1
00:00:03,787 --> 00:00:06,156
本日　発売のストロングスフィア！

2
00:00:06,156 --> 00:00:09,793
人気商品につき
お一人様　一点限りで～す！

3
00:00:09,793 --> 00:00:12,396
順番に　お並びくださ～い。

4
00:00:14,464 --> 00:00:16,767
いくぞ！　ストロングスフィア！

5
00:00:16,767 --> 00:00:20,287
こっちだって使ってやる！

6
00:00:20,287 --> 00:00:22,322
（リザード）ザーッ！

7
00:00:22,322 --> 00:00:24,374
リザ！？

8
00:00:24,374 --> 00:00:26,360
リザ…　リザーッ！

9
00:00:26,360 --> 00:00:28,445
（ルクシオ）ニャッ！
リザ…。

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,797
リザ！
ニャッ！

11
00:00:30,797 --> 00:00:37,287
〓～

12
00:00:37,287 --> 00:00:41,124
〓～

13
00:00:41,124 --> 00:00:43,794
（ルーベラ）売れ行きは
世界的に好調です。

14
00:00:43,794 --> 00:00:47,080
（インディ）工場も　フル稼働で
急ぎ　作らせております。

15
00:02:28,799 --> 00:02:32,285
（ブラッキー）フアーッ…。

16
00:02:32,285 --> 00:02:35,455
（アゲート）大成功…
といったところか。

17
00:02:35,455 --> 00:02:37,941
（スピネル）誰もが気軽に　簡単に。

18
00:02:37,941 --> 00:02:43,146
（スピネル）もはや　ポケモンバトルは
これなしでは成立しません。

19
00:02:43,146 --> 00:02:47,317
負ければ
更に　ストロングスフィアを頼るでしょう。

20
00:02:47,317 --> 00:02:50,303
（アゲート）我らの独占するラクリウムが〓

21
00:02:50,303 --> 00:02:53,774
ポケモンバトルそのものを支配する…　と。

22
00:02:53,774 --> 00:02:57,110
ええ。　新たな秩序をデザインした〓

23
00:02:57,110 --> 00:03:00,113
わたしたちだけが勝者です。

24
00:03:00,113 --> 00:03:03,116
一つ　気になる報告がある。

25
00:03:03,116 --> 00:03:05,769
（アゲート）パルデア地方のオレンジアカデミーで〓

26
00:03:05,769 --> 00:03:08,472
ストロングスフィアの使用が
禁止されている。

27
00:03:08,472 --> 00:03:11,124
ほう。
オモダカやクラベルは〓

28
00:03:11,124 --> 00:03:15,445
ライジングボルテッカーズとつながりがある。
おそらくは…。

29
00:03:15,445 --> 00:03:18,131
彼らの入れ知恵。

30
00:03:18,131 --> 00:03:21,785
今となっては
何をしようと手遅れですが〓

31
00:03:21,785 --> 00:03:25,772
アメジオと手を組んだのは面倒です。

32
00:03:25,772 --> 00:03:28,458
クムリ山の警備を強化しましょう。

33
00:03:28,458 --> 00:03:31,778
わたしが指揮を執ろう。
ええ。

34
00:03:31,778 --> 00:03:34,781
頼みましたよ　アゲートさん。

35
00:03:37,117 --> 00:03:40,620
スピネル。
わかっています。

36
00:03:40,620 --> 00:03:44,825
例の件は　お望みどおり
進めております。

37
00:03:49,529 --> 00:03:52,265
ブラッキー。

38
00:03:52,265 --> 00:03:55,268
そろそろ　ランチにしましょうか。

39
00:04:00,457 --> 00:04:03,427
セゴール　アタック！
（セゴール）ゴゴッ！

40
00:04:03,427 --> 00:04:05,445
（バウッツェル）バウッ！

41
00:04:05,445 --> 00:04:07,948
やっぱ　すげぇ！！
私も買いにいこう！

42
00:04:07,948 --> 00:04:10,851
何やってんだ！　せっかく
ストロングスフィア　使ったのに！

43
00:04:10,851 --> 00:04:12,886
（バウッツェル）バウッ！

44
00:04:12,886 --> 00:04:14,788
どこ行くんだよ　バウッツェル！

45
00:04:14,788 --> 00:04:18,125
チェッ…　もっと強いポケモン
捕まえてやる！

46
00:04:18,125 --> 00:04:20,160
ちょっと怖かったね…。

47
00:04:20,160 --> 00:04:22,446
今の子たち　大丈夫かな…。

48
00:04:22,446 --> 00:04:25,816
（ウェーニバル）ウェー。
（ドット）こんなの続けてたら…。

49
00:04:25,816 --> 00:04:28,401
〓

50
00:04:37,110 --> 00:04:39,129
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ。

51
00:04:39,129 --> 00:04:41,498
（ウルト）帰ったぜ。
おかえり　みんな。

52
00:04:41,498 --> 00:04:43,817
（リコ）ただいま！

53
00:04:43,817 --> 00:04:47,420
（マードック）長旅　ご苦労さん。
メシ　できてっからな。

54
00:04:47,420 --> 00:04:50,123
（モリー）手洗い　うがいが先だよ。

55
00:04:50,123 --> 00:04:53,477
（オリオ）待ちなって。
その前に　あるでしょ？

56
00:04:53,477 --> 00:04:55,479
（ドットたち）ロイ　おめでとう！

57
00:04:55,479 --> 00:04:57,764
ついに　レックウザをゲットなんて…。

58
00:04:57,764 --> 00:04:59,766
（ロイ）うん　ありがとう！

59
00:04:59,766 --> 00:05:02,469
（ウルト）オレ様の
メガ助太刀のおかげだけどな。

60
00:05:02,469 --> 00:05:05,822
（ヤミラミ）ラミ！
ロイもウルトも　すごかったんだよ！

61
00:05:05,822 --> 00:05:08,842
（ランドウ）夢かないし時
まぶしいのう。

62
00:05:08,842 --> 00:05:11,111
で　レックウザは？

63
00:05:11,111 --> 00:05:15,282
六英雄を呼びにいったんだ。
すぐ　また　ラクアで会えるはず。

64
00:05:15,282 --> 00:05:17,584
（ドット）よし　ボクらも動こう。

65
00:05:19,803 --> 00:05:23,473
（ドット）さっき　街で　ストロングスフィアを
使ったバトルを見てきたんだけど〓

66
00:05:23,473 --> 00:05:26,810
ラクリウムの影響が
予想以上に出ている。

67
00:05:26,810 --> 00:05:29,829
帰ってくるときも
いろんなところで見た。

68
00:05:29,829 --> 00:05:32,866
早く　ラクリウムのコアを消さなきゃ。

69
00:05:32,866 --> 00:05:36,987
そのために必要な
１８テラスタイプについて整理しよう。

70
00:05:36,987 --> 00:05:38,772
まずは六英雄。

71
00:05:38,772 --> 00:05:42,125
オリーヴァのノーマル。　ガラルファイヤーのあく。

72
00:05:42,125 --> 00:05:45,161
ラプラスのこおり。　バサギリのむし。

73
00:05:45,161 --> 00:05:47,447
ウガツホムラのいわ。

74
00:05:47,447 --> 00:05:49,449
レックウザのドラゴン。

75
00:05:49,449 --> 00:05:51,468
それから　ボクら。

76
00:05:51,468 --> 00:05:54,821
マスカーニャのくさ。　ブリムオンのエスパー。

77
00:05:54,821 --> 00:05:58,091
ラウドボーンのほのお。　タイカイデンのでんき。

78
00:05:58,091 --> 00:06:00,427
（キャプテンピカチュウ）ピカ！　ピカチュー。

79
00:06:00,427 --> 00:06:02,429
フフッ　キャップのひこう。

80
00:06:02,429 --> 00:06:05,799
（ドット）ウェーニバルのみず。
デカヌチャンのはがね。

81
00:06:05,799 --> 00:06:10,787
オレ様は入れんなよ。
テラスタルよりメガシンカで戦いてぇからな。

82
00:06:10,787 --> 00:06:15,458
となると　これで１２。
ボタンもニンフィアで協力してくれる。

83
00:06:15,458 --> 00:06:17,794
テラスタイプは　フェアリー。

84
00:06:17,794 --> 00:06:21,147
ネモだって来てくれる。
パーモットは　かくとう。

85
00:06:21,147 --> 00:06:24,451
アンもいるよ。　ダイケンキのじめん。

86
00:06:24,451 --> 00:06:27,137
残るは　どく　ゴーストか。

87
00:06:27,137 --> 00:06:30,790
アメジオも来る。
そうか。　ソウブレイズは　ゴースト。

88
00:06:30,790 --> 00:06:33,109
どくのやつは　いんのか？

89
00:06:33,109 --> 00:06:35,095
（リコたち）う～ん…。

90
00:06:41,768 --> 00:06:45,188
（キャプテンピカチュウ）ピカ！
これは餅…。

91
00:06:45,188 --> 00:06:47,107
（ドット）餅？

92
00:06:47,107 --> 00:06:49,476
（リコたち）モモワロウ！

93
00:06:49,476 --> 00:06:52,479
どくテラスタイプの可能性が高い！

94
00:06:52,479 --> 00:06:55,131
ダイアナさんなら
力になってくれるよね。

95
00:06:55,131 --> 00:06:59,185
うん。　しばらく古城にいるって
言ってたから　行ってみよう。

96
00:06:59,185 --> 00:07:03,456
あっという間に　まとまったな。
ヤミヤミ。

97
00:07:03,456 --> 00:07:06,476
（テラパゴス）パゴゴ！
パゴゴ。

98
00:07:06,476 --> 00:07:09,479
今度こそ　ラクリウムを消して
みんなで終わらせよう。

99
00:07:09,479 --> 00:07:11,481
（ロイたち）うん。

100
00:07:17,454 --> 00:07:20,824
（サンゴ）また警備かよ。　オニだるぅ。

101
00:07:20,824 --> 00:07:24,461
（オニキス）ボヤくな　サンゴ。
俺たちが呼ばれたということは〓

102
00:07:24,461 --> 00:07:27,163
ライジングボルテッカーズが来る。

103
00:07:31,835 --> 00:07:33,853
あん？
ハンベル。

104
00:07:33,853 --> 00:07:37,424
（ハンベル）ご無沙汰しております。
皆様。

105
00:07:37,424 --> 00:07:40,894
こよいは
よい月が出ておりますな。

106
00:07:40,894 --> 00:07:43,913
なんのつもりだ？
呼んだ覚えはないが。

107
00:07:43,913 --> 00:07:47,117
（ハンベル）あなた方に
スピネルを止めていただきたい。

108
00:07:49,102 --> 00:07:51,504
このままでは　ストロングスフィアは〓

109
00:07:51,504 --> 00:07:54,791
世界中のポケモンと人間たちから
絆を奪う。

110
00:07:54,791 --> 00:07:58,111
そのようなことを
許してよいのですか？

111
00:07:58,111 --> 00:08:02,148
別に　強くなれんだからいいだろ？
なっ？　オニゴーリ。

112
00:08:02,148 --> 00:08:04,184
（オニゴーリ）オニ？

113
00:08:04,184 --> 00:08:07,237
大きな発展のために犠牲は付き物。

114
00:08:07,237 --> 00:08:10,090
俺たちとて今更　後には引けない。

115
00:08:10,090 --> 00:08:12,475
（ハンベル）いいえ。　まだ間に合います。

116
00:08:12,475 --> 00:08:15,779
皆様は　ポケモンと絆を結んだ〓

117
00:08:15,779 --> 00:08:19,115
証しを持つトレーナーなのですから。

118
00:08:19,115 --> 00:08:21,818
〓ハンッ！　つまんねぇの。

119
00:08:21,818 --> 00:08:27,457
ただ見ているほかなかった。
トレーナーのいる意味とは…〓

120
00:08:27,457 --> 00:08:31,795
聞く耳　持つな。
裏切り者には　すぐに処分が下る。

121
00:08:31,795 --> 00:08:34,130
アゲート様…。

122
00:08:34,130 --> 00:08:38,785
目的のためには手段を選ばない。
それが　わたしだ。

123
00:08:38,785 --> 00:08:44,140
あなたの願いをかなえるために
誰かが悲しむことになる。

124
00:08:44,140 --> 00:08:47,193
それでいいのですか？
先生として。

125
00:08:47,193 --> 00:08:49,462
先生？

126
00:08:49,462 --> 00:08:53,483
（ハンベル）アゲート様には
かなえたい目標がおありなのです。

127
00:08:53,483 --> 00:08:59,189
それは　教師として
故郷に立派な学校を作ること。

128
00:09:01,124 --> 00:09:04,828
（チャーレム）レム。
おしゃべりは済んだか？　ハンベル。

129
00:09:06,780 --> 00:09:08,782
しかたありません。

130
00:09:11,151 --> 00:09:14,137
あなた方を鍛え上げた
わたしにできる〓

131
00:09:14,137 --> 00:09:18,141
これが最後の教育です。

132
00:09:20,810 --> 00:09:24,397
深淵を歩め　ヨノワール！

133
00:09:28,885 --> 00:09:33,473
（ヨノワール）ヨノ…　ワール！

134
00:09:40,797 --> 00:09:42,799
ぶちかませ　オニゴーリ！

135
00:09:42,799 --> 00:09:45,101
ゴリ　ゴリ…。

136
00:09:45,101 --> 00:09:47,604
カットロトム　かげぶんしん。

137
00:09:50,757 --> 00:09:53,760
ヨノワールが…。
気をつけろ。

138
00:09:53,760 --> 00:09:57,113
ううっ…　キーッ…　オニゴーリ！

139
00:09:57,113 --> 00:09:59,783
オニ！

140
00:09:59,783 --> 00:10:01,785
カットロトム　でんじは。

141
00:10:01,785 --> 00:10:04,120
（カットロトム）ロト。

142
00:10:04,120 --> 00:10:06,156
ゴッ…　ゴッ…　ゴーリ…。

143
00:10:06,156 --> 00:10:08,792
キョジオーン！　アタック！

144
00:10:08,792 --> 00:10:11,127
ヨノワール　ゴーストダイブ。

145
00:10:11,127 --> 00:10:13,129
（ヨノワール）ヨノワール！

146
00:10:17,283 --> 00:10:19,285
リーフストーム。

147
00:10:19,285 --> 00:10:21,638
ロト！

148
00:10:21,638 --> 00:10:25,175
（キョジオーン）キョ…　オーン…。

149
00:10:25,175 --> 00:10:27,193
くっ…。
しねんのずつき！

150
00:10:27,193 --> 00:10:29,479
チャチャ　チャチャ　チャチャ　チャチャ…　チャー！

151
00:10:29,479 --> 00:10:31,481
続けて　サイケこうせん！

152
00:10:31,481 --> 00:10:33,433
チャ…　レム！

153
00:10:33,433 --> 00:10:35,435
ヨノワール　トリックルーム！

154
00:10:39,122 --> 00:10:41,124
すばやさが…。

155
00:10:41,124 --> 00:10:44,777
ようこそ　あべこべの世界へ。

156
00:10:44,777 --> 00:10:46,779
シャドーパンチ！

157
00:10:46,779 --> 00:10:49,782
チャ…　チャーッ！

158
00:10:49,782 --> 00:10:51,784
くっ…　やりづらいな。

159
00:10:51,784 --> 00:10:54,387
めんどくせぇ！
やっちまえ　オニゴーリ！

160
00:10:57,123 --> 00:11:00,143
（オニゴーリ）ゴーリ！　ゴリ…。

161
00:11:00,143 --> 00:11:02,128
シャドーパンチ！

162
00:11:06,099 --> 00:11:08,101
オニゴーリ！
キョジオーン！

163
00:11:10,770 --> 00:11:13,373
状況を変えるおつもりか。

164
00:11:18,444 --> 00:11:23,132
ですが　トリックルームの中では
ストロングスフィアも逆効果。

165
00:11:23,132 --> 00:11:27,804
すばやさが上がれば
チャーレムは更に遅くなる。

166
00:11:27,804 --> 00:11:30,089
チャーレム　己を高めろ！

167
00:11:32,158 --> 00:11:35,678
猶予は与えません。
カットロトム　リーフストーム！

168
00:11:35,678 --> 00:11:37,680
ロト！

169
00:11:40,433 --> 00:11:42,485
ヨノワール　シャドーパンチ。

170
00:11:42,485 --> 00:11:45,171
ヨノ…　ワール！

171
00:11:50,877 --> 00:11:53,446
トリックルームが…。

172
00:11:53,446 --> 00:11:56,115
時間切れだ。

173
00:11:56,115 --> 00:11:58,801
カットロトム　かげぶんしん！

174
00:11:58,801 --> 00:12:00,803
チャー！

175
00:12:00,803 --> 00:12:03,106
ロト！！

176
00:12:05,174 --> 00:12:07,427
ヨノワール　くろいきり。

177
00:12:07,427 --> 00:12:10,113
ヨノ…　ヨノ！

178
00:12:10,113 --> 00:12:12,115
逃がさない。

179
00:12:12,115 --> 00:12:14,117
チャー…　チャー！

180
00:12:14,117 --> 00:12:16,102
ヨノ！？

181
00:12:19,555 --> 00:12:23,793
諦めろ　ハンベル。
もう戦えるポケモンは…。

182
00:12:23,793 --> 00:12:30,083
〓～

183
00:12:57,143 --> 00:12:59,445
なんかいるぞ。

184
00:12:59,445 --> 00:13:01,848
新たなポケモンか？

185
00:13:03,783 --> 00:13:05,835
やっちまえ　オニゴーリ！

186
00:13:05,835 --> 00:13:07,854
（オニキス／アゲート）アタック！

187
00:13:07,854 --> 00:13:09,856
チャー！
オニゴーリ！

188
00:13:09,856 --> 00:13:12,759
（ハンベル）ムーンフォース！

189
00:13:12,759 --> 00:13:14,794
あそこだ　オニゴーリ！

190
00:13:14,794 --> 00:13:18,131
オニ…　ゴーリ！

191
00:13:18,131 --> 00:13:21,184
（ハンベル）ムーンフォース！

192
00:13:21,184 --> 00:13:23,202
ゴーリ…。

193
00:13:23,202 --> 00:13:26,122
ううっ…　どうなってんだ？

194
00:13:26,122 --> 00:13:29,108
暗闇の中でも
こちらの位置がわかるのか？

195
00:13:29,108 --> 00:13:31,110
チャ…　チャ…　チャ…。

196
00:13:31,110 --> 00:13:34,530
オニギレだっつ～の！　オニゴーリ！！

197
00:13:34,530 --> 00:13:38,134
オニ…　ゴーリ！

198
00:13:38,134 --> 00:13:40,837
じばくする気か！？
チャーレム　かわせ！

199
00:13:50,146 --> 00:13:52,148
なんだ　あいつ…。

200
00:13:52,148 --> 00:13:54,467
じばく　くらって
ピンピンしてやがる…。

201
00:13:54,467 --> 00:13:58,154
それが　おまえの隠し玉
というわけか。

202
00:13:58,154 --> 00:14:00,790
（ハンベル）ええ。　キタカミの里にて〓

203
00:14:00,790 --> 00:14:04,160
新たな相棒と巡り合いましてね。

204
00:14:04,160 --> 00:14:08,781
久方ぶりの心躍る冒険。

205
00:14:08,781 --> 00:14:13,386
それは　運命と呼べる出会い。

206
00:14:17,473 --> 00:14:23,179
〓ハンベル：闇を見通せる　その目は
同時に闇を恐れている。

207
00:14:27,133 --> 00:14:29,819
ですが　それでいい。

208
00:14:29,819 --> 00:14:33,106
わたしと共に
深淵を歩みませんか？〓

209
00:14:43,466 --> 00:14:46,853
（ハンベル）闇に生きたアカツキのガチグマ。

210
00:14:46,853 --> 00:14:50,456
わたしに　どこか似ておりまして。

211
00:14:50,456 --> 00:14:52,475
チャーレム！　アタック！

212
00:14:52,475 --> 00:14:54,477
チャー…　チャー！

213
00:14:54,477 --> 00:14:56,496
ガチグマ　ブラッドムーン！

214
00:14:56,496 --> 00:15:00,149
（ガチグマ）グーッ…　グマーッ！

215
00:15:00,149 --> 00:15:03,770
チャ…　チャ…　チャー！

216
00:15:03,770 --> 00:15:06,089
チャ！　チャ…。
チャーレム！

217
00:15:06,089 --> 00:15:08,474
ここまでのようですな。

218
00:15:08,474 --> 00:15:10,493
まだ…　まだだ。

219
00:15:10,493 --> 00:15:12,445
（ハンベル）アゲート。

220
00:15:12,445 --> 00:15:15,314
（ハンベル）サンゴ　オニキス。

221
00:15:15,314 --> 00:15:17,884
思い出してください。

222
00:15:17,884 --> 00:15:20,787
エクスプローラーズに入り　腕を磨き〓

223
00:15:20,787 --> 00:15:25,174
相棒と共に
高みを目指した　あの頃を。

224
00:15:25,174 --> 00:15:27,210
〓オニゴーリ！　じばく！

225
00:15:27,210 --> 00:15:29,812
オニゴーリ！

226
00:15:29,812 --> 00:15:31,814
キャーッ！

227
00:15:31,814 --> 00:15:35,818
ヘヘッ！　どうよ？　次は誰が相手だ？

228
00:15:39,138 --> 00:15:41,140
あり？

229
00:15:41,140 --> 00:15:43,142
オニだる。

230
00:15:43,142 --> 00:15:45,845
サンゴは思いっきり
遊びたいだけなのに。

231
00:15:48,131 --> 00:15:50,449
おっさん　誰さ？

232
00:15:50,449 --> 00:15:56,139
お好きに　心ゆくまで
暴れられる場所がありますよ〓

233
00:15:56,139 --> 00:15:58,791
〓見ろ　オニキスだぜ。

234
00:15:58,791 --> 00:16:02,161
目を合わせるな。
こてんぱんに　やられるぞ。

235
00:16:02,161 --> 00:16:05,214
〓容赦ないバトルばっかり
するらしい。

236
00:16:05,214 --> 00:16:08,217
〓俺の知り合いも
ひどい目に遭ったって…。

237
00:16:11,154 --> 00:16:13,156
フン。

238
00:16:17,160 --> 00:16:21,581
うわさに聞く
ストリートファイトのオニキスさんですか？

239
00:16:21,581 --> 00:16:26,586
やめておけ。
俺は強い。　誰も相手には…。

240
00:16:28,454 --> 00:16:30,456
キョジオーン！

241
00:16:32,475 --> 00:16:34,844
（ハンベル）世界は広い。

242
00:16:34,844 --> 00:16:37,480
うぬぼれずに研さんを積み〓

243
00:16:37,480 --> 00:16:41,551
その力　役立てませんか？〓

244
00:16:41,551 --> 00:16:44,153
〓待ってください！
ここが潰れたら

245
00:16:44,153 --> 00:16:46,806
街に学校が
なくなってしまいます！

246
00:16:46,806 --> 00:16:50,159
学費を払えない子どもが多くて…。

247
00:16:50,159 --> 00:16:54,213
うちみたいに小さなスクールは
やっていけない。

248
00:16:54,213 --> 00:16:58,184
お金より　大事なのは子どもたちに
学ぶことの大切さを…。

249
00:16:58,184 --> 00:17:00,887
もう決まったことだ。

250
00:17:02,805 --> 00:17:05,124
先生…。

251
00:17:05,124 --> 00:17:07,126
元気でね。

252
00:17:11,480 --> 00:17:13,482
レム。

253
00:17:13,482 --> 00:17:15,501
（ハンベル）お尋ねします。

254
00:17:15,501 --> 00:17:18,337
こちらに　すばらしい先生が
いると聞きまして。

255
00:17:18,337 --> 00:17:24,110
教師は　わたし一人だ。
だが　それも　もう…。

256
00:17:24,110 --> 00:17:26,445
残念です。

257
00:17:26,445 --> 00:17:29,482
こんなところでも　学校があれば〓

258
00:17:29,482 --> 00:17:33,135
子どもたちの未来を
変えられると思ったが…。

259
00:17:33,135 --> 00:17:36,138
（ハンベル）わたし共の組織に
来ませんか。

260
00:17:36,138 --> 00:17:41,794
己の実力で　のし上がり　やがて
望みをかなえられるでしょう。

261
00:17:41,794 --> 00:17:44,213
何者だ？

262
00:17:44,213 --> 00:17:47,216
エクスプローラーズ〓

263
00:17:49,135 --> 00:17:53,773
（ハンベル）これまで　あなた方は
その才を発揮し　活躍された。

264
00:17:53,773 --> 00:17:56,842
すべては相棒を鍛え上げ〓

265
00:17:56,842 --> 00:18:00,496
共に絆を深めたからに
他なりません。

266
00:18:00,496 --> 00:18:04,817
ストロングスフィアは
その絆すらも消し去ってしまう。

267
00:18:04,817 --> 00:18:08,854
わたしたちは正義の組織ではない。

268
00:18:08,854 --> 00:18:13,592
ですが　大切なものを
見失ってはいけないのです。

269
00:18:13,592 --> 00:18:16,812
くっ…　チャーレム！

270
00:18:16,812 --> 00:18:18,798
（ハンベル）きりさく！

271
00:18:18,798 --> 00:18:20,766
グマ！

272
00:18:20,766 --> 00:18:23,169
チャー！！　くっ…。

273
00:18:23,169 --> 00:18:25,471
まだ　わかりませんか。

274
00:18:28,257 --> 00:18:32,945
チャーレム！　学びに潜れ　悟りの中へ！

275
00:18:36,365 --> 00:18:38,367
メガシンカ。

276
00:18:48,127 --> 00:18:50,813
体力の限界は　とうに…。

277
00:18:50,813 --> 00:18:54,116
アゲート様を思う気持ちだけで
立ち上がりましたか。

278
00:18:56,168 --> 00:18:58,170
ガチグマ　きりさく！

279
00:19:00,122 --> 00:19:02,141
しねんのずつき！

280
00:19:02,141 --> 00:19:04,443
チャーッ！

281
00:19:04,443 --> 00:19:07,847
弱点は　そこか。　チャーレム　身を隠せ。

282
00:19:09,782 --> 00:19:13,469
ムダです。　ガチグマは　闇を見通す。

283
00:19:13,469 --> 00:19:15,454
（ハンベル）ブラッドムーン。

284
00:19:15,454 --> 00:19:18,457
グマーッ！

285
00:19:20,459 --> 00:19:24,463
こちらも　サイコパワーで動きを読んだ。

286
00:19:24,463 --> 00:19:26,465
かかとおとし！

287
00:19:26,465 --> 00:19:30,870
チャー…　チャーッ！

288
00:19:36,058 --> 00:19:40,563
急所への効果ばつぐんの一撃…
お見事です。

289
00:19:42,798 --> 00:19:45,301
ストロングスフィアからのメガシンカ。

290
00:19:45,301 --> 00:19:47,803
さすがに負担が大きいか…。

291
00:19:47,803 --> 00:19:52,091
相棒のそんな姿を見ても　なお
何も感じませんか。

292
00:19:54,794 --> 00:19:58,147
アゲート様は　メガシンカを使われた。

293
00:19:58,147 --> 00:20:01,650
本当は　ポケモンとの絆を信じている。

294
00:20:01,650 --> 00:20:04,003
違いますか？

295
00:20:04,003 --> 00:20:06,772
くだらない。

296
00:20:06,772 --> 00:20:09,825
連れていけ。
はっ！

297
00:20:09,825 --> 00:20:11,827
ガウッ！

298
00:20:15,464 --> 00:20:17,817
まあ　いい。

299
00:20:17,817 --> 00:20:20,419
（アゲート）もう我らには逆らえまい。

300
00:20:22,471 --> 00:20:27,143
心配いりません。
ガチグマ　よく戦ってくれました。

301
00:20:27,143 --> 00:20:29,795
わたしにできるのは　ここまで。

302
00:20:29,795 --> 00:20:34,100
アメジオ様　あとは頼みました。

303
00:20:37,453 --> 00:20:39,789
（フリード）お世話になりました！

304
00:20:39,789 --> 00:20:42,808
（フリード）デボンコーポレーション
すごかったな。

305
00:20:42,808 --> 00:20:45,845
人もマシンも超一流。

306
00:20:45,845 --> 00:20:49,849
そうだ。　ちゃんと報連相っと。

307
00:20:51,801 --> 00:20:53,803
〓（フリード）みんな　待たせたな。

308
00:20:53,803 --> 00:20:56,806
ピピーカ！
〓キャップも元気そうだ。

309
00:20:56,806 --> 00:21:00,810
フリード　大変なんだ。
ストロングスフィアが発売されちゃって…。

310
00:21:00,810 --> 00:21:03,129
〓ああ　急がなきゃいけない。

311
00:21:03,129 --> 00:21:07,116
こっちは宇宙での観測結果を
まとめ終えた。

312
00:21:07,116 --> 00:21:10,102
〓あと一つ　用事を済ませたら
俺も合流する。

313
00:21:10,102 --> 00:21:12,154
よかった。

314
00:21:12,154 --> 00:21:14,824
わたしたち
ラクアに向かう準備を進めてる。

315
00:21:14,824 --> 00:21:18,144
船のパワーアップも
あと少しで終わるからね。

316
00:21:18,144 --> 00:21:22,181
そっちは頼んだぞ。
（リザードン）グアーオ。

317
00:21:22,181 --> 00:21:24,800
フリードの師匠に　また会える。

318
00:21:24,800 --> 00:21:27,453
メガ楽しみだな。
ヤミラミ。

319
00:21:27,453 --> 00:21:31,490
《わたしたちには仲間がいる。

320
00:21:31,490 --> 00:21:35,144
絆を結んだパートナーがいる。

321
00:21:35,144 --> 00:21:40,132
仲間の絆。　ポケモンと人の絆。

322
00:21:40,132 --> 00:21:43,803
この星に住む
たくさんのポケモンも人も〓

323
00:21:43,803 --> 00:21:48,107
わたしたちと同じ
そんな幸せを抱いている》

324
00:21:51,460 --> 00:21:54,864
奪わせない…　絶対に。