1
00:00:02,102 --> 00:00:04,204
（リコ）クレイブさんからだ！
（ロイ）えっ　返信きた！？

2
00:00:04,204 --> 00:00:06,139
（ドット）クレイブさん　なんだって？

3
00:00:06,139 --> 00:00:08,442
ライジングボルテッカーズと直接会って➡️

4
00:00:08,442 --> 00:00:10,811
話を聞きたいって。
本当！？

5
00:00:10,811 --> 00:00:13,847
（ウルト）よっしゃ　行こうぜ。
（ヤミラミ）ヤミヤー！

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,849
（キャプテンピカチュウ）ピーカチュー！

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,452
ここからは歩いていこう。
うん。

8
00:00:18,452 --> 00:00:21,788
ボク　ナカヌチャン見つけて
すぐ追いかけるから。

9
00:00:21,788 --> 00:00:25,158
わかった。
（マードック）よし　俺も一緒に探す。

10
00:00:25,158 --> 00:00:28,462
キャップ　リコたちを頼んだ。
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ。

11
00:00:30,797 --> 00:00:33,133
（ドット）なんでお前たちがここに？

12
00:00:33,133 --> 00:00:36,770
（サンゴ）ライジングボルテッカーズは
物流センターじゃねえの？

13
00:00:36,770 --> 00:00:38,772
なんで知ってんだよ？

14
00:00:45,445 --> 00:00:50,117
ルーベラにインディ…！
また性懲りもなく現れやがった。

15
00:00:50,117 --> 00:00:53,120
（ルーベラ）ここにクレイブはいない。

16
00:00:53,120 --> 00:00:55,122
どうして…！

17
00:00:55,122 --> 00:00:58,492
（インディ）あんなメールを
真に受けてやってくるとは。

18
00:00:58,492 --> 00:01:00,527
ワナだったってことか。

19
00:01:00,527 --> 00:01:03,430
上等だ
何度でも　ぶちのめしてやんよ！

20
00:01:03,430 --> 00:01:06,099
ヤミヤミラー！
フッ。

21
00:01:06,099 --> 00:01:18,645
🎵～

22
00:01:18,645 --> 00:01:46,106
🎵～

23
00:01:46,106 --> 00:01:49,076
アジトで見たポケモン！
六英雄！

24
00:03:32,112 --> 00:03:35,482
（ドット）全部　エクスプローラーズが
仕組んでたなんて…。

25
00:03:35,482 --> 00:03:39,519
（ウェルカモ）ウェル…。
（デカヌチャン）カヌ　カヌ？

26
00:03:39,519 --> 00:03:41,488
ウェルカモ　休んでて。

27
00:03:43,790 --> 00:03:46,793
リコたちが危ない。
すぐに知らせなきゃ。

28
00:03:46,793 --> 00:03:49,162
（ハンベル）ドットさんですね。

29
00:03:51,231 --> 00:03:54,434
（ドット）あなたは…。
（ハンベル）お初にお目にかかります。

30
00:03:54,434 --> 00:03:56,803
ハンベルと申します。

31
00:03:56,803 --> 00:04:02,109
クレイブ元社長の救出に
力をお貸しください。

32
00:04:02,109 --> 00:04:04,177
ヌー！

33
00:04:04,177 --> 00:04:07,447
デカヌチャン　大丈夫
あの人は　敵じゃないよ。

34
00:04:10,117 --> 00:04:12,752
リコたちなら自力で切り抜けられる。

35
00:04:12,752 --> 00:04:16,423
今は　ボクにできることを…。

36
00:04:16,423 --> 00:04:19,092
みんな！
一緒に逃げよう！

37
00:04:19,092 --> 00:04:21,428
（テラパゴス）パーゴー！

38
00:04:21,428 --> 00:04:25,499
（鳴き声）

39
00:04:25,499 --> 00:04:28,468
よかった　伝わってるみたい…。

40
00:04:30,437 --> 00:04:32,772
早くここから出せ！

41
00:04:32,772 --> 00:04:36,443
言われずとも　解放してやる。

42
00:04:36,443 --> 00:04:47,754
🎵～

43
00:04:47,754 --> 00:04:51,091
その力をな。

44
00:04:51,091 --> 00:04:53,426
ストロングスフィアを使う気か！

45
00:04:53,426 --> 00:04:57,097
（ルーベラ／インディ）スーパーストロングスフィア！

46
00:04:57,097 --> 00:05:02,769
（鳴き声）

47
00:05:02,769 --> 00:05:07,174
スーパー？
なんだ　これまでと違う…！

48
00:05:11,444 --> 00:05:14,114
んだよ　始まってんじゃん。

49
00:05:14,114 --> 00:05:20,086
（オニキス）ラクリウムの力を
最大限に抽出したスーパーストロングスフィア。

50
00:05:20,086 --> 00:05:22,756
（オニキス）この実験
しかと見届けるぞ。

51
00:05:22,756 --> 00:05:25,759
キャハハハ…　あいつら終わり！

52
00:05:25,759 --> 00:05:29,129
（ウガツホムラ）グオーッ！

53
00:05:29,129 --> 00:05:31,431
おいおい　やる気か。

54
00:05:31,431 --> 00:05:34,734
落ち着いて！
戦う必要なんてない！

55
00:05:39,439 --> 00:05:41,875
六英雄の力をもって。

56
00:05:41,875 --> 00:05:45,412
お前たちを排除する。

57
00:05:45,412 --> 00:05:49,516
バトルしかないのか。
みんなを取り戻すためにも…！

58
00:05:49,516 --> 00:05:52,552
ピカチュー！
パーゴー！！

59
00:05:52,552 --> 00:05:57,524
パーッ！

60
00:06:02,429 --> 00:06:05,098
（ラプラス）ホーッ！

61
00:06:05,098 --> 00:06:07,100
しろいきり…。

62
00:06:07,100 --> 00:06:11,104
なんも見えねえぞ！
ヤミ！？　ヤーミヤーミラ！

63
00:06:11,104 --> 00:06:14,107
（バサギリ）ギリバー！
ヤーッ！

64
00:06:14,107 --> 00:06:18,411
ヤミラミ…。
ヤミラミ！　ん？

65
00:06:21,114 --> 00:06:23,750
（アチゲータ）アチゲー！
（マスカーニャ）ニャー…。

66
00:06:23,750 --> 00:06:27,420
踏ん張れ　アチゲータ！
マスカーニャ　気合いだよ！

67
00:06:27,420 --> 00:06:29,723
ヤ　ヤミ…。

68
00:06:31,791 --> 00:06:35,095
やべえ！

69
00:06:35,095 --> 00:06:38,431
ピカピカ！
キャップ　ありがとう！

70
00:06:38,431 --> 00:06:41,101
タイカイデン！

71
00:06:41,101 --> 00:06:43,136
（タイカイデン）ターイ！

72
00:06:43,136 --> 00:06:45,405
乗るんだ　アチゲータ！
アチッ！

73
00:06:50,143 --> 00:06:56,449
アチゲータ　かえんほうしゃ！
ゲーアー！！

74
00:06:56,449 --> 00:06:59,452
バサー。
マスカーニャ　気をつけて！

75
00:06:59,452 --> 00:07:02,822
バサ…！
ニャニャ…！

76
00:07:02,822 --> 00:07:04,858
流れを変えなきゃ。

77
00:07:04,858 --> 00:07:07,794
テブリム！
（テブリ）テブリ！

78
00:07:07,794 --> 00:07:10,797
バサギリに…。

79
00:07:10,797 --> 00:07:12,799
ホーッ！

80
00:07:12,799 --> 00:07:14,801
テブ！　テブリー！

81
00:07:14,801 --> 00:07:16,770
パゴゴ　まもる！
パゴ！

82
00:07:19,806 --> 00:07:22,776
ホー！
（バサギリ）バサ！

83
00:07:26,112 --> 00:07:28,448
ニャニャ　ニャニャ…。

84
00:07:28,448 --> 00:07:33,520
テブリム！　マスカーニャを助けてあげて！

85
00:07:33,520 --> 00:07:35,822
テブリ！
バサ！

86
00:07:38,124 --> 00:07:42,162
ブリ！

87
00:07:42,162 --> 00:07:45,198
テブリムのおかげで攻撃は避けられる。

88
00:07:45,198 --> 00:07:47,200
あとは…。

89
00:07:49,102 --> 00:07:51,438
ターイ！　ターイ！

90
00:07:51,438 --> 00:07:54,774
反撃のチャンスを…。

91
00:07:54,774 --> 00:07:56,810
（ウルト）ヤミラミ…！

92
00:07:56,810 --> 00:07:58,778
ピカチュー！

93
00:08:02,449 --> 00:08:06,453
気をつけろ！　ウガツホムラは…。
ヤミラミ　じごくづき！

94
00:08:06,453 --> 00:08:08,421
グオーッ！

95
00:08:10,457 --> 00:08:12,459
ヤーッ！

96
00:08:12,459 --> 00:08:16,129
ヤベッ　やけど…！
パワージェムだ　ヤミラミ！

97
00:08:16,129 --> 00:08:18,098
ヤミ！

98
00:08:22,469 --> 00:08:24,437
ウソだろ…。

99
00:08:27,841 --> 00:08:31,878
グオーッ！

100
00:08:31,878 --> 00:08:36,116
ピカピカ　ピカチュー！
グオ…。

101
00:08:36,116 --> 00:08:38,485
ピカピカ…。

102
00:08:38,485 --> 00:08:41,521
グオ…。

103
00:08:41,521 --> 00:08:43,523
ピカー！

104
00:08:45,425 --> 00:08:47,427
メガ強ぇ…。

105
00:08:55,435 --> 00:09:00,774
ハァ　ハァ…　ま　待って　ハンベルさん。

106
00:09:00,774 --> 00:09:03,777
っと　これは失礼いたしました。

107
00:09:03,777 --> 00:09:08,114
（ドット）ハァ…
いえ　急がなきゃなんで…。

108
00:09:08,114 --> 00:09:10,784
（ハンベル）整えながらお聞きください。

109
00:09:10,784 --> 00:09:14,087
この先の管理事務所に
クレイブ元社長が➡️

110
00:09:14,087 --> 00:09:16,756
閉じ込められていると
突きとめました。

111
00:09:16,756 --> 00:09:20,126
ですが　ドアには
パスワードロックがかかっていて➡️

112
00:09:20,126 --> 00:09:22,195
突破できません。

113
00:09:22,195 --> 00:09:24,197
動きが悟られぬよう➡️

114
00:09:24,197 --> 00:09:27,100
ドアを壊すなどの
手荒なマネは避けたく…。

115
00:09:27,100 --> 00:09:30,103
ドアロックのハッキング…。

116
00:09:30,103 --> 00:09:32,772
えぇ　あなた様のスキルがあれば。

117
00:09:32,772 --> 00:09:35,108
わかった　任せて！

118
00:09:35,108 --> 00:09:37,777
（ヨノワール）ノワ。
ヨノワール！

119
00:09:37,777 --> 00:09:39,779
ヨーノ！

120
00:09:46,453 --> 00:09:49,823
（ドット）アゲート…！
ヌー！

121
00:09:49,823 --> 00:09:51,858
読まれておりましたか…。

122
00:09:51,858 --> 00:09:54,127
（アゲート）邪魔者がそろって２人。

123
00:09:54,127 --> 00:09:57,096
（チャーレム）チャー。

124
00:09:57,096 --> 00:09:59,132
いいのか　ハンベル？

125
00:09:59,132 --> 00:10:02,769
ここで　わたしと戦えば
どうなるかわかるだろう。

126
00:10:02,769 --> 00:10:09,809
エクスプローラーズに盾ついた反逆者…
追放は免れない。

127
00:10:09,809 --> 00:10:14,481
アメジオのために組織内を
嗅ぎまわることもできなくなる。

128
00:10:14,481 --> 00:10:17,150
ゆえに　お前は　手を出せない。

129
00:10:23,089 --> 00:10:25,125
ひきょうな…！

130
00:10:25,125 --> 00:10:28,128
どこまでもスピネルにつきますか。

131
00:10:28,128 --> 00:10:33,099
変わってしまわれましたな
アゲート先生。

132
00:10:33,099 --> 00:10:35,768
（ドット）先生？

133
00:10:35,768 --> 00:10:37,804
変わってなどいない。

134
00:10:37,804 --> 00:10:40,940
わたしには　わたしの
果たすべき目的がある。

135
00:10:40,940 --> 00:10:42,976
レム。

136
00:10:42,976 --> 00:10:46,112
ハンベルさんは下がってて。
ドットさん…。

137
00:10:46,112 --> 00:10:48,114
ボクがいく！

138
00:11:12,071 --> 00:11:14,040
ボクがいく！

139
00:11:17,076 --> 00:11:24,551
よかろう…。

140
00:11:24,551 --> 00:11:28,421
レムー。

141
00:11:28,421 --> 00:11:30,757
ストロングスフィア…。

142
00:11:30,757 --> 00:11:33,459
やられる前に！
デカヌチャン　メタルクロー！

143
00:11:33,459 --> 00:11:35,428
デーッ！

144
00:11:35,428 --> 00:11:37,397
（アゲート）かわせ　チャーレム！

145
00:11:40,433 --> 00:11:43,736
まだまだ！　連続で　ぶんまわす！

146
00:11:43,736 --> 00:11:48,141
デーッ！

147
00:11:54,714 --> 00:11:57,083
デカッ　デッ…。
まずい…！

148
00:11:57,083 --> 00:12:02,455
チャーレム。
ムー　チャー！

149
00:12:02,455 --> 00:12:06,092
あぁ！！
チャ…。

150
00:12:06,092 --> 00:12:09,095
ヌッ！

151
00:12:09,095 --> 00:12:11,431
（ドット）デカヌチャン！
フィールドをうまく使うんだ！

152
00:12:11,431 --> 00:12:13,399
チャチャ！

153
00:12:15,401 --> 00:12:17,704
デー　カッ！

154
00:12:21,407 --> 00:12:24,410
カッ！　カーッ！

155
00:12:31,751 --> 00:12:34,420
いいぞ！　目くらましになった！

156
00:12:34,420 --> 00:12:37,090
何をするかと思えば…。

157
00:12:37,090 --> 00:12:39,359
カーッ！

158
00:12:47,533 --> 00:12:49,435
ムッ！

159
00:12:49,435 --> 00:12:52,438
チャチャ！
デカヌチャン！

160
00:12:52,438 --> 00:12:54,440
（デカヌチャン）チャ…。

161
00:12:54,440 --> 00:12:58,077
ストロングスフィアで
極限まで集中が高まったチャーレムに➡️

162
00:12:58,077 --> 00:13:01,080
死角なし。
レム。

163
00:13:01,080 --> 00:13:05,485
力押しも　作戦も通じない…
けど…！

164
00:13:05,485 --> 00:13:07,754
デカヌチャンは諦めていない。

165
00:13:07,754 --> 00:13:11,724
だったら
トレーナーのボクができることは　１つ！

166
00:13:11,724 --> 00:13:14,727
デカヌチャン！
このバトルでチャーレムを超えるんだ！

167
00:13:14,727 --> 00:13:16,763
チャチャ！

168
00:13:16,763 --> 00:13:19,766
このバトルで？　何を言っている。

169
00:13:19,766 --> 00:13:23,403
ドーンと構えろ
ハンマーに力をためるんだ。

170
00:13:23,403 --> 00:13:25,405
デカヌ！

171
00:13:25,405 --> 00:13:30,743
（ドット）あの大きなハンマー一撃に
デカヌチャンのパワーを全部込めれば！

172
00:13:30,743 --> 00:13:32,779
その隙を待つと思うか。

173
00:13:32,779 --> 00:13:34,747
チャーレム　アタック！

174
00:13:34,747 --> 00:13:37,150
デーッ！

175
00:13:37,150 --> 00:13:39,452
チャチャ！

176
00:13:39,452 --> 00:13:42,121
レーム！
チャー！

177
00:13:45,425 --> 00:13:47,427
ヌー。

178
00:13:47,427 --> 00:13:52,465
頑張れ！　もう一度だ！
チャー！

179
00:13:52,465 --> 00:13:54,467
無駄だ！　チャーレム！

180
00:13:54,467 --> 00:13:58,738
レーム！
デカヌッ！　チャチャー！

181
00:14:01,107 --> 00:14:03,743
《力をためて
わざのキレは増してるけど➡️

182
00:14:03,743 --> 00:14:06,412
たまりきる前に攻撃されてしまう。

183
00:14:06,412 --> 00:14:09,749
もう少し時間を稼げたら…》

184
00:14:09,749 --> 00:14:12,785
ヌ　ヌ　ヌ…。

185
00:14:12,785 --> 00:14:16,089
もう限界だろう。
終わらせろ　チャーレム。

186
00:14:16,089 --> 00:14:18,091
チャー。

187
00:14:18,091 --> 00:14:22,762
デカヌチャン！　そのまま踏み込め！
ヌッ！

188
00:14:22,762 --> 00:14:25,431
下がれ　チャーレム！

189
00:14:25,431 --> 00:14:29,402
警戒してくれるって信じてたよ。
なに…？

190
00:14:29,402 --> 00:14:33,873
ヌー！

191
00:14:33,873 --> 00:14:36,743
より力をためるための作戦…。

192
00:14:36,743 --> 00:14:42,448
デーカーヌッ！

193
00:14:42,448 --> 00:14:44,450
いけない！　チャーレム　サイケ…。

194
00:14:44,450 --> 00:14:50,423
デカヌチャン！　いっけ～！
ヌーッ！

195
00:14:52,425 --> 00:14:54,427
デカヌッ！

196
00:15:04,103 --> 00:15:09,409
カーヌ！
今のは　デカハンマー。

197
00:15:09,409 --> 00:15:11,410
やったな　デカヌチャン！

198
00:15:11,410 --> 00:15:14,080
ハハハ…！
チャー！

199
00:15:14,080 --> 00:15:18,084
バカな…　たった一撃で…。

200
00:15:18,084 --> 00:15:20,753
されど　こん身の一撃。

201
00:15:20,753 --> 00:15:27,193
バトルの中で　相手を上回るほどに
成長させるとは…。

202
00:15:27,193 --> 00:15:29,462
戻れ　チャーレム。

203
00:15:33,433 --> 00:15:37,804
ネイティオ　テレポート。
（ネイティオ）ティオ。

204
00:15:37,804 --> 00:15:40,773
ピカチュー！　ピカピカ！

205
00:15:43,075 --> 00:15:46,078
ゲアー！

206
00:15:46,078 --> 00:16:12,104
🎵～

207
00:16:12,104 --> 00:16:16,075
このままじゃ　いずれやられる。
どうしたら…。

208
00:16:24,450 --> 00:16:27,854
((ダイアナ：ラクリウムを
完全に消し去るほかない。

209
00:16:27,854 --> 00:16:32,091
そのカギは…　パゴゴにある！
パーゴ))

210
00:16:32,091 --> 00:16:34,093
パゴゴならきっと！

211
00:16:34,093 --> 00:16:38,097
ロイ！　ウルト！
パゴゴのために時間を作る！

212
00:16:38,097 --> 00:16:43,102
ルカリオ！
カイリュー！
カルボウ！

213
00:16:43,102 --> 00:16:45,438
（鳴き声）

214
00:16:45,438 --> 00:16:50,743
マスカーニャ　満開に輝いて！

215
00:16:55,448 --> 00:16:57,783
ニャー！

216
00:16:57,783 --> 00:17:02,421
アチゲータ！　輝け　夢の結晶！

217
00:17:02,421 --> 00:17:04,423
フッ！

218
00:17:06,425 --> 00:17:08,427
アゲアー！

219
00:17:08,427 --> 00:17:14,100
トンデモパワーで全開突破！

220
00:17:14,100 --> 00:17:16,102
メガシンカ！

221
00:17:16,102 --> 00:17:18,671
（カイリュー）グオーッ！

222
00:17:25,111 --> 00:17:27,780
アチゲータ　かえんほうしゃ！

223
00:17:27,780 --> 00:17:31,751
ゲアーッ！

224
00:17:36,088 --> 00:17:39,425
ゲアッ！
アチゲータ！

225
00:17:39,425 --> 00:17:43,095
ゲー！
よし！

226
00:17:43,095 --> 00:17:46,432
タイカイデン！

227
00:17:46,432 --> 00:17:50,102
風を受けて強くなる！
エレキボール！

228
00:17:50,102 --> 00:17:52,104
ターイ！

229
00:17:56,742 --> 00:17:59,111
マスカーニャ　トリックフラワー！

230
00:17:59,111 --> 00:18:01,781
ニャー！

231
00:18:01,781 --> 00:18:04,784
ギリバー！

232
00:18:04,784 --> 00:18:07,753
ルカリオ　メタルクロー！
（ルカリオ）ガオッ！

233
00:18:11,090 --> 00:18:14,093
グオッ！　グオーッ！

234
00:18:14,093 --> 00:18:17,096
カイリュー！

235
00:18:17,096 --> 00:18:19,765
グオッ　グオーッ！

236
00:18:19,765 --> 00:18:25,137
ピカピカ　ピカチュー！
グオー。

237
00:18:25,137 --> 00:18:32,445
ホーッ！　ホーッ！

238
00:18:32,445 --> 00:18:35,081
テブリム　ねんりき！
カルボウ　ひのこ！

239
00:18:35,081 --> 00:18:37,783
テーブリーッ！

240
00:18:37,783 --> 00:18:39,752
（カルボウ）カールボウ！

241
00:18:39,752 --> 00:18:42,421
ホーッ！

242
00:18:42,421 --> 00:18:44,423
パゴゴ！
今だ！

243
00:18:44,423 --> 00:18:46,459
パゴ！

244
00:18:46,459 --> 00:18:49,428
パゴー！

245
00:19:21,093 --> 00:19:26,098
あ～？　何なんだ　あいつ
おもしろくねえ。

246
00:19:34,106 --> 00:19:41,747
（スピネル）ストロングスフィアの力を無効化する
テラパゴスこそ　やはり最も…。

247
00:19:41,747 --> 00:19:45,785
📱（アゲート）こちらは突破された。
クレイブは　やつらの手に。

248
00:19:45,785 --> 00:19:50,423
（スピネル）十分です。
もう彼の役割は終わりましたから。

249
00:19:50,423 --> 00:19:56,062
それより
テラパゴスは　我々にとって脅威。

250
00:19:56,062 --> 00:20:00,499
ですが　脅威なのは　テラパゴスだけ。

251
00:20:00,499 --> 00:20:02,802
決着の時です。

252
00:20:02,802 --> 00:20:07,473
完膚なきまでに
ライジングボルテッカーズを叩き潰しなさい。

253
00:20:14,747 --> 00:20:18,084
よし！
（電子音）

254
00:20:18,084 --> 00:20:22,088
（ハンベル）クレイブ様！
（クレイブ）ハンベル！　来てくれたか。

255
00:20:22,088 --> 00:20:24,757
（ハンベル）よくぞご無事で…。

256
00:20:24,757 --> 00:20:27,426
（クレイブ）君が
ロックを解除してくれたんだね。

257
00:20:27,426 --> 00:20:32,431
ありがとう。
はい。　ライジングボルテッカーズのドットです。

258
00:20:32,431 --> 00:20:36,102
こうしてはいられない。
エクスプローラーズの連中が➡️

259
00:20:36,102 --> 00:20:39,738
スーパーストロングスフィアの実験を
行っているはず！

260
00:20:39,738 --> 00:20:43,109
スーパーストロングスフィア？
うむ…。

261
00:20:43,109 --> 00:20:47,179
実験に反対する　わたしを
ここに閉じ込めたんだ。

262
00:20:47,179 --> 00:20:52,151
スピネル…　あれほど危険なものを
作ってしまうなんて…！

263
00:20:55,121 --> 00:21:00,092
📱（スピネル）完膚なきまでに
ライジングボルテッカーズを叩き潰しなさい。

264
00:21:00,092 --> 00:21:02,094
承知しました。

265
00:21:02,094 --> 00:21:05,798
（インディ）スーパーストロングスフィア…。
（ルーベラ／インディ）最大出力！

266
00:21:05,798 --> 00:21:30,122
🎵～

267
00:21:30,122 --> 00:21:34,727
（テラパゴス）パゴッ！
テブリ！　ブリーッ！

268
00:21:39,765 --> 00:21:42,134
テブリム！　パゴゴ！

269
00:21:47,439 --> 00:21:50,743
そんな…。
やべえんじゃねえか？

270
00:21:50,743 --> 00:21:53,712
もうラクリウムを抑えきれない…。