1
00:00:02,002 --> 00:00:05,138
（フリード）解散してたのか！？
なんだよ　聞いてないぞ？

2
00:00:05,138 --> 00:00:07,674
（ロイ）言えるタイミングなかったから。

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,645
（フリード）誰が解散って言ったんだ？
（リコ）それは…。

4
00:00:11,645 --> 00:00:15,682
（マードック）いやいやっ　それはな！
いろいろあってだな！

5
00:00:15,682 --> 00:00:20,320
一度は解散って決めたけど
ロイが声をかけてくれて。

6
00:00:20,320 --> 00:00:23,490
ドットと私と３人で再結成したの。

7
00:00:23,490 --> 00:00:28,362
（ドット）ラクリウムの影響を受けたポケモンを
調べるうちに　みんな集まって。

8
00:00:28,362 --> 00:00:32,165
ウルトも新しく仲間になって。
（ウルト）うっす。

9
00:00:32,165 --> 00:00:35,168
フリードが帰ってきて全員集合！

10
00:00:35,168 --> 00:00:39,573
そうか。
ロイ　お前がライジングボルテッカーズを…。

11
00:00:39,573 --> 00:00:41,608
（モリー）はい　問題なし。

12
00:00:41,608 --> 00:00:45,012
ちょっと前まで宇宙にいたなんて
信じられないくらい。

13
00:00:45,012 --> 00:00:47,347
おう　絶好調だ。

14
00:00:47,347 --> 00:00:50,017
ねぇ　今度はフリードの話も聞かせて！

15
00:00:50,017 --> 00:00:52,519
そうだよ！　今まで何があったの？

16
00:00:52,519 --> 00:00:54,521
宇宙で　どんな調査を？

17
00:00:54,521 --> 00:00:57,524
待て待て　そう慌てるな。

18
00:00:57,524 --> 00:01:00,861
んじゃ　土産話といこうか。

19
00:01:00,861 --> 00:01:04,064
久しぶりの茶でも飲みながら。

20
00:02:47,501 --> 00:02:51,605
((くっ…　あ～！

21
00:02:57,310 --> 00:03:00,013
くっ…　リザードン！))

22
00:03:03,984 --> 00:03:05,986
（フリード）猛烈な逆風にあおられ➡️

23
00:03:05,986 --> 00:03:08,455
ラクア上空まで
吹き上げられた俺は…。

24
00:03:08,455 --> 00:03:11,992
（耳鳴り）

25
00:03:11,992 --> 00:03:15,996
（フリード）あることに気づいたんだ。

26
00:03:15,996 --> 00:03:19,100
((あっ　ぐわぁ～！

27
00:03:24,304 --> 00:03:26,306
リザードン！

28
00:03:30,977 --> 00:03:33,480
助かったぜ。
（リザードン）ギャオ！))

29
00:03:35,482 --> 00:03:39,319
（フリード）そう
クレーター状にくぼんでいるのは➡️

30
00:03:39,319 --> 00:03:42,656
隕石が衝突した跡にも見えた。

31
00:03:42,656 --> 00:03:45,726
事態が収まるのを待って➡️

32
00:03:45,726 --> 00:03:50,497
俺は再び
ラクアの調査に乗り出したんだ。

33
00:03:50,497 --> 00:03:54,000
((ヤツらのリーダー
まだ見つからないらしいな。

34
00:03:54,000 --> 00:03:57,671
ハハハ　案外　近くにいたりしてな))

35
00:03:57,671 --> 00:04:01,174
（フリード）俺は　こう考えた。

36
00:04:01,174 --> 00:04:05,045
ラクリウムの謎を解くカギは隕石。

37
00:04:05,045 --> 00:04:08,582
つまり
宇宙にあるんじゃないかってな。

38
00:04:08,582 --> 00:04:11,184
((よし　運べ！

39
00:04:11,184 --> 00:04:13,987
急げよ！))

40
00:04:13,987 --> 00:04:15,989
（フリード）おまけに　ラクリウムが➡️

41
00:04:15,989 --> 00:04:19,392
完全に消滅していないことを
知った。

42
00:04:19,392 --> 00:04:20,994
((こうしちゃいられねぇ))

43
00:04:20,994 --> 00:04:23,997
（フリード）
俺は　ポケモン学会のツテを頼って➡️

44
00:04:23,997 --> 00:04:28,034
ホウエン地方にある
デボンコーポレーションを訪ねた。

45
00:04:28,034 --> 00:04:31,671
珍しい石なんかに
詳しい人がいてな。

46
00:04:31,671 --> 00:04:35,675
にらんだとおり
ラクアの土壌には　わずかに➡️

47
00:04:35,675 --> 00:04:39,379
宇宙由来の成分が
含まれているとわかった。

48
00:04:39,379 --> 00:04:43,183
((よし　そんなら次は！
ギャオ！))

49
00:04:43,183 --> 00:04:46,052
（フリード）向かったのは➡️

50
00:04:46,052 --> 00:04:50,190
同じくホウエンにある　トクサネ宇宙センター。

51
00:04:50,190 --> 00:04:52,659
((頼む！　宇宙に行きたいんだ！

52
00:04:52,659 --> 00:04:54,661
と　言われましても…。

53
00:04:54,661 --> 00:04:58,298
この星の未来がかかってる。
俺を宇宙まで打ち上げてくれ！

54
00:04:58,298 --> 00:05:00,467
あの　警備を…。

55
00:05:00,467 --> 00:05:03,637
その情熱　ロケットエンジンのごとし！

56
00:05:03,637 --> 00:05:05,839
所長　何を…。

57
00:05:05,839 --> 00:05:08,175
ハートに火がついた者は➡️

58
00:05:08,175 --> 00:05:10,810
宇宙に飛んでいく資格がある！))

59
00:05:10,810 --> 00:05:15,815
（フリード）粋な所長の計らいで
ロケットを使えることになった。

60
00:05:15,815 --> 00:05:17,984
((宇宙は危険なところ。

61
00:05:17,984 --> 00:05:21,488
トラブルの連続である。
覚悟はいいな？

62
00:05:21,488 --> 00:05:25,625
あぁ。
どこまでも高く　それが俺たちだ。

63
00:05:25,625 --> 00:05:27,661
ガウッ！))

64
00:05:27,661 --> 00:05:33,300
（フリード）そっから１年は　みっちり
宇宙飛行に向けた訓練だ。

65
00:05:33,300 --> 00:05:36,002
そこで俺は出会った。

66
00:05:44,311 --> 00:05:47,647
((スターミー
お前も宇宙に行きたいんだな。

67
00:05:47,647 --> 00:05:49,983
（スターミー）ヘアッ。

68
00:05:49,983 --> 00:05:53,820
よし　一緒に行こうぜ！
ガウッ！))

69
00:05:53,820 --> 00:05:57,324
（フリード）
スターミーは飲み込みが早くてな➡️

70
00:05:57,324 --> 00:06:02,195
むしろ俺が
教えられることのほうが多かった。

71
00:06:02,195 --> 00:06:05,165
((すげぇ！　まさに俺にとって➡️

72
00:06:05,165 --> 00:06:08,168
宇宙訓練の教官だ。
ヘアッ。

73
00:06:08,168 --> 00:06:11,338
スターミー教官！
ヘアッ！))

74
00:06:11,338 --> 00:06:15,342
（フリード）すっかり仲よくなった
俺たちは…。

75
00:06:15,342 --> 00:06:17,611
((メガシンカ！

76
00:06:23,483 --> 00:06:25,485
ヘアッ！

77
00:06:25,485 --> 00:06:28,488
メガシンカまで　ものにするとは➡️

78
00:06:28,488 --> 00:06:30,557
大したコンビだ。

79
00:06:33,960 --> 00:06:38,798
フリードだ。　リザードンも一緒だぜ。
ガウッ！))

80
00:06:38,798 --> 00:06:41,968
（フリード）
お前たちに向けてメッセージを残し➡️

81
00:06:41,968 --> 00:06:44,471
準備は整った。

82
00:06:55,215 --> 00:06:58,418
((🔊スリー　トゥー　ワン))

83
00:07:07,861 --> 00:07:11,131
それで宇宙に…。
（キャプテンピカチュウ）ピーカチュー。

84
00:07:11,131 --> 00:07:14,668
くぅ～っ　メガメガ　メガすんげぇ！

85
00:07:14,668 --> 00:07:18,038
レックウザよりも高く飛んで
宇宙に行っちまうなんて。

86
00:07:18,038 --> 00:07:22,309
メガかっけえぜ　フリード師匠！
し…　ししょう？

87
00:07:22,309 --> 00:07:25,979
このウルト　師匠みたく
宇宙レベルの男になるべく➡️

88
00:07:25,979 --> 00:07:29,649
弟子として学ばせてもらいます！
（ヤミラミ）ヤミー。

89
00:07:29,649 --> 00:07:33,653
ハハハ　師匠か。　悪い気はしねえが➡️

90
00:07:33,653 --> 00:07:36,823
弟子は取らない主義だ。
ピーカ。

91
00:07:36,823 --> 00:07:39,292
（オリオ）
それで　宇宙で何がわかったの？

92
00:07:39,292 --> 00:07:42,195
あぁ。　これを持ち帰ってきた。

93
00:07:42,195 --> 00:07:45,999
かつて　クムリ山に
衝突したであろう隕石と➡️

94
00:07:45,999 --> 00:07:49,169
同じ成分を含んだものだ。

95
00:07:49,169 --> 00:07:52,472
これ自体に危険はないから
安心してくれ。

96
00:07:52,472 --> 00:07:56,509
調査を開始したところ…。

97
00:07:56,509 --> 00:07:59,145
((ヘアッ！
ん？))

98
00:07:59,145 --> 00:08:02,315
（フリード）ラクリウムそのものは
存在しなかったが➡️

99
00:08:02,315 --> 00:08:06,386
ラクアの古い地質に似た物質を
発見した。

100
00:08:06,386 --> 00:08:08,488
((こいつは…))

101
00:08:08,488 --> 00:08:11,958
（フリード）
どうやら　外からの強い衝撃に➡️

102
00:08:11,958 --> 00:08:14,961
反応を見せるとわかった。

103
00:08:14,961 --> 00:08:20,300
はるか昔
この成分を含んだ巨大隕石が➡️

104
00:08:20,300 --> 00:08:25,305
大気圏で燃え上がり　クムリ山に衝突。

105
00:08:25,305 --> 00:08:28,308
その時　特殊な化学反応が起こり➡️

106
00:08:28,308 --> 00:08:31,478
エネルギー物質　ラクリウムが生まれた。

107
00:08:31,478 --> 00:08:35,482
そういうことだったんだ。
ルシアスさんが➡️

108
00:08:35,482 --> 00:08:39,786
ラクリウムは　この星のものじゃない
って言ってたのは。

109
00:08:39,786 --> 00:08:43,656
待ってくれ…　てことは
その隕石が落ちてきたら➡️

110
00:08:43,656 --> 00:08:45,792
また　ラクリウムができちまうのか？

111
00:08:45,792 --> 00:08:49,629
いいや。
それには超巨大隕石が必要だ。

112
00:08:49,629 --> 00:08:53,800
更に　ラクリウムが生まれたのは
天文学的な確率。

113
00:08:53,800 --> 00:08:56,669
結果　皮肉なことに➡️

114
00:08:56,669 --> 00:09:00,740
ラクアという
豊かな楽園を作ったわけだが。

115
00:09:00,740 --> 00:09:05,979
そのエネルギーは　人にもポケモンにも
異常を引き起こし➡️

116
00:09:05,979 --> 00:09:08,948
この星の生態系すら脅かす。

117
00:09:10,984 --> 00:09:14,320
だから
生態系の監視者であるジガルデは➡️

118
00:09:14,320 --> 00:09:17,157
ラクリウムを消滅させようと考えた。

119
00:09:17,157 --> 00:09:19,459
レックウザも同じだった。

120
00:09:19,459 --> 00:09:22,629
それでルシアスさんを通じて
ボクたちに…。

121
00:09:22,629 --> 00:09:25,498
なのに今もラクリウムは残っていて➡️

122
00:09:25,498 --> 00:09:28,134
エクスプローラーズが悪用してる。

123
00:09:28,134 --> 00:09:31,137
（テラパゴス）パゴ。

124
00:09:31,137 --> 00:09:35,141
この星に住むポケモンたちのためにも
すべてを消さないと。

125
00:09:35,141 --> 00:09:37,177
（みんな）うん。
ピカ。

126
00:09:37,177 --> 00:09:41,681
フリード　エクシード社から手に入れた
機密データを見てほしい。

127
00:09:43,950 --> 00:09:45,985
ストロングスフィア。

128
00:09:45,985 --> 00:09:48,488
（ドット）エクシード社が開発していて➡️

129
00:09:48,488 --> 00:09:51,658
中に
ラクリウムが組み込まれているんだ。

130
00:09:51,658 --> 00:09:56,329
道具として　誰もが手軽に
ラクリウムを使えるようにするとはな。

131
00:09:56,329 --> 00:09:59,799
データによると
ラクアの地中に残ったコアから➡️

132
00:09:59,799 --> 00:10:02,035
ラクリウムを手に入れてるみたい。

133
00:10:02,035 --> 00:10:04,003
ギベオンが求めていた➡️

134
00:10:04,003 --> 00:10:07,006
ラクリウムを
無限に生み出すといわれるコア。

135
00:10:07,006 --> 00:10:10,176
それこそが
かつて　クムリ山に衝突した➡️

136
00:10:10,176 --> 00:10:12,512
隕石が変化したものだろう。

137
00:10:12,512 --> 00:10:15,548
俺たちは
コアまでは浄化できなかった。

138
00:10:15,548 --> 00:10:18,351
あの時は　パワー不足だったけど➡️

139
00:10:18,351 --> 00:10:21,521
パゴゴと１８テラスタイプの力があれば！

140
00:10:21,521 --> 00:10:23,490
１８テラスタイプ？

141
00:10:23,490 --> 00:10:26,359
ブライア先生に調べてもらったの。

142
00:10:26,359 --> 00:10:29,963
六英雄くらい強いポケモン　１８体が➡️

143
00:10:29,963 --> 00:10:33,633
１８タイプのテラスタルエネルギーを
パゴゴに集めることで➡️

144
00:10:33,633 --> 00:10:37,537
パゴゴは
もっとパワーを発揮できるって。

145
00:10:37,537 --> 00:10:39,639
なるほどな。

146
00:10:39,639 --> 00:10:43,143
やるべきことがハッキリしたな。
（みんな）うん。
ピカ。

147
00:10:43,143 --> 00:10:45,478
まずは六英雄を助けて。

148
00:10:45,478 --> 00:10:48,481
他にも強いポケモンの力を借りて…。

149
00:10:48,481 --> 00:10:50,984
ストロングスフィアの発売も　止めなきゃ！

150
00:10:50,984 --> 00:10:54,988
焦りは禁物　落ち着いて
一つずつあたっていこう。

151
00:10:54,988 --> 00:10:56,990
（みんな）うん。
ピカ。

152
00:10:56,990 --> 00:11:01,294
まあ　フリードの師匠が
帰ってきたからには　メガ心強え。

153
00:11:01,294 --> 00:11:04,631
今日で
ロイの役目は終わりってわけだな。

154
00:11:04,631 --> 00:11:07,700
おい　そんな言い方ないだろ。
そうだよ。

155
00:11:07,700 --> 00:11:11,471
ええっ！？
いや　ウルトの言うとおりだ。

156
00:11:11,471 --> 00:11:13,973
ぼくも肩の荷が下りた。

157
00:11:13,973 --> 00:11:17,343
フリード　これからまたリーダー　よろしく。

158
00:11:17,343 --> 00:11:19,379
何を言ってる。

159
00:11:19,379 --> 00:11:22,982
今のライジングボルテッカーズは
お前が始めたんだろ。

160
00:11:22,982 --> 00:11:27,020
一度　舵を握った者には
責任が生まれる。

161
00:11:27,020 --> 00:11:30,290
みんなを
同じ船に乗せるってのは…。

162
00:11:32,825 --> 00:11:37,297
わかった。
お前が　その程度の覚悟なら➡️

163
00:11:37,297 --> 00:11:41,501
ライジングボルテッカーズは
今日をもって解散だ。

164
00:12:10,997 --> 00:12:14,500
ロイ　お前の覚悟　見せてもらうぞ。

165
00:12:14,500 --> 00:12:18,404
負けたら　ライジングボルテッカーズは解散？

166
00:12:18,404 --> 00:12:20,673
ガウッ！

167
00:12:20,673 --> 00:12:23,543
（ラウドボーン）ウウ…。

168
00:12:26,346 --> 00:12:30,984
《ホゲータの時から
リザードンに憧れてたラウドボーンと➡️

169
00:12:30,984 --> 00:12:34,988
弟みたいに
かわいがってたリザードン。

170
00:12:34,988 --> 00:12:38,291
このバトル　しっかり見届けないと》

171
00:12:40,994 --> 00:12:42,996
ピカチュー！

172
00:12:42,996 --> 00:12:44,998
（２人）かえんほうしゃ！

173
00:12:44,998 --> 00:12:49,002
ギャオー！
ボーウ！

174
00:12:49,002 --> 00:12:52,672
すごい火力。
パワーは互角か。

175
00:12:52,672 --> 00:12:54,674
フッ。

176
00:12:54,674 --> 00:12:58,478
ギャオー！
ボーウ！

177
00:12:58,478 --> 00:13:02,382
くっ…
ラウドボーン　ニトロチャージに切り替えて！

178
00:13:02,382 --> 00:13:04,384
ボウ！

179
00:13:04,384 --> 00:13:07,420
ボッ　ボッ　ボッ　ボッ…　ボウ！

180
00:13:07,420 --> 00:13:09,322
かわせ　リザードン！

181
00:13:09,322 --> 00:13:11,290
ガウッ！

182
00:13:13,326 --> 00:13:16,596
エアスラッシュ！
ギョオ！

183
00:13:19,298 --> 00:13:23,303
ボウ…。
ひるむな！　グッとこらえるんだ！

184
00:13:25,838 --> 00:13:29,509
かえんほうしゃ！
ボーウ！

185
00:13:31,944 --> 00:13:33,946
くっ　当たらない。

186
00:13:33,946 --> 00:13:36,816
うおぉ　リザードン速え！

187
00:13:36,816 --> 00:13:39,152
本気だね　フリード。

188
00:13:39,152 --> 00:13:41,321
ロイ。

189
00:13:41,321 --> 00:13:43,990
くっ…　だったらチャームボイスだ！

190
00:13:43,990 --> 00:13:49,362
ボーウ！

191
00:13:49,362 --> 00:13:53,166
よし！　いいぞ　ラウドボーン。
ボウ！

192
00:13:53,166 --> 00:13:55,134
リザードン！

193
00:13:57,170 --> 00:13:59,138
ドラゴンクロー！

194
00:14:01,307 --> 00:14:04,477
ここだ！　ニトロチャージで迎え撃て！

195
00:14:04,477 --> 00:14:06,646
ボウ！　ボッ　ボッ　ボッ　ボッ…。

196
00:14:06,646 --> 00:14:10,149
旋回！
ボッ　ボッ　ボーウ！

197
00:14:10,149 --> 00:14:13,152
あぁ　また空振り。
（ウェルカモ）ウェル。

198
00:14:15,822 --> 00:14:17,824
体が大きくなって➡️

199
00:14:17,824 --> 00:14:20,326
今までみたいに小回りは利かない。

200
00:14:20,326 --> 00:14:22,829
それをわかって　フリードは…。

201
00:14:22,829 --> 00:14:24,831
ギャオ！

202
00:14:24,831 --> 00:14:27,033
しまった！
ギャオ！

203
00:14:28,968 --> 00:14:31,003
くっ…。

204
00:14:31,003 --> 00:14:35,007
ギャオ。
ボウ？

205
00:14:35,007 --> 00:14:39,479
ギャオ。
ボウ。

206
00:14:39,479 --> 00:14:41,481
リザードン。

207
00:14:41,481 --> 00:14:45,151
ギャオ　ギャーオ！

208
00:14:45,151 --> 00:14:47,820
プププププププー。

209
00:14:47,820 --> 00:14:50,990
ボウ…。

210
00:14:50,990 --> 00:14:53,493
ボーウ！

211
00:14:53,493 --> 00:14:55,995
ラウドボーン。

212
00:14:55,995 --> 00:15:00,366
お前の気持ち
震えるほどに伝わってるよ。

213
00:15:00,366 --> 00:15:02,769
吹っ切れたか？

214
00:15:02,769 --> 00:15:05,605
思いっきりバトルしよう　フリード！

215
00:15:05,605 --> 00:15:08,474
あぁ　受けて立つさ　ロイ！

216
00:15:08,474 --> 00:15:10,943
高く飛べ　リザードン！

217
00:15:10,943 --> 00:15:13,946
ギャオ！
かえんほうしゃ！

218
00:15:13,946 --> 00:15:16,849
リザーッ！

219
00:15:16,849 --> 00:15:18,985
こっちも　かえんほうしゃ！

220
00:15:18,985 --> 00:15:22,955
ボーウ！

221
00:15:22,955 --> 00:15:26,626
やっぱり　火力はリザードンが…。
ううん！

222
00:15:26,626 --> 00:15:31,297
ボーウ…。

223
00:15:31,297 --> 00:15:35,168
ボーウッ！

224
00:15:35,168 --> 00:15:37,537
んなっ！
ヤミミ。

225
00:15:43,442 --> 00:15:46,312
リザードン　ドラゴンクロー！

226
00:15:46,312 --> 00:15:49,448
ギャーオ！
ボウ！

227
00:15:49,448 --> 00:15:53,786
ボ…　ボウ…　ボウ！

228
00:15:53,786 --> 00:15:55,955
とらえた！
なにっ。

229
00:15:55,955 --> 00:15:58,291
ギャオ…。

230
00:15:58,291 --> 00:16:01,494
ボウ…　ボボーウ！

231
00:16:03,462 --> 00:16:05,431
ナイス踏ん張り！

232
00:16:07,633 --> 00:16:09,969
ガウッ。

233
00:16:09,969 --> 00:16:13,506
ボウ。

234
00:16:13,506 --> 00:16:17,276
🎵「ボウ　ボウボウボウ　ボウ…」

235
00:16:17,276 --> 00:16:21,647
楽しいんだね。
ぼくも最高に楽しい！

236
00:16:21,647 --> 00:16:24,684
🎵（ラウドボーン／ロイ）「ボウ　ボウ　ボボボウ」

237
00:16:24,684 --> 00:16:27,053
ボウ　ボウ　ボーウ。

238
00:16:29,288 --> 00:16:31,290
あれは！
マイク！？

239
00:16:31,290 --> 00:16:38,865
🎵「ボウ　ボウ　ボーウ」

240
00:16:38,865 --> 00:16:40,967
フレアソングを覚えたか！

241
00:16:40,967 --> 00:16:43,970
すごい　すごいよ！
ボウボーウ！

242
00:16:43,970 --> 00:16:46,305
まだまだ歌おう　ラウドボーン！

243
00:16:46,305 --> 00:16:49,809
🎵「ボウ　ボウ　ボーウ」

244
00:16:49,809 --> 00:16:52,011
かわせ　リザードン！

245
00:16:53,946 --> 00:16:57,283
ガウッ！

246
00:16:57,283 --> 00:17:00,319
リザードンを撃ち落とした。　今なら！

247
00:17:00,319 --> 00:17:03,956
当ててみせる。　ラウドボーン　じだんだ！

248
00:17:03,956 --> 00:17:06,125
🎵「ボウ　ボウ」

249
00:17:06,125 --> 00:17:08,294
決まれば　こうかばつぐん。

250
00:17:10,630 --> 00:17:15,268
リザードン！　可能性を超えろ！

251
00:17:15,268 --> 00:17:20,139
ギャーオ！

252
00:17:20,139 --> 00:17:22,341
ボウ！

253
00:17:26,445 --> 00:17:30,950
（ランドウ）ほう　タイプ変化で
こうかばつぐんを打ち消したか。

254
00:17:30,950 --> 00:17:35,454
逆に　ゴーストタイプを持つラウドボーンには
相性不利。

255
00:17:35,454 --> 00:17:38,457
形勢逆転。　テラバースト！

256
00:17:38,457 --> 00:17:40,960
ギャーオ！

257
00:17:40,960 --> 00:17:43,629
くっ…　かえんほうしゃ！

258
00:17:43,629 --> 00:17:47,300
ボーウッ！

259
00:17:47,300 --> 00:17:49,268
ボウ！

260
00:17:49,268 --> 00:17:52,305
くっ…　こっちもいくよ　ラウドボーン！

261
00:17:52,305 --> 00:17:55,574
輝け　夢の結晶！

262
00:18:06,953 --> 00:18:10,156
ボウッ！

263
00:18:10,156 --> 00:18:12,291
これで不利じゃない。

264
00:18:12,291 --> 00:18:14,460
思いっきり　フレアソング！

265
00:18:14,460 --> 00:18:17,830
🎵「ボウ　ボウ　ボーウ」

266
00:18:17,830 --> 00:18:22,034
テラバースト！
リザーッ！

267
00:18:25,771 --> 00:18:27,940
決めるぞ！　かえんほうしゃ！

268
00:18:27,940 --> 00:18:30,276
リザードン！　かえんほうしゃ！

269
00:18:30,276 --> 00:18:38,384
リザー！
ボーウ！

270
00:18:38,384 --> 00:18:40,453
いけ～っ！

271
00:18:40,453 --> 00:18:47,526
ボーウ！！
リザー！！

272
00:18:54,967 --> 00:18:57,970
ヘアッ。
ピカピカ！

273
00:18:57,970 --> 00:19:02,108
フリードに…　リザードンに…。

274
00:19:02,108 --> 00:19:06,946
ボ…　ボーウ！　ボーウ！

275
00:19:06,946 --> 00:19:10,282
ラウドボーン！　やったな！

276
00:19:10,282 --> 00:19:13,285
お前　リザードンに勝ったんだ！

277
00:19:13,285 --> 00:19:16,956
リザードンみたく強くなれたんだ！

278
00:19:16,956 --> 00:19:19,959
最高にカッコよかった！

279
00:19:19,959 --> 00:19:21,961
ロイ。

280
00:19:21,961 --> 00:19:25,464
((ホゲータは　リザードンみたく
強くてカッコよくなりたいんだ。

281
00:19:25,464 --> 00:19:27,967
だから　ぼくがホゲータを育てる。

282
00:19:27,967 --> 00:19:31,637
トレーナーとして
ぼくがホゲータの夢をかなえる。

283
00:19:31,637 --> 00:19:33,606
ふたりで　一緒に！))

284
00:19:37,043 --> 00:19:40,346
ふたりで夢　かなえたね！

285
00:19:42,448 --> 00:19:45,951
アツかったな。
ガウッ。

286
00:19:45,951 --> 00:19:49,955
（フリード）ったく
若いやつってのは　ホントに…。

287
00:19:53,392 --> 00:19:57,463
行っちまうのかよ。
もっと師匠からメガ学びてえっすよ。

288
00:19:57,463 --> 00:20:02,001
悪いな　俺はトクサネ宇宙センターに
挨拶に行ってから➡️

289
00:20:02,001 --> 00:20:05,137
デボンコーポレーションに戻って
データを分析する。

290
00:20:05,137 --> 00:20:07,473
ピカチュー。

291
00:20:07,473 --> 00:20:10,109
船を頼んだぞ　キャップ。

292
00:20:10,109 --> 00:20:12,111
ピカ？

293
00:20:12,111 --> 00:20:15,981
みんなの支えになってくれ。
ピカチュー。

294
00:20:15,981 --> 00:20:19,618
ロイ。
これは？

295
00:20:19,618 --> 00:20:22,788
俺が宇宙へ行った
もう一つの目的だ。

296
00:20:22,788 --> 00:20:25,291
これを黒いレックウザに渡してくれ。

297
00:20:25,291 --> 00:20:27,960
レックウザに！？　何が入ってんだ？

298
00:20:27,960 --> 00:20:32,465
おっと　開けるなよ？
その時のお楽しみだ。

299
00:20:32,465 --> 00:20:34,600
うぎぎ…　気になる！

300
00:20:34,600 --> 00:20:37,970
わかった　必ずレックウザに。

301
00:20:37,970 --> 00:20:42,942
フリード
ライジングボルテッカーズは　ぼくに任せて！

302
00:20:47,046 --> 00:20:50,282
ロイ　お前と俺は仲間であり➡️

303
00:20:50,282 --> 00:20:53,652
同じポケモントレーナーとして　ライバルだ。

304
00:20:53,652 --> 00:20:55,688
ライバル？

305
00:20:55,688 --> 00:20:58,724
だから　次は負けねえぞ？

306
00:20:58,724 --> 00:21:01,727
ぼくだって　絶対勝つから！

307
00:21:03,629 --> 00:21:06,599
ギャオー！

308
00:21:15,307 --> 00:21:18,110
ギャーオ！

309
00:21:18,110 --> 00:21:20,513
リザードンのメガシンカ！

310
00:21:23,682 --> 00:21:25,718
そんじゃあな。

311
00:21:25,718 --> 00:21:28,287
マッハで飛ばすぜ　リザードン！

312
00:21:28,287 --> 00:21:30,289
（リザードン）ギャオー！

313
00:21:33,359 --> 00:21:36,462
行っちゃった。
大丈夫。

314
00:21:36,462 --> 00:21:39,231
また　必ず戻ってくるから。

315
00:21:41,300 --> 00:21:43,302
メガかっけぇ～！

316
00:21:43,302 --> 00:21:46,472
オレ様もいつか
師匠みたくなってみせるぜ！

317
00:21:46,472 --> 00:21:49,608
ああなったら　やっかいだけどね。

318
00:21:49,608 --> 00:21:52,278
（ウルト）なんで　やっかいなんだよ？