1
00:00:06,123 --> 00:00:09,526
（ハンベル）えぇ。
実に手ごわい相手でした。

2
00:00:09,526 --> 00:00:13,764
（ダイアナ）あんたのおかげだ　ハンベル。
腕は衰えちゃいないね。

3
00:00:13,764 --> 00:00:16,800
ゲットは　ダイアナ　あなたの実力。

4
00:00:16,800 --> 00:00:22,072
ですが　わたしも久しぶりに

5
00:00:22,072 --> 00:00:22,573
心躍る冒険を
させていただきました。

6
00:00:22,573 --> 00:00:24,575
（笑い声）

7
00:00:34,801 --> 00:00:38,305
エクスプローラーズなんか
やめてしまえばいいのに。

8
00:00:40,657 --> 00:00:45,696
まだやり残したことが。

9
00:00:45,445 --> 00:00:47,798
お世話になりましたと
お伝えください。

10
00:00:47,798 --> 00:00:49,800
（ダイアナ）あぁ。

11
00:00:49,800 --> 00:00:53,437
礼と言ってはなんですが
気になる情報を。

12
00:00:53,437 --> 00:00:59,126
スピネルは再び　ライジングボルテッカーズを
退けようと動くはず。

13
00:00:59,126 --> 00:01:03,530
今のリコたちは
そう簡単に倒されるタマじゃないよ。

14
00:01:03,530 --> 00:01:07,784
黒いレックウザ以外の
ルシアスの六英雄は今

15
00:01:07,784 --> 00:01:10,454
スピネルが手中に収めております。

16
00:01:10,454 --> 00:01:14,791
なんだって！
クムリ山にて捕獲したのです。

17
00:01:14,791 --> 00:01:18,462
六英雄はどこに？
そこまでは。

18
00:01:18,462 --> 00:01:21,798
おそらく
どこかにとらわれているかと。

19
00:01:21,798 --> 00:01:24,768
時は一刻を争うようだ。

20
00:01:24,768 --> 00:01:27,471
情報　感謝するよ。

21
00:01:27,471 --> 00:01:29,790
人生とは数奇なもの。

22
00:01:29,790 --> 00:01:33,860
かつての友と再び手を結ぼうとは。

23
00:01:33,860 --> 00:01:40,651
孫が結んでくれた縁だね。

24
00:01:40,133 --> 00:01:42,119
フッ。

25
00:01:42,119 --> 00:01:44,788
スピネルの野望を
打ち砕く鍵となるのは

26
00:01:44,788 --> 00:01:48,442
ギベオン様とルシアスの遺志を継ぐ者。

27
00:01:48,442 --> 00:01:50,794
アメジオとリコ。

28
00:01:50,794 --> 00:01:58,802
いい面構えをするじゃないか。
あの頃を思い出すね。

29
00:01:58,802 --> 00:02:05,442
わたしは　あるじを失いましたが
もうさまよいはしません。

30
00:02:05,442 --> 00:02:09,446
すべての因果に…　決着を。

31
00:04:06,897 --> 00:04:11,201
（ウルト）ハァ　ハァ…
クソッ　逃げ足の速いやつらだぜ。

32
00:04:07,781 --> 00:04:09,783
（ヤミラミ）ヤーミヤーミ！

33
00:04:19,826 --> 00:04:33,223
中に入ったってことは
もう逃げらんねえ。

34
00:04:33,223 --> 00:04:34,458
～

35
00:04:34,458 --> 00:04:43,500
（ルーベラ）以前戦った
ライジングボルテッカーズのメンバーと

36
00:04:39,880 --> 00:04:44,117
強力なカイリューを出してきまして…。
（スピネル）そうですか…。

37
00:04:44,117 --> 00:04:47,120
彼らもまた
戦力を隠し持っていると。

38
00:04:47,120 --> 00:04:50,140
データが取れただけでも収穫です。

39
00:04:50,140 --> 00:04:52,809
なんかわかんねえけど
偉いやつっぽいな。

40
00:04:52,809 --> 00:04:55,479
ヤーミヤーミ。

41
00:04:55,479 --> 00:04:58,448
（オーベム）オーベ！　オーベ！

42
00:04:58,448 --> 00:05:00,817
つけられましたね。
（インディ）あいつ…！

43
00:05:00,817 --> 00:05:04,120
ヤベッ！　行くぞ　ヤミラミ！
ヤーミ！

44
00:05:06,773 --> 00:05:10,443
んだよ　これ！？

45
00:05:10,443 --> 00:05:25,058
あなたがライジングボルテッカーズの
新人さんですか。

46
00:05:17,117 --> 00:05:21,505
オレ様は…　ウルトだ！
ヤミ！

47
00:05:21,505 --> 00:05:23,907
逃げろ　ヤミラミ！

48
00:05:26,793 --> 00:05:31,398
ポケモンは　かまいません。
この者を捕らえなさい。

49
00:05:33,800 --> 00:05:36,453
（インディ）ここには
エクスプローラーズの戦闘員が

50
00:05:36,453 --> 00:05:40,106
多く控えている。
（ルーベラ）おとなしくしてなさい。

51
00:05:40,106 --> 00:05:42,776
けっ！

52
00:05:42,776 --> 00:05:46,096
あれは…。

53
00:05:46,096 --> 00:05:48,782
ポケモン入れてんのか…。

54
00:05:48,782 --> 00:05:50,784
んなことしなくても　ボールに…。

55
00:05:50,784 --> 00:05:54,387
お前には関係ない。
早く歩け。

56
00:06:05,782 --> 00:06:10,387
さ～て　どうしたもんか…。

57
00:06:13,173 --> 00:06:15,208
（キャプテンピカチュウ）ピーカピカ…。

58
00:06:15,208 --> 00:06:17,444
（ロイ）ウルト　どこまで行ったんだ…。

59
00:06:17,444 --> 00:06:19,446
（アチゲータ）ゲアー。

60
00:06:19,446 --> 00:06:22,482
う～ん　手がかりがあれば…。

61
00:06:22,482 --> 00:06:25,435
ピカ！

62
00:06:25,435 --> 00:06:27,404
ヤミー！
ピカ。

63
00:06:27,404 --> 00:06:32,108
ヤミラミ！
ヤーミ　ヤミヤミ…。

64
00:06:32,108 --> 00:06:35,195
ウルトに何かあったんだ。
ヤミ！

65
00:06:35,195 --> 00:06:37,197
カチュー！
アチ！

66
00:06:41,818 --> 00:06:44,120
エクスプローラーズ…。

67
00:06:52,445 --> 00:06:59,853
（アゲート）運び出しが完了した。

68
00:06:57,117 --> 00:07:00,136
（アゲート）わたしは
まだ早いと思うがな。

69
00:07:00,136 --> 00:07:06,426
（アゲート）あの５体の力を
使わずとも

70
00:07:06,426 --> 00:07:08,445
リーダーを失ったライジングボルテッカーズなど
簡単に排除できるのでは。

71
00:07:08,445 --> 00:07:17,153
フッ…　そうかもしれません。
ですが…。

72
00:07:17,153 --> 00:07:17,504
彼らは過去のデータを超えてくる。

73
00:07:17,504 --> 00:07:20,140
それに　ハンベルの動向を見ても

74
00:07:20,140 --> 00:07:24,160
もう１人
邪魔者が動き出したのは明らか。

75
00:07:24,160 --> 00:07:27,797
小さな滴にすぎない者たちでも

76
00:07:27,797 --> 00:07:31,785
集まれば
大きな水の流れになりかねない。

77
00:07:31,785 --> 00:07:38,775
ギベオン様の二の舞を演じぬよう
早めに払っておきましょう。

78
00:07:38,775 --> 00:07:53,640
～

79
00:07:51,805 --> 00:07:54,107
おい　ヤミラミ…。

80
00:08:03,149 --> 00:08:07,454
カイリュー！
オレをここから出してくれ！

81
00:08:10,790 --> 00:08:16,079
んなことになるなら
家出なんかしなきゃよかった。

82
00:08:18,815 --> 00:08:21,134
こんなもん
オレ１人でどうにかして…。

83
00:08:21,134 --> 00:08:24,437
（ドアを壊す音）

84
00:08:32,362 --> 00:08:32,412
ウルト　大丈夫か！
ロイ…　なんでお前が。

85
00:08:32,412 --> 00:08:36,116
ヤミラミが教えてくれたんだ。
ヤーミヤミヤミ！

86
00:08:36,116 --> 00:08:39,152
ヤミラミ…。

87
00:08:39,152 --> 00:08:42,522
べ　別に助けてくれなんて
頼んでねえぞ！

88
00:08:42,522 --> 00:08:45,558
なんだよ　素直じゃないな。

89
00:08:45,558 --> 00:08:49,646
ごめん　片付けろなんて怒って。
おう。

90
00:08:49,646 --> 00:08:53,466
ウルトが大事にしてるものに
気付けなかった。

91
00:08:53,466 --> 00:08:56,169
早く逃げるぞ！
あぁ！

92
00:09:03,476 --> 00:09:07,113
チッ！
お前ら　カーナさんのところにいた…。

93
00:09:07,113 --> 00:09:09,766
ルーベラだ。
インディ。

94
00:09:09,766 --> 00:09:13,787
こうも簡単に引っ掛かるとはな。
引っ掛かる？

95
00:09:13,787 --> 00:09:15,772
１人捕らえておけば

96
00:09:15,772 --> 00:09:19,459
更にライジングボルテッカーズを
おびき寄せることができる。

97
00:09:19,459 --> 00:09:22,095
わなだったのか…！
かまうもんか！

98
00:09:22,095 --> 00:09:24,464
バトルで切り抜ける！
ピカチュー！

99
00:09:24,464 --> 00:09:26,483
アゲ！
（ルカリオ）ガオ！

100
00:09:26,483 --> 00:09:29,486
ヤミラミ　いけるよな！
ヤーミヤーミ！

101
00:10:06,172 --> 00:10:09,759
ハッ　ヒヒダルマには
さっき勝ったから余裕だぜ。

102
00:10:09,759 --> 00:10:11,795
なんで取り替えたんだ？

103
00:10:11,795 --> 00:10:15,431
ポケモンなど
使えればなんでもいいが。

104
00:10:15,431 --> 00:10:18,835
色には　こだわりがあるんでな。

105
00:10:22,455 --> 00:10:26,776
ダル　ダル　ヒヒーッ！
ダル。

106
00:10:26,776 --> 00:10:28,761
さっきのとなんか違うぞ！？

107
00:10:28,761 --> 00:10:30,780
どんな相手でも　ぼくらなら！

108
00:10:30,780 --> 00:10:33,166
タイカイデン！

109
00:10:33,166 --> 00:10:36,469
（タイカイデン）ターイ！　タイ　タイ！

110
00:10:45,829 --> 00:10:48,765
一撃速攻！　ヤミラミ　じごくづき！

111
00:10:48,765 --> 00:10:51,434
続け　ルカリオ！　インファイト！！

112
00:10:51,434 --> 00:10:53,469
ガオ！
ヤミ！

113
00:10:53,469 --> 00:11:05,782
～

114
00:11:05,782 --> 00:11:08,785
ダル。

115
00:11:08,785 --> 00:11:10,787
あまり効いてない…！

116
00:11:10,787 --> 00:11:12,789
ヒヒダルマ・ダルマモード。

117
00:11:12,789 --> 00:11:16,626
こっちのは　耐久力が
桁違いに上がっている。

118
00:11:16,626 --> 00:11:18,461
（指笛）

119
00:11:18,461 --> 00:11:20,864
（ベラカスたち）ベラー！

120
00:11:22,832 --> 00:11:24,851
なんだ　あいつら！？

121
00:11:24,851 --> 00:11:30,506
やれ　ベラカス。

122
00:11:30,423 --> 00:11:38,197
タイー！

123
00:11:34,510 --> 00:11:37,764
これか！　オレが捕まったときの！

124
00:11:37,764 --> 00:12:01,054
どうだ　ベラカスのじゅうりょく。

125
00:11:43,820 --> 00:11:46,873
条件は同じ　あいつらだって！

126
00:11:46,873 --> 00:11:51,744
さぁ　暴れるがいい　ヒヒダルマ。
ダルダルダル　ヒーッ！

127
00:11:51,744 --> 00:11:53,763
ヤミ…。
ガウ…。

128
00:11:53,763 --> 00:11:56,766
なんで動けんだ！

129
00:11:56,766 --> 00:11:58,751
あっ！

130
00:11:58,751 --> 00:12:02,188
サイコキネシスで動きをアシストしてる！

131
00:12:02,188 --> 00:12:05,425
ダール　ヒーッ！
ガウ…。

132
00:12:05,425 --> 00:12:07,460
こんなんじゃ戦えねえ…。

133
00:12:07,460 --> 00:12:10,163
じゅうりょくをなんとかしなきゃ。

134
00:12:10,163 --> 00:12:13,416
アチゲータ！
ベラカスに　かえんほうしゃ！

135
00:12:13,416 --> 00:12:20,056
ゲアー！

136
00:12:20,056 --> 00:12:27,864
くっ…　ダメだ　遠すぎる。

137
00:12:25,194 --> 00:12:27,080
ピカチュー！

138
00:12:27,080 --> 00:12:29,098
あのサイコパワーを封じれば…！

139
00:12:29,098 --> 00:12:34,103
ピカピカ…。

140
00:12:34,103 --> 00:12:36,122
止めろ　ヒヒダルマ！

141
00:12:36,122 --> 00:12:39,108
ダダダダダダダダッ　ヒッヒーッ！

142
00:12:42,078 --> 00:12:44,080
キャップ！

143
00:12:46,132 --> 00:12:48,184
ピカチュー！

144
00:12:48,184 --> 00:12:51,421
アチゲータ　かえんほうしゃ！
タイカイデン　エレキボール！

145
00:12:51,421 --> 00:12:56,442
ルカリオ　ラスターカノン！
ヤミラミ　パワージェム！

146
00:12:56,442 --> 00:13:02,832
ダダダダダダダダッ　ヒッヒーッ！

147
00:13:01,764 --> 00:13:04,467
くっ…　どうにもなんねえぞ！

148
00:13:04,467 --> 00:13:08,471
ウルト　ぼくらが隙を作る。
ヤミラミで　かげうちだ。

149
00:13:08,471 --> 00:13:11,841
そうか　影なら重力は関係ねえ。

150
00:13:11,841 --> 00:13:14,427
みんな！　ヤミラミを守れ！

151
00:13:14,427 --> 00:13:24,937
ターイ！
ガウ！

152
00:13:24,937 --> 00:13:27,640
ヤミラミ！　かげうち！
ヤミ！

153
00:13:27,523 --> 00:13:27,840
ダル！　ダル…。
ダルヒッヒ…。

154
00:13:27,840 --> 00:13:29,759
うっし！

155
00:13:29,759 --> 00:13:32,111
こざかしいマネを。
その程度では…。

156
00:13:32,111 --> 00:13:34,764
今だ　キャップ！

157
00:13:34,764 --> 00:13:38,418
ボルテッカー！！
ピカチュー！！

158
00:13:38,418 --> 00:13:41,421
ピカピカ…。

159
00:13:41,421 --> 00:13:46,125
ピカピッカー！！
ダール！！

160
00:13:46,125 --> 00:13:56,686
すごいぞ　キャップ！
ピカピカ…。

161
00:13:53,783 --> 00:13:56,786
よっしゃ　これであと１匹だ！

162
00:13:59,105 --> 00:14:05,495
ベラカス！
ベー。

163
00:14:05,495 --> 00:14:10,767
ベー！

164
00:14:10,767 --> 00:14:15,955
ダル。

165
00:14:15,955 --> 00:14:17,123
さいきのいのりは
倒れたポケモンを復活させるわざ。

166
00:14:17,123 --> 00:14:19,158
んなのありかよ…！

167
00:14:19,158 --> 00:14:28,418
（２人）やれ！　ヒヒダルマ！

168
00:14:24,447 --> 00:14:26,766
ヤミラミ　かげうち！
ヤミ！

169
00:14:26,766 --> 00:14:30,486
ダダダダダ　ヒーッ！
ヤミ！

170
00:14:30,486 --> 00:14:33,106
ヤミラミ！

171
00:14:33,106 --> 00:14:36,776
残りも片付ける。
ヒヒダルマ！　アタック！

172
00:14:36,776 --> 00:14:39,112
ダール！

173
00:14:39,112 --> 00:14:42,765
アチッ！　ゲゲ　ゲ…　チゲーッ！
ターイ！

174
00:14:42,765 --> 00:14:44,817
あぁ！

175
00:14:44,817 --> 00:14:46,769
ヒヒダルマ！　アタック！
ルカリオ　ラスターカノン！

176
00:14:46,769 --> 00:14:50,089
ダダダダダッ　ヒーッ！

177
00:14:50,089 --> 00:14:53,092
グオーッ！

178
00:14:57,530 --> 00:14:59,799
ルカリオ！

179
00:14:59,799 --> 00:15:01,801
みんな…。

180
00:15:04,103 --> 00:15:07,440
これまでだ。
無駄な抵抗はやめろ。

181
00:15:07,440 --> 00:15:12,812
ライジングボルテッカーズについて
洗いざらい話してもらう。

182
00:15:12,812 --> 00:15:17,750
チクショウ…　オレが捕まったせいで
こんなことに…。

183
00:15:17,750 --> 00:15:22,422
オレは何もできないのか。

184
00:15:22,422 --> 00:15:30,463
オレは…　ロイ　キャップ…
みんなを助けてえのに…！

185
00:15:30,463 --> 00:15:35,768
頼む！
もう一度だけ　力を貸してくれ！

186
00:15:35,768 --> 00:15:43,309
オレは　みんなのために！
みんなのために戦いてえんだ！！

187
00:15:43,309 --> 00:15:47,463
カイリュー
ウルトが誰かのために戦うとき

188
00:15:47,463 --> 00:15:51,467
そのときは　お前が…

189
00:15:55,788 --> 00:15:59,392
（カイリュー）クオーン！
カイリュー！？

190
00:15:59,392 --> 00:16:01,494
またしても…！

191
00:16:01,494 --> 00:16:04,797
カイリュー！
オレと一緒に戦ってくれるんだな！？

192
00:16:04,797 --> 00:16:09,085
クオーン！
っしゃあ！　かますぞ！

193
00:16:11,420 --> 00:16:13,406
ベラカス！

194
00:16:13,406 --> 00:16:19,095
（ベラカスたち）ベラー！

195
00:16:19,095 --> 00:16:21,764
フッ　いかにカイリューといえど

196
00:16:21,764 --> 00:16:25,134
ベラカス軍団の
じゅうりょくの前では無力！

197
00:16:25,134 --> 00:16:29,438
お前の力を見せてやるんだ
カイリュー！

198
00:16:33,759 --> 00:16:35,761
クオーン！

199
00:16:39,415 --> 00:16:44,420
メガリングが！？
まさか…。

200
00:16:44,420 --> 00:16:47,106
クオー！

201
00:16:47,106 --> 00:16:57,867
カイリュー…　お前は
オレを信じて出てきてくれた。

202
00:16:56,432 --> 00:16:58,434
いくぜ！

203
00:16:57,867 --> 00:16:59,268
だから絶対！

204
00:16:58,434 --> 00:17:03,439
トンデモパワーで全開突破！

205
00:17:03,439 --> 00:17:05,841
クオーン！

206
00:17:11,080 --> 00:17:16,702
メガシンカ！

207
00:17:16,702 --> 00:17:35,738
～

208
00:17:35,738 --> 00:17:38,874
カイリューが…　メガシンカ！？

209
00:17:38,874 --> 00:17:42,111
バカな。
聞いたことがないぞ！

210
00:17:42,111 --> 00:17:44,747
カイリュー！　ドラゴンダイブ！

211
00:17:44,747 --> 00:17:49,085
クオーン！

212
00:17:49,085 --> 00:17:51,420
（ベラカスたち）ベラー！

213
00:17:51,420 --> 00:18:02,415
ベラカス！
なんというパワー…。

214
00:18:01,464 --> 00:18:04,767
クオーン！
ガウ…。

215
00:18:07,069 --> 00:18:10,122
ルカリオ！

216
00:18:10,122 --> 00:18:15,444
真なる力をつかんで超えろ！

217
00:18:15,444 --> 00:18:18,447
ガーウ！！

218
00:18:22,835 --> 00:18:24,837
メガシンカ！

219
00:18:34,046 --> 00:18:36,532
ガウ！

220
00:18:36,532 --> 00:18:38,417
ぐっ…！
ヒヒダルマ！

221
00:18:38,417 --> 00:18:41,470
ラスターカノン！
はかいこうせん！

222
00:18:41,470 --> 00:18:55,117
～

223
00:18:55,117 --> 00:18:58,738
ダール。
ダル…。

224
00:18:58,738 --> 00:19:01,040
っし！
やった！

225
00:19:10,166 --> 00:19:17,757
おめでとう。
ついに夢がかなったな。

226
00:19:17,757 --> 00:19:21,027
いや。

227
00:19:18,841 --> 00:19:21,444
ウルト…。

228
00:19:21,444 --> 00:19:25,731
こいつは　誰かを守るために
力を貸してくれるやつだって

229
00:19:25,731 --> 00:19:27,767
思い出した。

230
00:19:27,767 --> 00:19:35,641
オレは今まで
ただ強くなりたかった。

231
00:19:35,641 --> 00:19:35,658
サイキョーになりたかった。

232
00:19:35,658 --> 00:19:40,780
けどわかったんだ。
サイキョーってのは誰よりも強ぇ。

233
00:19:40,780 --> 00:19:44,150
だから誰だって守ることができる。

234
00:19:44,150 --> 00:19:48,521
オレ様は　オレ様の大事なやつら

235
00:19:48,521 --> 00:19:53,442
困ってるやつら
全員みんな　全部守るために

236
00:19:53,442 --> 00:19:56,128
メガサイキョーになってやる！

237
00:19:58,831 --> 00:20:01,467
ヤーミヤミヤー！　ヤーミヤミヤー！

238
00:20:01,467 --> 00:20:03,452
（ウルト）だから　ロイ。

239
00:20:03,452 --> 00:20:07,139
お前のことも
オレ様が守ってやんよ！

240
00:20:09,458 --> 00:20:12,094
フッ　つまり…。

241
00:20:12,094 --> 00:20:14,780
ぼくは　ウルトにとって
大事なやつなんだな。

242
00:20:14,780 --> 00:20:17,066
はぁ！？　なに言ってやがる！

243
00:20:17,066 --> 00:20:19,185
いま自分で言ったじゃないか。

244
00:20:19,185 --> 00:20:32,565
うっせ！　助けられたくせに！
最初に助けたの　ぼくだよ。

245
00:20:26,742 --> 00:20:33,048
（笑い声）

246
00:20:37,436 --> 00:20:40,106
（リコ）ロイ　ウルト　どこまで行ってたの？

247
00:20:40,106 --> 00:20:42,775
（ドット）晩ごはん
先に食べちゃったけど。

248
00:20:42,775 --> 00:20:44,794
ええと…。

249
00:20:44,794 --> 00:20:48,431
エクスプローラーズのアジトに突撃してきた！
（リコたち）えぇ！？

250
00:20:48,431 --> 00:20:53,402
んで　ロイがピンチになったから
オレ様が見事に助けたってわけだ。

251
00:20:53,402 --> 00:20:58,474
だから違うって！

252
00:20:57,406 --> 00:21:00,075
（オリオ）っていうか
２人とも汚れてんね。

253
00:21:00,075 --> 00:21:02,144
（マードック）先にシャワーと着替えだな。

254
00:21:02,144 --> 00:21:04,747
飯は　あとで
部屋に持ってってやる。

255
00:21:04,747 --> 00:21:07,383
うん　ありがとう。

256
00:21:07,383 --> 00:21:09,768
ウルト　どうしたの？

257
00:21:09,768 --> 00:21:12,071
いや…　変わんねえんだな。

258
00:21:12,071 --> 00:21:15,374
何が？
なんでもねえ！

259
00:21:18,461 --> 00:21:34,693
（モリー）気は済んだ？

260
00:21:22,565 --> 00:21:26,418
わたしも家出したことあるから。
そうなのか。

261
00:21:26,418 --> 00:21:30,456
外に飛び出してみて
初めてわかることってある。

262
00:21:30,456 --> 00:21:34,410
結局　どこか帰る場所が
見つかるんだよ。

263
00:21:34,410 --> 00:21:38,414
（ウルト）よくわかんねえけど
サンキューな。

264
00:21:42,751 --> 00:21:47,773
ライジングボルテッカーズのウルトか…。

265
00:21:47,773 --> 00:21:49,775
悪くねえ。