1
00:00:04,755 --> 00:00:07,257
会いに来た　わたしたちを
待ち受けていたのは

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,410
エクスプローラーズの罠でした。

3
00:00:10,410 --> 00:00:14,598
六英雄のみんなが
スーパーストロングスフィアの影響を受けて

4
00:00:14,598 --> 00:00:17,284
襲い掛かってきます。

5
00:00:17,284 --> 00:00:20,437
なんとか　パゴゴの力で
ラクリウムを打ち消したけど

6
00:00:20,437 --> 00:00:24,841
六英雄は　更に強いパワーを
纏ったみたいで…》

7
00:00:28,812 --> 00:00:31,431
（オニキス）実験は　おおかた成功だな。

8
00:00:31,431 --> 00:00:35,419
テラパゴスが　ああなってしまえば
奴らに勝ち目はない。

9
00:00:35,419 --> 00:00:37,771
（サンゴ）はっ。　あっけな。

10
00:00:37,771 --> 00:00:43,293
～

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,445
テブリム　パゴゴ

12
00:00:45,445 --> 00:00:47,831
頑張ってくれて　ありがとう。

13
00:00:52,769 --> 00:01:02,829
ロイ　ウルト

14
00:00:57,441 --> 00:00:59,443
（カルボウ）ルボ。
（マスカーニャ）ニャー！

15
00:01:04,498 --> 00:01:06,750
（キャプテンピカチュウ）ピカチュー！

16
00:01:06,750 --> 00:01:09,753
六英雄のみんなを助ける！

17
00:02:51,805 --> 00:03:06,119
～

18
00:03:06,119 --> 00:03:09,289
（ロイ）なんて力だ。
あんなの当たったら…。

19
00:03:09,289 --> 00:03:11,958
とにかく　チャンスを探そう！

20
00:03:11,958 --> 00:03:13,944
ニャッ！

21
00:03:15,946 --> 00:03:18,982
（アチゲータ）アー　チゲッ！

22
00:03:18,982 --> 00:03:21,318
ピカッ！

23
00:03:21,318 --> 00:03:23,570
スピードも　ケタちがい。

24
00:03:23,570 --> 00:03:25,589
みんな　相手をよく見て！

25
00:03:25,589 --> 00:03:27,641
落ち着いて　かわすんだ！

26
00:03:27,641 --> 00:03:36,283
（ウルト）オレ…　ダメだ。

27
00:03:35,015 --> 00:03:36,983
ウルト！
何してる！

28
00:03:36,283 --> 00:03:38,268
（ヤミラミ）ヤミ？

29
00:03:36,983 --> 00:03:40,654
こんなの…　勝てっこねぇ。

30
00:03:40,654 --> 00:03:42,806
ヤミヤミ　ヤミ…。

31
00:03:42,806 --> 00:03:44,841
ピカ…。

32
00:03:44,841 --> 00:03:48,995
ピカ　ピカ　ピカピカピカピカ…。
キャップ　無茶だ！

33
00:03:48,995 --> 00:03:51,815
その体で　ボルテッカーは…。
ピッカー！

34
00:03:51,815 --> 00:04:01,208
ピ…。
（ウガツホムラ）グワー！

35
00:03:59,473 --> 00:03:59,623
ピカ…。
ヤミ…。

36
00:03:59,623 --> 00:04:03,527
（オリーヴァ）キー！
ニャッ！

37
00:04:03,527 --> 00:04:06,096
アゲー！

38
00:04:06,096 --> 00:04:08,982
マスカーニャ！

39
00:04:08,982 --> 00:04:19,025
タイカイデン！　アチゲータ！

40
00:04:14,821 --> 00:04:22,045
アハハ～！　ハハハハ…。

41
00:04:22,045 --> 00:04:24,848
かろうじて保っていた
均衡が崩れたな。

42
00:04:29,035 --> 00:04:33,240
（咆哮）

43
00:04:35,809 --> 00:04:38,311
（カイリューたち）グルル…。

44
00:04:41,798 --> 00:04:43,984
（リコたち）くっ…。

45
00:04:43,984 --> 00:04:45,986
（アメジオ）サウザンアロー！

46
00:04:51,908 --> 00:04:54,511
これって　ジガルデの…。

47
00:05:04,638 --> 00:05:06,606
来てくれたんだ！

48
00:05:06,606 --> 00:05:09,793
助かった。　けど　誰だ？

49
00:05:09,793 --> 00:05:13,446
話はあとだ。

50
00:05:13,446 --> 00:05:15,465
（スピネル）ほう…。

51
00:05:15,465 --> 00:05:18,835
（スピネル）ここで　ご登場とは…。

52
00:05:18,835 --> 00:05:21,338
おもしろくなってきました。

53
00:05:27,827 --> 00:05:29,963
予期せぬ邪魔が入ったな。

54
00:05:29,963 --> 00:05:33,650
アメジオぼっちゃん
遊ぼうぜぇ！

55
00:05:33,650 --> 00:05:36,286
くっ…。
（ジガルデ）ジガ！

56
00:05:36,286 --> 00:05:38,955
任せた　ジガルデ。

57
00:05:38,955 --> 00:05:41,441
アーマーガアも頼む！

58
00:05:41,441 --> 00:05:43,643
（アーマーガア）ガア！

59
00:05:43,643 --> 00:05:46,346
オニゴーリ！
キョジオーン！

60
00:05:53,970 --> 00:05:56,373
行くぞ！
（リコたち）うん！

61
00:06:03,964 --> 00:06:07,584
アメジオ。　カルボウに
ソウブレイズの力を貸して。

62
00:06:07,584 --> 00:06:09,619
力を…。

63
00:06:09,619 --> 00:06:11,755
そうか！

64
00:06:11,755 --> 00:06:15,575
ソウブレイズ！
カルボウに　むねんのつるぎだ！

65
00:06:15,575 --> 00:06:21,748
（ソウブレイズ）ソウ…。

66
00:06:21,748 --> 00:06:25,135
ボウ～！

67
00:06:25,135 --> 00:06:27,103
特性　もらいび。

68
00:06:27,103 --> 00:06:29,105
これで　カルボウは　もっと頑張れる！

69
00:06:29,105 --> 00:06:33,126
ようし！
ぼくらも気合　入れ直しだ！

70
00:06:33,126 --> 00:06:39,449
真なる力を掴んで超えろ！

71
00:06:39,449 --> 00:06:41,851
（ルカリオ）ウオ～！

72
00:06:46,840 --> 00:06:48,825
メガシンカ！

73
00:06:58,468 --> 00:07:00,470
ハッ！

74
00:07:05,025 --> 00:07:06,109
チクショー　オレだって！

75
00:07:06,109 --> 00:07:09,429
頼むぞ　カイリュー！
（カイリュー）リュー！

76
00:07:09,429 --> 00:07:12,465
（インディ）六英雄よ！
（ルーベラ）やってしまえ！

77
00:07:12,465 --> 00:07:14,818
（ラプラス）グルル…。

78
00:07:14,818 --> 00:07:17,070
キー！

79
00:07:17,070 --> 00:07:19,272
（バサギリ）グルル…。
グルル…。

80
00:07:22,092 --> 00:07:25,278
（咆哮）

81
00:07:25,278 --> 00:07:29,282
カルボウ　オリーヴァに　ほのおのうず！

82
00:07:29,282 --> 00:07:32,302
ボウ…　ボウ！

83
00:07:32,302 --> 00:07:34,921
キー…。

84
00:07:34,921 --> 00:07:38,775
こうかばつぐん！
これで動けない。

85
00:07:38,775 --> 00:07:41,828
ボウ！　ボウ…。

86
00:07:41,828 --> 00:07:43,947
ソウブレイズ　むねんのつるぎ！

87
00:07:43,947 --> 00:07:47,417
ソウ　ブレイッ！

88
00:07:47,417 --> 00:07:51,655
～

89
00:07:51,655 --> 00:07:53,590
カル…　ボッ！

90
00:07:53,590 --> 00:07:56,242
グルル…。　ウガ～！

91
00:07:56,242 --> 00:07:58,595
グルル…。
ボウ。

92
00:07:58,595 --> 00:08:01,614
カルボウ！
ウインディとのバトルを思い出して！

93
00:08:01,614 --> 00:08:05,719
～

94
00:08:05,719 --> 00:08:08,104
グルル…。

95
00:08:08,104 --> 00:08:11,307
カルボ！

96
00:08:11,307 --> 00:08:14,277
ひのこ！

97
00:08:14,277 --> 00:08:17,380
カル…　ボウッ！

98
00:08:23,753 --> 00:08:26,556
ガウッ！　グワ～！
ボウッ！

99
00:08:29,776 --> 00:08:31,845
カルボウ　跳んで！

100
00:08:31,845 --> 00:08:33,847
ボ…　ボウッ！

101
00:08:33,847 --> 00:08:36,933
ボ　ボ　ボ…。

102
00:08:36,933 --> 00:08:38,918
ギャ～！

103
00:08:43,256 --> 00:08:45,258
ウガ～！

104
00:08:48,128 --> 00:08:51,414
ボウ…。

105
00:08:51,414 --> 00:08:54,601
ボウッ！
ウガ～！

106
00:08:54,601 --> 00:09:03,660
当たった！　もらいびひのこ！

107
00:08:59,589 --> 00:09:04,043
（カイリュー）リュー！
（ガラルファイヤー）ギャー！

108
00:09:04,043 --> 00:09:05,929
カイリュー！

109
00:09:05,929 --> 00:09:08,431
その…　とにかくやっつけろ！

110
00:09:08,431 --> 00:09:10,433
リュー！？

111
00:09:12,819 --> 00:09:14,854
追いつかれちまう！

112
00:09:14,854 --> 00:09:16,856
何か作戦は…。

113
00:09:23,113 --> 00:09:26,282
ウルト！　カイリューをルカリオのところまで
近づけろ！

114
00:09:26,282 --> 00:09:28,251
はぁ！？

115
00:09:28,251 --> 00:09:30,253
カイリュー！

116
00:09:30,253 --> 00:09:33,423
あっちだ！

117
00:09:33,423 --> 00:09:36,976
ガウッ！

118
00:09:36,976 --> 00:09:39,112
リュー！
ガル！

119
00:09:39,112 --> 00:09:41,114
今だ！　ルカリオ　下がって！

120
00:09:47,103 --> 00:09:49,122
（ガラルファイヤー）ギャ～！
ガウッ！

121
00:09:49,122 --> 00:09:51,758
前に　ハガネール同士を
ぶつけたときの…。

122
00:09:51,758 --> 00:09:55,145
これで　キメる！　ルカリオ　ラスターカノン！

123
00:09:55,145 --> 00:09:57,147
カイリュー　はかいこうせん！

124
00:09:57,147 --> 00:09:59,949
ガルル…。
リュー！

125
00:09:59,949 --> 00:10:03,787
（ロイ／ウルト）いっけ～！

126
00:10:03,787 --> 00:10:05,789
（ルカリオ／カイリュー）ギャッ！

127
00:10:07,824 --> 00:10:10,743
キー！

128
00:10:10,743 --> 00:10:12,779
カルッ　ボッ…。

129
00:10:12,779 --> 00:10:14,781
カルボウ！

130
00:10:16,749 --> 00:10:19,702
ソウ…。
ソウブレイズ！

131
00:10:19,702 --> 00:10:21,704
アーマーガア！

132
00:10:24,107 --> 00:10:26,776
オニゴーリ　ぶちかませぇ！

133
00:10:26,776 --> 00:10:28,778
（オニゴーリ）オオ…。

134
00:10:38,004 --> 00:10:46,279
そんな…。

135
00:10:43,810 --> 00:10:45,912
（ウルト）もう…。

136
00:10:48,932 --> 00:10:50,917
くっ…。

137
00:10:50,917 --> 00:11:03,530
（咆哮）

138
00:11:03,530 --> 00:11:05,532
もうやめて～！

139
00:11:19,779 --> 00:11:21,748
グルル…。

140
00:11:21,748 --> 00:11:23,783
ガウ…。

141
00:11:23,783 --> 00:11:26,703
（うめき声）

142
00:11:26,703 --> 00:11:30,440
（咆哮）

143
00:11:30,440 --> 00:11:32,926
もうやめて～！

144
00:11:34,928 --> 00:11:40,433
（うなり声）

145
00:11:53,246 --> 00:11:55,615
う…。
キュー。

146
00:11:55,615 --> 00:11:58,818
ガウ…。
キー。

147
00:11:58,818 --> 00:12:00,920
キュー。

148
00:12:05,425 --> 00:12:07,610
効力が切れたか。

149
00:12:07,610 --> 00:12:10,346
データを記録しておけ！
（隊員たち）はっ！

150
00:12:10,346 --> 00:12:12,098
そうですね。

151
00:12:12,098 --> 00:12:16,853
お望みどおり
もうやめて差し上げましょう。

152
00:12:16,853 --> 00:12:25,461
（スピネル）結果は上々。
引き上げなさい。

153
00:12:21,791 --> 00:12:56,943
～

154
00:12:56,943 --> 00:12:59,345
（ドット）リコ！　ロイ！

155
00:13:02,432 --> 00:13:05,501
ドット！
デカヌチャンに進化してる！

156
00:13:05,501 --> 00:13:07,503
（デカヌチャン）デカヌ～。

157
00:13:15,328 --> 00:13:19,248
あとは船に戻って診てもらおうね。
ルーボ。

158
00:13:19,248 --> 00:13:21,250
ゆっくり休んでくれ。

159
00:13:25,438 --> 00:13:27,623
ヤミィ！

160
00:13:27,623 --> 00:13:30,927
（ハンベル）ストロングスフィアを
はるかに上回る性能…。

161
00:13:30,927 --> 00:13:34,514
また　やっかいな代物が
現れましたな。

162
00:13:34,514 --> 00:13:38,768
六英雄のみんなが
あいつらに利用されるなんて…。

163
00:13:38,768 --> 00:13:48,661
ジガルデも　パワーが不完全だった。

164
00:13:44,440 --> 00:13:48,828
いや…　リコたちを
助けてくれて　ありがとう。

165
00:13:54,100 --> 00:13:56,452
（クレイブ）ライジングボルテッカーズの
皆さんには

166
00:13:56,452 --> 00:13:58,538
ご迷惑をおかけしました。

167
00:13:58,538 --> 00:14:01,758
オレは　エクスプローラーズのやり方が
気に食わねえ！

168
00:14:01,758 --> 00:14:03,776
待て　ウルト！

169
00:14:03,776 --> 00:14:07,163
ロイって言います。
わたしは　リコです。

170
00:14:07,163 --> 00:14:10,983
ぼくたち　エクシード社の
ストロングスフィアについて

171
00:14:10,983 --> 00:14:12,919
ずっと調べてきました。

172
00:14:12,919 --> 00:14:15,405
ポケモンたちに
どんな影響があるのか

173
00:14:15,405 --> 00:14:19,942
どんなに危険なものなのか
クレイブさんに　お伝えしたくて。

174
00:14:19,942 --> 00:14:24,130
あの…　これまで調査してきた
内容をまとめました。

175
00:14:26,099 --> 00:14:28,084
ストロングスフィアについては

176
00:14:28,084 --> 00:14:31,020
わたしも
危険なものだと感じていた。

177
00:14:31,020 --> 00:14:32,939
それじゃあ…。

178
00:14:32,939 --> 00:14:34,924
だが　今更　止められない。

179
00:14:34,924 --> 00:14:45,318
エクシード社の実権は
スピネルが握っている。

180
00:14:40,613 --> 00:14:44,984
スピネルも　また
自身の研究データで反論する。

181
00:14:44,984 --> 00:14:47,019
（クレイブ）ラクリウムは安全。

182
00:14:47,019 --> 00:14:55,628
（クレイブ）ストロングスフィアは
安心して使える商品だと。

183
00:14:54,794 --> 00:14:56,779
力になれず　申し訳ない…。

184
00:14:56,779 --> 00:14:59,615
そうやって　あなたは！

185
00:14:59,615 --> 00:15:02,618
そうやって　あなたは
わかっていながら

186
00:15:02,618 --> 00:15:13,863
何もしないと言うのですか！

187
00:15:07,607 --> 00:15:10,460
それは　あなたが考えること。

188
00:15:10,460 --> 00:15:13,062
逃げるのは許されない！

189
00:15:13,062 --> 00:15:15,131
アメジオ様…。

190
00:15:15,131 --> 00:15:23,072
今　動かなくては止められない！

191
00:15:22,672 --> 00:15:27,593
俺も　はじめは何もできないと
諦めていました。

192
00:15:27,593 --> 00:15:30,413
ですが　思い出させてくれた。

193
00:15:30,413 --> 00:15:35,768
（アメジオ）諦めず
わが道を貫くことを。

194
00:15:35,768 --> 00:15:39,472
アメジオ。　おまえの道とは…。

195
00:15:39,472 --> 00:15:41,757
おじいさまのジガルデを集めて

196
00:15:41,757 --> 00:15:44,827
ラクリウムを消し去るための力になる！

197
00:15:44,827 --> 00:15:55,004
スピネルの野望を打ち砕くのが

198
00:15:49,115 --> 00:15:51,751
その先は　どうする？

199
00:15:51,751 --> 00:15:53,903
その時に考える。

200
00:15:53,903 --> 00:15:58,090
ポケモンと人の未来にとって
何ができるのか。

201
00:15:58,090 --> 00:16:00,376
考え続ける。

202
00:16:04,447 --> 00:16:07,767
わたしだけだったか。

203
00:16:07,767 --> 00:16:11,420
ギベオンに　形ばかり
社長のイスを与えられ

204
00:16:11,420 --> 00:16:15,091
今度は　スピネルに
その座を奪われた…。

205
00:16:15,091 --> 00:16:19,779
などと　言い訳ばかりの人生だ。

206
00:16:19,779 --> 00:16:31,791
わたしには　エクシード社の
元社長としての責任がある。

207
00:16:28,738 --> 00:16:33,426
わたしも戦う。
協力させてほしい。

208
00:16:33,426 --> 00:16:35,411
ありがとう。

209
00:16:35,411 --> 00:16:38,848
父さん。

210
00:16:38,848 --> 00:16:42,418
礼を言うのは　わたしのほうだ。

211
00:16:42,418 --> 00:16:47,506
ありがとう　アメジオ。

212
00:16:47,506 --> 00:16:55,298
～

213
00:16:55,298 --> 00:16:57,300
ライジングボルテッカーズ。

214
00:16:57,300 --> 00:17:02,288
目的は同じ。
いつか道は交わる。

215
00:17:02,288 --> 00:17:04,257
うん！

216
00:17:04,257 --> 00:17:15,268
～

217
00:17:15,268 --> 00:17:19,639
わたしたちも船に戻ろう。
そうだな。

218
00:17:19,639 --> 00:17:22,275
オレは行かねえ。
（リコたち）えっ？

219
00:17:22,275 --> 00:17:25,578
行かねえって　どうしたんだよ！

220
00:17:25,578 --> 00:17:29,165
さっきの　バトルで　よくわかった。

221
00:17:29,165 --> 00:17:31,801
オレは足手まといだ。

222
00:17:31,801 --> 00:17:34,303
らしくないな。

223
00:17:41,294 --> 00:17:44,380
なんにもできなかった。

224
00:17:46,432 --> 00:17:50,586
ヤミラミも　カイリューも　オレのせいで…。

225
00:17:50,586 --> 00:17:52,772
もっと…　もっとだ。

226
00:17:52,772 --> 00:17:57,109
もっと　もっと　もっと　もっと！

227
00:17:57,109 --> 00:18:00,446
強くなりてえんだ～！

228
00:18:00,446 --> 00:18:02,448
ウルト。

229
00:18:02,448 --> 00:18:04,450
ヤミ！　ヤミヤミ！

230
00:18:04,450 --> 00:18:07,670
ヤミラミ　わかってくれるか！

231
00:18:07,670 --> 00:18:10,590
よし　オレたちは
修行の旅に出るぞ！

232
00:18:10,590 --> 00:18:13,492
修行の旅！？
待て　どこに行く気だ！？

233
00:18:13,492 --> 00:18:17,029
知らねえ！
強いやつがいるとこだ！

234
00:18:17,029 --> 00:18:19,782
だから　それは　どこだよ…。

235
00:18:19,782 --> 00:18:21,784
どうしたんだ？

236
00:18:24,136 --> 00:18:26,188
アゲゲ！
アチゲータ！

237
00:18:26,188 --> 00:18:28,190
ルボボ！
カルボウ。

238
00:18:30,126 --> 00:18:32,428
ヤミヤミ！

239
00:18:32,428 --> 00:18:34,447
んだよ　お前ら。

240
00:18:34,447 --> 00:18:38,517
ウルト。　アチゲータも　カルボウも
わたしたちも

241
00:18:38,517 --> 00:18:40,436
みんな　気持ちは同じ。

242
00:18:40,436 --> 00:18:44,590
もっと強くなって
六英雄たちを救いたいって

243
00:18:44,590 --> 00:18:46,609
そう思ってる。

244
00:18:46,609 --> 00:18:56,952
だから　みんなで修行しよう！

245
00:18:50,746 --> 00:18:54,800
かまわねえけどよ。
どこで修行すんだ？

246
00:18:54,800 --> 00:19:09,148
えっと　それは…。
今から探そう！

247
00:19:02,308 --> 00:19:04,360
とにかく　突っ走って

248
00:19:04,360 --> 00:19:12,485
目が合ったやつと片っ端から
バトルすんだよ！

249
00:19:09,281 --> 00:19:15,538
（ウルト）具体的ってなんだよ！
それは…。

250
00:19:15,287 --> 00:19:17,340
（ブライア）やあ　わたしだ！

251
00:19:17,340 --> 00:19:19,358
（リコたち）ブライア先生！？

252
00:19:19,358 --> 00:19:21,277
（ブライア）おお！
ちょうどそろってるな！

253
00:19:21,277 --> 00:19:23,946
けっこう　けっこう！
ブライア先生　なんだか…。

254
00:19:23,946 --> 00:19:27,299
（ブライア）そうなんだよ！
やっと締め切りから解放されてね。

255
00:19:27,299 --> 00:19:40,046
ついに　テラパゴスの本が刊行される！

256
00:19:34,106 --> 00:19:37,276
（ブライア）アッハッハッハ！
お…　おめでとうございます。

257
00:19:37,276 --> 00:19:39,278
（ブライア）すっかり
待たせてしまったな！

258
00:19:39,278 --> 00:19:42,164
（ブライア）この前の用件は
何だったかな？

259
00:19:42,164 --> 00:19:45,201
あの　わたしたち　パゴゴのこと…。
（ブライア）パゴゴ！

260
00:19:45,201 --> 00:19:48,087
（ブライア）テラパゴスのことなら
なんでも聞いてくれ！

261
00:19:48,087 --> 00:19:50,089
（ブライア）むしろ
会いに来るといい！

262
00:19:50,089 --> 00:19:52,191
えっ　会いに？

263
00:19:52,191 --> 00:19:55,311
わたしは　いま
ブルーベリー学園にいる！

264
00:19:55,311 --> 00:20:02,501
待ってるぞ～！！

265
00:20:01,267 --> 00:20:03,936
でも　ちゃんと連絡してくれたし。

266
00:20:03,936 --> 00:20:07,623
ブルーベリー学園って言ってたね。
うまそうな学校だな！

267
00:20:07,623 --> 00:20:09,625
オレンジアカデミーの姉妹校だよ。

268
00:20:09,625 --> 00:20:13,262
アンが招待されて
交換留学してるはず。

269
00:20:13,262 --> 00:20:15,281
そうか！

270
00:20:15,281 --> 00:20:18,284
ブルーベリー学園は　ポケモンバトルの教育に

271
00:20:18,284 --> 00:20:20,686
力を入れてるって
聞いたことある！

272
00:20:20,686 --> 00:20:23,089
バトル！
ってことは！

273
00:20:23,089 --> 00:20:26,776
ボクらだって　バトルについて
もっと学べるかも！

274
00:20:26,776 --> 00:20:28,778
やった～！
よっしゃ～！

275
00:20:28,778 --> 00:20:32,131
強くなれるチャンスだね　アチゲータ！
アゲゲ～！

276
00:20:32,131 --> 00:20:43,225
修行だ！　メガ最強めざすぞ　ヤミラミ！
ヤミヤミ！

277
00:20:39,905 --> 00:20:41,941
行ってみよう！

278
00:20:41,941 --> 00:20:43,926
きっと大丈夫！

279
00:20:43,926 --> 00:20:46,812
カルボウも強くなりたいだろうし。
ボウッ！

280
00:20:46,812 --> 00:21:04,263
それに　パゴゴのこと
ブライア先生に聞くためには

281
00:20:52,752 --> 00:20:54,770
だな！

282
00:20:54,770 --> 00:20:57,606
ブライア先生　いつも最高のタイミングだ！

283
00:20:57,606 --> 00:21:05,764
しゃっ！
目指すは　ブルーベリー学園！

284
00:21:03,112 --> 00:21:05,114
歩いては無理だって。

285
00:21:05,114 --> 00:21:07,817
いったん船に戻って
みんなにも相談しなきゃ。

286
00:21:11,787 --> 00:21:25,050
（笑い声）

287
00:21:23,899 --> 00:21:29,104
そして　パゴゴのことも
もっと知って　今度こそ…》

288
00:21:28,537 --> 00:21:40,282
～

289
00:21:40,282 --> 00:21:45,754
テラパゴスも
もはや脅威ではなくなった。

290
00:21:45,754 --> 00:21:47,773
（ブラッキー）ブラッキー。

291
00:21:47,773 --> 00:21:52,761
さぁ　次なる　ステージへ。