1
00:00:04,037 --> 00:00:06,540
＜リコ：私たちは
黒いレックウザに会うために➡️

2
00:00:06,540 --> 00:00:09,042
りゅうのほこらに
向かっています＞

3
00:00:11,378 --> 00:00:14,781
((
フリード：俺が宇宙へ行った
もう一つの目的だ。

4
00:00:14,781 --> 00:00:18,151
これを　黒いレックウザに渡してくれ))

5
00:00:22,322 --> 00:00:24,358
（ロイ）りゅうのほこらだ！

6
00:00:24,358 --> 00:00:26,526
（ウルト）ついに　この時がきた！

7
00:00:26,526 --> 00:00:30,030
カイリュー　頼むぜ！
（カイリュー）ブロォーッ！

8
00:02:17,037 --> 00:02:20,307
タイカイデン　ありがとう！
ゆっくり休んで。

9
00:02:28,515 --> 00:02:34,054
（３人）パラリラ　パラリラ　パラリラ！

10
00:02:34,054 --> 00:02:38,091
あっ　ドラゴン爆走団の皆さん！

11
00:02:38,091 --> 00:02:40,527
（ドーラ）ニュース　見たぜ！
（ドララ）お前ら➡️

12
00:02:40,527 --> 00:02:42,863
ライジングボルテッカーズだったんだな。

13
00:02:42,863 --> 00:02:45,399
ぼくたち
何も悪いことしてない！

14
00:02:45,399 --> 00:02:48,702
（ネキ）ウチらを誰だと思ってんだ。

15
00:02:48,702 --> 00:02:53,840
ウチらは　ドラゴン使いの一族…
ドラゴン爆走団だ　よろしく！

16
00:02:53,840 --> 00:02:56,043
（ドララ／ドーラ）よろしく！

17
00:02:56,043 --> 00:02:59,546
お前らが　悪いやつらじゃないって
ことくらい➡️

18
00:02:59,546 --> 00:03:03,383
とっくに知ってるっつうの。
ありがとう！

19
00:03:03,383 --> 00:03:05,719
（ネキ）今日は　なんの用だ？

20
00:03:05,719 --> 00:03:08,755
レックウザに
伝えたいことがあるんだ。

21
00:03:08,755 --> 00:03:12,025
様子は？
（ドララ）だいぶ　元気になったぜ。

22
00:03:12,025 --> 00:03:15,028
よかった…。
（テラパゴス）パーゴ！

23
00:03:15,028 --> 00:03:17,697
よし！　黒いレックウザを手に入れて➡️

24
00:03:17,697 --> 00:03:19,700
オレ様が　メガサイキョーになる！

25
00:03:19,700 --> 00:03:21,702
相変わらず　気に入らねぇな。

26
00:03:21,702 --> 00:03:24,704
（ドーラ）つうか　さっきから
ずっと　気になってんだけど➡️

27
00:03:24,704 --> 00:03:27,007
なんで　カイリューがいんだよ！

28
00:03:27,007 --> 00:03:29,376
オレ様の仲間だからに
決まってんだろ。

29
00:03:29,376 --> 00:03:33,046
（３人）ダハハハハ！
（ドーラ）おもしれぇ冗談だな。

30
00:03:33,046 --> 00:03:36,450
本当に　ウルトのカイリューなんです。
ワオー。

31
00:03:36,450 --> 00:03:38,351
（３人）えぇっ！？
マジか！

32
00:03:38,351 --> 00:03:41,721
お前が　カイリューを！？
どこで　ゲットしたんだよ！

33
00:03:41,721 --> 00:03:45,859
コイツは　物心付いたときから
一緒にいたんだ。

34
00:03:45,859 --> 00:03:48,395
ずっと　ここに入って…。

35
00:03:48,395 --> 00:03:50,363
ダークボールに　カイリュー？

36
00:03:50,363 --> 00:03:54,534
ハハハハ…　さては　お前
ソルトに憧れてんのか？

37
00:03:54,534 --> 00:03:58,038
ソルト？　誰だ　それ。
ワウワウ！

38
00:03:58,038 --> 00:04:02,342
伝説の大地底冒険家。
知らねぇのか？

39
00:04:02,342 --> 00:04:05,645
誇り高き　ドラゴン使いの一族。

40
00:04:07,748 --> 00:04:10,817
（ネキ）ダークボールに入れた
カイリューと共に➡️

41
00:04:10,817 --> 00:04:14,154
世界中の未知なる洞窟を探し➡️

42
00:04:14,154 --> 00:04:18,525
道なき道を
穴を掘って　突き進む！

43
00:04:18,525 --> 00:04:22,062
それが…　大地底冒険家　ソルトだ！

44
00:04:22,062 --> 00:04:24,998
ワオ　ワオッ！

45
00:04:24,998 --> 00:04:27,667
数々の伝説があるんだぜ。

46
00:04:27,667 --> 00:04:33,039
ひたむきに穴を掘る姿に感動して
全モグリューが泣いた　とか。

47
00:04:33,039 --> 00:04:36,143
（ドララ）アローラのダグトリオと
大バトルになったものの➡️

48
00:04:36,143 --> 00:04:40,347
意気投合して
ダグカルテットを結成した　とか…。

49
00:04:40,347 --> 00:04:44,518
そのダークボール…　お父さんから
もらったって言ってたよね？

50
00:04:44,518 --> 00:04:46,987
あぁ。
もしかして　その人が➡️

51
00:04:46,987 --> 00:04:50,690
ウルトのお父さんだったりして！？
んなわけねぇだろ。

52
00:04:50,690 --> 00:04:54,327
ソルトの子には　お尻に
かわいいハートのほくろが➡️

53
00:04:54,327 --> 00:04:56,329
あるらしいぜ。
なっ！

54
00:04:56,329 --> 00:05:00,500
もしかして　ウルト…。
ね…　ねぇよ！

55
00:05:00,500 --> 00:05:03,837
かわいいハートのほくろなんて
あるわけねぇだろ！

56
00:05:03,837 --> 00:05:05,972
あるな。
（キャプテンピカチュウ）ピーカ！

57
00:05:05,972 --> 00:05:08,008
（ヤミラミ）ヤー。

58
00:05:08,008 --> 00:05:09,976
（３人）えぇ～っ！？

59
00:05:09,976 --> 00:05:12,679
お前も　ドラゴン使いの
一族ってことか？

60
00:05:12,679 --> 00:05:14,681
でも　ソルトを知らないって…。

61
00:05:14,681 --> 00:05:19,152
父ちゃんは　父ちゃんだろ！
それしか覚えてねぇよ！

62
00:05:19,152 --> 00:05:23,356
ヘッ！　にしても
伝説の大地底冒険家か…。

63
00:05:26,493 --> 00:05:31,331
父ちゃ～ん！
ダークボール　ありがとな～！

64
00:05:31,331 --> 00:05:36,002
カイリュー　メガ最高だぜ！
ワオーッ！

65
00:05:36,002 --> 00:05:38,004
こんなことしてる場合じゃねぇ！

66
00:05:38,004 --> 00:05:41,174
おい！　黒いレックウザに会わせろ！

67
00:05:41,174 --> 00:05:43,343
ついて来な。

68
00:06:01,828 --> 00:06:04,497
（ロイ／ウルト）レックウザ！

69
00:06:06,533 --> 00:06:09,703
パゴーゴ！

70
00:06:09,703 --> 00:06:12,038
パーゴ！

71
00:06:12,038 --> 00:06:14,040
パーゴー。

72
00:06:14,040 --> 00:06:16,343
よかった…　元気そう。

73
00:06:16,343 --> 00:06:19,045
おみやげがあるんだ。
みやげ？

74
00:06:19,045 --> 00:06:22,682
ぼくたちも　中に
何が入ってるのか知らないけど…。

75
00:06:22,682 --> 00:06:25,352
早く　開けようぜ。

76
00:06:25,352 --> 00:06:30,357
ピカ？
はぁ？　なんだ　これ…　石コロ？

77
00:06:30,357 --> 00:06:33,026
ピカチュー。

78
00:06:33,026 --> 00:06:37,530
「レックウザへ　生いんせきだ」。
なまいんせき？

79
00:06:37,530 --> 00:06:41,034
レックウザは　いんせきが
大好物なんだぜ。

80
00:06:41,034 --> 00:06:44,371
へぇ…。
でも　いんせきって➡️

81
00:06:44,371 --> 00:06:48,041
宇宙から落ちてくるから
いんせきになるわけで…。

82
00:06:48,041 --> 00:06:52,712
宇宙から持ってきたら
いんせきじゃないような…。

83
00:06:52,712 --> 00:06:56,049
焼かれてない　新鮮な
生いんせきってことだろ？

84
00:06:56,049 --> 00:06:58,685
やっぱ　食いもんは
新鮮なのが　うまいもんな！

85
00:06:58,685 --> 00:07:02,355
さすが　師匠！
やることのスケールが違うぜ！

86
00:07:02,355 --> 00:07:04,391
メガすげぇ！　生いんせき！

87
00:07:04,391 --> 00:07:07,527
生いんせき…。
（マスカーニャ）ニャア…。

88
00:07:07,527 --> 00:07:10,530
これを食べて　元気になって！

89
00:07:16,436 --> 00:07:18,705
（レックウザ）グオォーッ！

90
00:07:18,705 --> 00:07:22,676
（みんな）おぉ～！

91
00:07:22,676 --> 00:07:26,212
伝えなくちゃいけないことがある。

92
00:07:26,212 --> 00:07:30,183
残念だけど
ラクリウムは　まだ消えてない。

93
00:07:30,183 --> 00:07:35,355
でも　パゴゴたちと力を合わせれば
完全に消せることがわかったの。

94
00:07:35,355 --> 00:07:38,058
パゴ！
レックウザ！

95
00:07:38,058 --> 00:07:40,327
ぼくたちに力を貸してほしい！

96
00:07:43,563 --> 00:07:46,032
グオーッ！
パーゴ！

97
00:07:48,068 --> 00:07:50,070
パーゴ！

98
00:07:52,372 --> 00:07:54,708
パゴッ！

99
00:07:54,708 --> 00:07:56,676
（３人）あぁっ！

100
00:08:01,548 --> 00:08:04,050
ドラゴンテラスタル！

101
00:08:04,050 --> 00:08:06,653
（ネキ）アイツらの気持ちを
試そうとしてる。

102
00:08:09,556 --> 00:08:12,025
本気で　バトルしてくれるんだね？

103
00:08:12,025 --> 00:08:14,728
（ラウドボーン）ガフッ！
ニャーッ！

104
00:08:14,728 --> 00:08:18,732
オレ様が　黒いレックウザをゲットして
メガサイキョーになるんだ！

105
00:08:18,732 --> 00:08:20,700
ワウワウッ！

106
00:08:24,037 --> 00:08:27,040
ガアーッ！

107
00:08:29,442 --> 00:08:34,414
改めて見ると　本当に大きいな。
メガワクワクするぜ！

108
00:08:36,683 --> 00:08:39,019
ピカピカ！

109
00:08:39,019 --> 00:08:42,689
空中戦だ！　タイカイデン！

110
00:08:42,689 --> 00:08:44,691
（タイカイデン）ホーッ！

111
00:08:44,691 --> 00:08:47,360
ピカチュー！
カイリュー　ぶちかませ！

112
00:08:47,360 --> 00:08:49,529
ドラゴンダイブ！

113
00:08:49,529 --> 00:08:53,033
タイカイデン　エレキボール　いっけ～！

114
00:08:57,537 --> 00:08:59,506
カイリュー！

115
00:09:03,510 --> 00:09:06,679
えっ？
レックウザのドラゴンテールの効果で➡️

116
00:09:06,679 --> 00:09:09,115
ヤミラミが引きずり出されたんだ。

117
00:09:09,115 --> 00:09:11,684
上等だぜ！　ヤミラミ　いくぞ！

118
00:09:18,224 --> 00:09:21,361
決めろ！　パワージェム！

119
00:09:21,361 --> 00:09:24,063
タイカイデン！　もう一度　エレキボール！

120
00:09:29,536 --> 00:09:31,671
タイカイデン！
ヤミラミ！

121
00:09:31,671 --> 00:09:37,377
さすが　レックウザだね。
アイツら　手も足も出せねぇぜ。

122
00:09:42,348 --> 00:09:46,352
レックウザさんよ…
やってくれるじゃねぇの。

123
00:09:46,352 --> 00:09:50,023
メガサイキョーなお前の本気
受け取ったぜ！

124
00:09:50,023 --> 00:09:53,193
今度は　ぼくたちが
本気を見せる番だ！

125
00:09:53,193 --> 00:09:55,662
いくぞ　タイカイデン！
ヤミラミ！

126
00:10:05,538 --> 00:10:07,507
よけろ！

127
00:10:17,717 --> 00:10:20,587
今だ　ヤミラミ！　あやしいひかり！

128
00:10:23,890 --> 00:10:26,092
ピカチュー！
混乱した！

129
00:10:28,261 --> 00:10:31,130
そこだ　タイカイデン！　サンダーダイブ！

130
00:10:35,668 --> 00:10:37,670
ホーッ！

131
00:10:39,639 --> 00:10:41,674
ピカ！
決まった！

132
00:10:41,674 --> 00:10:45,078
やったな　タイカイデン！
ホーッ！

133
00:10:45,078 --> 00:10:49,082
すげぇ…　アイツら　レックウザに
一撃　入れたぜ…。

134
00:10:51,017 --> 00:10:53,353
グオォーッ！

135
00:10:53,353 --> 00:10:55,321
ウルト　くるぞ！
いっ！？

136
00:10:59,926 --> 00:11:02,595
タイカイデン　逃げろ！
ヤミラミ！

137
00:11:04,497 --> 00:11:06,499
ヤミラミーッ！

138
00:11:41,000 --> 00:11:43,002
戻れ　タイカイデン。

139
00:11:45,705 --> 00:11:50,043
ヤミラミ…　お前の頑張り
ムダにしないぜ。

140
00:11:50,043 --> 00:11:53,012
ロイ！
あぁ！

141
00:11:56,683 --> 00:12:00,587
トンデモパワーで全開突破！

142
00:12:02,655 --> 00:12:05,058
メガシンカ！

143
00:12:10,697 --> 00:12:12,699
ワウッ！

144
00:12:12,699 --> 00:12:16,002
真なる力を掴んで超えろ！

145
00:12:16,002 --> 00:12:19,005
（ルカリオ）ブルァーッ！

146
00:12:21,040 --> 00:12:23,610
メガシンカ！

147
00:12:32,552 --> 00:12:34,520
ブルッ！

148
00:12:36,623 --> 00:12:39,359
カイリュー　見せてやれ！
お前の強さを！

149
00:12:39,359 --> 00:12:41,327
ワウッ！

150
00:12:44,697 --> 00:12:46,100
速い！

151
00:12:46,100 --> 00:13:00,513
🎵
～

152
00:13:00,513 --> 00:13:03,349
そこだ　ルカリオ！

153
00:13:03,349 --> 00:13:05,351
インファイト！

154
00:13:05,351 --> 00:13:07,320
ハッ！

155
00:13:09,322 --> 00:13:11,991
決まった！

156
00:13:11,991 --> 00:13:13,993
（カイリュー）ブルァーッ！

157
00:13:13,993 --> 00:13:15,995
よし！

158
00:13:15,995 --> 00:13:19,666
ルカリオ！　ラスターカノン！
カイリュー！　はかいこうせん！

159
00:13:19,666 --> 00:13:22,001
ブルル…。

160
00:13:22,001 --> 00:13:23,970
ハーッ！

161
00:13:32,011 --> 00:13:35,181
カイリュー！
はかいこうせんを出した反動で➡️

162
00:13:35,181 --> 00:13:37,183
動けないんだ！

163
00:13:37,183 --> 00:13:39,152
ルカリオ！　インファイト！

164
00:13:41,854 --> 00:13:43,823
いいぞ！

165
00:13:47,694 --> 00:13:50,697
カイリュー　いけるか！？
ガウッ！

166
00:13:53,332 --> 00:13:57,670
ロイ！
うん。　飛び降りろ！

167
00:13:57,670 --> 00:14:00,006
カイリュー！　たつまき！

168
00:14:00,006 --> 00:14:03,609
ウゥ…　ワウーッ！

169
00:14:07,680 --> 00:14:09,682
ぶちかませ！

170
00:14:11,684 --> 00:14:13,686
やった！？

171
00:14:15,988 --> 00:14:18,291
あっ　逃げんのか！？

172
00:14:21,661 --> 00:14:24,664
来る…　ガリョウテンセイ！
はぁ？

173
00:14:24,664 --> 00:14:28,034
ウルト！　守りを固めるんだ！
守り？

174
00:14:28,034 --> 00:14:32,638
ここで攻めなくて　どうするよ！
レックウザに勝つんだろ？

175
00:14:34,674 --> 00:14:36,676
わかった。

176
00:14:42,048 --> 00:14:46,018
ルカリオ　集中だ！　波動を高めて！

177
00:14:51,023 --> 00:14:52,992
来た！

178
00:14:59,098 --> 00:15:01,067
カイリュー！

179
00:15:04,337 --> 00:15:06,639
ルカリオ！

180
00:15:10,743 --> 00:15:13,613
カイリュー　大丈夫か！？
ワウッ…。

181
00:15:15,515 --> 00:15:18,484
ルカリオ　ゆっくり休んで。

182
00:15:23,990 --> 00:15:27,593
まだまだ　こっからだ！　ラウドボーン！

183
00:15:29,662 --> 00:15:31,664
ガウッ！

184
00:15:31,664 --> 00:15:33,666
チャームボイス！

185
00:15:33,666 --> 00:15:36,569
ボッ　ボッ…　ボーッ！

186
00:15:36,569 --> 00:15:38,604
（咆哮）

187
00:15:38,604 --> 00:15:40,606
くっ！

188
00:15:44,010 --> 00:15:46,679
ラウドボーン　フレアソングだ！

189
00:15:46,679 --> 00:15:49,882
ボッ　ボッ　ボーッ！

190
00:15:52,051 --> 00:15:54,654
ボーッ！！

191
00:15:59,025 --> 00:16:02,328
ラウドボーン　上だ！
くっ…　ドラゴンダイブ！

192
00:16:09,035 --> 00:16:11,504
カイリュー　戻れ。

193
00:16:14,040 --> 00:16:17,677
ウルト…　ごめん！
何　ボケーッと突っ立ってんだよ！

194
00:16:17,677 --> 00:16:21,180
まだ　終わってねぇだろ！
あぁ！

195
00:16:21,180 --> 00:16:24,350
いくぞ　ラウドボーン！
ボウッ！

196
00:16:24,350 --> 00:16:27,653
輝け！　夢の結晶！

197
00:16:39,398 --> 00:16:41,534
ボウッ！

198
00:16:41,534 --> 00:16:43,503
テラスタル！

199
00:16:45,505 --> 00:16:47,473
ふんばれ！

200
00:16:50,042 --> 00:16:54,514
ラウドボーンだけじゃ
空中戦できねぇし…　ここまでか！？

201
00:16:54,514 --> 00:16:57,984
ロイなら　きっと…。
パーゴ！

202
00:17:01,387 --> 00:17:03,689
壁に向くんだ！

203
00:17:03,689 --> 00:17:07,660
はぁ？　バトル　放棄する気か！？

204
00:17:07,660 --> 00:17:11,597
くぼみ　目がけて　チャームボイス！

205
00:17:11,597 --> 00:17:15,368
ボッ　ボッ　ボーッ！

206
00:17:18,838 --> 00:17:22,642
チャームボイスが反響して！
デカくなってやがる！

207
00:17:28,347 --> 00:17:30,550
たぶん　これが最後…。

208
00:17:34,387 --> 00:17:38,357
うん！　ぼくたちは
ずっと　歌ってきたんだ。

209
00:17:38,357 --> 00:17:41,627
ぼくたちなら　できる！
ボフ！

210
00:17:44,030 --> 00:17:47,366
ピカッ！
ラウドボーン　フレアソング！

211
00:17:47,366 --> 00:17:52,638
いけ～っ！
ボッ　ボッ　ボッ　ボーッ！

212
00:17:55,708 --> 00:17:58,177
じだんだで　足場を固めるんだ！

213
00:18:05,685 --> 00:18:08,054
ラウドボーン　頑張れ！

214
00:18:09,989 --> 00:18:13,693
気合いだ～っ！

215
00:18:13,693 --> 00:18:17,029
ガウーッ！

216
00:18:17,029 --> 00:18:20,566
ウガッ！
ラウドボーン　かえんほうしゃ！

217
00:18:20,566 --> 00:18:22,835
たぎれ～っ！！

218
00:18:22,835 --> 00:18:24,870
ボッ　ボッ　ボッ…。

219
00:18:24,870 --> 00:18:26,839
ボフーッ！

220
00:18:37,683 --> 00:18:39,685
ボッフ…。

221
00:18:52,698 --> 00:18:56,035
やっと認めてもらえた！

222
00:18:56,035 --> 00:18:58,304
レックウザ！

223
00:19:08,681 --> 00:19:10,683
（３人）うわ～っ！

224
00:19:14,353 --> 00:19:16,322
ハハッ…。

225
00:19:16,322 --> 00:19:18,991
すごい…　すごいよ　ロイ！
パーゴ！

226
00:19:18,991 --> 00:19:20,993
ピカチュー！

227
00:19:20,993 --> 00:19:23,662
みんなのおかげだよ。

228
00:19:23,662 --> 00:19:29,168
島を出て…
夢だった　レックウザをゲットできた。

229
00:19:29,168 --> 00:19:33,005
ぼく一人じゃ
ここまで　たどりつけなかった。

230
00:19:33,005 --> 00:19:35,307
リコ…　ありがとう！

231
00:19:44,717 --> 00:19:51,090
メガサイキョーになる　オレ様の器には
小さすぎるからな！　黒いレックウザは。

232
00:19:51,090 --> 00:19:54,093
ロイ　お前に　お似合いだぜ！

233
00:19:57,363 --> 00:19:59,331
レックウザ！

234
00:20:04,370 --> 00:20:06,338
パーゴ！

235
00:20:15,014 --> 00:20:17,683
パゴゴが伝えようとしてる。

236
00:20:17,683 --> 00:20:32,331
🎵
～

237
00:20:32,331 --> 00:20:35,034
うん。

238
00:20:37,837 --> 00:20:39,839
パーゴゴ！

239
00:20:39,839 --> 00:20:42,108
パーゴー！

240
00:20:46,912 --> 00:20:49,515
いいのかよ！
せっかく　ゲットしたのに…。

241
00:20:49,515 --> 00:20:53,652
六英雄を呼びにいったんだ。
また　すぐに会えるさ。

242
00:20:53,652 --> 00:20:58,324
元気になってよかった！
ウチらは　ここにいるから！

243
00:20:58,324 --> 00:21:01,327
何かあったら
いつでも　戻ってきな～！

244
00:21:01,327 --> 00:21:03,696
（３人）よろしく！

245
00:21:03,696 --> 00:21:08,334
黒いレックウザのこと　頼んだぞ！
あぁ　任せて。

246
00:21:08,334 --> 00:21:10,669
皆さん　本当にありがとう！

247
00:21:10,669 --> 00:21:15,174
ウルト！　もしも　伝説の大地底冒険家
ソルトに会ったら➡️

248
00:21:15,174 --> 00:21:18,677
よろしく伝えとくぜ。
その必要はねぇよ。

249
00:21:18,677 --> 00:21:23,682
そのうち　オレのメガサイキョーな伝説が
父ちゃんに届くはずだからよ！

250
00:21:29,989 --> 00:21:31,991
行こう！

251
00:21:36,662 --> 00:21:39,999
ウルト…。
まだまだだ。

252
00:21:39,999 --> 00:21:43,969
こっから始まるんだ。
オレ様の伝説が！