1
00:00:02,069 --> 00:00:04,371
（スピネル）彼らの　ぶざまな姿を
見届けましょう。

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,344
（スピネル）あなたたちは　一人です。

3
00:00:10,344 --> 00:00:13,013
（アゲート）集まれば力を発揮するが…。

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
（オニキス）こうなれば　もろい。

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,984
（サンゴ）サシで遊ぼうぜぇ！

6
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
始めなさい。

7
00:00:21,021 --> 00:00:28,028
♬～

8
00:00:28,028 --> 00:00:30,030
（リコ）パゴゴ…。

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,065
（バサギリ）ギュオーッ…。

10
00:00:32,065 --> 00:00:35,035
マスカーニャ！　プリムオン！　お願い！

11
00:00:39,006 --> 00:00:41,675
離れていても　思いは同じ。

12
00:00:41,675 --> 00:00:43,677
（ロイ）六英雄を救い出す！

13
00:00:43,677 --> 00:00:46,346
（ドット）このときのために
修行してきた！

14
00:00:46,346 --> 00:00:49,016
（ウルト）オレ様が助けてやんよ！

15
00:00:49,016 --> 00:00:50,984
（アメジオ）ゆくぞ　ジガルデ。

16
00:02:37,724 --> 00:02:39,693
アタック！

17
00:02:41,695 --> 00:02:44,364
マスカーニャ　でんこうせっか！

18
00:02:50,370 --> 00:02:52,673
プリムオン　ねんりき！

19
00:02:56,043 --> 00:03:00,047
マスカーニャ　トリックフラワー！
プリムオン　サイコカッター！

20
00:03:00,047 --> 00:03:09,556
♬～

21
00:03:09,556 --> 00:03:12,659
くっ…。
手数を増やしたとて　ムダだ。

22
00:03:14,695 --> 00:03:17,697
タイカイデン　スパーク！　ラウドボーン　フレアソング！

23
00:03:17,697 --> 00:03:37,017
♬～

24
00:03:37,017 --> 00:03:40,687
オラオラ　どうした！
やる気あんのか？

25
00:03:40,687 --> 00:03:43,390
進化して　あくタイプが弱点に…。

26
00:03:43,390 --> 00:03:46,059
タイカイデン　さわぐで引きつけて！

27
00:03:52,766 --> 00:03:54,768
ラウドボーン！

28
00:04:00,707 --> 00:04:03,376
（ウルト）かえんのまもりが
消えたら…。

29
00:04:03,376 --> 00:04:06,346
（ウルト）ここだ。　ドラゴンダイブ！

30
00:04:10,750 --> 00:04:13,120
やりい。　効果ばつぐん。

31
00:04:20,026 --> 00:04:22,028
いいぞ　カイリュー。

32
00:04:22,028 --> 00:04:25,031
（ウルト）りゅうのはどうにさえ
気をつければ敵じゃねえ。

33
00:04:25,031 --> 00:04:28,602
（ルーベラ）軽く見られたものだ。
ウガツホムラ　アタック！

34
00:04:31,338 --> 00:04:33,340
なに！？

35
00:04:33,340 --> 00:04:36,042
（ウルト）いわタイプのわざ
持ってるなんて聞いてねえぞ！

36
00:04:38,011 --> 00:04:40,013
（ルーベラ）すばらしい。

37
00:04:40,013 --> 00:04:43,517
スーパーストロングスフィアによって
げんしのちからを呼び覚ましたか。

38
00:04:43,517 --> 00:04:46,620
（ウガツホムラ）ウーッ…　ホムラ！

39
00:04:54,027 --> 00:04:57,297
ウェルカモ　エアカッター！
（ウェルカモ）ウェル！

40
00:05:02,602 --> 00:05:06,339
ダメだ…　火力が足りない。

41
00:05:06,339 --> 00:05:10,043
（ドット）デカヌチャンも
うかつに近づけないし…。

42
00:05:17,651 --> 00:05:20,353
デカヌチャンのために…。

43
00:05:20,353 --> 00:05:25,325
ウェルカモ…　わかった。
いくぞ。　こん身の　けたぐり！

44
00:05:25,325 --> 00:05:43,009
♬～

45
00:05:43,009 --> 00:05:45,011
まず一匹。

46
00:05:45,011 --> 00:05:47,013
そんな…。

47
00:05:47,013 --> 00:05:49,683
（インディ）いかに　ジガルデといえど➨

48
00:05:49,683 --> 00:05:52,352
こおりわざの猛攻には
耐えられまい。

49
00:05:52,352 --> 00:05:55,055
ジガルデ　コアパニッシャー！

50
00:06:04,030 --> 00:06:08,602
相性が悪すぎる。
ジガルデの力を発揮するには…。

51
00:06:12,505 --> 00:06:15,008
プリムオン　いやしのはどう！

52
00:06:25,352 --> 00:06:28,054
マスカーニャ
でんこうせっかで食い止めて！

53
00:06:33,326 --> 00:06:35,328
マスカーニャ！

54
00:06:38,665 --> 00:06:40,667
サイコカッター！

55
00:06:48,341 --> 00:06:50,677
（テラパゴス）パゴ！　パゴ！

56
00:06:50,677 --> 00:06:57,083
♬～

57
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
（プリムオン）プリム…。

58
00:07:23,310 --> 00:07:25,679
プリムオン…　ありがとう。

59
00:07:25,679 --> 00:07:28,315
気持ち　伝わってる。
まだ　やれるって。

60
00:07:28,315 --> 00:07:31,318
ろくに戦えまい。　諦めろ。

61
00:07:31,318 --> 00:07:34,754
わたしのポケモンは諦めない！
だから…。

62
00:07:34,754 --> 00:07:37,357
プリムオン！　いやしのねがい！

63
00:07:37,357 --> 00:07:41,661
（プリムオン）プリ…　プリーム！

64
00:07:46,032 --> 00:07:49,035
あなたの願い　つないでみせる。

65
00:07:49,035 --> 00:07:51,638
マスカーニャ！　満開に輝いて！

66
00:07:53,673 --> 00:07:56,076
流れを変えるつもりか。

67
00:07:56,076 --> 00:08:08,021
♬～

68
00:08:08,021 --> 00:08:10,023
アクロバット！

69
00:08:10,023 --> 00:08:22,335
♬～

70
00:08:22,335 --> 00:08:26,172
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ。
ラクリウムの影響が…。

71
00:08:26,172 --> 00:08:30,677
長引けば　六英雄の絆が
失われてしまう。

72
00:08:32,645 --> 00:08:35,648
力んじゃ　ダメだ。　ふんばれない。

73
00:08:35,648 --> 00:08:37,617
ハーッ…　フーッ…。

74
00:08:37,617 --> 00:08:40,653
ああん？
なに　余裕かましてんだ？

75
00:08:40,653 --> 00:08:44,657
どっしり構えて　チャンスを探るんだ。

76
00:08:44,657 --> 00:08:47,727
よし！　タイカイデンは
飛び回って引きつけろ！

77
00:08:47,727 --> 00:08:49,729
（タイカイデン）ターッ！

78
00:08:57,370 --> 00:08:59,339
（タイカイデン）ターイ！

79
00:09:03,376 --> 00:09:06,413
いいぞ。　電気がたまっていく。
（ラウドボーン）ボウ　ボーウ。

80
00:09:06,413 --> 00:09:08,982
ラウドボーン　今は待つんだ。

81
00:09:08,982 --> 00:09:11,985
ゆる～く　ゆる～く…　だろ？

82
00:09:15,054 --> 00:09:20,026
あ～っ…　もう！
早く　やっちまえ！　アタック。　アタック！

83
00:09:22,028 --> 00:09:25,365
ラウドボーン　援護だ。
かえんほうしゃ！

84
00:09:25,365 --> 00:09:29,335
ボウ…　ボーウ！

85
00:09:40,046 --> 00:09:42,082
チャンスだ。　タイカイデン！

86
00:09:42,082 --> 00:09:45,351
輝け　夢の結晶！

87
00:09:45,351 --> 00:09:47,353
うっ！

88
00:09:56,029 --> 00:09:58,331
ターイ！

89
00:09:58,331 --> 00:10:00,700
そのまま全力で急降下！

90
00:10:00,700 --> 00:10:13,046
♬～

91
00:10:13,046 --> 00:10:15,014
スパーク！

92
00:10:23,056 --> 00:10:26,326
今の　サンダーダイブ？　新しいわざ？

93
00:10:28,695 --> 00:10:31,397
タイカイデン　もう一度！
キミなら　できる！

94
00:10:38,037 --> 00:10:40,306
サンダーダイブ！

95
00:10:48,381 --> 00:10:51,351
ラウドボーン　一緒に歌って援護だ。

96
00:10:53,753 --> 00:10:57,157
♬（ロイ／ラウドボーン）「パン！　パン！
パン　パン　パン！」

97
00:11:03,363 --> 00:11:05,398
いけ～っ！

98
00:11:05,398 --> 00:11:19,379
♬～

99
00:11:19,379 --> 00:11:21,347
（サンゴ）わっ！

100
00:11:31,291 --> 00:11:33,593
ボウ…。

101
00:11:36,663 --> 00:11:38,665
ターイ！

102
00:11:38,665 --> 00:11:41,668
もえあがるタイカイデン　イカしてたよ。

103
00:11:41,668 --> 00:11:44,037
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ。

104
00:11:46,639 --> 00:11:50,643
（カイリュー）カー！　カー…　カーッ！

105
00:11:50,643 --> 00:11:53,980
くっ…　そうだ。

106
00:11:53,980 --> 00:11:57,984
初めてのポケモン相手のときは
ずかんを見ろって　タロが…。

107
00:11:57,984 --> 00:11:59,986
📱データ　なし。

108
00:11:59,986 --> 00:12:02,655
えっ…　話が　ちげぇじゃねえか！

109
00:12:02,655 --> 00:12:05,992
いや　待てよ。
カイリューのわざ…　よし。

110
00:12:05,992 --> 00:12:07,994
カイリュー！

111
00:12:07,994 --> 00:12:12,065
トンデモパワーで全開突破！　メガシンカ！

112
00:12:12,065 --> 00:12:38,024
♬～

113
00:12:38,024 --> 00:12:40,026
かませ！　たつまき！

114
00:12:46,032 --> 00:12:48,368
そのまま　ぶつけちまえ！

115
00:12:48,368 --> 00:12:58,645
♬～

116
00:13:01,681 --> 00:13:03,683
これは…。

117
00:13:03,683 --> 00:13:08,087
どうだ！　ドラゴンわざに岩が乗って
更に効果ばつぐんよ！

118
00:13:10,089 --> 00:13:12,025
うわっ。

119
00:13:12,025 --> 00:13:14,327
（サーフゴー）ゴー　ゴー！　ゴー　ゴー！

120
00:13:14,327 --> 00:13:17,664
（アゲート）そんな未熟者を
出したところで　どうなる？

121
00:13:17,664 --> 00:13:19,999
オリーヴァ　アタック！

122
00:13:19,999 --> 00:13:22,001
ゴー　ゴー　ゴー…。
（ドット）よけて！

123
00:13:24,337 --> 00:13:27,006
そのまま
おどろかすで引きつけろ！

124
00:13:27,006 --> 00:13:30,677
ゴー　ゴー　ゴー　ゴー　ゴー。　ゴー！

125
00:13:30,677 --> 00:13:35,014
（サーフゴー）ゴー　ゴー！　ゴー　ゴー！

126
00:13:35,014 --> 00:13:37,684
今のうちに
デカヌチャン　パワーをためろ。

127
00:13:37,684 --> 00:13:39,652
（デカヌチャン）カヌ。

128
00:13:41,654 --> 00:13:44,023
（アゲート）デカヌチャンを狙え！

129
00:13:44,023 --> 00:13:45,992
くっ…。

130
00:13:45,992 --> 00:13:47,994
カヌ！

131
00:13:47,994 --> 00:13:49,996
よし。　サーフゴー　ゴールドラッシュだ！

132
00:13:49,996 --> 00:13:53,100
ゴー　ゴー　ゴー　ゴー…　ゴー！

133
00:13:53,100 --> 00:13:56,336
デカヌチャン　デカハンマー！

134
00:13:56,336 --> 00:14:01,074
ヌーッ！

135
00:14:01,074 --> 00:14:04,343
デカヌ！

136
00:14:13,519 --> 00:14:15,788
ジガルデ！　サウザンアロー！

137
00:14:24,697 --> 00:14:28,034
（インディ）見苦しい。　悪あがきなど。

138
00:14:28,034 --> 00:14:30,036
消えた！？

139
00:14:33,673 --> 00:14:35,675
まずい。　スピードに…。

140
00:14:35,675 --> 00:14:38,044
コアパニッシャー！

141
00:14:38,044 --> 00:14:40,346
（ジガルデ）ルーッ…。

142
00:14:42,381 --> 00:14:44,350
（ジガルデ）ガルー！

143
00:14:51,023 --> 00:14:56,028
わかっているはず。
力で　バサギリを上回ることなど…。

144
00:14:56,028 --> 00:14:57,997
まさか何か…。

145
00:15:01,667 --> 00:15:03,669
マスカーニャ！

146
00:15:12,678 --> 00:15:16,015
跳んで！　マジカルリーフ　いっぱい！

147
00:15:16,015 --> 00:15:36,602
♬～

148
00:15:38,704 --> 00:15:41,407
みんな。
元に戻った…。

149
00:15:43,543 --> 00:15:45,878
スピネル。

150
00:15:45,878 --> 00:15:48,714
六英雄は止められたな。

151
00:15:48,714 --> 00:15:50,716
今なら…。

152
00:15:50,716 --> 00:15:52,685
パゴゴ。
パゴ！

153
00:15:54,687 --> 00:15:57,390
パゴ！

154
00:16:01,494 --> 00:16:03,830
まだです。

155
00:16:03,830 --> 00:16:06,532
もう一度
スーパーストロングスフィアを使いなさい。

156
00:16:06,532 --> 00:16:09,001
はあ！？　まだ　やんのかよ？

157
00:16:09,001 --> 00:16:12,672
限界だ。　これ以上は
六英雄とて耐えられない。

158
00:16:12,672 --> 00:16:14,674
（アゲート）かまわぬ。

159
00:16:14,674 --> 00:16:17,677
やつらに
六英雄を奪われるわけには…。

160
00:16:17,677 --> 00:16:41,667
♬～

161
00:16:41,667 --> 00:16:45,338
（アメジオ）暴走？　いや…。
ただ暴れてるだけじゃない。

162
00:16:45,338 --> 00:16:47,306
互いに敵とみなしてる…。

163
00:16:47,306 --> 00:16:49,976
そんな…　それじゃ　絆が…。

164
00:16:49,976 --> 00:16:52,345
失われた…。

165
00:16:52,345 --> 00:16:55,314
んだよ　チクショー…　落ち着けって！

166
00:16:55,314 --> 00:16:57,316
ここまでなのか…。

167
00:16:59,385 --> 00:17:02,655
ジガ。
ああ　ジガルデ。　頼む。

168
00:17:02,655 --> 00:17:13,332
♬～

169
00:17:13,332 --> 00:17:16,669
ジガルデ　元の姿まで集まったんだ。

170
00:17:16,669 --> 00:17:26,679
♬～

171
00:17:26,679 --> 00:17:29,048
パゴゴ。

172
00:17:35,655 --> 00:17:37,990
これは　ラクアでの…。

173
00:17:37,990 --> 00:18:16,996
♬～

174
00:18:16,996 --> 00:18:18,998
（ラプラス）プラ…。

175
00:18:18,998 --> 00:18:20,100
みんな　聞いて。

176
00:18:20,100 --> 00:18:23,002
思い出して。

177
00:18:23,002 --> 00:18:27,340
きみたちは
ルシアスと一緒に冒険した仲間。

178
00:18:27,340 --> 00:18:32,712
（ドット）ボクらにも力を貸してくれて
パゴゴと一緒に冒険した仲間！

179
00:18:32,712 --> 00:18:36,649
（ウルト）黒いレックウザだって
おまえらのこと　待ってるぞ！

180
00:18:36,649 --> 00:18:39,352
フッ　そんな言葉など…。

181
00:18:39,352 --> 00:19:26,332
♬～

182
00:19:26,332 --> 00:19:28,834
みんな…。

183
00:19:28,834 --> 00:19:31,170
バカな…。

184
00:19:31,170 --> 00:19:33,172
絆は負けない。

185
00:19:33,172 --> 00:19:36,175
みんな　気持ちで
ラクリウムに打ち勝ったんだ！

186
00:19:36,175 --> 00:19:39,378
（ウルト）つうわけで
六英雄は連れてくぜ。

187
00:19:42,114 --> 00:19:45,518
このポケモンたちは
クムリ山で傷ついていたのを➨

188
00:19:45,518 --> 00:19:48,654
我々　エクスプローラーズが保護したのです。

189
00:19:48,654 --> 00:19:52,158
ざけんな！
おまえらの好きには　させねえよ。

190
00:19:52,158 --> 00:19:55,828
力ずくで奪うなんて…。

191
00:19:55,828 --> 00:19:59,698
クムリ山のあれも
全部ぶっ壊してやるかんな！

192
00:19:59,698 --> 00:20:02,668
もういい　ウルト。　行くぞ。

193
00:20:12,678 --> 00:20:15,681
（アゲート）六英雄を
失ったのは大きいぞ。

194
00:20:15,681 --> 00:20:19,318
フフッ…　ストロングスフィアの実験➨

195
00:20:19,318 --> 00:20:22,321
彼らは大いに役立ってくれました。

196
00:20:22,321 --> 00:20:24,323
それに…。

197
00:20:24,323 --> 00:20:27,326
スピネル様。
記録できております。

198
00:20:30,996 --> 00:20:34,300
上出来です。
また　おもしろくなる。

199
00:20:36,368 --> 00:20:38,404
はんっ。　つまんねえの。

200
00:20:38,404 --> 00:20:43,409
ただ見ているほかなかった…
トレーナーのいる意味とは…。

201
00:20:49,648 --> 00:20:51,650
みんな…。

202
00:20:51,650 --> 00:20:55,054
ホントに無事でよかった。
パゴ！

203
00:21:11,670 --> 00:21:13,973
今のは…。

204
00:21:13,973 --> 00:21:17,676
（アメジオ）ジガルデと何か約束を
交わしたように思えた。

205
00:21:17,676 --> 00:21:19,645
きたるべき時に➨

206
00:21:19,645 --> 00:21:22,314
きっと力を貸してくれるはず。

207
00:21:22,314 --> 00:21:26,318
きたるべき時…　それは　ラクアで。

208
00:21:26,318 --> 00:21:29,622
みんな！　また会おう！

209
00:21:32,725 --> 00:21:34,760
俺は行く。

210
00:21:34,760 --> 00:21:37,663
ジガルデには　秘められた
更なる力がある。

211
00:21:37,663 --> 00:21:39,665
それを探りたい。

212
00:21:39,665 --> 00:21:42,001
（ジル）その旅
お供させてください。

213
00:21:42,001 --> 00:21:44,637
（コニア）全力で
アメジオ様をお支えします。

214
00:21:44,637 --> 00:21:47,306
ああ。　頼りにしている。

215
00:21:47,306 --> 00:21:49,642
次　会うときは…。

216
00:21:49,642 --> 00:21:51,644
（リコたち）ラクアで！

217
00:21:58,984 --> 00:22:01,654
さあ　ぼくらも次だ。

218
00:22:01,654 --> 00:22:03,656
データは集まった。

219
00:22:03,656 --> 00:22:07,026
オレンジアカデミーに向かおう。
これで　ストロングスフィアは…。

220
00:22:07,026 --> 00:22:09,061
発売中止だな！

221
00:22:09,061 --> 00:22:12,331
それから　クムリ山で
ラクリウムを完全に消し去る。

222
00:22:12,331 --> 00:22:14,300
ピカチュー！

223
00:22:20,372 --> 00:22:23,475
📺エクスプローラーズが保護していた
貴重なポケモンたちが➨

224
00:22:23,475 --> 00:22:27,012
ライジングボルテッカーズを名乗る
一団によって奪われる➨

225
00:22:27,012 --> 00:22:30,049
という事件が起こりました。

226
00:22:30,049 --> 00:22:32,318
📺警備を　かいくぐり
建物を壊すなど➨

227
00:22:32,318 --> 00:22:35,020
強引な犯行とみられています。

228
00:22:37,056 --> 00:22:40,993
📺このポケモンたちは
クムリ山で傷ついていたのを➨

229
00:22:40,993 --> 00:22:43,996
我々　エクスプローラーズが保護したのです。

230
00:22:43,996 --> 00:22:47,333
📺（ウルト）ざけんな！
おまえらの好きには　させねえよ。

231
00:22:47,333 --> 00:22:50,703
📺力ずくで奪うなんて…。

232
00:22:50,703 --> 00:22:54,707
📺（ウルト）クムリ山の　あれも
全部ぶっ壊してやるかんな！

233
00:22:56,642 --> 00:23:01,046
ライジングボルテッカーズ…。
なんて悪いやつら…。

234
00:23:01,046 --> 00:23:06,085
（スピネル）この先　彼らが
どんなことを発信しようと➨

235
00:23:06,085 --> 00:23:09,722
誰も信じません。

236
00:23:09,722 --> 00:23:13,359
📺ポケモンバトルの常識が変わる。

237
00:23:13,359 --> 00:23:17,363
📺すべてのトレーナーに
かつてない最高の体験を。

238
00:23:19,331 --> 00:23:23,002
📺ストロングスフィア　まもなく発売。