1
00:00:07,030 --> 00:00:10,370
＜ ここは ﾏｻﾗﾀｳﾝ｡

2
00:00:10,370 --> 00:00:13,410
そして ここに住んでいるのは…＞

3
00:00:13,410 --> 00:00:15,690
(ｻﾄｼ)ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ…｡

4
00:00:15,690 --> 00:00:19,050
ﾌｯ！ えいっと！ ﾌｯ！

5
00:00:19,050 --> 00:00:21,050
ﾏﾏ！

6
00:00:21,050 --> 00:00:23,380
俺も参加していいだろ？

7
00:00:23,380 --> 00:00:27,540
ｵｰｷﾄﾞ博士のﾎﾟｹﾓﾝｷｬﾝﾌﾟ！
(ﾊﾅｺ)うん？

8
00:00:27,540 --> 00:00:32,210
ｵｰｷﾄﾞ博士と一緒に野生のﾎﾟｹﾓﾝを
観察するｷｬﾝﾌﾟなんだって！

9
00:00:32,210 --> 00:00:34,880
へぇ～ そんなｷｬﾝﾌﾟがあるのね｡

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,210
いいわよ｡
申し込んでおいてあげる｡

11
00:00:37,210 --> 00:00:42,300
わ～い！
やった！ やった～ ﾊﾊｯ！

12
00:00:42,300 --> 00:00:45,710
でも この日は ﾏﾏ
朝から用事があるのよね｡

13
00:00:45,710 --> 00:00:47,870
ちゃんと１人で起きてよ｡

14
00:00:47,870 --> 00:00:50,360
ﾊﾊｯ！ 楽しみ！

15
00:00:50,360 --> 00:00:52,380
聞いてる？ ｻﾄｼ｡

16
00:00:52,380 --> 00:00:55,530
うわぁ～
どんなﾎﾟｹﾓﾝに会えるんだろう｡

17
00:00:55,530 --> 00:01:00,040
＜ﾎﾟｹｯﾄﾓﾝｽﾀｰ 縮めてﾎﾟｹﾓﾝ｡

18
00:01:00,040 --> 00:01:02,560
それは たくさんの謎を秘めた

19
00:01:02,560 --> 00:01:05,540
不思議な不思議な生き物のこと｡

20
00:01:05,540 --> 00:01:09,340
人間と仲よく暮らしている
ﾎﾟｹﾓﾝもいれば…＞

21
00:01:11,380 --> 00:01:13,380
＜草むらや…＞

22
00:01:16,390 --> 00:01:18,390
＜空…＞

23
00:01:21,060 --> 00:01:24,160
＜水の中にいる野生のﾎﾟｹﾓﾝも＞

24
00:01:27,050 --> 00:01:29,850
＜ そして この森には…＞

25
00:01:33,870 --> 00:01:36,070
(ﾋﾟﾁｭｰ)ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭｰ｡

26
00:01:38,040 --> 00:01:40,860
ﾋﾟﾁｭｰ！ ﾋﾟﾋﾟﾁｭﾋﾟ ﾋﾟﾁｭﾋﾟﾁｭ！

27
00:01:40,860 --> 00:01:44,080
ﾋﾟﾁｭﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾁｭｰ｡

28
00:01:44,080 --> 00:01:46,950
ﾋﾟﾁｭ？

29
00:01:46,950 --> 00:01:49,370
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ？
(ﾊﾞﾀﾌﾘｰたち)ﾌﾘﾌﾘｰ｡

30
00:01:49,370 --> 00:01:52,040
ﾋﾟﾁｭｰ ﾋﾟﾁｭｰ ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ｡

31
00:01:52,040 --> 00:01:55,040
ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾁｭｰ！

32
00:01:55,040 --> 00:01:58,550
ﾋﾟｰﾁｭﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾁｭﾋﾟｰﾁｭ！

33
00:01:58,550 --> 00:02:01,050
ﾋﾟｰﾋﾟﾋﾟｯﾁｭｰ｡

34
00:02:01,050 --> 00:02:03,530
(ｱｰﾎﾞ)ｼｬｰｯ！
ﾋﾟﾁｭ!? ﾋﾟｯ｡

35
00:02:03,530 --> 00:02:05,870
ｱﾎﾞｰ！
ﾁｭｰ！

36
00:02:05,870 --> 00:02:07,870
ｱｰ！

37
00:02:07,870 --> 00:02:10,870
＜ﾋﾟﾁｭｰは でんきを
発することができるﾎﾟｹﾓﾝ＞

38
00:02:14,260 --> 00:02:18,380
＜ でも まだうまく
扱うことができない＞

39
00:02:18,380 --> 00:02:20,550
ﾋﾟｯ…｡

40
00:02:20,550 --> 00:02:24,200
ﾋﾟﾋﾟｯ ﾁｭｰ｡

41
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
ﾋﾟﾁｭ？

42
00:02:29,560 --> 00:02:31,590
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ｡

43
00:02:31,590 --> 00:02:35,050
(ﾆﾄﾞﾗﾝ)ﾗﾝ ﾗﾝ ﾗﾗﾗﾝ｡

44
00:02:35,050 --> 00:02:37,050
ﾋﾟﾁｭｰ？ ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭｰ｡

45
00:02:37,050 --> 00:02:39,150
ﾋﾟｯﾋﾟｯ ﾋﾟﾁｭﾋﾟﾁｭ｡

46
00:02:43,040 --> 00:02:45,960
ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭｰ｡

47
00:02:45,960 --> 00:02:48,550
(ﾄﾞｰﾄﾞﾘｵの鳴き声)

48
00:02:48,550 --> 00:02:52,200
＜森には群れをなす
ﾎﾟｹﾓﾝたちが たくさんいるが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

49
00:02:52,200 --> 00:02:57,870
どうやら このﾋﾟﾁｭｰは
ひとりぼっちのようだ＞

50
00:02:57,870 --> 00:03:01,170
ﾋﾟﾁｭ？
(ﾄﾞｶﾞｰｽ)ﾄﾞｶﾞｰ｡

51
00:03:05,880 --> 00:03:10,350
ﾋﾟﾁｭ!? ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭ ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭ…｡

52
00:03:10,350 --> 00:03:13,150
ﾋﾟｰﾁｭｰ！

53
00:03:18,710 --> 00:03:21,540
ﾋﾟﾁｭ… ﾋﾟｯ…｡

54
00:03:21,540 --> 00:03:25,380
ﾁｭｰ ﾋﾟﾁｭ…｡

55
00:03:25,380 --> 00:03:28,540
ﾋﾟﾁｭ？
(ｶﾞﾙｰﾗ)ｶﾞﾙｰ｡

56
00:03:28,540 --> 00:03:31,540
ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭｰ！ ﾋﾟｯ！

57
00:03:31,540 --> 00:03:33,840
ｶﾞﾙｰ｡
ﾋﾟﾁｭ｡

58
00:03:37,490 --> 00:03:39,690
ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭ｡

59
00:03:45,900 --> 00:03:49,740
(ｶﾞﾙｰﾗ)ｶﾞﾙｰ！ ｶﾞﾙｰ ｶﾞﾙｶﾞﾙ ｶﾞﾙｶﾞﾙ…｡

60
00:03:49,740 --> 00:03:52,740
ﾋﾟﾁｭｰ ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ！ ﾋﾟﾁｭ？

61
00:03:57,210 --> 00:03:59,550
ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ ﾋﾟﾁｭｰ｡

62
00:03:59,550 --> 00:04:03,550
ｶﾞﾙｰ！ ｶﾞﾙｰﾗ｡

63
00:04:11,560 --> 00:04:14,230
ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭ｡

64
00:04:14,230 --> 00:04:16,430
ｶﾞﾙ？

65
00:04:24,390 --> 00:04:26,390
ﾋﾟﾁｭ｡

66
00:04:31,060 --> 00:04:33,720
ﾋﾟｰﾁｭ｡
ｶﾞﾙｰ｡

67
00:04:33,720 --> 00:04:35,700
ﾋﾟﾁｭｰ｡

68
00:04:35,700 --> 00:04:37,720
ﾋﾟﾁｭｰ？ ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ｡

69
00:04:37,720 --> 00:04:41,120
ｶﾞﾙｶﾞﾙｰ ｶﾞﾙｶﾞﾙｶﾞﾙｰ｡

70
00:04:41,120 --> 00:04:43,210
ｶﾞﾙｶﾞﾙｰ｡

71
00:04:43,210 --> 00:04:46,410
ﾋﾟﾁｭｰ ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭﾋﾟﾁｭ！

72
00:05:09,390 --> 00:05:14,870
ｶﾞｰﾙｰ ｶﾞﾙｶﾞﾙ ｶﾞﾙｶﾞﾙ…｡
ｶﾞﾙ？

73
00:05:14,870 --> 00:05:17,060
ﾋﾟﾁｭ？

74
00:05:17,060 --> 00:05:20,160
ｶﾞﾙｶﾞﾙｰ ｶﾞﾙｶﾞﾙ ｶﾞｯ ｶﾞﾙｶﾞﾙ｡

75
00:05:23,550 --> 00:05:25,720
ｶﾞｰﾙｰ｡
ｶﾞｰ｡

76
00:05:25,720 --> 00:05:27,700
ﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾁｭ｡
ｶﾞﾙ？

77
00:05:27,700 --> 00:05:30,720
ｶﾞｯ ｶﾞﾙ｡
ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ｡

78
00:05:30,720 --> 00:05:33,390
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾁｭ｡

79
00:05:33,390 --> 00:05:36,730
ｶﾞｰ ｶﾞｰ｡

80
00:05:36,730 --> 00:05:39,630
ﾋﾟｯ ﾋﾟｶｰ｡

81
00:05:43,050 --> 00:05:45,720
ｶﾞﾙｰ｡

82
00:05:45,720 --> 00:05:47,720
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ｡
ｶﾞｰﾙﾙ｡

83
00:05:50,080 --> 00:05:52,900
ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ！

84
00:05:52,900 --> 00:05:55,050
＜ ひとりぼっちだったﾋﾟﾁｭｰは[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

85
00:05:55,050 --> 00:05:58,550
ｶﾞﾙｰﾗ親子と
毎日を過ごすようになった＞

86
00:06:01,220 --> 00:06:04,870
ﾋﾟﾁｭﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾁｭﾋﾟﾁｭ…｡

87
00:06:04,870 --> 00:06:10,550
ｶﾞﾙｶﾞﾙ ｶﾞﾙｶﾞﾙ ｶﾞﾙｶﾞﾙ…｡

88
00:06:10,550 --> 00:06:12,570
ｶﾞｯ!?

89
00:06:12,570 --> 00:06:14,550
ﾋﾟｰﾁｭ｡
ｶﾞｰﾙ｡

90
00:06:14,550 --> 00:06:16,550
ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ！

91
00:06:16,550 --> 00:06:34,200
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

92
00:06:34,200 --> 00:06:39,040
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾁｭ｡

93
00:06:39,040 --> 00:06:41,890
ﾋﾟﾁｭ？

94
00:06:41,890 --> 00:06:44,090
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ｡

95
00:06:50,540 --> 00:06:54,720
ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭｰ｡

96
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
ﾁｭｰ｡

97
00:06:59,650 --> 00:07:02,200
＜ それから何週間かが過ぎ…＞

98
00:07:02,200 --> 00:07:08,550
(ﾄﾞｰﾄﾞﾘｵ)ﾄﾞｰ ﾄﾞｰﾄﾞｰ ﾄﾞｯ！

99
00:07:08,550 --> 00:07:11,410
＜ｵｰｷﾄﾞ博士のｷｬﾝﾌﾟの日が
やってきた＞

100
00:07:11,410 --> 00:07:14,710
(ｺﾊﾙ)ｵｰｷﾄﾞ博士
まだ出発しないんですか？

101
00:07:14,710 --> 00:07:18,380
(ｵｰｷﾄﾞ)それが… あと１人
来るはずなんじゃがのう｡

102
00:07:18,380 --> 00:07:21,550
(ｺﾊﾙ)もう集合時間は
とっくに過ぎてますけど…｡

103
00:07:21,550 --> 00:07:25,220
近所に住んでおる
元気な男の子なんじゃが…｡

104
00:07:25,220 --> 00:07:29,710
(ｺﾞｳ)ｿｲﾂ きっと遠足の前の夜は
楽しみすぎて眠れない[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

105
00:07:29,710 --> 00:07:33,400
単純で おっちょこちょいな
ﾔﾂなんだろうな｡

106
00:07:33,400 --> 00:07:39,370
ﾎﾟｹﾓﾝｷｬﾝﾌﾟ… 楽しみ…｡

107
00:07:39,370 --> 00:07:44,210
まさに そのとおりじゃが
えぇと 君は？

108
00:07:44,210 --> 00:07:47,030
ｺｲﾂに誘われてきた ｺﾞｳです｡

109
00:07:47,030 --> 00:07:49,080
ｺﾊﾙくんの友達か｡

110
00:07:49,080 --> 00:07:53,370
はい ｺﾞｳは お父さんの研究室にも
よく遊びに来ていて｡

111
00:07:53,370 --> 00:07:57,050
おお ｻｸﾗｷﾞ博士は元気かね？
はい！

112
00:07:57,050 --> 00:08:01,060
ｺﾊﾙくんのお父さんも
ﾎﾟｹﾓﾝの研究者でな｡

113
00:08:01,060 --> 00:08:04,030
(ｵｰｷﾄﾞ)それも若い頃から
天才と言われておる[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

114
00:08:04,030 --> 00:08:06,550
有望な研究者なんじゃ｡

115
00:08:06,550 --> 00:08:09,200
で その単純で
おっちょこちょいなﾔﾂを[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

116
00:08:09,200 --> 00:08:11,220
いつまで待つわけ？

117
00:08:11,220 --> 00:08:13,890
帰りが遅くなっても困るしのう｡

118
00:08:13,890 --> 00:08:16,590
しかたない 出発するか｡

119
00:08:18,730 --> 00:08:21,540
え～っ！

120
00:08:21,540 --> 00:08:24,380
おてんと… さん！

121
00:08:24,380 --> 00:08:29,450
ｵｰｷﾄﾞ博士 みんな 待ってて！

122
00:08:29,450 --> 00:08:32,520
じゃあ これから
この森にいるﾎﾟｹﾓﾝたちを[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

123
00:08:32,520 --> 00:08:34,560
観察して回るぞ｡

124
00:08:34,560 --> 00:08:36,710
(子どもたち)は～い！

125
00:08:36,710 --> 00:08:39,610
(ｾﾞﾆｶﾞﾒ)ｾﾞﾆｶﾞｰ！

126
00:08:41,900 --> 00:08:44,220
おっ 生ｷｬﾀﾋﾟｰ！

127
00:08:44,220 --> 00:08:46,220
ｾﾞﾆ｡

128
00:08:48,870 --> 00:08:51,370
いけ！ ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ！

129
00:08:51,370 --> 00:08:53,370
(ｷｬﾀﾋﾟｰ)ｷｬﾋﾟ｡

130
00:08:59,700 --> 00:09:02,890
やった！ ｷｬﾀﾋﾟｰ ｹﾞｯﾄ！

131
00:09:02,890 --> 00:09:07,520
野生のﾎﾟｹﾓﾝは あのように
ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙを投げることで[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

132
00:09:07,520 --> 00:09:09,540
つかまえることができる｡

133
00:09:09,540 --> 00:09:13,410
みんなも10歳になれば
ﾎﾟｹﾓﾝﾄﾚｰﾅｰになることができて[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

134
00:09:13,410 --> 00:09:16,480
初心者用のﾎﾟｹﾓﾝが１匹もらえる｡

135
00:09:16,480 --> 00:09:20,890
そして ﾎﾟｹﾓﾝと一緒に冒険に
出かけることができるんじゃ｡

136
00:09:20,890 --> 00:09:22,890
(歓声)

137
00:09:22,890 --> 00:09:26,360
だが その前にﾎﾟｹﾓﾝの知識を
たくさんつけておくといいぞ｡

138
00:09:26,360 --> 00:09:29,050
(子どもたち)
は～い わかりました！

139
00:09:29,050 --> 00:09:31,200
俺 もうﾎﾟｹﾓﾝの知識は[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

140
00:09:31,200 --> 00:09:33,870
ありあまっちゃってんだけどな｡
ｺﾞｳ！

141
00:09:33,870 --> 00:09:36,720
ﾊﾊｯ それは頼もしいな｡

142
00:09:36,720 --> 00:09:38,720
ﾋﾋﾋﾋｯ！

143
00:09:45,530 --> 00:09:47,860
このﾎﾟｹﾓﾝは何か知っておるかな？

144
00:09:47,860 --> 00:09:50,400
ｻﾅｷﾞﾎﾟｹﾓﾝのｺｸｰﾝっしょ！

145
00:09:50,400 --> 00:09:54,470
(ｵｰｷﾄﾞ)おお そうじゃ｡ じゃあ
あのﾎﾟｹﾓﾝは知っておるかね？

146
00:09:54,470 --> 00:09:57,870
ｶﾓﾈｷﾞっしょ！
くわえているのは植物の茎で[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

147
00:09:57,870 --> 00:10:01,360
あれで刀を振るうように
いろんなものが切れるんだよ｡

148
00:10:01,360 --> 00:10:03,530
すご～い！
すげぇ！

149
00:10:03,530 --> 00:10:05,530
よく知ってるな｡

150
00:10:05,530 --> 00:10:09,020
あれは ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞ｡
木の根をかじるﾎﾟｹﾓﾝ！
(ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞ)ﾃﾞｨｸﾞ｡

151
00:10:09,020 --> 00:10:11,440
ﾃﾞｨｸﾞﾀﾞが進化したﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ！

152
00:10:11,440 --> 00:10:14,220
(ﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ)ﾀﾞｸﾞ｡

153
00:10:14,220 --> 00:10:18,910
すごい力で地下を100ｷﾛも
掘り進めることができるって｡

154
00:10:18,910 --> 00:10:23,070
ｺﾞｳ！ ﾎﾟｹﾓﾝの解説は
ｵｰｷﾄﾞ博士がしてくれるから｡

155
00:10:23,070 --> 00:10:26,870
ﾊﾊｯ 確かに
ｺﾞｳくんは ﾎﾟｹﾓﾝに詳しいのう｡

156
00:10:29,220 --> 00:10:32,730
ｺﾞｳくんが言ったように
ﾎﾟｹﾓﾝは進化する｡

157
00:10:32,730 --> 00:10:35,210
進化する条件は さまざまじゃが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

158
00:10:35,210 --> 00:10:38,550
ﾎﾟｹﾓﾝとは姿かたちを変える
生き物なんじゃ｡

159
00:10:38,550 --> 00:10:40,900
ｶﾓﾈｷﾞは 進化しないじゃん｡

160
00:10:40,900 --> 00:10:43,740
うっ!? そ… そうじゃな｡

161
00:10:43,740 --> 00:10:46,210
すべてのﾎﾟｹﾓﾝが
進化するわけじゃない！

162
00:10:46,210 --> 00:10:49,210
なかには進化するのも
いるってことだよな！

163
00:10:49,210 --> 00:10:53,200
ｺﾞｳ！
ﾊﾊｯ 構わんよ｡

164
00:10:53,200 --> 00:10:55,730
(ｺｲｷﾝｸﾞ)ｺｯｺｯｺｯ！

165
00:10:55,730 --> 00:10:59,270
今度は 水に棲むﾎﾟｹﾓﾝたちじゃ｡

166
00:10:59,270 --> 00:11:01,370
(ｺﾊﾙ)もうｺﾞｳってば｡

167
00:11:01,370 --> 00:11:03,890
そんなんだから
友達できないんだよ？

168
00:11:03,890 --> 00:11:06,230
俺は友達をｹﾞｯﾄしたいんじゃない｡

169
00:11:06,230 --> 00:11:11,900
俺は いつか 誰も見たことのない
すごいﾎﾟｹﾓﾝをｹﾞｯﾄしたいんだ｡

170
00:11:11,900 --> 00:11:13,880
(ｺﾊﾙ)ふ～ん｡

171
00:11:13,880 --> 00:11:17,890
って ﾊﾞｶにしてんな！
だって そんな夢みたいなこと…｡

172
00:11:17,890 --> 00:11:19,890
夢じゃない 未来だ！

173
00:11:19,890 --> 00:11:22,560
そして その未来は
俺の手の中にある！

174
00:11:22,560 --> 00:11:24,540
へぇ～｡

175
00:11:24,540 --> 00:11:27,430
(ﾆﾄﾞｷﾝｸﾞ)ﾆﾄﾞ！
おっ？ うわっ！

176
00:11:27,430 --> 00:11:30,180
ﾆﾄﾞｷﾝｸﾞだ！

177
00:11:30,180 --> 00:11:32,220
あれ？
うん？

178
00:11:32,220 --> 00:11:34,390
(ﾐｭｳ)ﾐｭｰ ﾐｭﾐｭﾐｭ｡

179
00:11:34,390 --> 00:11:36,390
(ﾆﾄﾞｷﾝｸﾞ)ﾆﾄﾞｰ！

180
00:11:41,030 --> 00:11:43,030
消えた!?

181
00:11:43,030 --> 00:11:45,050
ﾐｭｰ｡
ﾆﾄﾞ！

182
00:11:45,050 --> 00:11:47,050
ｳｿ!?

183
00:11:47,050 --> 00:11:49,150
ﾐｭｰ ﾐｭｳ！

184
00:11:51,200 --> 00:11:54,400
ﾆﾄﾞ!? ｳｵｰ｡

185
00:11:57,860 --> 00:12:01,860
ﾐｭｰﾐｭｰ ﾐｭﾐｭﾐｭﾐｭ｡

186
00:12:01,860 --> 00:12:04,550
ﾆﾄﾞｷﾝｸﾞと同じ技を使った！

187
00:12:04,550 --> 00:12:07,650
ﾆﾄﾞ… ﾆｰﾄﾞｯ！

188
00:12:13,540 --> 00:12:16,680
ﾐｭｰ ﾐｭｰ ﾐｭｳ！

189
00:12:16,680 --> 00:12:19,700
ﾆ… ﾆﾄﾞｰ！

190
00:12:19,700 --> 00:12:22,600
また同じ技を!?

191
00:12:22,600 --> 00:12:24,540
ﾆﾄﾞｯ｡

192
00:12:24,540 --> 00:12:27,190
ﾆﾄﾞｰ！

193
00:12:27,190 --> 00:12:29,690
ﾐｭｯ｡

194
00:12:29,690 --> 00:12:32,380
ﾐｭｰ ﾐｭｳ！

195
00:12:32,380 --> 00:12:34,400
ﾆﾄﾞｰ！

196
00:12:34,400 --> 00:12:37,700
相手と同じ技を使って遊んでる…｡

197
00:12:40,850 --> 00:12:43,870
何なんだ？ あのﾎﾟｹﾓﾝは…｡

198
00:12:43,870 --> 00:12:47,190
ﾐｭｳ？ ﾐｭｰ｡

199
00:12:47,190 --> 00:12:50,030
あっ！
あっ ｺﾞｳ待って！

200
00:12:50,030 --> 00:12:52,030
ﾐｭｳ｡

201
00:12:52,030 --> 00:12:54,030
あっ！

202
00:15:11,700 --> 00:15:15,600
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶ？
ﾋﾟﾁｭﾋﾟﾁｭｰ ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

203
00:15:17,880 --> 00:15:20,550
ｺﾞｳ 待ってってば！

204
00:15:20,550 --> 00:15:22,720
あのﾎﾟｹﾓﾝは どこだ!?

205
00:15:22,720 --> 00:15:24,680
もうｺﾞｳってば！

206
00:15:24,680 --> 00:15:26,700
(ﾌﾞｰﾊﾞｰ)ﾌﾞﾊﾞ！
(２人)あっ！

207
00:15:26,700 --> 00:15:29,360
ﾌﾞｰﾊﾞｰ！
(ﾌﾞｰﾊﾞｰ)ﾌﾞ…｡

208
00:15:29,360 --> 00:15:31,370
ﾐｭｳ｡

209
00:15:31,370 --> 00:15:33,880
(２人)あっ！
あっ ｺﾞｳ！

210
00:15:33,880 --> 00:15:37,400
ﾐｭｰ？ ﾐｭﾐｭﾐｭﾐｭ｡

211
00:15:37,400 --> 00:15:39,880
(ｹﾝﾀﾛｽ)ｹｰﾝ！
ｹﾝﾀﾛｽになった！

212
00:15:39,880 --> 00:15:41,880
ｹｰﾝ！

213
00:15:45,220 --> 00:15:47,210
(ﾗﾌﾟﾗｽ)ﾌﾟｰ｡

214
00:15:47,210 --> 00:15:49,730
今度は ﾗﾌﾟﾗｽに!?

215
00:15:49,730 --> 00:15:52,210
諦めるもんか！

216
00:15:52,210 --> 00:15:54,230
ｺﾞｳ！

217
00:15:54,230 --> 00:15:56,900
＜ その頃 同じ森では[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

218
00:15:56,900 --> 00:16:00,390
すっかりｶﾞﾙｰﾗ親子と
仲よくなったﾋﾟﾁｭｰが…＞

219
00:16:00,390 --> 00:16:03,870
ｶﾞﾙ？ ｶﾞﾙ？ ｶﾞﾗ？

220
00:16:03,870 --> 00:16:05,880
ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ ﾋﾟﾁｭｰ｡

221
00:16:05,880 --> 00:16:08,710
ｶﾞｰﾙｰ！
ﾋﾟﾁｭ!?

222
00:16:08,710 --> 00:16:12,230
ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭ ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ｡

223
00:16:12,230 --> 00:16:17,620
＜ このﾎﾟｹﾓﾝたちは ﾗｯｷｰ｡
仲よくなるとﾀﾏｺﾞを分けてくれる｡

224
00:16:17,620 --> 00:16:23,210
ﾗｯｷｰのﾀﾏｺﾞは 栄養たっぷりで
ﾎﾟｹﾓﾝたちの大好物なのだ＞

225
00:16:23,210 --> 00:16:27,050
ｶﾞｰﾙ ｶﾞﾙ？ ｶﾞﾙｶﾞﾙ｡

226
00:16:27,050 --> 00:16:30,370
ｶﾞｯ ｶﾞﾗ？

227
00:16:30,370 --> 00:16:33,200
ﾐｭｳ ﾐｭｰ｡

228
00:16:33,200 --> 00:16:35,870
ｶﾞﾗ？

229
00:16:35,870 --> 00:16:37,870
ｶﾞｯ ｶﾞｯ!?

230
00:16:37,870 --> 00:16:40,040
ｶﾞﾙｶﾞﾙ ｶﾞﾙｶﾞﾙ！

231
00:16:40,040 --> 00:16:42,710
こっちに
飛んできたはずなんだけど…｡

232
00:16:42,710 --> 00:16:47,910
ｺﾞｳ みんなのところに戻ろう｡
ｵｰｷﾄﾞ博士も きっと心配してるよ｡

233
00:16:49,870 --> 00:16:52,370
ｶﾞｯ ｶﾞﾙ？ ｶﾞﾗﾗ｡

234
00:16:52,370 --> 00:16:59,300
ｶﾞﾙ ｶﾞｯ ｶﾞﾙ ｶﾞｯ… ｶﾞﾙ ｶﾞﾙ…｡

235
00:16:59,300 --> 00:17:03,370
ｶﾞｰﾗ ｶﾞﾙｰﾗﾗ！

236
00:17:03,370 --> 00:17:06,070
ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ｡

237
00:17:09,200 --> 00:17:12,710
ﾋﾟﾁｭｰ｡
ﾙ？ ｶﾞﾙ？

238
00:17:12,710 --> 00:17:14,710
ﾋﾟ？ ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭ？

239
00:17:21,220 --> 00:17:24,540
ｶﾞﾙｰ｡
ﾋﾟｰﾋﾟﾁｭｰ｡

240
00:17:24,540 --> 00:17:26,540
ｶﾞﾙｰﾗｰ！

241
00:17:29,890 --> 00:17:32,430
ｶﾞﾙｰ｡

242
00:17:32,430 --> 00:17:35,050
ﾋﾟﾋﾟｰﾁｭｰ｡

243
00:17:35,050 --> 00:17:38,180
ｶﾞﾙｰ ｶﾞﾙｶﾞﾙｰ！

244
00:17:38,180 --> 00:17:41,590
ｶﾞﾙｰ ｶﾞﾙｶﾞﾙ！ ｶﾞﾙｰ！

245
00:17:41,590 --> 00:17:44,190
ｶﾞｰﾙｰ ｶﾞﾙｶﾞﾙ！

246
00:17:44,190 --> 00:17:46,360
ﾋﾟﾋﾟﾁｭｰ！

247
00:17:46,360 --> 00:17:49,040
[外:12AECDEA283E4D07F88B9F2B740E4F86]ｶﾞﾙﾙ！
ｶﾞｯ!? ｶﾞﾗ？

248
00:17:49,040 --> 00:17:52,200
[外:12AECDEA283E4D07F88B9F2B740E4F86]ｶﾞﾙﾙ ｶﾞﾗﾗ｡

249
00:17:52,200 --> 00:17:54,530
ﾐｰﾐｭｳ｡
ｶﾞﾗ!?

250
00:17:54,530 --> 00:17:57,350
ｶﾞﾙｰ ｶﾞﾙｶﾞﾙ ｶﾞｯ ｶﾞﾗ…｡

251
00:17:57,350 --> 00:18:00,210
ｶﾞﾗｰ！
(２人)ん？

252
00:18:00,210 --> 00:18:02,210
ｶﾞｯ!?

253
00:18:02,210 --> 00:18:06,030
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ！ ﾋﾟﾁｭｰ！

254
00:18:06,030 --> 00:18:08,030
あっ！
危ない！

255
00:18:08,030 --> 00:18:11,050
ｶﾞﾙｰ！

256
00:18:11,050 --> 00:18:13,050
ﾐｭｰｳ！

257
00:18:16,470 --> 00:18:18,670
ｶﾞﾗ！
あっ！

258
00:18:23,380 --> 00:18:26,220
ｶﾞﾙｰ！

259
00:18:26,220 --> 00:18:29,620
ｶﾞﾙ…｡

260
00:18:32,390 --> 00:18:34,590
ﾐｭｰ｡

261
00:18:41,710 --> 00:18:44,700
(ｵｰｷﾄﾞ)ﾊｧﾊｧ ﾊｧﾊｧﾊｧ…｡

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,890
ｵｰｷﾄﾞ博士｡

263
00:18:46,890 --> 00:18:50,060
２人とも
こんなところにおったのか｡

264
00:18:50,060 --> 00:18:52,060
捜したぞ｡

265
00:18:54,910 --> 00:18:58,450
う～ん それは
もしかするとﾐｭｳかもしれんな｡

266
00:18:58,450 --> 00:19:00,480
ﾐｭｳ？

267
00:19:00,480 --> 00:19:03,040
ｼﾞｬﾝｸﾞﾙの奥地に棲むと
言われておるが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

268
00:19:03,040 --> 00:19:07,870
自由に姿を消すことができるので
滅多に発見されないんじゃ｡

269
00:19:07,870 --> 00:19:11,360
すべてのﾎﾟｹﾓﾝの遺伝子を
持っておるらしく[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

270
00:19:11,360 --> 00:19:14,030
幻のﾎﾟｹﾓﾝと
言われておるんじゃよ｡

271
00:19:14,030 --> 00:19:16,200
幻のﾎﾟｹﾓﾝ？

272
00:19:16,200 --> 00:19:20,040
すげぇ｡
ﾐｭｳって すごいﾎﾟｹﾓﾝじゃん！

273
00:19:20,040 --> 00:19:23,390
俺 早く10歳になりたいな｡

274
00:19:23,390 --> 00:19:26,880
10歳になってﾎﾟｹﾓﾝﾄﾚｰﾅｰになって[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

275
00:19:26,880 --> 00:19:30,360
絶対に あのﾎﾟｹﾓﾝを…
ﾐｭｳをｹﾞｯﾄしたい！

276
00:19:30,360 --> 00:19:34,530
ﾐｭｳ ﾐｭｰ｡

277
00:19:34,530 --> 00:19:39,710
＜新しい出会いがあり
小さなすれ違いがあり…＞

278
00:19:39,710 --> 00:19:43,210
ｶﾞﾙ ｶﾞﾙ ｶﾞﾙ…｡

279
00:19:43,210 --> 00:19:47,110
＜ それから また時が過ぎて…＞

280
00:19:54,390 --> 00:19:59,370
＜ﾋﾟﾁｭｰもｶﾞﾙｰﾗの子どもも
少し大きくなっていた＞

281
00:19:59,370 --> 00:20:02,060
ﾋﾟﾁｭ｡

282
00:20:02,060 --> 00:20:04,900
ｶﾞﾙﾙ… ｶﾞﾙﾙ…｡

283
00:20:04,900 --> 00:20:06,900
ﾋﾟｰ ﾋﾟﾁｭｰ｡

284
00:20:10,970 --> 00:20:13,690
ﾋﾟｯﾁｭ｡
ｶﾞﾙ？

285
00:20:13,690 --> 00:20:15,690
ｶﾞﾙｰ｡

286
00:20:17,880 --> 00:20:20,230
ﾋﾟｰﾁｭ ﾋﾟﾋﾟﾁｭ｡

287
00:20:20,230 --> 00:20:22,230
ｶﾞﾙﾙｰ｡

288
00:20:24,270 --> 00:20:26,270
ﾋﾟｰﾁｭ｡

289
00:20:39,700 --> 00:20:42,900
＜ ひとつの別れが
別の出会いへと つながっていく｡

290
00:20:42,900 --> 00:20:45,340
ｶﾞｰ｡
ﾋﾟﾁｭ｡
＜ ひとつの別れが
別の出会いへと つながっていく｡

291
00:20:45,340 --> 00:20:45,700
数年後…＞
ｶﾞｰ｡
ﾋﾟﾁｭ｡

292
00:20:45,700 --> 00:20:48,340
数年後…＞

293
00:20:48,340 --> 00:20:48,890
ﾋﾟｶｰ！

294
00:20:48,890 --> 00:20:50,850
ｶﾞﾙｰ｡
ﾋﾟﾁｭ!?
ﾋﾟｶｰ！

295
00:20:50,850 --> 00:20:51,310
＜ﾏｻﾗﾀｳﾝに住む少年 ｻﾄｼは
10歳になっていた＞
ｶﾞﾙｰ｡
ﾋﾟﾁｭ!?

296
00:20:51,310 --> 00:20:55,500
(寝息)
＜ﾏｻﾗﾀｳﾝに住む少年 ｻﾄｼは
10歳になっていた＞

297
00:20:55,500 --> 00:20:58,020
うわっ！ えっ？
(寝息)

298
00:20:58,020 --> 00:20:58,510
えっ!? おてんと… さん？
(寝息)

299
00:20:58,510 --> 00:21:00,550
えっ!? おてんと… さん？

300
00:21:00,550 --> 00:21:01,710
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ…｡
えっ!? おてんと… さん？

301
00:21:01,710 --> 00:21:03,210
＜ いよいよ ﾎﾟｹﾓﾝﾄﾚｰﾅｰになって
旅立つという日に[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ…｡

302
00:21:03,210 --> 00:21:05,680
ﾋﾟﾁｭ｡ ﾋﾟﾋﾟﾁｭ！
＜ いよいよ ﾎﾟｹﾓﾝﾄﾚｰﾅｰになって
旅立つという日に[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

303
00:21:05,680 --> 00:21:06,880
ｻﾄｼは また寝坊したが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
ﾋﾟﾁｭ｡ ﾋﾟﾋﾟﾁｭ！

304
00:21:06,880 --> 00:21:09,850
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ…｡
ｻﾄｼは また寝坊したが[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

305
00:21:09,850 --> 00:21:09,860
なんとか最初のﾎﾟｹﾓﾝを
もらえることになり…＞
ﾋﾟﾋﾟﾁｭ…｡

306
00:21:09,860 --> 00:21:12,050
ﾋﾟﾁｭ｡
なんとか最初のﾎﾟｹﾓﾝを
もらえることになり…＞

307
00:21:12,050 --> 00:21:12,950
ﾋﾟﾁｭ！
なんとか最初のﾎﾟｹﾓﾝを
もらえることになり…＞

308
00:21:12,950 --> 00:21:14,220
ﾋﾟﾁｭ！

309
00:21:14,220 --> 00:21:16,340
ﾋﾟｯﾋﾟｯﾋﾟｯ｡

310
00:21:16,340 --> 00:21:16,900
あっ！
ﾋﾟｯﾋﾟｯﾋﾟｯ｡

311
00:21:16,900 --> 00:21:18,340
ﾋﾟﾁｭ｡
あっ！

312
00:21:18,340 --> 00:21:19,100
ﾋﾟﾁｭ｡

313
00:21:20,990 --> 00:21:21,040
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾁｭｰ｡
あっ！

314
00:21:21,040 --> 00:21:23,340
ﾋﾟﾁｭ…｡
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾁｭｰ｡
あっ！

315
00:21:23,340 --> 00:21:23,830
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾁｭｰ｡
あっ！

316
00:21:23,830 --> 00:21:25,850
ﾋﾟｶﾁｭｳというﾎﾟｹﾓﾝじゃ｡

317
00:21:25,850 --> 00:21:26,710
かわいい！ 最高じゃないですか！

318
00:21:26,710 --> 00:21:28,500
[外:2A063EDC4770B3403F060B38166A0D4D]ｶﾞﾙﾙｰ ｶﾞﾙﾙ｡
かわいい！ 最高じゃないですか！

319
00:21:28,500 --> 00:21:30,080
そうかな｡
そうですよ！
[外:2A063EDC4770B3403F060B38166A0D4D]ｶﾞﾙﾙｰ ｶﾞﾙﾙ｡

320
00:21:30,080 --> 00:21:30,500
ｶﾞｰﾙｰ｡
そうかな｡
そうですよ！

321
00:21:30,500 --> 00:21:32,510
ﾋﾟｶﾁｭｳ よろしくな！
ｶﾞｰﾙｰ｡

322
00:21:32,510 --> 00:21:32,900
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
あぁ～!! これって…｡
ｶﾞｰﾙｰ｡

323
00:21:32,900 --> 00:21:35,690
ｶﾞﾙｰ！
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
あぁ～!! これって…｡

324
00:21:35,690 --> 00:21:35,740
別名 でんきねずみ｡
ｶﾞﾙｰ！

325
00:21:35,740 --> 00:21:37,680
ｶﾞﾙﾙ ｶﾞﾙﾙ｡
ｶﾞﾙｰ[外:9FFA7E00CFC7E807A161ADA460B8060C]
別名 でんきねずみ｡

326
00:21:37,680 --> 00:21:39,560
恥ずかしがり屋のくせに
人に慣れにくく[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
ｶﾞﾙﾙ ｶﾞﾙﾙ｡
ｶﾞﾙｰ[外:9FFA7E00CFC7E807A161ADA460B8060C]

327
00:21:39,560 --> 00:21:40,180
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～
恥ずかしがり屋のくせに
人に慣れにくく[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]

328
00:21:40,180 --> 00:21:42,180
ﾍﾀに触ると そうなる｡
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

329
00:21:42,180 --> 00:21:44,180
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

330
00:21:44,180 --> 00:21:47,700
ﾋﾟｶﾁｭｳか｡ 俺 ｻﾄｼ よろしく！
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

331
00:21:47,700 --> 00:21:52,040
＜ こんな出会いから
ｻﾄｼとﾋﾟｶﾁｭｳの物語が始まり[外:583134B86E7D90960F64C5B863196978]
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

332
00:21:52,040 --> 00:21:52,870
２人は さまざまな冒険を重ね
更なる冒険が また幕を開ける＞
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

333
00:21:52,870 --> 00:21:57,210
ﾋﾟﾁｭ…｡
２人は さまざまな冒険を重ね
更なる冒険が また幕を開ける＞

334
00:21:57,210 --> 00:21:58,970
ﾋﾟﾁｭ ﾋﾟｶｯﾁｭ！
２人は さまざまな冒険を重ね
更なる冒険が また幕を開ける＞

335
00:21:58,970 --> 00:22:00,900
ﾋﾟｶｰ！
ﾋﾟﾁｭ ﾋﾟｶｯﾁｭ！

336
00:22:00,900 --> 00:22:00,970
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～
ﾋﾟｶｰ！

337
00:22:00,970 --> 00:22:12,440
[外:37F6ECF37A0A3EF8DFF083CCC8754F81]～

338
00:22:12,440 --> 00:22:14,380
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｰｶ!?

339
00:22:14,380 --> 00:22:18,900
ﾋﾟｯ ﾋﾟｶ？ ﾋﾟｯ ﾋﾟｶ？

340
00:22:18,900 --> 00:22:21,100
ﾋﾟｰｶ ﾋﾟｰｶ｡

341
00:22:23,050 --> 00:22:25,740
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

342
00:22:25,740 --> 00:22:28,640
ﾋﾟｶ… ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

343
00:22:31,110 --> 00:22:33,110
ﾋﾟｶ｡

344
00:23:30,870 --> 00:23:33,870
(汽笛)

345
00:23:37,180 --> 00:23:40,850
そういえば ｺﾞｳくん
全然ｽｸｰﾙに来ないね｡

346
00:23:40,850 --> 00:23:42,850
うん…｡

347
00:23:42,850 --> 00:23:47,350
なんか ﾎﾟｹﾓﾝに関する研究とか
観測とかばっかやってるみたい｡

348
00:23:59,000 --> 00:24:05,500
未来は すでに
俺の手の中にある！