1
00:00:01,751 --> 00:00:04,504 
（ナレーション）
ここは クチバシティにある
サクラギ研究所

2
00:00:04,629 --> 00:00:07,757 
（スマホロトム）
ジリリリーン 起床予定時間です

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,844 
ジリリリーン 起床予定時間…

4
00:00:12,429 --> 00:00:15,849 
（ゴウ）サトシ… 朝だぞ

5
00:00:16,516 --> 00:00:19,060 
（サトシ）ジリリン…
（ピカチュウ）ピ〜カ〜チュ

6
00:00:19,185 --> 00:00:20,353 
（ドアが開く音）
ピカ？

7
00:00:20,603 --> 00:00:22,856 
（コハル）ゴウ サトシ 起きて

8
00:00:23,148 --> 00:00:23,982 
（ゴウとサトシ）う〜ん…

9
00:00:24,107 --> 00:00:26,317 
（コハル）
今日が なんの日か忘れたの？

10
00:00:26,443 --> 00:00:27,318 
（ゴウとサトシ）え？

11
00:00:28,028 --> 00:00:29,571 
（サクラギ博士）みんな 今日は

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,949 
ポケモンオリエンテーリングに
集まってくれて ありがとう

13
00:00:33,366 --> 00:00:35,618 
研究所所長サクラギです

14
00:00:35,744 --> 00:00:37,746 
（キクナ）助手のキクナです

15
00:00:37,871 --> 00:00:39,706 
（レンジ）同じく レンジです

16
00:00:39,831 --> 00:00:42,125 
そして 今回
みんなの案内をしてくれる

17
00:00:42,625 --> 00:00:44,836 
スペシャルな おにいさん２人です

18
00:00:44,961 --> 00:00:46,838 
（サトシ）
うわっ オ… オレ サトシ

19
00:00:46,963 --> 00:00:48,631 
（ゴウ）お… 俺はゴウ

20
00:00:48,757 --> 00:00:49,674 
（２人）よろしく！

21
00:00:50,049 --> 00:00:51,634 
（ソウタ）お〜い ゴウ！

22
00:00:52,010 --> 00:00:53,344 
お〜 ソウタ！

23
00:00:53,553 --> 00:00:55,096 
（コハル）静かにして

24
00:00:55,346 --> 00:00:56,848 
アハハハハッ

25
00:00:56,973 --> 00:01:00,101 
さて みんな
今日は何を調べに行くのかな？

26
00:01:00,351 --> 00:01:01,603 
（子供たち）ポケモーン！

27
00:01:01,811 --> 00:01:05,231 
（サクラギ博士）
そう ポケットモンスター
縮めてポケモン

28
00:01:05,356 --> 00:01:07,108 
この星の
不思議な不思議な生き物だね

29
00:01:07,233 --> 00:01:08,151 
（リモコンの操作音）

30
00:01:09,652 --> 00:01:13,615 
（サクラギ博士）
この街のいろんな場所にも
いろんなポケモンが棲(す)んでいる

31
00:01:13,823 --> 00:01:16,951 
そんなポケモンたちのことを
もっと知ってもらいたい

32
00:01:17,077 --> 00:01:19,370 
そして
もっと好きになってもらいたい

33
00:01:19,954 --> 00:01:23,792 
そこで思いついたのが この
ポケモンオリエンテーリングです

34
00:01:24,375 --> 00:01:28,421 
既に みんなには３つのチームに
分かれてもらっていますね

35
00:01:28,546 --> 00:01:30,131 
こちらを見てください

36
00:01:30,465 --> 00:01:32,050 
このあと チームごとに

37
00:01:32,175 --> 00:01:34,886 
ゴールの
クチバの港を目指してもらいます

38
00:01:35,762 --> 00:01:39,432 
そして ゴールするまでの間で
見つけたポケモンの数を

39
00:01:39,557 --> 00:01:41,017 
チームで競い合います

40
00:01:41,142 --> 00:01:44,729 
みんな なるべく多くのポケモンを
見つけてくださいね

41
00:01:45,063 --> 00:01:46,231 
（子供たち）は〜い！

42
00:01:46,606 --> 00:01:48,233 
んじゃ 始めようぜ

43
00:01:48,358 --> 00:01:50,401 
ポケモンオリエンテーリングに

44
00:01:50,527 --> 00:01:52,487 
（ゴウとサトシ）レッツ
（一同）ゴー！

45
00:01:52,612 --> 00:01:58,618 
♪〜

46
00:03:14,736 --> 00:03:20,742 
〜♪

47
00:03:24,913 --> 00:03:26,706 
（サトシとゴウ）
「夢へ向かってゴー！」

48
00:03:26,831 --> 00:03:28,666 
（サトシ）「サトシと」
（ゴウ）「ゴウ！」

49
00:03:30,293 --> 00:03:32,253 
（サクラギ博士）ここから
３つのルートに分かれよう

50
00:03:32,503 --> 00:03:34,005 
じゃあ サクラギ所長

51
00:03:34,464 --> 00:03:35,757 
また ゴールで

52
00:03:35,882 --> 00:03:37,592 
うん 気をつけて

53
00:03:38,384 --> 00:03:40,720 
（ワンパチ）
ク〜ン… ワパワパ ワパ

54
00:03:41,638 --> 00:03:42,472 
（ピカチュウ）ピカ！

55
00:03:43,014 --> 00:03:46,726 
出たぞ
さあ あのポケモンな〜んだ？

56
00:03:46,851 --> 00:03:48,853 
（２人）う〜ん…

57
00:03:49,145 --> 00:03:49,979 
正解は…

58
00:03:51,689 --> 00:03:55,568 
（スマホロトム）
ペルシアン シャムネコポケモン
ノーマルタイプ

59
00:03:55,902 --> 00:03:57,570 
たくましい６本のひげは

60
00:03:57,695 --> 00:04:00,114 
空気の動きで
周りの様子をキャッチする

61
00:04:01,157 --> 00:04:02,909 
（ペルシアン）ペルニャーン

62
00:04:03,034 --> 00:04:03,868 
（ニャース）ニャ
（ニャース）ニャ

63
00:04:03,993 --> 00:04:04,827 
（ニャース）ニャ

64
00:04:05,036 --> 00:04:06,246 
あっ ニャースだ

65
00:04:07,956 --> 00:04:11,501 
（スマホロトム）ニャース
ばけねこポケモン ノーマルタイプ

66
00:04:11,626 --> 00:04:14,837 
光る物を見つけたとき
額の小判も輝く

67
00:04:15,880 --> 00:04:16,714 
（ペルシアン）ペル…

68
00:04:17,090 --> 00:04:20,093 
見て見て
ペルシアンが ひげを使ってる

69
00:04:20,218 --> 00:04:21,928 
（ペルシアン）
ペルニャン ペルニャン

70
00:04:22,762 --> 00:04:23,596 
（ニャース）ニャ
（ニャース）ニャ

71
00:04:23,721 --> 00:04:24,555 
（ニャース）ニャン

72
00:04:25,014 --> 00:04:26,057 
よし ついてってみよう

73
00:04:26,641 --> 00:04:27,475 
（ピカチュウ）ピカチュウ

74
00:04:27,934 --> 00:04:28,977 
（子供たち）あ…

75
00:04:30,019 --> 00:04:30,895 
アハハッ

76
00:04:31,020 --> 00:04:32,480 
（少年）いいのかな

77
00:04:35,817 --> 00:04:36,818 
（ピカチュウ）ピ〜カ

78
00:04:41,739 --> 00:04:42,657 
ほら

79
00:04:43,157 --> 00:04:43,992 
（子供たち）あっ

80
00:04:44,367 --> 00:04:46,494 
（寝息）

81
00:04:47,996 --> 00:04:51,374 
（スマホロトム）コラッタ
ねずみポケモン ノーマルタイプ

82
00:04:51,499 --> 00:04:53,751 
どんな場所にも住み着いて
生きていける

83
00:04:54,502 --> 00:04:56,921 
（サトシ）バトルが始まるかもよ
（少年）えっ？

84
00:04:57,297 --> 00:04:59,090 
（ペルシアン）ペルニャ！
（コラッタたち）コラッタ！

85
00:04:59,340 --> 00:05:00,758 
（ニャースたち）ニャー！

86
00:05:01,676 --> 00:05:03,052 
ぺ〜ルニャ〜

87
00:05:03,177 --> 00:05:05,388 
（ラッタ）ラ〜ッタタタタ

88
00:05:05,596 --> 00:05:07,515 
おっ 助けが来た

89
00:05:07,640 --> 00:05:08,683 
ピ〜カ

90
00:05:09,851 --> 00:05:12,437 
（スマホロトム）
ラッタ コラッタの進化形

91
00:05:12,562 --> 00:05:14,939 
伸び続ける硬い歯で
なんでもかじり

92
00:05:15,064 --> 00:05:16,607 
ビルをも倒してしまう

93
00:05:16,816 --> 00:05:19,610 
（威嚇する声）

94
00:05:19,944 --> 00:05:22,739 
うわっ みだれひっかきだ

95
00:05:23,573 --> 00:05:24,991 
すてみタックル！

96
00:05:25,116 --> 00:05:26,993 
あっ いかりのまえば

97
00:05:27,118 --> 00:05:28,453 
パワージェム

98
00:05:28,828 --> 00:05:29,912 
（ジュンサー）ガーディ ほえるよ

99
00:05:30,538 --> 00:05:31,372 
（ガーディ）ガウ〜！

100
00:05:31,748 --> 00:05:33,124 
（悲鳴）

101
00:05:34,459 --> 00:05:37,503 
（ジュンサー）
危ないわよ
そんな近くで見ていたら

102
00:05:37,628 --> 00:05:39,505 
（ピカチュウ）ピッ？
（サトシ）ジュンサーさん

103
00:05:39,756 --> 00:05:42,175 
いや オレ
ポケモンオリエンテーリングで

104
00:05:42,300 --> 00:05:43,676 
みんなにバトルのことを…

105
00:05:43,801 --> 00:05:44,635 
みんな？

106
00:05:45,178 --> 00:05:46,846 
（サトシ）はい ここに

107
00:05:47,055 --> 00:05:48,139 
あれ？　あれ？

108
00:05:48,347 --> 00:05:49,640 
あ… どうして？

109
00:05:49,766 --> 00:05:50,767 
（ジュンサー）ダメじゃない

110
00:05:50,892 --> 00:05:52,894 
小さい子たちを
ほったらかしにしちゃ

111
00:05:53,644 --> 00:05:55,146 
（サトシ）は〜い
（ピカチュウ）ピ〜カ…

112
00:05:55,313 --> 00:05:56,147 
（サトシ）ん？

113
00:05:56,898 --> 00:05:57,732 
あっ

114
00:05:57,899 --> 00:06:00,359 
お〜い
ガーディを触らしてもらいなよ

115
00:06:00,485 --> 00:06:01,611 
（２人）あっ

116
00:06:01,861 --> 00:06:04,155 
わ〜い！

117
00:06:04,447 --> 00:06:06,491 
（少女）モフモフ〜
（少年）いい子 いい子

118
00:06:06,616 --> 00:06:07,533 
（少女）かわいい

119
00:06:07,658 --> 00:06:09,285 
（子供たちの笑い声）

120
00:06:09,786 --> 00:06:12,121 
（ムサシ）ポケモン
オリエンテーリング？

121
00:06:12,246 --> 00:06:15,291 
（ニャース）
ゴールはクチバの港って
書いてあるニャ

122
00:06:15,416 --> 00:06:17,168 
（コジロウ）
これはジャリボーイの
ピカチュウを

123
00:06:17,293 --> 00:06:18,503 
ゲットしつつ

124
00:06:18,628 --> 00:06:21,839 
一切合財 一気に
ゲットするチャンスよ

125
00:06:22,048 --> 00:06:24,175 
ニャーに
いい作戦があるニャ

126
00:06:24,300 --> 00:06:26,677 
（ソーナンス）
ソーナンス！

127
00:06:28,262 --> 00:06:29,972 
（少女）あっちかな？

128
00:06:30,515 --> 00:06:31,808 
こっちかな？

129
00:06:32,016 --> 00:06:33,226 
（ソウタ）あっ ほら

130
00:06:33,351 --> 00:06:36,521 
目印の建物が
そこにあるってことは こっち！

131
00:06:36,813 --> 00:06:37,647 
（少女）うん

132
00:06:38,022 --> 00:06:41,776 
なんか オーキド博士の
ポケモンキャンプを思い出すよな

133
00:06:45,196 --> 00:06:48,407 
いいよな
子供のときって無邪気でさ

134
00:06:48,533 --> 00:06:50,743 
（コハル）
いや まだ ゴウも子供だけど

135
00:06:50,868 --> 00:06:52,995 
（ゴウ）
俺は ポケモントレーナー！

136
00:06:53,121 --> 00:06:55,206 
トレーナーには
子供も大人もないんだ

137
00:06:55,498 --> 00:06:56,457 
サトシなんか

138
00:06:56,582 --> 00:06:59,752 
相手が大人でも ガンガン
ポケモンバトルしてるんだぜ

139
00:07:00,419 --> 00:07:03,339 
でも ゴウはポケモンバトルには
興味ないんでしょ？

140
00:07:03,840 --> 00:07:06,259 
ムダなバトルは しないってだけさ

141
00:07:06,384 --> 00:07:08,594 
ゲットのためなら
バトルもするっしょ

142
00:07:08,719 --> 00:07:11,472 
（コハル）ふ〜ん そうですか

143
00:07:13,391 --> 00:07:14,851 
（ソウタ）あっ ポケモンだ！

144
00:07:16,227 --> 00:07:17,103 
ポッポじゃん！

145
00:07:17,562 --> 00:07:19,939 
見てろ 俺がゲットしてやる！

146
00:07:20,064 --> 00:07:21,732 
いけ モンスターボール！

147
00:07:21,858 --> 00:07:22,859 
（スマホロトム）グレイト！

148
00:07:28,656 --> 00:07:29,490 
よし！

149
00:07:29,824 --> 00:07:30,992 
（２人）うわ〜

150
00:07:32,994 --> 00:07:36,247 
（スマホロトム）ポッポが
新しく ずかんに登録されます

151
00:07:36,622 --> 00:07:37,748 
（ゴウ）オッケー

152
00:07:38,207 --> 00:07:39,750 
（ソウタたち）
あっちにも何かいるよ

153
00:07:40,293 --> 00:07:41,127 
（ゴウ）任せろ！

154
00:07:41,627 --> 00:07:43,129 
モンスターボール ゴーゴー！

155
00:07:48,050 --> 00:07:49,010 
オッケー！

156
00:07:50,219 --> 00:07:53,639 
（スマホロトム）ニドランが
新しく ずかんに登録されます

157
00:07:53,890 --> 00:07:56,893 
（ゴウ）
オス メスのニドラン
ダブルゲットだ！

158
00:07:57,018 --> 00:07:57,852 
（コハル）ダメじゃん

159
00:07:57,977 --> 00:08:01,522 
ゲットする前に ちゃんと
ポケモンのこと教えてあげなきゃ

160
00:08:01,647 --> 00:08:03,649 
（ゴウ）大丈夫 それは今から

161
00:08:07,236 --> 00:08:11,032 
（スマホロトム）
ポッポ ことりポケモン
ノーマル ひこうタイプ

162
00:08:11,240 --> 00:08:16,037 
戦いを好まない性格だが
下手に手を出すと攻撃される

163
00:08:16,996 --> 00:08:20,041 
ニドラン
どくばりポケモン どくタイプ

164
00:08:20,166 --> 00:08:23,794 
オスは
ニドリーノ ニドキングへ進化する

165
00:08:24,086 --> 00:08:26,422 
オスより小柄で おとなしいメスは

166
00:08:26,547 --> 00:08:29,550 
ニドリーナ ニドクインに進化する

167
00:08:29,800 --> 00:08:31,260 
おお〜！

168
00:08:31,385 --> 00:08:34,305 
よしよし うれしいぞ
俺の仲間になってくれて

169
00:08:34,680 --> 00:08:36,599 
またまた ポケモン発見！

170
00:08:36,724 --> 00:08:38,184 
えっ どこ どこ？

171
00:08:38,392 --> 00:08:39,227 
あっ

172
00:08:39,644 --> 00:08:40,728 
あっちにも なんかいるよ！

173
00:08:40,853 --> 00:08:41,687 
（ゴウ）何！

174
00:08:42,230 --> 00:08:43,064 
ニョロモじゃん

175
00:08:43,356 --> 00:08:44,190 
（ゴウ）いけ〜！

176
00:08:49,862 --> 00:08:51,572 
（スマホロトム）
ナゾノクサが新しく ずかんに…

177
00:08:53,032 --> 00:08:54,575 
ニョロモが新しく ずかんに…

178
00:08:54,700 --> 00:08:56,827 
よっしゃ〜！

179
00:08:56,953 --> 00:08:59,330 
（コハル）
全然 無邪気 真っただ中じゃん

180
00:08:59,455 --> 00:09:00,289 
（ポッポ）ポロロ〜

181
00:09:00,414 --> 00:09:01,958 
（コハル）ん？　えっ？

182
00:09:02,083 --> 00:09:03,376 
う… うお〜

183
00:09:03,501 --> 00:09:04,835 
うわ〜！

184
00:09:05,127 --> 00:09:07,338 
アハハハッ 懐かれてんじゃん

185
00:09:07,463 --> 00:09:09,715 
いいな お姉ちゃん

186
00:09:09,840 --> 00:09:11,342 
（ゴウ）あっ… おっ！
（カモネギ）キャモ

187
00:09:11,592 --> 00:09:13,803 
カモネギだ も〜らい！

188
00:09:14,136 --> 00:09:15,721 
（カモネギ）キャモ〜ン！

189
00:09:16,264 --> 00:09:17,098 
（ゴウ）うぐっ…

190
00:09:17,223 --> 00:09:18,975 
（コハル）ああ もう！

191
00:09:19,892 --> 00:09:22,520 
（船の汽笛）
（ピカチュウ）ピカピカ〜！

192
00:09:22,645 --> 00:09:25,481 
（サトシ）
おお〜 ゴールの港も見えるぜ

193
00:09:25,606 --> 00:09:27,400 
（子供たち）すご〜い

194
00:09:27,525 --> 00:09:28,401 
あっ！

195
00:09:28,526 --> 00:09:30,194 
（サトシ）ピジョンとピジョットだ

196
00:09:32,154 --> 00:09:35,741 
（スマホロトム）
ピジョン とりポケモン
ノーマル ひこうタイプ

197
00:09:36,242 --> 00:09:40,830 
広い縄張りを持っていて
侵入する者は徹底的につつかれる

198
00:09:41,163 --> 00:09:43,207 
ピジョット ピジョンの進化形…

199
00:09:43,332 --> 00:09:45,293 
（スマホの着信音）
（３人）ん？

200
00:09:46,836 --> 00:09:48,671 
（スマホロトム）
公式バトルのご案内です

201
00:09:48,796 --> 00:09:50,089 
ってことは…

202
00:09:53,843 --> 00:09:56,262 
公式バトルって なんなの？

203
00:09:56,512 --> 00:09:58,055 
（スマホロトム）
ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップスで

204
00:09:58,180 --> 00:09:59,807 
登録したトレーナーが

205
00:09:59,932 --> 00:10:03,811 
ランキングを上げるために行う
ポケモンバトルのことです

206
00:10:04,020 --> 00:10:05,104 
（少年）へえ

207
00:10:05,730 --> 00:10:08,107 
（スマホロトム）
バトルしますか しませんか？

208
00:10:08,316 --> 00:10:09,233 
（サトシ）するに決まってる！

209
00:10:09,817 --> 00:10:11,694 
って言いたいとこだけど…

210
00:10:11,902 --> 00:10:12,737 
う〜ん…

211
00:10:12,862 --> 00:10:15,323 
（子供たち）
ポケモンバトル見たい！

212
00:10:15,990 --> 00:10:18,117 
そっか じゃあ する！

213
00:10:18,451 --> 00:10:20,536 
（スマホロトム）
公式バトル成立です

214
00:10:20,703 --> 00:10:22,371 
（ドローンロトム）
ウェルカム ウェルカム！

215
00:10:22,496 --> 00:10:24,874 
ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップスは

216
00:10:24,999 --> 00:10:27,877 
ノーマルクラスのバトルを
承認しました！

217
00:10:28,252 --> 00:10:30,129 
オレは マサラタウンのサトシ！

218
00:10:30,504 --> 00:10:33,758 
（セイヤ）
ジョウト地方 コガネシティから
やって来た セイヤだ！

219
00:10:34,383 --> 00:10:36,010 
（ドローンロトム）今回は１対１で

220
00:10:36,135 --> 00:10:38,512 
ポケモンバトルを
行っていただきます

221
00:10:39,221 --> 00:10:42,016 
それでは
公式ルールをご説明いたします

222
00:10:43,017 --> 00:10:47,355 
相手のポケモンを戦闘不能にした
トレーナーが勝者となります

223
00:10:47,521 --> 00:10:51,150 
なお バトルのジャッジは
この私が行います

224
00:10:51,317 --> 00:10:54,403 
では 両者同時に
ポケモンを出してください

225
00:10:54,945 --> 00:10:57,907 
スリー ツー ワン

226
00:10:58,032 --> 00:10:59,158 
ゴー！

227
00:10:59,533 --> 00:11:00,368 
いくよ！

228
00:11:00,493 --> 00:11:02,119 
ピカチュウ 君に決めた！

229
00:11:02,244 --> 00:11:03,829 
（ピカチュウ）ピカチュウ！

230
00:11:04,538 --> 00:11:05,373 
ピッ！

231
00:11:05,581 --> 00:11:06,540 
（ソシニウム）ガニウム！

232
00:11:09,335 --> 00:11:12,797 
（スマホロトム）メガニウム
ハーブポケモン くさタイプ

233
00:11:12,922 --> 00:11:15,132 
チコリータの最終進化形

234
00:11:15,257 --> 00:11:16,926 
花から発散される匂いには

235
00:11:17,051 --> 00:11:19,929 
争う気持ちを鎮める成分が
含まれている

236
00:11:20,429 --> 00:11:22,848 
悪いけど
くさタイプのメガニウムに

237
00:11:22,973 --> 00:11:24,934 
でんき技の効果は いまひとつだよ

238
00:11:25,309 --> 00:11:27,186 
（サトシ）ああ でも負けない！

239
00:11:27,311 --> 00:11:28,646 
ピカピカ〜！

240
00:11:29,647 --> 00:11:31,482 
（ドローンロトム）
バトル スタート！

241
00:11:39,615 --> 00:11:40,449 
ピカ！

242
00:11:40,574 --> 00:11:42,159 
（カモネギ）
キャモキャモ

243
00:11:42,284 --> 00:11:43,786 
ピカピカッ！

244
00:11:44,161 --> 00:11:46,330 
先手必勝 はっぱカッター！

245
00:11:46,455 --> 00:11:49,208 
（ソシニウム）ガ〜ニウム！

246
00:11:49,333 --> 00:11:50,209 
エレキネット！

247
00:11:50,334 --> 00:11:53,295 
ピカピカ チュピカッ！

248
00:11:53,754 --> 00:11:55,381 
（爆発音）
（ピカチュウ）ピッ！

249
00:11:55,756 --> 00:11:56,632 
のしかかり！

250
00:11:56,757 --> 00:11:58,134 
（ソシニウム）ガニウム！
（ピカチュウ）ピカ〜

251
00:11:58,259 --> 00:11:59,635 
（サトシ）かわせ！
（ピカチュウ）ピカッ！

252
00:12:00,719 --> 00:12:01,971 
連続で のしかかりだ！

253
00:12:02,221 --> 00:12:03,472 
かわして アイアンテール！

254
00:12:04,181 --> 00:12:05,015 
（ピカチュウ）ピカッ

255
00:12:05,433 --> 00:12:07,017 
チュウ〜 ピッカ！

256
00:12:07,143 --> 00:12:08,018 
（ソシニウム）ガッ…

257
00:12:09,103 --> 00:12:10,479 
くっ… はっぱカッター！

258
00:12:10,771 --> 00:12:12,606 
（ソシニウム）ガニウム！
（ピカチュウ）ピカ〜

259
00:12:12,731 --> 00:12:14,984 
負けるな ピカチュウ！
10まんボルト！

260
00:12:15,109 --> 00:12:16,402 
ピカチュウ〜！

261
00:12:16,527 --> 00:12:18,028 
（ソシニウム）ガニウム…

262
00:12:18,988 --> 00:12:20,990 
（セイヤ）
ひるむな ソーラービーム！

263
00:12:21,115 --> 00:12:22,700 
（ソシニウム）ガ〜 ニウム！

264
00:12:23,200 --> 00:12:24,452 
（サトシ）はっ…
（ピカチュウ）ピッ！

265
00:12:24,577 --> 00:12:27,079 
ソーラービームが来る前に
決めてやる！

266
00:12:27,204 --> 00:12:28,205 
でんこうせっかだ！

267
00:12:28,330 --> 00:12:29,290 
（ピカチュウ）ピカッ！

268
00:12:29,415 --> 00:12:33,919 
（ソシニウム）ガア〜ッ！

269
00:12:35,504 --> 00:12:38,132 
（セイヤ）よし
ひかりのパワーを爆発させろ！

270
00:12:38,340 --> 00:12:42,928 
（ソシニウム）ガ〜ニウ〜ム！

271
00:12:47,057 --> 00:12:49,977 
ヘヘッ ソシニウムの
ソーラービームを浴びて

272
00:12:50,102 --> 00:12:51,687 
立っていられたヤツはいない

273
00:12:51,896 --> 00:12:53,647 
これで決まりだ

274
00:12:53,898 --> 00:12:56,358 
（ピカチュウ）ピッ…
（サトシ）あっ ピカチュウ！

275
00:12:57,026 --> 00:12:58,194 
大丈夫か？

276
00:12:58,319 --> 00:12:59,445 
ピカチュウ！

277
00:12:59,820 --> 00:13:03,407 
（セイヤ）
えっ ウソ！
の… のしかかりだ！

278
00:13:03,532 --> 00:13:07,077 
（ソシニウム）ガ〜 ニウム！

279
00:13:07,203 --> 00:13:09,830 
メガニウムの勢いを使って
アイアンテールだ！

280
00:13:10,456 --> 00:13:11,832 
（ピカチュウ）ピッカ！
（ソシニウム）ガニウム…

281
00:13:12,541 --> 00:13:13,667 
（ソシニウム）ガッ…

282
00:13:15,503 --> 00:13:16,337 
（ピカチュウ）ピッ…

283
00:13:18,631 --> 00:13:20,341 
（ソシニウム）ガ〜…

284
00:13:20,466 --> 00:13:22,051 
（ドローンロトム）
メガニウム 戦闘不能

285
00:13:22,718 --> 00:13:24,136 
ピカチュウの勝利

286
00:13:24,261 --> 00:13:27,056 
よって 勝者
マサラタウンのサトシ！

287
00:13:27,389 --> 00:13:29,558 
（サトシ）やった〜！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

288
00:13:29,934 --> 00:13:32,061 
今回のバトルを基に

289
00:13:32,186 --> 00:13:34,104 
ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップス

290
00:13:34,230 --> 00:13:36,482 
ランキングの変動を行います

291
00:13:38,651 --> 00:13:39,944 
ご苦労さま

292
00:13:40,986 --> 00:13:42,780 
ゆっくり休んでくれ

293
00:13:43,572 --> 00:13:45,199 
（サトシ）セイヤ
（セイヤ）あっ

294
00:13:45,824 --> 00:13:47,952 
いいバトルだった サトシ

295
00:13:48,077 --> 00:13:49,203 
ありがとう

296
00:13:49,662 --> 00:13:52,414 
（セイヤ）次は負けないぜ
（サトシ）オレもだ

297
00:13:53,123 --> 00:13:54,583 
（ピカチュウ）ピ〜カ

298
00:13:54,708 --> 00:13:55,960 
（２人）ハハッ

299
00:14:00,589 --> 00:14:03,634 
（少女）おにいちゃん
ポケモンバトル かっこよかった！

300
00:14:03,759 --> 00:14:06,387 
（サトシ）サンキュー
でも それだけじゃないんだ

301
00:14:06,512 --> 00:14:07,346 
（子供たち）え？

302
00:14:07,721 --> 00:14:08,889 
バトルすると

303
00:14:09,014 --> 00:14:11,600 
ポケモンのことを
もっと知ることができて

304
00:14:11,725 --> 00:14:14,103 
もっと仲良くなれる気がするんだ

305
00:14:14,353 --> 00:14:16,772 
だから オレはバトルしてる

306
00:14:17,106 --> 00:14:18,524 
（２人）へえ

307
00:14:18,649 --> 00:14:19,733 
（スマホの通知音）
（２人）あっ

308
00:14:21,318 --> 00:14:22,987 
（スマホロトム）
最新のランキングです

309
00:14:25,030 --> 00:14:26,907 
（サトシ）1512位

310
00:14:27,199 --> 00:14:29,243 
おお 一気に上がった！

311
00:14:29,368 --> 00:14:30,202 
ピ〜カ！

312
00:14:30,744 --> 00:14:33,205 
何が 1512位なの？

313
00:14:33,455 --> 00:14:35,624 
ポケモン･ワールド･
チャンピオンシップスに

314
00:14:35,749 --> 00:14:37,918 
登録したトレーナーの中で

315
00:14:38,043 --> 00:14:41,171 
オレは 1512番目に強いってことさ

316
00:14:41,297 --> 00:14:43,215 
（少女）それって強いの？

317
00:14:43,340 --> 00:14:44,508 
（サトシ）ズコッ

318
00:14:44,842 --> 00:14:46,135 
あ… だよな

319
00:14:46,260 --> 00:14:48,804 
登録してる人は
１万人以上いるから

320
00:14:48,929 --> 00:14:51,348 
今はまだ まあまあってとこかな

321
00:14:51,682 --> 00:14:53,017 
一番強いのは？

322
00:14:53,517 --> 00:14:55,269 
ガラル地方のダンデさんだ

323
00:14:56,061 --> 00:14:58,606 
オレ
そのダンデさんとバトルするために

324
00:14:58,731 --> 00:15:00,941 
チャンピオンシップスに
挑戦してるんだ

325
00:15:01,317 --> 00:15:03,944 
じゃあ おにいちゃんも
一番強くなるの？

326
00:15:04,236 --> 00:15:05,070 
ああ！

327
00:15:05,195 --> 00:15:07,281 
そしたら オレの夢
ポケモンマスターに

328
00:15:07,406 --> 00:15:09,283 
一歩 近づけるかなって

329
00:15:09,408 --> 00:15:10,743 
ピカチュ〜！

330
00:15:11,118 --> 00:15:12,411 
（ベトベター）ベタ〜

331
00:15:12,870 --> 00:15:14,496 
（ソウタたち）うわ〜
（ゴウ）いけ〜！

332
00:15:15,414 --> 00:15:17,416 
（スマホロトム）
ベトベターが 新しく ずかんに…

333
00:15:17,708 --> 00:15:18,667 
（アーボ）シャアボ！

334
00:15:19,251 --> 00:15:20,711 
（ゴウ）ゴー！
（ソウタたち）うわ〜

335
00:15:21,587 --> 00:15:24,673 
（スマホロトム）アーボが
新しく ずかんに登録されます

336
00:15:24,924 --> 00:15:27,301 
すごいね ゲットしまくりじゃん

337
00:15:27,551 --> 00:15:28,385 
ああ

338
00:15:28,510 --> 00:15:31,847 
こうすると ポケモンのことを
もっと知ることができて

339
00:15:31,972 --> 00:15:34,433 
もっと分かり合えるような
気がするんだ

340
00:15:34,683 --> 00:15:36,810 
だから 俺はゲットしてんだ

341
00:15:37,394 --> 00:15:39,313 
俺が集めたポケモン 見る？

342
00:15:39,438 --> 00:15:40,689 
（２人）見る！

343
00:15:43,692 --> 00:15:46,028 
うわ〜 いっぱい！

344
00:15:46,570 --> 00:15:49,198 
今はまだ 37種類だけど

345
00:15:49,323 --> 00:15:52,576 
俺の夢は
全てのポケモンをゲットすること

346
00:15:52,952 --> 00:15:54,328 
全てのポケモンを？

347
00:15:54,954 --> 00:15:55,996 
ああ

348
00:15:56,330 --> 00:15:58,582 
そして ミュウにたどりつく

349
00:16:00,834 --> 00:16:03,587 
その未来は 俺の手の中にある！

350
00:16:03,837 --> 00:16:05,422 
（２人）かっこいい〜

351
00:16:05,923 --> 00:16:08,384 
また 大きなこと言っちゃって

352
00:16:08,509 --> 00:16:09,551 
（カモネギ）キャモ

353
00:16:09,677 --> 00:16:13,514 
（ゴウ）また来たか
カーブが ダメなら直球勝負！

354
00:16:14,223 --> 00:16:15,432 
（カモネギ）キャモ〜ン！

355
00:16:15,808 --> 00:16:16,725 
（ゴウ）うわっ…

356
00:16:18,018 --> 00:16:19,436 
（ソウタたち）大丈夫？

357
00:16:20,270 --> 00:16:23,023 
（電話:サクラギ博士）
黄色チームは クチバの港に到着

358
00:16:23,565 --> 00:16:24,566 
ほかのチームは？

359
00:16:24,942 --> 00:16:27,403 
現在 青チームは東から

360
00:16:27,528 --> 00:16:31,073 
赤チームは西から
クチバの港を目指しています

361
00:16:31,699 --> 00:16:32,574 
了解した

362
00:16:32,992 --> 00:16:35,077 
（少年）
たくさんポケモン見つけたね

363
00:16:35,202 --> 00:16:37,329 
（少年）
僕らのチームが勝ってるといいね

364
00:16:37,454 --> 00:16:38,288 
（ワンパチ）ワパ！

365
00:16:39,081 --> 00:16:41,250 
（サトシ）お〜い
（ピカチュウ）ピカピカ

366
00:16:41,375 --> 00:16:42,710 
（ゴウ）サクラギ所長！

367
00:16:43,002 --> 00:16:44,670 
（ソウタ）お父さ〜ん！

368
00:16:45,087 --> 00:16:47,881 
う〜ん…
ほとんど みんな同着だな

369
00:16:48,007 --> 00:16:49,425 
（ムサシ）大変よ〜

370
00:16:50,926 --> 00:16:52,511 
ルギアが現れたぞ

371
00:16:52,636 --> 00:16:54,847 
（サトシ）えっ？
（ゴウ）ルギアが？

372
00:16:54,972 --> 00:16:55,931 
（サクラギ博士）それで どこに？

373
00:16:56,432 --> 00:16:59,226 
（２人）はい あちらに注目！

374
00:17:00,060 --> 00:17:02,354 
（サトシ）スゲえ！
（ゴウ）よ〜し ゲットだ！

375
00:17:02,479 --> 00:17:03,564 
（ムサシ）お待ちなさい

376
00:17:04,189 --> 00:17:06,316 
相手は伝説のポケモンよ

377
00:17:06,442 --> 00:17:07,943 
ここは レイドバトルだ！

378
00:17:08,402 --> 00:17:10,612 
オッケー いくぜ ピカチュウ！

379
00:17:10,738 --> 00:17:11,572 
ピカピカ！

380
00:17:11,989 --> 00:17:14,116 
よし いくぞ ラビフット！

381
00:17:14,283 --> 00:17:15,159 
（ソウタたち）えっ？

382
00:17:15,284 --> 00:17:16,910 
（ゴウ）あれ？　あっ

383
00:17:17,161 --> 00:17:18,746 
ワパ ワパ ワパ！

384
00:17:18,871 --> 00:17:20,748 
（ソウタ）
お姉ちゃん
ワンパチもやる気だよ

385
00:17:20,873 --> 00:17:21,707 
（コハル）え〜？

386
00:17:25,252 --> 00:17:27,046 
（ムサシ）ちょっと待った〜

387
00:17:27,296 --> 00:17:28,797 
そのまま 動かないで

388
00:17:29,256 --> 00:17:30,382 
（一同）へっ？

389
00:17:30,507 --> 00:17:31,341 
えっ！

390
00:17:31,467 --> 00:17:32,301 
（ゴウ）なんだ？

391
00:17:35,054 --> 00:17:37,765 
（ムサシ）
“へっ？　えっ！　なんだ？”
と言われたら

392
00:17:38,599 --> 00:17:41,101 
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け！

393
00:17:42,478 --> 00:17:44,646 
世界の破壊を防ぐため

394
00:17:44,772 --> 00:17:47,483 
世界の平和を守るため

395
00:17:48,233 --> 00:17:50,944 
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

396
00:17:51,445 --> 00:17:53,906 
（コジロウ）
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

397
00:17:54,490 --> 00:17:55,407 
ムサシ

398
00:17:55,532 --> 00:17:56,450 
コジロウ

399
00:17:56,992 --> 00:18:00,037 
（ムサシ）
銀河を駆ける
ロケット団の２人には

400
00:18:00,370 --> 00:18:03,082 
（コジロウ）
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

401
00:18:03,540 --> 00:18:05,918 
あっ ニャーんてな！

402
00:18:06,043 --> 00:18:08,295 
ソーナンス！

403
00:18:09,922 --> 00:18:12,091 
ロケット団 またお前たちか！

404
00:18:12,216 --> 00:18:13,592 
じゃあ あのルギアは？

405
00:18:14,343 --> 00:18:16,095 
バルーンで作った偽物だ！

406
00:18:16,386 --> 00:18:18,180 
（ピカチュウ）ピ〜カ
（ワンパチ）ワパ〜

407
00:18:18,347 --> 00:18:19,348 
ワンパチ〜

408
00:18:19,598 --> 00:18:20,432 
待て〜

409
00:18:20,557 --> 00:18:22,267 
俺たちのポケモンを返せ〜

410
00:18:22,601 --> 00:18:23,685 
（コジロウとムサシ）やなこった！

411
00:18:23,811 --> 00:18:26,105 
（ニャース）
バイニャラ ニャライバ

412
00:18:27,856 --> 00:18:28,690 
（ムサシたち）ぎゃっ！

413
00:18:29,024 --> 00:18:30,109 
（２人）あっ…

414
00:18:35,155 --> 00:18:35,989 
ルギア！

415
00:18:37,032 --> 00:18:37,908 
（ムサシたち）ウッソ〜

416
00:18:41,245 --> 00:18:42,079 
（悲鳴）

417
00:18:42,496 --> 00:18:43,705 
ピカチュウ アイアンテール！

418
00:18:44,081 --> 00:18:46,834 
チュウ〜 ピッカ！

419
00:18:49,586 --> 00:18:51,421 
む… こうなったら

420
00:18:51,880 --> 00:18:53,966 
（コジロウとムサシ）
ガチャ カモーン！

421
00:18:55,384 --> 00:18:57,344 
（ペリッパー）
ペペペ ペッペ ペイ！　ペッ！

422
00:18:59,304 --> 00:19:01,265 
（衝撃音）
（ムサシたち）ぎょえ〜！

423
00:19:04,226 --> 00:19:05,602 
（コジロウとムサシ）ロケット

424
00:19:05,936 --> 00:19:07,187 
（ムサシ）ガチャット

425
00:19:07,521 --> 00:19:08,564 
（コジロウとムサシ）
シークレット！

426
00:19:10,649 --> 00:19:12,067 
ロケット団 本部直送！

427
00:19:12,568 --> 00:19:14,069 
イケてるポケモンが相手だ！

428
00:19:15,821 --> 00:19:16,864 
（エアームド）エア〜！

429
00:19:16,989 --> 00:19:18,907 
（ムサシ）
よろいどりポケモン
エアームド！

430
00:19:19,283 --> 00:19:20,450 
（クロバット）クロ〜！

431
00:19:20,576 --> 00:19:22,411 
（コジロウ）
こうもりポケモン
クロバット！

432
00:19:22,744 --> 00:19:25,080 
（サトシ）ゴウ タッグバトルだ！
（ゴウ）ああ！

433
00:19:25,581 --> 00:19:27,958 
（ゴウ）いくぞ ラビフット！
（ラビフット）ビフ！

434
00:19:28,292 --> 00:19:30,294 
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ！

435
00:19:30,836 --> 00:19:32,087 
（２人）エアカッター！

436
00:19:32,212 --> 00:19:33,422 
（エアームド）エアー！
（クロバット）クロー！

437
00:19:33,547 --> 00:19:35,382 
（ゴウ）かわして ひのこ！
（サトシ）かわして10まんボルト！

438
00:19:35,799 --> 00:19:39,011 
（ピカチュウ）ピカ… チュウ〜！

439
00:19:39,678 --> 00:19:41,346 
（サトシ）くっ…
（ゴウ）届かないか

440
00:19:41,597 --> 00:19:42,472 
（２人）エアスラッシュ！

441
00:19:42,890 --> 00:19:43,765 
（クロバット）クロ〜！
（エアームド）エア〜！

442
00:19:44,933 --> 00:19:45,767 
（２人）かわせ！

443
00:19:45,934 --> 00:19:46,894 
（ラビフット）ビフ！
（ピカチュウ）ピカ！

444
00:19:47,352 --> 00:19:48,937 
あっ… ゴウ

445
00:19:49,062 --> 00:19:51,273 
ラビフットの ひのこを
ピカチュウに撃ってくれ

446
00:19:51,398 --> 00:19:53,025 
コンビネーションか

447
00:19:53,400 --> 00:19:56,111 
よし ラビフット
ピカチュウに向かって ひのこだ！

448
00:19:56,236 --> 00:19:57,070 
（ラビフット）ビフッ！

449
00:19:57,196 --> 00:19:58,530 
アイアンテールで打ち返せ！

450
00:19:58,655 --> 00:20:00,282 
チュウ〜 ピッカ！

451
00:20:01,909 --> 00:20:03,619 
（エアームド）エア！
（クロバット）クロ！

452
00:20:04,411 --> 00:20:05,996 
（ムサシたち）わわわわ…

453
00:20:07,456 --> 00:20:09,917 
やな感じ〜！

454
00:20:10,083 --> 00:20:12,294 
（ソーナンス）ソーナンス！

455
00:20:12,836 --> 00:20:14,671 
（ワンパチ）ワパワパ ワパワパ

456
00:20:14,796 --> 00:20:16,340 
（ハイタッチの音）
（サトシ）やったぜ！

457
00:20:16,465 --> 00:20:17,507 
（ゴウ）おう！

458
00:20:17,966 --> 00:20:21,428 
（子供たちの歓声）

459
00:20:24,223 --> 00:20:26,558 
（サクラギ博士）では 結果発表

460
00:20:26,934 --> 00:20:29,895 
一番多くのポケモンを
見つけたのは…

461
00:20:30,187 --> 00:20:31,605 
黄色チームでした！

462
00:20:31,730 --> 00:20:32,564 
（少年）やった！
（少年）イエーイ！

463
00:20:32,940 --> 00:20:34,233 
負けちゃったな

464
00:20:34,358 --> 00:20:36,068 
でも すっごく楽しかった

465
00:20:36,568 --> 00:20:39,571 
うん ポケモンのこと
もっと知りたくなった

466
00:20:39,947 --> 00:20:41,615 
うれしいこと言ってくれるな

467
00:20:41,740 --> 00:20:42,574 
ああ

468
00:20:42,950 --> 00:20:45,202 
それと 私も
ゴウにいちゃんみたいに

469
00:20:45,327 --> 00:20:46,828 
ポケモン全部ゲットしたい！

470
00:20:47,120 --> 00:20:50,999 
僕は サトシにいちゃんみたいに
ポケモンバトル強くなりたい！

471
00:20:51,375 --> 00:20:54,127 
そっか じゃあ 早く10歳になって

472
00:20:54,253 --> 00:20:56,296 
トレーナーデビューしないとな

473
00:20:56,546 --> 00:20:57,547 
（子供たち）うん！

474
00:20:57,673 --> 00:20:59,216 
（サクラギ博士）こりゃ
ポケモンオリエンテーリング

475
00:20:59,341 --> 00:21:00,926 
大成功だ！

476
00:21:01,260 --> 00:21:04,263 
みんな 夢はデッカく諦めずだ

477
00:21:04,638 --> 00:21:06,098 
（子供たち）は〜い！

478
00:21:07,224 --> 00:21:08,642 
（コハル）ゴウ
（ゴウ）ん？

479
00:21:08,976 --> 00:21:10,769 
（ゴウ）あっ おお〜！

480
00:21:11,019 --> 00:21:12,938 
よ〜し これで決めてやる！

481
00:21:13,063 --> 00:21:14,690 
（カモネギ）キャモ〜ン！

482
00:21:14,815 --> 00:21:15,649 
キャモ…

483
00:21:15,774 --> 00:21:17,276 
（ゴウ）な〜んちゃって

484
00:21:17,401 --> 00:21:18,235 
（スマホロトム）ナイス！

485
00:21:22,906 --> 00:21:24,950 
（指を鳴らす音）
生意気なカモネギ…

486
00:21:25,200 --> 00:21:26,285 
ゲットだぜ〜！

487
00:21:26,410 --> 00:21:27,786 
（子供たち）やった〜
（サトシ）スゲえじゃん

488
00:21:27,911 --> 00:21:29,913 
（ナレーション）
とにもかくにも サトシとゴウは

489
00:21:30,247 --> 00:21:32,833 
それぞれの夢に向かって
レッツゴー！

490
00:21:33,292 --> 00:21:36,461 
みんなも夢はデッカく諦めず！

491
00:21:39,381 --> 00:21:40,924 
（ミュウ）ミュ〜 ミュミュミュ

492
00:21:42,592 --> 00:21:44,303 
ミュ〜

493
00:21:45,012 --> 00:21:51,018 
♪〜

494
00:22:57,876 --> 00:23:03,882 
〜♪

495
00:23:07,719 --> 00:23:10,055 
さあ 次の冒険へ

496
00:23:10,263 --> 00:23:11,515 
ゴー！

497
00:23:12,682 --> 00:23:15,143 
（ゴウ）サトシ
ポケモンのタマゴ 見たことある？

498
00:23:15,268 --> 00:23:16,603 
（サトシ）あるよ
（ゴウ）いいな

499
00:23:16,728 --> 00:23:18,021 
（ゴウ）俺 まだ見たことない

500
00:23:18,188 --> 00:23:19,773 
あっ そうだ 探しに行こうよ

501
00:23:20,023 --> 00:23:21,024 
（サトシ）面白そう！

502
00:23:21,149 --> 00:23:22,609 
（レンジ）おいおい ボーイズ

503
00:23:22,734 --> 00:23:24,653 
タマゴは
そう簡単には見つからないぞ

504
00:23:24,778 --> 00:23:25,987 
（ゴウ）
やってみなくちゃ分かんないって

505
00:23:26,113 --> 00:23:27,697 
（サトシ）だよな 行こうぜ ゴウ

506
00:23:28,198 --> 00:23:29,574 
（ピカチュウ）ピ〜カピカ！

507
00:23:29,908 --> 00:23:31,576 
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」

508
00:23:31,701 --> 00:23:34,538 
（ゴウ）「とどけ波導！
サトシと不思議なタマゴ！」

509
00:23:34,663 --> 00:23:35,789 
ピ〜カチュウ！