:08:19,665 
あら 不思議

160
00:08:19,999 --> 00:08:23,252 
離れた所にある赤い箱から
お客様のポケモンが

161
00:08:23,377 --> 00:08:26,672 
飛び出してくるでは
ありませんか〜ってね

162
00:08:27,089 --> 00:08:28,174 
移動するのか？

163
00:08:28,591 --> 00:08:30,343 
んなわけないでしょ

164
00:08:30,468 --> 00:08:33,179 
客のポケモンは
青い箱に入ったまんま

165
00:08:33,387 --> 00:08:34,597 
赤い箱から飛び出すのは

166
00:08:34,722 --> 00:08:38,059 
そっくりに変身した
メタモンってわけ

167
00:08:38,267 --> 00:08:41,437 
メタモンと
お客のポケモンをすり替える

168
00:08:41,562 --> 00:08:44,357 
それなら怪しまれずに
ポケモンを奪えそうニャ

169
00:08:44,899 --> 00:08:47,610 
待てよ… それじゃ
メタモンはどうなるんだ？

170
00:08:48,069 --> 00:08:50,696 
んなの
適当に自力で戻ってくんのよ

171
00:08:50,821 --> 00:08:53,950 
逃げ足の速さも
ロケット団には必要なんだから

172
00:08:54,325 --> 00:08:55,618 
ってことで…

173
00:08:56,494 --> 00:08:59,789 
（ムサシ）ど〜も
ストリートマジシャンで〜す

174
00:08:59,914 --> 00:09:00,998 
（コジロウ）お手持ちのポケモンが

175
00:09:01,123 --> 00:09:03,793 
瞬間移動するマジックを
披露しますよ

176
00:09:04,168 --> 00:09:06,420 
（少年）へえ 面白そう！

177
00:09:07,797 --> 00:09:08,714 
（イーブイ）イ〜ブイ

178
00:09:08,839 --> 00:09:12,134 
（ムサシ）この箱には
種も仕掛けもございません

179
00:09:12,260 --> 00:09:13,177 
では カウントすると

180
00:09:13,302 --> 00:09:16,389 
イーブイが
あちらの箱に移動しますよ

181
00:09:16,514 --> 00:09:19,850 
はい ワン ツー スリー

182
00:09:19,976 --> 00:09:21,394 
ほら このとおり！

183
00:09:21,519 --> 00:09:22,520 
消えちゃった！

184
00:09:22,853 --> 00:09:24,730 
いえいえ ご安心を

185
00:09:24,855 --> 00:09:27,233 
こちらの赤い箱には〜

186
00:09:27,441 --> 00:09:28,901 
うわ〜 すご！

187
00:09:30,903 --> 00:09:31,904 
…くない

188
00:09:32,113 --> 00:09:34,240 
これ 僕のイーブイじゃないよ！

189
00:09:34,365 --> 00:09:36,200 
あれ おかしいのニャ

190
00:09:36,325 --> 00:09:38,202 
ねえ 僕のイーブイは？

191
00:09:38,327 --> 00:09:40,371 
じゃじゃ〜ん！　瞬間移動

192
00:09:40,496 --> 00:09:41,414 
何それ！

193
00:09:41,872 --> 00:09:44,208 
（少年）行こう イーブイ
（イーブイ）ブイ ブイブイ

194
00:09:44,333 --> 00:09:45,918 
（ニャース）作戦失敗ニャ

195
00:09:46,294 --> 00:09:47,211 
モン…

196
00:09:48,671 --> 00:09:50,047 
（ムサシ）場数よ 場数！

197
00:09:50,381 --> 00:09:52,049 
次 いってみよ〜！

198
00:09:52,341 --> 00:09:54,677 
ストリートマジシャンで〜す

199
00:09:56,512 --> 00:09:57,972 
（客）えっ 誰？

200
00:09:58,431 --> 00:09:59,932 
お手持ちのポケモンが…

201
00:10:00,516 --> 00:10:02,059 
（客）うちの子じゃないし！

202
00:10:02,184 --> 00:10:03,811 
瞬間移動する！

203
00:10:04,353 --> 00:10:05,771 
（客）ん〜？

204
00:10:06,105 --> 00:10:06,939 
違う！

205
00:10:07,189 --> 00:10:10,026 
（ムサシたち）
マジックを披露しま〜す

206
00:10:14,447 --> 00:10:16,365 
（ニャース）
まさかの全敗ニャ

207
00:10:16,949 --> 00:10:19,619 
（コジロウ）
ウパーのときは
惜しかったんだけどな

208
00:10:20,077 --> 00:10:23,331 
（ニャース）
あれは もともと
顔が似てるのニャ

209
00:10:25,333 --> 00:10:28,336 
（ムサシ）
女優が打たれ弱くて どうすんのよ

210
00:10:28,711 --> 00:10:31,339 
うまくいかなきゃ 別の手を考える

211
00:10:31,964 --> 00:10:33,424 
仲間でしょうが

212
00:10:34,050 --> 00:10:35,509 
モンモン

213
00:10:40,056 --> 00:10:40,973 
（ソーナンス）ソソッ

214
00:10:41,098 --> 00:10:43,267 
（ムサシ）あんた できんじゃん！

215
00:10:43,392 --> 00:10:44,477 
すごいニャ

216
00:10:44,685 --> 00:10:47,396 
（ソーナンスたち）ソーナンス

217
00:10:55,946 --> 00:10:56,989 
ピカ！

218
00:10:57,156 --> 00:10:58,115 
（メタモン）モンモン

219
00:10:58,407 --> 00:10:59,950 
ピカピカッ！

220
00:11:00,326 --> 00:11:01,577 
ソ〜ナンス

221
00:11:02,953 --> 00:11:05,665 
（メタモン）モッモッモッモッ…

222
00:11:06,040 --> 00:11:07,166 
ソソ…

223
00:11:07,708 --> 00:11:08,959 
（ソーナンス）ソソ…

224
00:11:09,085 --> 00:11:10,670 
（メタモン）モッ モモ〜ン

225
00:11:10,961 --> 00:11:12,004 
（コジロウ）ダメか

226
00:11:12,129 --> 00:11:13,964 
（ムサシ）おかしいわね〜

227
00:11:14,298 --> 00:11:16,175 
さっきは完璧だったのに

228
00:11:17,927 --> 00:11:19,887 
ん〜？

229
00:11:20,096 --> 00:11:20,930 
おっ！

230
00:11:21,180 --> 00:11:22,348 
（コジロウ）どうした？

231
00:11:22,556 --> 00:11:25,351 
（ムサシ）う〜ん
気のせいかもしれないけど

232
00:11:25,476 --> 00:11:27,186 
成功したときは もっと

233
00:11:27,395 --> 00:11:29,897 
この辺の力が抜けてたような

234
00:11:30,272 --> 00:11:33,692 
力が抜けてて
変身できたってことは

235
00:11:33,859 --> 00:11:36,612 
緊張すると 変身が
うまくできないってことか？

236
00:11:37,071 --> 00:11:37,905 
プレッシャーで

237
00:11:38,030 --> 00:11:40,574 
あがっちゃうことは
よくあるのニャ

238
00:11:40,950 --> 00:11:43,452 
（コジロウ）ムサシは
緊張しそうになったら どうする？

239
00:11:43,577 --> 00:11:47,081 
（ムサシ）
あたし 緊張って
意味分かんないのよね

240
00:11:47,206 --> 00:11:49,041 
（コジロウ）
聞いた俺が バカだった

241
00:11:49,250 --> 00:11:51,710 
ニャーは顔を洗うのニャ

242
00:11:52,253 --> 00:11:53,129 
（ムサシ）コジロウは？

243
00:11:53,254 --> 00:11:56,132 
（コジロウ）
俺は自分の靴下のにおいを嗅ぐ

244
00:11:56,590 --> 00:11:58,050 
何それ？

245
00:11:58,217 --> 00:11:59,593 
そんなことしてたの？

246
00:11:59,844 --> 00:12:02,096 
とにかく 方法は人それぞれ

247
00:12:02,388 --> 00:12:05,307 
だから メタモンにも
これをやったら 大丈夫ってのを

248
00:12:05,433 --> 00:12:07,351 
用意すればいいんじゃないか？

249
00:12:07,476 --> 00:12:08,561 
（ニャース）ニャるほど

250
00:12:08,727 --> 00:12:11,856 
だったら 負けないように
こう バシッと

251
00:12:11,981 --> 00:12:14,066 
効く〜って どう？

252
00:12:15,151 --> 00:12:16,235 
（コジロウたち）おお〜

253
00:12:16,360 --> 00:12:18,028 
（コジロウ）
これは気合いが入りそうだ

254
00:12:18,821 --> 00:12:20,823 
早速 やってみるニャ

255
00:12:21,907 --> 00:12:22,741 
モンッ！

256
00:12:24,034 --> 00:12:26,120 
（コジロウ）
いいぞ お前ならできる！

257
00:12:26,245 --> 00:12:27,538 
ニャースになるんだ

258
00:12:27,663 --> 00:12:28,497 
（メタモン）モン！

259
00:12:31,250 --> 00:12:32,209 
（ニャース）おお！

260
00:12:33,419 --> 00:12:34,545 
惜しいニャ

261
00:12:34,670 --> 00:12:36,922 
うん！　一瞬 いい感じだった

262
00:12:37,173 --> 00:12:39,675 
できるイメージが
染みつくまでやるぞ！

263
00:12:39,800 --> 00:12:40,676 
もう一回だ！

264
00:12:40,968 --> 00:12:41,802 
モン！

265
00:12:41,927 --> 00:12:42,761 
モンッ！

266
00:12:43,095 --> 00:12:44,847 
モッ モッ モン

267
00:12:44,972 --> 00:12:48,225 
いい感じニャ
よし 次はソーナンス！

268
00:12:48,434 --> 00:12:49,351 
モンッ！

269
00:12:51,395 --> 00:12:52,730 
ソーナンス！

270
00:12:52,855 --> 00:12:53,689 
いいぞ！

271
00:12:53,814 --> 00:12:56,108 
この調子で どんどん いくわよ

272
00:12:56,400 --> 00:12:57,860 
ピ〜カ〜！

273
00:12:57,985 --> 00:12:59,111 
メタモ〜ン

274
00:12:59,403 --> 00:13:01,655 
（ゴウ）メ〜タモ〜ン

275
00:13:02,448 --> 00:13:04,575 
（マネージャー）メタモ〜ン

276
00:13:06,619 --> 00:13:07,828 
（ニャース）おお！

277
00:13:07,953 --> 00:13:09,413 
（ムサシ）
いい やるじゃん オッケー

278
00:13:09,538 --> 00:13:11,665 
（ニャース）
いい感じに仕上がったのニャ

279
00:13:11,790 --> 00:13:14,001 
（コジロウ）
俺は できる子だって信じてたぞ

280
00:13:14,668 --> 00:13:15,878 
モンモン

281
00:13:16,253 --> 00:13:18,756 
メタモンがいれば
あたしたちは無敵！

282
00:13:18,881 --> 00:13:21,634 
大きなポケモンになって
乗せてもらお〜っと

283
00:13:22,009 --> 00:13:25,137 
強いポケモンになって
守ってもらお〜っと

284
00:13:25,513 --> 00:13:27,806 
どんなポケモンにも
なれるから

285
00:13:27,932 --> 00:13:30,392 
尾行も潜入も
お手の物ニャン

286
00:13:30,768 --> 00:13:34,021 
ソソソッ ソ〜

287
00:13:34,480 --> 00:13:38,192 
見えるわ 出世の階段を
駆け上がる未来が！

288
00:13:38,317 --> 00:13:40,528 
サカキ様に褒められるニャーが

289
00:13:40,653 --> 00:13:41,695 
ソソ〜！

290
00:13:41,820 --> 00:13:43,531 
メタモンを新メンバーに加えて

291
00:13:43,656 --> 00:13:44,490 
モン！

292
00:13:44,615 --> 00:13:45,783 
今日から 俺たち…

293
00:13:45,908 --> 00:13:48,035 
（ムサシたち）
スーパーロケット団だ！

294
00:13:48,327 --> 00:13:49,954 
（ニャース）では まず手始めに

295
00:13:50,079 --> 00:13:52,748 
（ムサシ）
ジャリボーイのピカチュウを
今度こそ 頂くわ

296
00:13:52,873 --> 00:13:54,542 
（コジロウ）
頼りにしてるぞ メタモン！

297
00:13:54,667 --> 00:13:55,543 
（メタモン）モン！

298
00:13:56,627 --> 00:13:59,338 
（ゴウ）
これだけ捜して
手がかりがないなんて

299
00:13:59,463 --> 00:14:00,756 
（サトシ）どこに行ったんだろう

300
00:14:00,881 --> 00:14:01,799 
（ピカチュウ）ピ〜カチュウ

301
00:14:02,299 --> 00:14:05,511 
（ムサシ）
おにいさんたち さえない顔ね

302
00:14:05,803 --> 00:14:06,679 
（２人）ん？

303
00:14:07,096 --> 00:14:09,515 
あたしたちのマジックでも見て

304
00:14:09,765 --> 00:14:12,059 
気分転換しちゃいなさいよ

305
00:14:12,518 --> 00:14:13,811 
お手持ちのポケモンが

306
00:14:13,936 --> 00:14:17,273 
瞬間移動しちゃう
超マジックを披露するのニャン

307
00:14:17,398 --> 00:14:18,440 
ソ〜ナンス！

308
00:14:18,899 --> 00:14:20,025 
ピ〜カ

309
00:14:20,150 --> 00:14:21,694 
（サトシ）
やってみたいのか ピカチュウ？

310
00:14:21,819 --> 00:14:23,195 
ピカチュウ！

311
00:14:23,320 --> 00:14:24,154 
（コジロウ）はいはい

312
00:14:24,280 --> 00:14:27,992 
じゃあ ピカチュウちゃんは
こちらの箱に入ってね

313
00:14:28,868 --> 00:14:30,953 
（ムサシ）
種も仕掛けもございません

314
00:14:31,453 --> 00:14:33,581 
はい ワン ツー

315
00:14:34,039 --> 00:14:35,124 
スリー！

316
00:14:35,249 --> 00:14:36,083 
ピッカ

317
00:14:36,333 --> 00:14:37,167 
おお〜！

318
00:14:37,293 --> 00:14:38,794 
スッゲえ！　どういう仕掛け？

319
00:14:39,169 --> 00:14:40,004 
（ラビフット）ビフッ！

320
00:14:40,421 --> 00:14:43,048 
（ムサシ）
では ピカチュウちゃんをご返却

321
00:14:43,549 --> 00:14:45,217 
あっ ちょっと待って

322
00:14:47,678 --> 00:14:50,347 
これ ホントにオレのピカチュウ？

323
00:14:51,015 --> 00:14:53,767 
どう見ても
お前のピカチュウだけど

324
00:14:54,059 --> 00:14:56,353 
いや違う
ピカチュウじゃない！

325
00:14:56,812 --> 00:14:58,105 
ピカチュウは どこだ！

326
00:14:58,480 --> 00:14:59,398 
（ムサシ）フンッ

327
00:15:03,068 --> 00:15:05,446 
“ピカチュウは どこだ！”と
言われたら

328
00:15:06,155 --> 00:15:08,949 
答えてあげるが世の情け！

329
00:15:10,034 --> 00:15:12,328 
世界の破壊を防ぐため

330
00:15:12,453 --> 00:15:14,580 
世界の平和を守るため

331
00:15:15,915 --> 00:15:18,792 
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

332
00:15:19,001 --> 00:15:21,378 
（コジロウ）
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

333
00:15:22,046 --> 00:15:22,880 
ムサシ

334
00:15:23,005 --> 00:15:23,881 
コジロウ

335
00:15:24,423 --> 00:15:27,843 
（ムサシ）銀河を駆ける
スーパーロケット団の２人には

336
00:15:27,968 --> 00:15:30,930 
（コジロウ）
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

337
00:15:31,055 --> 00:15:32,681 
あっ ニャーンてな！

338
00:15:32,806 --> 00:15:34,558 
ソーナンス！

339
00:15:37,227 --> 00:15:38,354 
（メタモン）ピッカ

340
00:15:39,271 --> 00:15:40,356 
モン！

341
00:15:40,773 --> 00:15:41,815 
ロケット団！

342
00:15:41,941 --> 00:15:42,983 
そのメタモン！

343
00:15:43,400 --> 00:15:46,737 
いいでしょ〜
うちの期待のニューフェースよ

344
00:15:46,862 --> 00:15:48,906 
ピカチュウは 頂いてくぜ

345
00:15:49,031 --> 00:15:49,865 
ピカピカ〜

346
00:15:50,157 --> 00:15:51,075 
ピカチュウ！

347
00:15:51,200 --> 00:15:52,910 
（ゴウ）ラビフット 止めるんだ！
（ラビフット）ビフ

348
00:15:53,410 --> 00:15:55,663 
メタモン
ボーマンダに変身するのよ

349
00:15:56,246 --> 00:15:57,122 
モン！

350
00:15:57,331 --> 00:15:58,666 
（マネージャー）メタモン！
（メタモン）モン

351
00:15:58,958 --> 00:16:00,334 
（マネージャー）ここにいたのね！

352
00:16:00,459 --> 00:16:01,293 
（サトシ）マネージャーさん

353
00:16:01,794 --> 00:16:02,670 
（ムサシ）ちょっと！

354
00:16:02,795 --> 00:16:04,338 
マネージャーだか
なんだか知らないけど

355
00:16:04,463 --> 00:16:05,673 
邪魔しないでよ！

356
00:16:05,798 --> 00:16:07,675 
それは こっちのセリフよ

357
00:16:07,800 --> 00:16:09,927 
そのメタモンは将来ある女優なの

358
00:16:10,344 --> 00:16:11,178 
はあ？

359
00:16:11,720 --> 00:16:13,514 
（マネージャー）
戻りましょう メタモン

360
00:16:13,639 --> 00:16:16,183 
コレダ監督も あなたを待ってる

361
00:16:16,725 --> 00:16:18,686 
あの役は
あなたにしかできないって

362
00:16:18,811 --> 00:16:20,938 
あなたがいないと始まらないのよ

363
00:16:21,522 --> 00:16:23,816 
クビになったんじゃなかったのか

364
00:16:23,941 --> 00:16:24,775 
（マネージャー）メタモン！

365
00:16:24,900 --> 00:16:26,819 
モッ モ〜ン

366
00:16:27,194 --> 00:16:28,278 
メタモン！

367
00:16:29,321 --> 00:16:30,364 
メタモ… うわっ！

368
00:16:32,157 --> 00:16:33,659 
おお〜っと

369
00:16:34,201 --> 00:16:35,411 
ピカピカ！

370
00:16:35,703 --> 00:16:36,537 
（コジロウ）しまった！

371
00:16:36,662 --> 00:16:38,038 
（ニャース）ピカチュウ ゲットが
（ソーナンス）ソ〜！

372
00:16:38,163 --> 00:16:40,207 
（ムサシ）
とりあえず ここは帰る！

373
00:16:40,916 --> 00:16:42,751 
（サトシ）待て〜！
（ゴウ）逃がすか〜！

374
00:16:45,212 --> 00:16:47,047 
（コジロウ）
フウ〜
なんとか まいたな

375
00:16:47,172 --> 00:16:49,425 
しつこく
追い回されたのニャ

376
00:16:49,550 --> 00:16:50,592 
ソーナンス

377
00:16:51,218 --> 00:16:52,720 
（ムサシ）さてと

378
00:16:52,845 --> 00:16:54,096 
モン…

379
00:16:54,430 --> 00:16:58,142 
とっさに連れて逃げてきたが
どうするべきか…

380
00:16:58,267 --> 00:16:59,601 
どうって…

381
00:17:05,607 --> 00:17:07,401 
ンニャ〜…

382
00:17:08,944 --> 00:17:12,197 
モッ モン モン…

383
00:17:16,869 --> 00:17:17,995 
モン…

384
00:17:19,580 --> 00:17:20,414 
（ムサシ）フッ

385
00:17:20,956 --> 00:17:22,750 
しょうがないわねえ

386
00:17:22,875 --> 00:17:23,834 
（コジロウ）ムサシ？

387
00:17:24,501 --> 00:17:26,336 
コジロウ ニャース

388
00:17:26,545 --> 00:17:30,382 
ロケット団 最大の
スーパーステージをやるわよ

389
00:17:34,053 --> 00:17:36,013 
メタモンは
ロケット団にさらわれて

390
00:17:36,138 --> 00:17:38,182 
言うことを聞かされてたんだな

391
00:17:38,307 --> 00:17:40,267 
身代金まで要求するなんて

392
00:17:40,934 --> 00:17:42,436 
なんてヤツらだ！

393
00:17:42,561 --> 00:17:44,688 
メタモン どうして…

394
00:17:44,897 --> 00:17:46,774 
（ニャース）ニャ〜ハッハッハ〜

395
00:17:47,524 --> 00:17:49,777 
（コジロウ）
指示どおりに持ってきたようだな

396
00:17:49,902 --> 00:17:50,736 
ピ〜カ〜！

397
00:17:50,903 --> 00:17:51,779 
（サトシ）どこにいるんだ！

398
00:17:52,071 --> 00:17:53,572 
（ムサシ）ここよ

399
00:17:56,492 --> 00:17:57,326 
メタモン！

400
00:17:57,576 --> 00:17:58,702 
ストップ！

401
00:17:59,119 --> 00:18:01,580 
感動の再会は まだ先よ

402
00:18:01,705 --> 00:18:05,709 
無事に返してほしけりゃ
おとなしく身代金を渡すことね

403
00:18:06,043 --> 00:18:07,586 
（サトシ）
ひきょうだぞ ロケット団！

404
00:18:07,711 --> 00:18:09,505 
（ムサシたち）ナ〜ハッハッハッ

405
00:18:10,297 --> 00:18:13,467 
お前ら 俺たちを誰だと思ってんだ

406
00:18:13,717 --> 00:18:17,679 
目的のためなら
愛も友情も平気で踏みつける

407
00:18:17,888 --> 00:18:20,390 
極悪非道の悪者軍団

408
00:18:20,599 --> 00:18:24,394 
それが 我々
スーパーロケット団なのニャ〜

409
00:18:24,728 --> 00:18:26,939 
ソーナンス

410
00:18:27,397 --> 00:18:29,274 
分かったら 金をよこせ！

411
00:18:29,399 --> 00:18:32,236 
今日から ぜいたく三昧し放題

412
00:18:32,361 --> 00:18:34,446 
大判小判が ざくざくニャ〜

413
00:18:34,571 --> 00:18:36,573 
ソ〜ソ〜ソ〜ソ〜

414
00:18:37,074 --> 00:18:38,909 
あったま来た！

415
00:18:39,409 --> 00:18:41,703 
（ムサシ）
あんたはそこで じっとしてなさい

416
00:18:41,829 --> 00:18:42,663 
モン

417
00:18:43,163 --> 00:18:45,874 
（ムサシ）
関係ないジャリジャリは
引っ込んでなさい

418
00:18:45,999 --> 00:18:47,000 
（コジロウ）そうだ そうだ

419
00:18:47,126 --> 00:18:48,794 
（ニャース）大判小判プリーズ

420
00:18:49,128 --> 00:18:51,088 
ピカチュウ メタモンを取り戻すぞ

421
00:18:51,213 --> 00:18:52,047 
ピッカ

422
00:18:52,297 --> 00:18:54,883 
俺たちもやるぞ ラビフット
ヤツら目がけて…

423
00:18:55,008 --> 00:18:55,843 
ビフッ

424
00:18:56,009 --> 00:18:57,553 
（ゴウ）おっ お〜い！

425
00:18:57,678 --> 00:18:58,512 
ビフッ！

426
00:18:58,887 --> 00:19:00,430 
（ムサシ）ソーナンス よろしく！

427
00:19:00,556 --> 00:19:02,975 
ソ〜ナン！

428
00:19:03,475 --> 00:19:04,852 
ああっ！

429
00:19:04,977 --> 00:19:08,730 
オ〜ホッホッホッ
全然効かないわね〜

430
00:19:08,939 --> 00:19:11,984 
こんニャの
くすぐったいぐらいなのニャ

431
00:19:12,192 --> 00:19:13,944 
俺たちを倒したいなら

432
00:19:14,069 --> 00:19:17,990 
やっぱ 10まんボルトくらい
出してもらわないとな

433
00:19:18,115 --> 00:19:20,909 
（ムサシ）
そうそう ドバーンってね

434
00:19:21,493 --> 00:19:22,327 
（サトシ）ん？

435
00:19:24,830 --> 00:19:25,831 
（ムサシ）鈍感！
（サトシ）はあ？

436
00:19:25,956 --> 00:19:29,084 
だから 10まんボルトよ
察しが悪いわね！

437
00:19:29,710 --> 00:19:32,337 
（コジロウ）
撃ったところで
効くとは限らないけどな〜

438
00:19:32,462 --> 00:19:36,091 
（ニャース）
10まんボルトなんか
全然怖くないのニャ〜

439
00:19:36,925 --> 00:19:39,219 
（一同）ヘイヘイ カモ〜ン

440
00:19:39,553 --> 00:19:41,180 
なんなんだ あいつら

441
00:19:41,305 --> 00:19:43,682 
分かんないけど
そんなに言うなら！

442
00:19:44,057 --> 00:19:45,142 
（ムサシたち）来た〜っ！

443
00:19:45,309 --> 00:19:47,227 
いけ ピカチュウ 10まんボルト！

444
00:19:47,728 --> 00:19:48,854 
ピカ！

445
00:19:48,979 --> 00:19:53,567 
ピ〜カ… チュウ〜！

446
00:19:53,692 --> 00:19:54,526 
（爆発音）

447
00:19:54,902 --> 00:19:56,069 
（ムサシ）やった〜！

448
00:19:56,195 --> 00:19:58,447 
（コジロウ）
いい感じ… じゃなかった

449
00:19:58,572 --> 00:20:00,908 
（ムサシたち）やな感じ〜！

450
00:20:01,033 --> 00:20:03,035 
（ソーナンス）ソーナンス！

451
00:20:05,871 --> 00:20:06,705 
ビフッ！

452
00:20:08,081 --> 00:20:09,541 
もう 大丈夫だぞ

453
00:20:09,666 --> 00:20:11,001 
ああ メタモン！

454
00:20:12,836 --> 00:20:14,046 
モンモン

455
00:20:20,427 --> 00:20:21,887 
（ソーナンス）ソソ〜

456
00:20:22,054 --> 00:20:24,139 
ソソッ ソソソソッ

457
00:20:24,765 --> 00:20:28,518 
（コジロウ）イテテテ
やっぱ 10まんボルトはこたえるな

458
00:20:28,727 --> 00:20:31,897 
でも さっきのムサシ
いい演技だったニャ

459
00:20:32,022 --> 00:20:34,107 
ああ 最高だった

460
00:20:34,358 --> 00:20:36,652 
（ムサシ）
ちょっと 誰に言ってんのよ

461
00:20:37,778 --> 00:20:39,988 
あたしは大女優なのよ

462
00:20:41,698 --> 00:20:44,034 
将来ある女優か…

463
00:20:45,786 --> 00:20:48,705 
頑張んなさいよ メタモン

464
00:20:50,707 --> 00:20:52,626 
さあ 本番いきましょ！

465
00:20:52,751 --> 00:20:54,294 
（コレダ）コレじゃな〜い！
（メタモン）モ〜ン！

466
00:20:54,711 --> 00:20:56,296 
（コレダ）ダメだ ダメだ ダメだ！

467
00:20:58,924 --> 00:21:00,801 
モッ モッ モ〜ン

468
00:21:01,134 --> 00:21:02,386 
バシッと！

469
00:21:04,471 --> 00:21:05,389 
モンッ！

470
00:21:06,890 --> 00:21:08,850 
モ〜ン！

471
00:21:10,060 --> 00:21:11,144 
オッホン！

472
00:21:11,687 --> 00:21:13,939 
よ〜い スタート！

473
00:21:15,148 --> 00:21:16,692 
（ダーテングたち）ダ〜

474
00:21:16,817 --> 00:21:18,485 
（サーナイト）サナ！　サナ！

475
00:21:19,236 --> 00:21:20,070 
（サーナイトたち）サナ

476
00:21:20,279 --> 00:21:22,114 
（サーナイト）サナ
（メタモン）サナ

477
00:21:24,533 --> 00:21:25,659 
（サーナイト）サ〜ナ

478
00:21:26,451 --> 00:21:27,577 
（コレダ）カ〜ット！

479
00:21:28,287 --> 00:21:30,706 
そうだ そうそう

480
00:21:30,831 --> 00:21:32,541 
欲しかった画(え)は コレだ〜！

481
00:21:33,834 --> 00:21:36,837 
（ナレーション）
ロケット団とメタモン
別れはしたが

482
00:21:36,962 --> 00:21:39,006 
過ごした
ひとときの思い出は

483
00:21:39,131 --> 00:21:42,301 
いつまでもメタモンの
心に残ることだろう

484
00:21:45,095 --> 00:21:51,101 
♪〜

485
00:22:58,293 --> 00:23:04,299 
〜♪

486
00:23:07,803 --> 00:23:10,013 
さあ 次の冒険へ

487
00:23:10,222 --> 00:23:11,306 
ゴー！

488
00:23:12,099 --> 00:23:14,267 
（コハル）
ゴウ サトシ 起きて！

489
00:23:14,392 --> 00:23:16,686 
今日が なんの日か忘れたの？

490
00:23:16,812 --> 00:23:19,064 
（サクラギ博士）
みんな 今日は
ポケモンオリエンテーリングに

491
00:23:19,189 --> 00:23:21,024 
集まってくれて ありがとう

492
00:23:21,149 --> 00:23:22,484 
（スマホロトム）
公式バトルのご案内です

493
00:23:22,651 --> 00:23:23,652 
（サトシ）いくぜ ピカチュウ！

494
00:23:23,777 --> 00:23:24,778 
（ピカチュウ）ピカピカ〜！

495
00:23:24,903 --> 00:23:27,656 
（ゴウ）
全てのポケモンをゲットして
ミュウにたどりつく！

496
00:23:27,948 --> 00:23:29,866 
（ムサシとコジロウ）
ルギアが現れたぞ〜！

497
00:23:29,991 --> 00:23:31,576 
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

498
00:23:31,701 --> 00:23:34,204 
（ゴウ）
「夢へ向かってゴー！
サトシとゴウ！」

499
00:23:34,329 --> 00:23:35,872 
ピッカチュウ！