1
00:00:02,870 --> 00:00:05,706
《リコ：ポケモンたちに
災いをもたらす　ラクリウム。

2
00:00:05,706 --> 00:00:07,774
それを狙う　ギベオンを止めるため➡

3
00:00:07,774 --> 00:00:10,410
わたしたちは　白いジガルデとバトル！

4
00:00:10,410 --> 00:00:12,379
みんなの想いをつなごうと➡

5
00:00:12,379 --> 00:00:15,382
ニャローテは
マスカーニャに進化しました！》

6
00:00:19,219 --> 00:00:21,889
《ジガルデは　ギベオンのもとを去り➡

7
00:00:21,889 --> 00:00:25,492
パゴゴは
ついに第三の姿に変わって…》

8
00:00:29,129 --> 00:00:36,837
((テラパゴス：パーゴ！))

9
00:00:48,448 --> 00:00:51,518
（ロイ）ラクリウムが…。
消えていく！

10
00:01:03,764 --> 00:01:05,966
（フリード）成功したようだな。

11
00:01:11,705 --> 00:01:15,709
やった…。　やったね　パゴゴ！
（マスカーニャ）ニャーオ。

12
00:01:21,548 --> 00:01:23,517
パーゴ…。

13
00:01:27,220 --> 00:01:29,189
あっ。

14
00:01:31,224 --> 00:01:34,594
（ルシアス）パゴゴ　頑張ったな。
ありがとう。

15
00:01:34,594 --> 00:01:36,597
パーゴ。

16
00:01:48,875 --> 00:01:50,877
ギベオン。

17
00:03:28,909 --> 00:03:30,877
（スピネル）ギベオン様。

18
00:03:30,877 --> 00:03:34,281
（ギベオン）ラクリウムは失われた。

19
00:03:34,281 --> 00:03:38,552
わが願い　もはや叶うことは…。

20
00:03:38,552 --> 00:03:40,554
（アメジオ）おじいさま。

21
00:03:43,090 --> 00:03:46,493
（アメジオ）人とポケモンの発展のため
エクシード社を作り➡

22
00:03:46,493 --> 00:03:50,397
これまで　おじいさまが
どれほど力を尽くしてこられたか。

23
00:03:50,397 --> 00:03:53,033
わたしは見てきたつもりです。

24
00:03:53,033 --> 00:03:55,068
アメジオ。

25
00:03:55,068 --> 00:03:57,070
あなたの孫として…。

26
00:03:57,070 --> 00:04:00,507
いえ　俺はエクスプローラーズとして➡

27
00:04:00,507 --> 00:04:04,478
ギベオン様の意思を受け継ぐと
誓いました。

28
00:04:06,713 --> 00:04:08,915
ラクリウムを使わずとも➡

29
00:04:08,915 --> 00:04:12,886
ポケモンと人の未来にとって
何ができるのか。

30
00:04:12,886 --> 00:04:15,489
俺は　人生をかけて探ります。

31
00:04:17,557 --> 00:04:19,926
ジガルデは去った。

32
00:04:19,926 --> 00:04:22,729
相棒からも見放された
わたしには➡

33
00:04:22,729 --> 00:04:26,733
もとより
人とポケモンの未来を語る資格など➡

34
00:04:26,733 --> 00:04:30,070
なかったということか。

35
00:04:30,070 --> 00:04:32,239
そうではないよ　ギベオン。

36
00:04:34,241 --> 00:04:37,244
かつての君は　科学者として➡

37
00:04:37,244 --> 00:04:41,948
心から
ポケモンと人の幸せを願っていた。

38
00:04:43,884 --> 00:04:49,789
だからこそ　想いを同じくする
生態系の監視者　ジガルデは➡

39
00:04:49,789 --> 00:04:52,058
きみを相棒に選んだ。

40
00:04:52,058 --> 00:04:54,060
あっ…。

41
00:04:56,062 --> 00:05:00,467
ジガルデは　わたしを➡

42
00:05:00,467 --> 00:05:03,270
理解してくれていた。

43
00:05:07,541 --> 00:05:11,111
お　お…。

44
00:05:11,111 --> 00:05:16,383
おお…。

45
00:05:16,383 --> 00:05:19,920
未来は　思いどおりに
動かすものじゃない。

46
00:05:19,920 --> 00:05:24,858
冒険の先に見つけていくものだ。

47
00:05:24,858 --> 00:05:26,726
見つけて…。

48
00:05:26,726 --> 00:05:28,762
俺たちにできるのは➡

49
00:05:28,762 --> 00:05:30,764
次の世代を信じて➡

50
00:05:30,764 --> 00:05:33,934
子どもたちに　この世界を
託すことじゃないかな。

51
00:05:35,902 --> 00:05:37,904
アメジオは　いい目をしている。

52
00:05:39,940 --> 00:05:42,509
彼なら　きっと大丈夫だ。

53
00:05:58,925 --> 00:06:01,027
（みんな）あっ…。

54
00:06:06,566 --> 00:06:08,568
みんな。

55
00:06:08,568 --> 00:06:11,071
お別れだ。

56
00:06:11,071 --> 00:06:13,440
そんな！
せっかく会えたのに！

57
00:06:13,440 --> 00:06:15,475
いいんだ。

58
00:06:15,475 --> 00:06:18,578
ジガルデと　レックウザの想いを
きみたちに伝え➡

59
00:06:18,578 --> 00:06:21,414
ラクリウムを浄化してもらう。

60
00:06:21,414 --> 00:06:24,918
それが　俺に残された
最後の使命だった。

61
00:06:26,887 --> 00:06:28,889
（ウガツホムラ）ギャウ。
（ガラルファイヤー）キー。
（バサギリ）ギリ…。

62
00:06:28,889 --> 00:06:30,890
（ラプラス）クー。
（オリーヴァ）プシー。
（レックウザ）ギャオー。

63
00:06:30,890 --> 00:06:34,094
みんな　今までありがとう。

64
00:06:34,094 --> 00:06:38,999
パゴゴ　もう一度会えて
うれしかった。

65
00:06:38,999 --> 00:06:42,068
パーゴ　パーゴ。

66
00:06:42,068 --> 00:06:45,772
パ…　パーゴ…。

67
00:06:45,772 --> 00:06:49,943
リコ　これからも
パゴゴのこと　よろしく頼む。

68
00:06:52,212 --> 00:06:54,214
さあ　行こう　ギベオン。

69
00:06:54,214 --> 00:06:56,750
リスタルも待っている。

70
00:06:56,750 --> 00:07:00,287
俺たちの冒険は
まだ終わっていない。

71
00:07:00,287 --> 00:07:02,355
だろ？

72
00:07:02,355 --> 00:07:04,391
ふっ…。

73
00:07:04,391 --> 00:07:06,726
おじいさま。

74
00:07:06,726 --> 00:07:13,700
アメジオ。　ソウブレイズとともに
己の信じた道をゆけ。

75
00:07:31,217 --> 00:07:33,219
（オニキス）ギベオン様。

76
00:07:33,219 --> 00:07:36,189
（サンゴ）ウソだろ　消えちゃったぞ。

77
00:07:41,895 --> 00:07:43,897
ルシアス。

78
00:07:43,897 --> 00:07:47,567
パーゴパーゴ！　パーゴ！

79
00:07:47,567 --> 00:07:50,737
パーゴ　パーゴ！
パゴゴ。

80
00:07:50,737 --> 00:07:54,908
《パゴゴは　ルシアスとのお別れを
わかってたのかも》

81
00:07:54,908 --> 00:07:56,910
パーゴ！

82
00:07:56,910 --> 00:07:59,813
《だから　最後に
もう一度会いたくて…。

83
00:07:59,813 --> 00:08:03,917
ううん。　もう一度　会えたから
パゴゴは笑って…》

84
00:08:03,917 --> 00:08:06,586
（いにしえのモンスターボールが開く音）

85
00:08:09,923 --> 00:08:12,225
いにしえのモンスターボールが！

86
00:08:12,225 --> 00:08:14,894
レックウザのも！
（ドット）どういうことだ？

87
00:08:14,894 --> 00:08:17,897
ギャオ～！

88
00:08:17,897 --> 00:08:20,800
（咆哮）

89
00:08:20,800 --> 00:08:23,403
ルシアスというパートナーがいなくなり➡

90
00:08:23,403 --> 00:08:28,408
六英雄たちが野生にかえった
ということかもしれない。

91
00:08:28,408 --> 00:08:31,444
終わったんだね　全部。

92
00:08:31,444 --> 00:08:35,749
ふぅ…　がっかりです。

93
00:08:35,749 --> 00:08:41,421
わたしは　ギベオン様を
心から尊敬しておりました。

94
00:08:41,421 --> 00:08:46,593
ラクリウムを使って
世界に永遠のめぐみをもたらす。

95
00:08:46,593 --> 00:08:50,063
そんなギベオン様の意思を
継げるのは➡

96
00:08:50,063 --> 00:08:53,900
わたしだと思っていました。

97
00:08:53,900 --> 00:08:57,070
ギベオン様なき今…。

98
00:08:57,070 --> 00:09:01,274
わたしは　ギベオンを超えてゆく！

99
00:09:03,243 --> 00:09:05,412
それは　ラクリウムスフィア！

100
00:09:05,412 --> 00:09:07,414
ラクリウムスフィア？

101
00:09:07,414 --> 00:09:10,550
パーゴ！
まさか　中に！？

102
00:09:10,550 --> 00:09:13,953
すでに取り込んであります。

103
00:09:20,493 --> 00:09:22,429
ああ…。

104
00:09:22,429 --> 00:09:24,397
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ！
キャップ！

105
00:09:26,433 --> 00:09:28,401
フフ…。

106
00:09:28,401 --> 00:09:30,870
おい　スピネル！
てめえ　なんのつもりだよ！

107
00:09:30,870 --> 00:09:32,739
（アゲート）これでいい。
黙って見ていろ。

108
00:09:32,739 --> 00:09:34,741
ああ？

109
00:09:39,913 --> 00:09:42,282
（咆哮）

110
00:09:42,282 --> 00:09:45,085
今より　ラクアは➡

111
00:09:45,085 --> 00:09:47,987
エクスプローラーズが占拠します！

112
00:10:11,845 --> 00:10:13,880
パーゴ！

113
00:10:13,880 --> 00:10:17,017
クー！
ギリ！

114
00:10:17,017 --> 00:10:19,019
プシー！

115
00:10:19,019 --> 00:10:21,021
キー！

116
00:10:21,021 --> 00:10:23,357
ギャオー！

117
00:10:23,357 --> 00:10:26,860
ガウッ！
ギャオ～！

118
00:10:26,860 --> 00:10:35,302
♬～

119
00:10:35,302 --> 00:10:37,204
みんな　落ち着いて！

120
00:10:37,204 --> 00:10:39,673
やめてよ！
仲間じゃないか！

121
00:10:42,676 --> 00:10:45,879
ダメだ　全然　届いてない！

122
00:10:48,148 --> 00:10:50,150
効果はじゅうぶんですが➡

123
00:10:50,150 --> 00:10:54,187
これでは　使い物になりませんね。

124
00:10:54,187 --> 00:10:57,524
なんとかしなきゃ！

125
00:10:57,524 --> 00:11:01,862
無茶だ！　今の俺たちに
六英雄と戦う力は残っていない！

126
00:11:01,862 --> 00:11:06,166
けど…。
放っておけないよ！

127
00:11:06,166 --> 00:11:10,070
パゴ…。

128
00:11:10,070 --> 00:11:12,039
パゴゴ。

129
00:11:12,039 --> 00:11:18,211
お願い　もうやめて！！

130
00:11:18,211 --> 00:11:20,180
キー！
プシー！

131
00:11:22,215 --> 00:11:24,184
ピカ！

132
00:11:26,253 --> 00:11:28,288
くっ…。

133
00:11:28,288 --> 00:11:30,257
クソッ！

134
00:11:32,526 --> 00:11:34,528
（咆哮）

135
00:11:34,528 --> 00:11:37,698
レックウザ！
守ってくれた！？

136
00:11:37,698 --> 00:11:39,700
ギャオー！

137
00:11:41,702 --> 00:11:44,871
わかったよ　レックウザ。
ロイ？

138
00:11:44,871 --> 00:11:47,708
ここは任せて
お前たちは行けって。

139
00:11:47,708 --> 00:11:50,777
ピカチュー！
よし。

140
00:11:50,777 --> 00:11:53,046
（ジル／コニア）アメジオ様！

141
00:11:55,048 --> 00:11:57,050
お前たち　無事だったか！

142
00:11:57,050 --> 00:11:59,519
（ジル）それより　早く脱出を！

143
00:12:03,990 --> 00:12:06,460
戻れ　ソウブレイズ！

144
00:12:09,896 --> 00:12:11,865
アーマーガア！

145
00:12:11,865 --> 00:12:13,867
（アーマーガア）アーマ－！

146
00:12:13,867 --> 00:12:30,217
♬～

147
00:12:30,217 --> 00:12:32,719
俺たちも急ぐぞ！

148
00:12:32,719 --> 00:12:34,755
マスカーニャ　パゴゴ➡

149
00:12:34,755 --> 00:12:36,757
わたしが安全なところまで
連れて行くから➡

150
00:12:36,757 --> 00:12:39,926
今は休んでて！
ニャオ。
パゴ！

151
00:12:43,396 --> 00:12:45,399
アチゲータ！
ウェルカモ！

152
00:12:45,399 --> 00:12:47,868
（アチゲータ）アゲー。
（ウェルカモ）ウェル。

153
00:12:47,868 --> 00:12:51,204
レックウザ　ありがとう！
みんなをお願い！

154
00:12:51,204 --> 00:12:53,173
行こう！

155
00:12:56,743 --> 00:12:58,745
キー！

156
00:13:03,850 --> 00:13:07,354
ギャウ。
クー！
プシー！

157
00:13:07,354 --> 00:13:09,356
ギリ！

158
00:13:13,693 --> 00:13:16,363
あっちだ！
ピカ！

159
00:13:22,335 --> 00:13:25,705
（リーフィア）フィア。
（ブースター）ブースター。

160
00:13:25,705 --> 00:13:28,341
ポケモンたちが！
ひどい！

161
00:13:28,341 --> 00:13:31,778
こんなことして　許せないよ！

162
00:13:31,778 --> 00:13:34,214
やはり妙だ。

163
00:13:34,214 --> 00:13:36,216
ラクリウムがなくなった以上➡

164
00:13:36,216 --> 00:13:39,352
ラクアを占拠したところで
何になる？

165
00:13:39,352 --> 00:13:41,621
ピカ？
（物音）

166
00:13:45,525 --> 00:13:47,527
（みんな）あっ！　ああ…。

167
00:13:47,527 --> 00:13:50,197
あっ…。

168
00:13:50,197 --> 00:13:52,199
ベルトが！

169
00:13:52,199 --> 00:13:54,868
あっ！
リコ！
危ない！

170
00:13:57,370 --> 00:13:59,339
ああ…。

171
00:14:03,510 --> 00:14:07,180
お前ら！　無事か？

172
00:14:07,180 --> 00:14:09,216
ルシアスの手記が！

173
00:14:09,216 --> 00:14:11,184
大事な…。

174
00:14:16,356 --> 00:14:19,893
形あるものは　いつか失われる。

175
00:14:19,893 --> 00:14:23,263
だが　いにしえの冒険者の物語は➡

176
00:14:23,263 --> 00:14:27,434
お前たちが覚えているかぎり
残り続ける。

177
00:14:30,170 --> 00:14:32,472
さてと…。

178
00:14:35,408 --> 00:14:38,378
空さえ飛べたらな。

179
00:14:38,378 --> 00:14:40,380
あっ…。

180
00:14:40,380 --> 00:14:42,382
（テブリム）テブリ！

181
00:14:42,382 --> 00:14:45,919
テブリム！？
テブ！　テブブリブリ！

182
00:14:45,919 --> 00:14:49,489
あっ！　フリード　リザードンを！

183
00:14:52,058 --> 00:14:54,060
（リザードン）グルル…。

184
00:14:54,060 --> 00:14:56,062
テブリム　いやしのはどう！

185
00:14:56,062 --> 00:15:01,768
テーブテーブテーブ　テブリー！

186
00:15:04,905 --> 00:15:06,907
グァーオ！

187
00:15:06,907 --> 00:15:09,376
リザードン！
ありがとう　テブリム！

188
00:15:09,376 --> 00:15:12,879
テブリ。

189
00:15:12,879 --> 00:15:14,881
よし　脱出だ！
うん！

190
00:15:14,881 --> 00:15:18,218
タイカイデン　お願い！

191
00:15:18,218 --> 00:15:20,220
（タイカイデン）ターイ！

192
00:15:20,220 --> 00:15:34,067
♬～

193
00:15:34,067 --> 00:15:36,069
（みんな）うっ…。

194
00:15:36,069 --> 00:15:38,071
（みんな）うわっ…。

195
00:15:38,071 --> 00:15:40,073
すごい風！

196
00:15:40,073 --> 00:15:42,042
うわわわ　落ちる～！

197
00:15:42,042 --> 00:15:44,711
ドット　しっかりして！
あ　ああ…。

198
00:15:44,711 --> 00:15:46,713
抜けるまでの辛抱だ！

199
00:15:46,713 --> 00:15:49,883
いくぞ　リザードン！
グァーオ！

200
00:15:49,883 --> 00:15:51,885
タイカイデン　頑張って！

201
00:15:51,885 --> 00:15:54,921
デカ～！

202
00:15:54,921 --> 00:15:57,857
グァーオ！
ターイ！

203
00:15:57,857 --> 00:16:01,127
リザードン　すごい！
タイカイデンも！

204
00:16:04,731 --> 00:16:08,535
危ない！
ピカチュー！

205
00:16:12,205 --> 00:16:14,207
助かった！

206
00:16:14,207 --> 00:16:17,043
サンキュー　キャップ！
ピーカ。

207
00:16:17,043 --> 00:16:19,879
よ～し　このまま突っ切るぞ！

208
00:16:19,879 --> 00:16:31,891
♬～

209
00:16:31,891 --> 00:16:33,860
ハァ　ハァ…。
みんな　大丈夫？

210
00:16:33,860 --> 00:16:36,863
（２人）うん。

211
00:16:36,863 --> 00:16:40,700
よく頑張った　リザードン！
グァーオ！

212
00:16:40,700 --> 00:16:44,537
タイカイデンも　お疲れさま！
ターイ！

213
00:16:44,537 --> 00:16:46,606
グル…。

214
00:16:46,606 --> 00:16:50,143
ここからは
歩いて下りることになるが…。

215
00:16:50,143 --> 00:16:52,045
ピカ！？
（物音）

216
00:16:52,045 --> 00:16:54,047
（みんな）うっ…。

217
00:16:54,047 --> 00:16:56,182
今　下りるのは危険だよ！

218
00:16:56,182 --> 00:16:58,718
けど　ここにいたって！

219
00:16:58,718 --> 00:17:01,554
どうしよう。
（フリード）まあ　落ち着け！

220
00:17:01,554 --> 00:17:03,590
フリード？

221
00:17:03,590 --> 00:17:06,159
忘れちゃいけないぞ。

222
00:17:06,159 --> 00:17:08,895
俺たちには帰る場所と➡

223
00:17:08,895 --> 00:17:12,165
頼れる仲間がいるってことをな！

224
00:17:20,040 --> 00:17:22,542
（マードック）うお～！

225
00:17:22,542 --> 00:17:24,511
（リコたち）ブレイブアサギ号！

226
00:17:24,511 --> 00:17:26,946
すごい！
来てくれたんだ！

227
00:17:26,946 --> 00:17:30,383
ホント　最高のタイミングだぜ！

228
00:17:30,383 --> 00:17:34,854
けど　上昇できる高度の限界を
超えているんじゃ…。

229
00:17:34,854 --> 00:17:36,856
（リコたち）あっ…。

230
00:17:36,856 --> 00:17:38,892
そんな！
あとちょっとなのに！

231
00:17:38,892 --> 00:17:41,561
まだだ！

232
00:17:41,561 --> 00:17:45,732
仲間を…。
ライジングボルテッカーズを信じろ！

233
00:17:45,732 --> 00:17:48,401
ピーカ。

234
00:17:48,401 --> 00:17:50,370
（リコたち）うん。

235
00:17:56,309 --> 00:18:00,246
（トロッゴン）ロゴロゴ　ロゴロゴ　ロゴロゴ　ロゴ～！

236
00:18:00,246 --> 00:18:02,715
（マグマッグ）マッグマ～！

237
00:18:02,715 --> 00:18:06,219
ぐ…　進まねえ！

238
00:18:06,219 --> 00:18:08,888
（モリー）絶体絶命のピンチってことは…。

239
00:18:08,888 --> 00:18:11,057
（オリオ）こいつの出番ってわけね！

240
00:18:11,057 --> 00:18:13,526
みんな　衝撃に備えて！

241
00:18:13,526 --> 00:18:15,562
ああ　かましちゃいな！

242
00:18:15,562 --> 00:18:19,699
（ランドウ）我らの火を灯すのじゃ！

243
00:18:19,699 --> 00:18:21,734
っしゃあ！　いつでも来い！

244
00:18:21,734 --> 00:18:27,640
ブレイブアサギ号　どこまでも高く！！

245
00:18:27,640 --> 00:18:29,642
（機械音）

246
00:18:34,547 --> 00:18:36,549
（リコたち）えっ？

247
00:18:36,549 --> 00:19:22,228
♬～

248
00:19:22,228 --> 00:19:26,399
（フリード）ブレイブアサギ号　インフィニットライジング！

249
00:19:26,399 --> 00:19:30,069
（リコたち）インフィニットライジング！

250
00:19:30,069 --> 00:19:33,773
言っただろ？
ピンチのときをお楽しみになって。

251
00:19:35,708 --> 00:19:38,678
((これ　何？
何のボタン？

252
00:19:38,678 --> 00:19:40,847
ああ　押すな！

253
00:19:40,847 --> 00:19:42,849
そいつは　とっておきだ。

254
00:19:42,849 --> 00:19:44,851
とっておき？

255
00:19:44,851 --> 00:19:48,254
ピンチのときに役立つ
秘密のボタンさ！))

256
00:19:48,254 --> 00:19:50,223
これが…。

257
00:19:53,026 --> 00:19:54,994
フン！

258
00:19:59,532 --> 00:20:11,177
♬～

259
00:20:11,177 --> 00:20:14,080
早く乗って！
オリオ！

260
00:20:14,080 --> 00:20:18,218
（オリオ）ジェットエンジンは
船体にかかる負荷が大きいの！

261
00:20:18,218 --> 00:20:20,887
よし　減速だ！

262
00:20:22,855 --> 00:20:25,158
急ぐぞ！
（リコたち）うん！

263
00:20:30,296 --> 00:20:32,765
間に合った！
油断するな　すぐに中へ！

264
00:20:34,701 --> 00:20:36,669
（みんな）ううっ…。

265
00:20:36,669 --> 00:20:42,609
グァーオ…。

266
00:20:42,609 --> 00:20:44,644
（リコたち）フリード！

267
00:20:44,644 --> 00:20:49,349
くっ…。

268
00:20:49,349 --> 00:20:51,317
ピカ！

269
00:21:00,660 --> 00:21:02,695
何してんの　早く！

270
00:21:02,695 --> 00:21:05,865
ピ…。　ピカ！？

271
00:21:05,865 --> 00:21:09,435
キャップ　お前はみんなを頼む！

272
00:21:11,738 --> 00:21:15,541
う…。

273
00:21:15,541 --> 00:21:17,510
ピピーカ！

274
00:21:21,915 --> 00:21:25,718
（リコたち）あっ！
ピピーカ！！

275
00:21:38,865 --> 00:21:45,371
《リコ：それが冒険の先に見た
最後の景色でした》

276
00:22:09,862 --> 00:22:12,999
（ノック）

277
00:22:12,999 --> 00:22:15,234
（アン）リコ　まだ寝てんの？

278
00:22:15,234 --> 00:22:17,236
（アン）授業　始まっちゃうよ！

279
00:22:17,236 --> 00:22:19,238
ごめん！　すぐ出るね。

280
00:22:19,238 --> 00:22:21,240
マスカーニャ　テブリム　行こう！

281
00:22:21,240 --> 00:22:23,876
テブリ～！

282
00:22:23,876 --> 00:22:26,045
（ドアを開ける音）

283
00:22:26,045 --> 00:22:28,047
（アン）どうしたの？
宿題しそびれ？

284
00:22:28,047 --> 00:22:30,416
ううん。　ぼうっとしちゃってた。

285
00:22:30,416 --> 00:22:32,452
（アン）えっ　寝不足？

286
00:22:32,452 --> 00:22:34,420
（ドアを閉める音）

287
00:22:43,896 --> 00:22:46,466
모あのクムリ山での大事件から１年。

288
00:22:46,466 --> 00:22:48,401
모スピネル社長　悪名高き➡

289
00:22:48,401 --> 00:22:50,403
ライジングボルテッカーズのせいで➡

290
00:22:50,403 --> 00:22:52,405
失われた
自然は➡

291
00:22:52,405 --> 00:22:54,741
回復に向かって
いるのでしょうか？

292
00:22:54,741 --> 00:22:58,144
ええ。　エクシード社の保護活動により➡

293
00:22:58,144 --> 00:23:01,314
少しずつですが
取り戻しております。

294
00:23:01,314 --> 00:23:03,249
모世界各地で　ポケモンたちに➡

295
00:23:03,249 --> 00:23:06,753
未知の影響が出ているという
うわさもありますが…。

296
00:23:06,753 --> 00:23:08,788
ご心配には及びません。

297
00:23:08,788 --> 00:23:12,992
エクスプローラーズの指揮のもと
しっかりと対処しております。

298
00:23:12,992 --> 00:23:14,927
모なるほど　エクスプローラーズの➡

299
00:23:14,927 --> 00:23:17,897
皆さんがいれば安心ですね。

300
00:23:25,238 --> 00:23:27,240
アー。

301
00:23:30,743 --> 00:23:32,745
ゲー。

302
00:23:32,745 --> 00:23:34,747
アゲ。

303
00:23:37,917 --> 00:23:39,886
アーゲ！

304
00:23:41,888 --> 00:23:44,924
ピ　ピ　ピ…。

305
00:23:44,924 --> 00:23:46,859
ピカ！

306
00:23:46,859 --> 00:23:49,829
さあ　見つけに行こう！