1
00:00:02,135 --> 00:00:05,138
（キャモメ）キャ～　キャ～　キャ～！

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,945
（ロイ）やっと着いた！
（リコ）ガラル地方！

3
00:00:11,945 --> 00:00:14,248
（マスカーニャ）ニャ～！
（アチゲータ）アゲー！

4
00:00:16,450 --> 00:00:19,453
（ウルト）うう…。
（ヤミラミ）ヤミヤミー。

5
00:00:19,453 --> 00:00:24,124
（ドット）えっと　ここからは
バスと鉄道を乗り継いで…。

6
00:00:24,124 --> 00:00:27,961
あ～　もう　ブレイブアサギ号があれば
ひとっ飛びなのに！

7
00:00:27,961 --> 00:00:30,130
（ウェルカモ）ウェル！

8
00:00:30,130 --> 00:00:35,135
オリオに会えるの楽しみだね！
うん　元気かな！

9
00:02:46,466 --> 00:02:48,468
（オリオ）おはよう　カーナ！

10
00:02:48,468 --> 00:02:50,671
（カーナ）おはよう！

11
00:02:50,671 --> 00:02:53,940
さ～て　今日も１日頑張るぞ！

12
00:02:56,309 --> 00:02:58,311
（ブビィ）ブビ！
（エレキッド）ビビビ！

13
00:03:00,447 --> 00:03:04,484
あ～　もう時間がない！
ヤバい　ヤバい！

14
00:03:04,484 --> 00:03:06,853
明日までに間に合う？　これ。

15
00:03:06,853 --> 00:03:10,524
（ポットデス）ポ～ッ！
（ヤバチャ）チャチャ～！

16
00:03:19,633 --> 00:03:21,635
うひゃ～！

17
00:03:21,635 --> 00:03:24,971
え？

18
00:03:24,971 --> 00:03:28,275
ちょっと　大丈夫？
アハハ　うん。

19
00:03:28,275 --> 00:03:31,845
手伝おうか。
平気　平気。

20
00:03:31,845 --> 00:03:33,947
オリオは　自分の作業をお願い。

21
00:03:33,947 --> 00:03:39,019
大変そうだね　この前
新しく発注されたやつよね。

22
00:03:39,019 --> 00:03:41,621
もう　てんやわんや！
納期も短いし➡

23
00:03:41,621 --> 00:03:43,790
何度もせかされるし➡

24
00:03:43,790 --> 00:03:47,494
だいたい　私が作りたいのは
モンスターボールであって➡

25
00:03:47,494 --> 00:03:50,630
こんな　よくわかんないアイテムの➡

26
00:03:50,630 --> 00:03:54,000
しかも　ガワだけ
言われたとおりに作るなんて。

27
00:03:54,000 --> 00:03:57,037
仕事だって
割り切ってやればいいじゃない？

28
00:03:57,037 --> 00:04:02,609
オリオ　なんか　つまんないこと
言うようになったね。

29
00:04:02,609 --> 00:04:04,978
なに？　つまんないことって。

30
00:04:04,978 --> 00:04:09,449
だって　オリオはさ　仕事で
手を抜くことなんてないじゃん！

31
00:04:09,449 --> 00:04:11,618
それはそうだよ！

32
00:04:11,618 --> 00:04:16,022
私も同じ　どんなものだって
何回も試作して➡

33
00:04:16,022 --> 00:04:19,092
納得のいくまで作りたい。

34
00:04:19,092 --> 00:04:21,294
ブヒ～ッ！

35
00:04:21,294 --> 00:04:24,965
まず～！　またやっちゃった！
あんたたち！

36
00:04:24,965 --> 00:04:26,967
（チャイム）

37
00:04:26,967 --> 00:04:31,138
あれ？　誰か来た…。
ウソ　納品は明日でしょ！

38
00:04:31,138 --> 00:04:33,206
はい　は～い！

39
00:04:35,976 --> 00:04:37,978
ブビー！
ビビ！

40
00:04:37,978 --> 00:04:40,147
ニャ～！
カーナさん！

41
00:04:40,147 --> 00:04:42,282
お久しぶりです！

42
00:04:42,282 --> 00:04:45,452
リコ！　ロイ！
また来てくれるなんて！

43
00:04:45,452 --> 00:04:48,288
ニャオハも　ホゲータも進化してる！

44
00:04:48,288 --> 00:04:51,458
ニャ～！
アゲゲ～！

45
00:04:51,458 --> 00:04:54,928
ドットです　こっちは　ウェルカモ。

46
00:04:54,928 --> 00:04:57,297
ウェ～ル！

47
00:04:57,297 --> 00:05:00,967
ウルトだ　メガ最強なヤミラミも一緒だ！

48
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
ヤミヤミ～！

49
00:05:02,969 --> 00:05:07,140
オリオに会いに来たんでしょ？
今　中に…。

50
00:05:07,140 --> 00:05:09,476
（２人）オリオ！

51
00:05:09,476 --> 00:05:12,779
あ～　久しぶりだね！
あんたたち！　元気にしてた？

52
00:05:12,779 --> 00:05:15,815
うん！
なんか　リコ　大人っぽくなった？

53
00:05:15,815 --> 00:05:19,152
そうかな？
ロイも　背伸びたね～！

54
00:05:19,152 --> 00:05:21,822
エッヘヘヘ！　そうなんだ！

55
00:05:21,822 --> 00:05:24,624
ドットも　イメチェンいいじゃん！

56
00:05:24,624 --> 00:05:27,160
まぁ　１年あったし。

57
00:05:27,160 --> 00:05:29,496
それで　君は　お友達？

58
00:05:29,496 --> 00:05:31,631
ウ…　ウルトとヤミラミだ！

59
00:05:31,631 --> 00:05:35,068
２回も言わすな！
ヤミヤミ…！

60
00:05:35,068 --> 00:05:38,438
元気あっていいけど
なんで　そんな離れるの？

61
00:05:38,438 --> 00:05:42,309
ハハ…　そうゆうヤツというか…。

62
00:05:42,309 --> 00:05:44,811
それにしても
あたしが　ここにいるって➡

63
00:05:44,811 --> 00:05:46,880
よくわかったね。

64
00:05:46,880 --> 00:05:49,482
（ドット）マードックに教えてもらったんだ。

65
00:05:49,482 --> 00:05:52,118
立ち話もなんだし
お茶にしよっか！

66
00:05:52,118 --> 00:05:54,487
いいね！　入って入って！

67
00:05:54,487 --> 00:05:58,124
待て！　待て！
さっさと話を伝えやがれ！

68
00:05:58,124 --> 00:06:00,460
ヤミ！

69
00:06:00,460 --> 00:06:03,830
ウルト！
こういうのは順序ってもんが！

70
00:06:03,830 --> 00:06:06,132
ん？　話って？

71
00:06:06,132 --> 00:06:09,502
あ…。
ぼくら　ライジングボルテッカーズを➡

72
00:06:09,502 --> 00:06:12,138
再結成したんだ！

73
00:06:12,138 --> 00:06:15,976
世界中のあちこちで
起こってる　ラクリウムの影響には➡

74
00:06:15,976 --> 00:06:18,478
エクスプローラーズが関わってる。

75
00:06:18,478 --> 00:06:21,615
それを調査して
明らかにすれば➡

76
00:06:21,615 --> 00:06:24,217
ライジングボルテッカーズの真実を
取り戻せるはず！

77
00:06:26,820 --> 00:06:30,790
たくさんの証拠を集めるためにも
急がなきゃいけない！

78
00:06:30,790 --> 00:06:34,327
オリオ！　ぼくたちのために
飛行船を作ってほしい！

79
00:06:34,327 --> 00:06:36,296
（２人）お願いします！

80
00:06:40,634 --> 00:06:43,103
飛行船…。

81
00:06:47,140 --> 00:06:49,142
はっ！

82
00:06:49,142 --> 00:06:51,111
オリオ…。

83
00:06:54,147 --> 00:06:57,284
悪いけど　他を当たって。

84
00:06:57,284 --> 00:07:00,453
待って！
力を貸してほしいんだ！

85
00:07:00,453 --> 00:07:02,956
ちょ　ちょっと　オリオ！

86
00:07:02,956 --> 00:07:06,459
オリオ　どうしちゃったんだろう…。
うん…。

87
00:07:06,459 --> 00:07:10,430
飛行船は　もう
作りたくないってことかな…。

88
00:07:10,430 --> 00:07:12,632
おい　なに　チンタラしてんだよ！

89
00:07:12,632 --> 00:07:14,801
もう一回　頼みに行けばいいだろ！

90
00:07:14,801 --> 00:07:18,805
なんていうか　そんな
空気じゃなかったっていうか。

91
00:07:18,805 --> 00:07:23,310
あ～？　そんな空気って
どんな空気だよ！　吸えんのか？

92
00:07:23,310 --> 00:07:25,812
（キャプテンピカチュウ）ピカ？

93
00:07:25,812 --> 00:07:27,781
どうしたの？　キャップ？

94
00:07:30,283 --> 00:07:33,954
ピカ！　ピカピカ！

95
00:07:33,954 --> 00:07:36,656
キャップ！
なんだ？

96
00:07:39,125 --> 00:07:42,128
おい　なんだよ　どこ行くんだよ！

97
00:07:42,128 --> 00:07:45,131
ったく　どいつもこいつも
落ち着きがねえ！

98
00:07:45,131 --> 00:07:48,902
もっと　オレ様みたいに
こう　どっしりと構えてだな！

99
00:07:52,138 --> 00:07:55,275
ごめんね～！　ちょっと　今…。
ブビ…。

100
00:07:55,275 --> 00:07:58,611
ポ～ッ！
チャバ　チャバ…！

101
00:07:58,611 --> 00:08:00,647
あらら…。

102
00:08:00,647 --> 00:08:16,963
♬～

103
00:08:16,963 --> 00:08:19,632
（リコたち）ブレイブアサギ号！

104
00:08:19,632 --> 00:08:22,969
ピカチュー！

105
00:08:22,969 --> 00:08:25,605
（ドット）解体したって
聞いてたけど…。

106
00:08:25,605 --> 00:08:28,775
隠してあったんだ！

107
00:08:28,775 --> 00:08:31,311
（パモ）パモ！
（ユキワラシ）ユキ！

108
00:08:31,311 --> 00:08:33,613
パモ！　ユキワラシ！

109
00:08:33,613 --> 00:08:36,449
ピカピカ！
（鳴き声）

110
00:08:36,449 --> 00:08:40,787
（ツボツボ）ツボツボ。
（ベトベトン）ベトベトー。

111
00:08:40,787 --> 00:08:43,823
ピカピカ…！
（鳴き声）

112
00:08:43,823 --> 00:08:46,993
（ヨルノズク）ク～　ク～！

113
00:08:46,993 --> 00:08:49,262
ク～　ク～！

114
00:08:49,262 --> 00:08:52,298
（トロッゴン）ドロン！

115
00:08:52,298 --> 00:08:55,135
（マグマッグ）マグマグ～！

116
00:08:55,135 --> 00:08:59,706
（鳴き声）

117
00:08:59,706 --> 00:09:01,808
ピカピカ！

118
00:09:01,808 --> 00:09:03,877
ああ…！

119
00:09:03,877 --> 00:09:05,812
ピカ！　ピカチュー！
（鳴き声）

120
00:09:05,812 --> 00:09:08,448
でも　どういうこと？

121
00:09:08,448 --> 00:09:14,120
私から…　はぁ　はぁ…！

122
00:09:14,120 --> 00:09:17,123
私から説明するわ。

123
00:09:17,123 --> 00:09:21,227
（鳴き声）

124
00:09:24,631 --> 00:09:32,772
１年前にね　オリオが１人で
ブレイブアサギ号と一緒にやってきたの。

125
00:09:32,772 --> 00:09:36,976
（カーナ）工場で雇ってほしいって。

126
00:09:36,976 --> 00:09:42,615
私は　何も聞かないで
いつまでも　いていいからって➡

127
00:09:42,615 --> 00:09:44,884
手伝ってもらうことにした。

128
00:09:46,986 --> 00:09:50,657
（カーナ）それから　少しして
クムリ山でのこと。

129
00:09:50,657 --> 00:09:57,330
ライジングボルテッカーズ解散のこと
オリオは　私に話してくれた。

130
00:09:57,330 --> 00:10:03,002
船は　ここで　そのまま
ポケモンたちの住みかになってて➡

131
00:10:03,002 --> 00:10:07,941
あの子たちも起きてる間は
森で過ごしたり➡

132
00:10:07,941 --> 00:10:09,976
自分たちで
きのみを取ってきたり➡

133
00:10:09,976 --> 00:10:14,147
今の暮らしが気に入ってるみたい。

134
00:10:14,147 --> 00:10:18,551
（カーナ）だけど…。
だけど？

135
00:10:18,551 --> 00:10:22,822
オリオや　こうして　あなたたちと
一緒にいるときのほうが➡

136
00:10:22,822 --> 00:10:26,326
ずっと楽しそうに見えるんだよね。

137
00:10:26,326 --> 00:10:28,995
ピカチュー！

138
00:10:28,995 --> 00:10:31,297
（鳴き声）

139
00:10:31,297 --> 00:10:33,666
だったら　みんな一緒に➡

140
00:10:33,666 --> 00:10:36,302
オリオも　ブレイブアサギ号で
冒険に出たらいいんじゃ…！

141
00:10:36,302 --> 00:10:38,438
うん！

142
00:10:38,438 --> 00:10:40,940
オリオは　もう…。

143
00:10:40,940 --> 00:10:47,480
この船を動かすつもりも
冒険するつもりもないって…。

144
00:10:47,480 --> 00:10:50,617
そっか…。

145
00:10:50,617 --> 00:10:54,988
強引に誘うわけにはいかないな。
だね。

146
00:10:54,988 --> 00:10:57,624
けど　私　思うんだ。

147
00:10:57,624 --> 00:11:03,463
（カーナ）オリオは　きっと　本当の
胸の内をしまい込んでる。

148
00:11:03,463 --> 00:11:07,267
簡単には
教えてくれそうにないけど。

149
00:11:17,477 --> 00:11:21,147
（ウルト）はぁ？　泊まる？
うん　明日また出直そう。

150
00:11:21,147 --> 00:11:24,617
裏の小屋が空いてるから
使いなって　カーナさんが。

151
00:11:24,617 --> 00:11:27,954
けっ！　しかたねえ！
行くぞ　ヤミラミ！

152
00:11:27,954 --> 00:11:29,956
野宿だ　野宿！

153
00:11:29,956 --> 00:11:31,958
ヤミラ！

154
00:11:31,958 --> 00:11:35,128
サンキュー　ウルト！

155
00:11:35,128 --> 00:11:38,131
《オリオの気持ち　知りたい…》

156
00:12:02,121 --> 00:12:04,123
（ココガラ）コッコココー！

157
00:12:11,264 --> 00:12:16,436
ビッ！　ビビ？

158
00:12:16,436 --> 00:12:19,939
あ…　ごめん！

159
00:12:19,939 --> 00:12:23,109
話くらい聞いてあげたら？

160
00:12:23,109 --> 00:12:25,111
何？　突然。

161
00:12:25,111 --> 00:12:29,616
リコたちのこと　せっかく
会いに来てくれたんだし。

162
00:12:29,616 --> 00:12:33,286
仕事に集中！　今日中に
これ終わらせたいから。

163
00:12:33,286 --> 00:12:38,958
オリオは働きすぎだよ。
そんなに根つめなくたって。

164
00:12:38,958 --> 00:12:42,629
手を動かしてると無心でいられる。

165
00:12:46,933 --> 00:12:49,769
カーナには感謝してる。

166
00:12:49,769 --> 00:12:53,273
この１年　あなたの工場で
働けたおかげで➡

167
00:12:53,273 --> 00:12:57,443
余計なこと
考えないでやってこれた。

168
00:12:57,443 --> 00:13:00,780
考えないってさ…。
え？

169
00:13:00,780 --> 00:13:05,652
それって　いいことなの？

170
00:13:09,122 --> 00:13:13,793
もうすぐ　例の納品
受け取りにお客さん来るからさ！

171
00:13:13,793 --> 00:13:18,464
私で対応するし　オリオは
外の空気でも吸ってきな！

172
00:13:18,464 --> 00:13:20,433
うん…。

173
00:13:25,938 --> 00:13:32,612
♬～

174
00:13:32,612 --> 00:13:37,550
((フリード：このアサギ号を
世界一の飛行船に改造してくれ！

175
00:13:37,550 --> 00:13:40,053
ブレイブアサギ号だ！

176
00:13:40,053 --> 00:13:43,122
さすが　オリオ！　最高のメカニックだ！

177
00:13:43,122 --> 00:13:47,126
俺たちは　ライジングボルテッカーズだ！))

178
00:13:52,031 --> 00:13:54,333
((キャップ！　お前はみんなを頼む！))

179
00:13:54,333 --> 00:14:03,509
♬～

180
00:14:03,509 --> 00:14:05,678
ビーッ？

181
00:14:07,814 --> 00:14:11,184
エレキッド　ありがとう。

182
00:14:11,184 --> 00:14:13,152
ビーッ！

183
00:14:20,793 --> 00:14:24,864
おかしいよね　忘れたいくせに。

184
00:14:24,864 --> 00:14:29,836
いつまでも　船を…。

185
00:14:38,644 --> 00:14:41,414
オリオ！
（２人）おはよう！

186
00:14:43,449 --> 00:14:46,953
昨日の話なら　断ったはずだけど。

187
00:14:46,953 --> 00:14:52,425
この船を貸してほしい
って言うなら　それも無理。

188
00:14:52,425 --> 00:14:54,594
もう飛ばす気はない。

189
00:14:54,594 --> 00:14:56,963
ごめんなさい！

190
00:14:56,963 --> 00:15:00,299
リコ…　いきなり　何？

191
00:15:00,299 --> 00:15:04,437
さっき　勝手に
ブレイブアサギ号の中に入ったの。

192
00:15:04,437 --> 00:15:07,440
別に　それくらいは…。

193
00:15:07,440 --> 00:15:10,943
どこも　ばっちり整備されてた。

194
00:15:10,943 --> 00:15:14,480
オリオが
メンテナンスしてくれてたんだよね？

195
00:15:14,480 --> 00:15:19,485
当然でしょ　機械は放っておけば
すぐさびて　ダメになる。

196
00:15:19,485 --> 00:15:22,288
メンテナンスは欠かせない。

197
00:15:22,288 --> 00:15:25,458
それって　また　みんなで
空を飛びたいって➡

198
00:15:25,458 --> 00:15:27,460
そう思ってるから？

199
00:15:27,460 --> 00:15:30,630
ぼくたち　ちゃんと
オリオの気持ちを聞きたいんだ！

200
00:15:30,630 --> 00:15:34,133
無理に船を使わせて
ほしいだなんて思ってない。

201
00:15:34,133 --> 00:15:37,036
でも　もし　オリオも　いつか船を…。

202
00:15:37,036 --> 00:15:39,806
いいかげんにして！
ピカ…。

203
00:15:39,806 --> 00:15:43,776
ブレイブアサギ号は　フリードに
頼まれて作ったんだ！

204
00:15:43,776 --> 00:15:47,780
フリードは　もういない…。
帰ってこない…！

205
00:15:47,780 --> 00:15:51,984
だから　もう終わったの！

206
00:15:51,984 --> 00:16:04,497
♬～

207
00:16:04,497 --> 00:16:06,499
ピカ…。

208
00:16:12,972 --> 00:16:16,943
わたしは…。

209
00:16:16,943 --> 00:16:19,745
フリードがいないだなんて思えない！

210
00:16:22,148 --> 00:16:28,054
あれから　１年たって今　ロイやドットと
ライジングボルテッカーズを再結成して➡

211
00:16:28,054 --> 00:16:30,289
もう一度　一歩踏み出して➡

212
00:16:30,289 --> 00:16:32,959
こうやって
冒険しながら感じてる！

213
00:16:32,959 --> 00:16:38,865
フリードも　きっと同じ道を
選んだはずだって！

214
00:16:38,865 --> 00:16:41,634
同じ道…。

215
00:16:41,634 --> 00:16:45,304
フリードならラクリウムを放っておかない！

216
00:16:45,304 --> 00:16:47,974
ルシアスさんとの約束を果たすこと➡

217
00:16:47,974 --> 00:16:53,145
ライジングボルテッカーズの真実を
取り戻すことを選ぶはず！

218
00:16:53,145 --> 00:16:57,550
だから　わたしたちのそばには
きっと　今も　フリードがいて➡

219
00:16:57,550 --> 00:17:02,321
フリードと一緒に
冒険しているような気がしてる！

220
00:17:02,321 --> 00:17:18,871
♬～

221
00:17:18,871 --> 00:17:20,907
キャップ！

222
00:17:20,907 --> 00:17:28,814
♬～

223
00:17:28,814 --> 00:17:31,217
昔を思い出してばかりで➡

224
00:17:31,217 --> 00:17:35,454
そんなふうに
感じたことなんてなかった。

225
00:17:35,454 --> 00:17:38,257
あたしが止まっていたから…？

226
00:17:40,927 --> 00:17:43,729
けど　もう　あたしは…。

227
00:17:45,765 --> 00:17:47,767
（地響き）

228
00:17:47,767 --> 00:17:50,269
なに？
ガレージのほうだ！

229
00:17:50,269 --> 00:17:52,471
オリオ！　様子　見てくる！

230
00:17:58,210 --> 00:18:01,981
（オリオ）なんで…　前は　すぐに…。

231
00:18:04,617 --> 00:18:07,286
（メタグロス）メタ！
ビビ！

232
00:18:07,286 --> 00:18:10,957
メタグロス…　エレキッド…。

233
00:18:10,957 --> 00:18:13,726
ビッ！
メタ！

234
00:18:15,828 --> 00:18:18,197
ありがとう　あんたたち！

235
00:18:22,601 --> 00:18:26,272
メッター！

236
00:18:26,272 --> 00:18:28,774
しつけぇな　とっとと帰りやがれ！

237
00:18:28,774 --> 00:18:30,977
ヤミラ！

238
00:18:30,977 --> 00:18:33,145
ウルト！
何があったの？

239
00:18:33,145 --> 00:18:35,781
ウルトくんが　これを
渡しちゃ　ダメだって！

240
00:18:35,781 --> 00:18:37,750
どういうことだ？

241
00:18:37,750 --> 00:18:40,252
そんなか　見てみやがれ！

242
00:18:42,455 --> 00:18:44,457
ストロングスフィア！

243
00:18:44,457 --> 00:18:48,127
そうさ…　ストロングスフィアは
ここで作られてたんだ！

244
00:18:50,096 --> 00:18:52,598
オリオ！

245
00:18:52,598 --> 00:18:54,800
なに？　それが　どうかしたの？

246
00:18:54,800 --> 00:18:59,705
オリオ！　カーナさん！
そのストロングスフィアはラクリウムを使って➡

247
00:18:59,705 --> 00:19:03,776
ポケモンたちに悪い影響を
与えるものなんだ！

248
00:19:03,776 --> 00:19:07,647
無理やり　パワーアップさせられて
苦しむことだってある！

249
00:19:18,290 --> 00:19:22,661
安全テストは行っていますし
問題ありません。

250
00:19:22,661 --> 00:19:27,600
そもそも　製造をお願いしたのは
外側のパーツだけですから。

251
00:19:27,600 --> 00:19:31,604
申し訳ないですけど
この件は　キャンセルでお願いします！

252
00:19:31,604 --> 00:19:33,606
カーナさん！

253
00:19:33,606 --> 00:19:36,042
あなたたちのことを
信じるに決まってるでしょ？

254
00:19:36,042 --> 00:19:37,943
いや　しかし…！

255
00:19:37,943 --> 00:19:44,450
それにね　私は　トレーナーと
大切なポケモンをつなぐモンスターボールを➡

256
00:19:44,450 --> 00:19:47,620
真心込めて作りたくて
職人になったんです！

257
00:19:47,620 --> 00:19:49,989
カーナ…。

258
00:19:49,989 --> 00:19:52,792
だからこそ　ポケモンにとって
よくないことに使われるなんて➡

259
00:19:52,792 --> 00:19:55,094
まっぴら　ごめんよ！

260
00:19:55,094 --> 00:19:57,129
そう言われましても…。

261
00:19:57,129 --> 00:20:00,399
聞き捨てなりませんね。

262
00:20:03,936 --> 00:20:06,272
エクスプローラーズ！

263
00:20:06,272 --> 00:20:08,307
けっ　お出ましか！

264
00:20:08,307 --> 00:20:11,110
（ルーベラ）今の話は　まったくのデタラメ。

265
00:20:11,110 --> 00:20:13,779
（インディ）ええ。
惑わされてはいけません。

266
00:20:13,779 --> 00:20:16,782
あの…　ここは　わたし達が…。

267
00:20:16,782 --> 00:20:21,153
ストロングスフィアは　トレーナーにとって
大変　役立つもの。

268
00:20:21,153 --> 00:20:25,458
世界の秩序を守る
エクスプローラーズが保証します。

269
00:20:25,458 --> 00:20:29,361
メガ気に入らねえな。
ヒーロー気取りの卑怯もんが！

270
00:20:29,361 --> 00:20:31,630
お引き取りください！

271
00:20:31,630 --> 00:20:34,266
リコ！　ロイ！　ここは任せて！

272
00:20:34,266 --> 00:20:37,970
リコに　ロイ…。
ライジングボルテッカーズか！

273
00:20:39,939 --> 00:20:43,843
我らの邪魔をするとは
相も変わらず　大した悪党たちだ。

274
00:20:43,843 --> 00:20:46,946
なんだと！
落ち着け　ロイ！

275
00:20:46,946 --> 00:20:49,715
そういうことなら見過ごせない。

276
00:20:55,087 --> 00:20:57,623
黒いケンタロスだと！？

277
00:20:57,623 --> 00:21:01,293
あれは　パルデアの…！

278
00:21:01,293 --> 00:21:03,796
📱（スマホロトム）ケンタロス　パルデアのすがた。

279
00:21:03,796 --> 00:21:06,732
📱ブレイズしゅ　かくとう・ほのおタイプ。

280
00:21:06,732 --> 00:21:11,303
📱ほのおのエネルギーで熱した角で
敵を突き刺し　やけどさせる。

281
00:21:11,303 --> 00:21:14,206
📱ウォーターしゅ　かくとう・みずタイプ。

282
00:21:14,206 --> 00:21:16,809
📱角の先端から　水を吹き出し➡

283
00:21:16,809 --> 00:21:19,778
高圧の水流で敵を貫く。

284
00:21:19,778 --> 00:21:23,783
ほのおのケンタロスと…。
みずのケンタロス…。

285
00:21:23,783 --> 00:21:29,288
人とポケモンの未来のため
ライジングボルテッカーズは排除。

286
00:21:29,288 --> 00:21:33,125
ストロングスフィアの製造パーツを回収する。

287
00:21:33,125 --> 00:21:51,110
♬～