1
00:00:08,041 --> 00:00:10,410
（イキリンコ）キタ！　キータ！

2
00:00:10,410 --> 00:00:12,379
（ダイアナ）うん？

3
00:00:19,052 --> 00:00:21,021
おや。

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,357
（リコ）おばあちゃん！

5
00:00:23,357 --> 00:00:25,692
来てくれたのかい。

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,028
（フリード）お久しぶりです　ダイアナさん。

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,364
（ダイアナ）フリードも元気そうで何より。

8
00:00:30,364 --> 00:00:32,733
（ロイ）お城　元どおりだね。

9
00:00:32,733 --> 00:00:36,069
アハハハ　直したのさ。

10
00:00:36,069 --> 00:00:40,407
（ダイアナ）あのままじゃ
不格好だからね。

11
00:00:40,407 --> 00:00:43,043
すみません…
俺も暴れすぎました。

12
00:00:43,043 --> 00:00:45,045
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ。

13
00:00:45,045 --> 00:00:48,548
気にすることはない。
エクスプローラーズのせいさ。

14
00:00:48,548 --> 00:00:51,718
かかった費用は
ハンベルに請求したよ。

15
00:00:51,718 --> 00:00:54,021
（ドット）ちゃんと払わせたんだ…。

16
00:00:54,021 --> 00:00:56,056
さすが　おばあちゃん…。

17
00:00:56,056 --> 00:01:00,727
今では　ポケモンたちも
また楽しく暮らしてるよ。

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,696
よかった。

19
00:01:02,696 --> 00:01:05,365
（モモワロウ）モーモー　モーモモー　モモー　モー。

20
00:01:05,365 --> 00:01:07,367
おっ…。

21
00:01:07,367 --> 00:01:10,003
くれるのか？　うまそう！

22
00:01:10,003 --> 00:01:12,005
（みんな）食べちゃ　ダメ！！

23
00:01:12,005 --> 00:01:15,042
なっ…　なんだよ。
ピカピカ。

24
00:01:15,042 --> 00:01:18,512
（ドット）それを食べると　その…
きびきび　しかじかで…。

25
00:01:18,512 --> 00:01:20,514
はあ？

26
00:01:20,514 --> 00:01:23,684
モモワロウ。
モー　モモー　モモー。

27
00:01:23,684 --> 00:01:27,688
実は　おばあちゃんとモモワロウの
力を貸してほしくて➨

28
00:01:27,688 --> 00:01:32,025
お願いにきたの。
１８タイプのポケモンだね？

29
00:01:32,025 --> 00:01:36,697
テラスタルのパワーが必要で
モモワロウが　どくなら全部そろうんだ。

30
00:01:36,697 --> 00:01:39,700
わかった。
あんたの力を見せてくれるかい？

31
00:01:39,700 --> 00:01:41,702
モーモー　モー。

32
00:01:44,104 --> 00:01:49,710
（テラパゴス）パゴ。　パー…　ゴ！

33
00:01:53,046 --> 00:01:55,015
（みんな）あっ…。

34
00:01:57,384 --> 00:01:59,419
（みんな）わっ！

35
00:01:59,419 --> 00:02:01,421
どくテラスタイプだ！

36
00:02:03,390 --> 00:02:06,660
モモモモモモ…　モー！

37
00:02:08,729 --> 00:02:12,299
もちも　さっきより大きいぞ。
ピカピカ。

38
00:02:12,299 --> 00:02:16,703
うれしいねぇ。　わたしらにも
まだ　やれることがあるなんて。

39
00:02:16,703 --> 00:02:19,373
モモワロウ　一緒に世界を救うんだ。

40
00:02:19,373 --> 00:02:22,042
モーモー　モモー　モー　モー！　モー！

41
00:02:22,042 --> 00:02:26,680
（ウルト）あとは　ラクアに行きゃあ
レックウザたち六英雄と会えんだろ。

42
00:02:26,680 --> 00:02:29,383
アメジオが合流したら　全員集合！

43
00:02:29,383 --> 00:02:31,685
わたしも旅支度をするとしよう。

44
00:02:31,685 --> 00:02:34,021
その間　中で休んでいきな。

45
00:02:34,021 --> 00:02:36,056
ありがとう　おばあちゃん。

46
00:02:36,056 --> 00:02:38,392
他にも友達が来てるから
紹介するね。

47
00:02:38,392 --> 00:02:41,428
オリオが船を
メンテナンスするって言ってたし➨

48
00:02:41,428 --> 00:02:45,365
少し時間ができそうだな。
うん。　ルカリオ。

49
00:02:45,365 --> 00:02:48,368
チャンスだ。
新しいメガシンカの特訓をしよう。

50
00:02:48,368 --> 00:02:50,404
（ルカリオ）ルカ！

51
00:02:50,404 --> 00:02:55,375
フリードも楽しみにしてて。
絶対　成功させてみせ…。

52
00:02:55,375 --> 00:02:57,711
キッ…　キッ　キッ…。

53
00:02:57,711 --> 00:02:59,713
キッ…。
ピピーカ？

54
00:02:59,713 --> 00:03:01,715
フリード？
キッ…。

55
00:03:01,715 --> 00:03:03,684
これって…。
キッ…。

56
00:03:03,684 --> 00:03:05,685
もしかして…。

57
00:03:05,685 --> 00:03:08,355
♬「キビキビ　キビキビ　キビキビ…」

58
00:03:08,355 --> 00:03:10,357
（みんな）うわ～っ！

59
00:03:10,357 --> 00:03:13,060
食べちゃったの！？

60
00:05:02,702 --> 00:05:06,406
真なる力をつかんで超えろ！

61
00:05:09,709 --> 00:05:13,046
ダメか…。
ルカ…。

62
00:05:13,046 --> 00:05:15,048
ロイ。

63
00:05:15,048 --> 00:05:18,018
メガシンカ自体は　今まで
ずっと　できてたのにな。

64
00:05:18,018 --> 00:05:20,420
う～ん…。

65
00:05:20,420 --> 00:05:23,323
⸨マヨネーズ師匠：これまでと同じ
波動の使い方では➨

66
00:05:23,323 --> 00:05:25,692
メガルチャブルには勝てぬ⸩

67
00:05:25,692 --> 00:05:28,361
今までどおりじゃ無理なんだ。

68
00:05:28,361 --> 00:05:31,031
もっと波動を
使いこなせるようにならなきゃ。

69
00:05:31,031 --> 00:05:33,400
メガルカリオといえば➨

70
00:05:33,400 --> 00:05:37,470
メガシンカエネルギーで高まった波動を
一点に集中させて➨

71
00:05:37,470 --> 00:05:41,374
相手を攻撃できるのが
特徴だけど…。

72
00:05:41,374 --> 00:05:43,376
新しいメガルカリオ。

73
00:05:43,376 --> 00:05:45,712
どんなふうに
波動を使うんだろう？

74
00:05:45,712 --> 00:05:48,048
ルカ…。

75
00:05:48,048 --> 00:05:51,051
ルカリオ？

76
00:05:51,051 --> 00:05:54,688
みんな　ありがとう。
焦らず　ルカリオと過ごしてみるよ。

77
00:05:54,688 --> 00:05:58,391
うん　わかった。
（ネモ）頑張って。　きっと実るよ。

78
00:05:58,391 --> 00:06:02,028
（ボタン）うち　お城を探検したい。
ドット　案内して。

79
00:06:02,028 --> 00:06:05,031
えっ…　ボクだって
来るの初めてなんだけど…。

80
00:06:05,031 --> 00:06:07,334
（アン）おもしろそう。
あたしも行く！

81
00:06:10,437 --> 00:06:12,372
（ソーダヨ）ヘイ　ヘイ　ヘイ！

82
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
（ソーダヨ）おまえが
千年の長きにわたり➨

83
00:06:14,374 --> 00:06:17,010
この城を守り続ける
最強のガーディアンなんだな？

84
00:06:17,010 --> 00:06:19,679
（ソーナノ）ソーナノ？

85
00:06:19,679 --> 00:06:21,681
（ヒスイガーディ）ワン　ワン！

86
00:06:21,681 --> 00:06:24,017
（サザレ）うん？　おおっ　ギモーだ。

87
00:06:24,017 --> 00:06:26,353
（サザレ）いいね。　かわいい。
いいよ　いいよ！

88
00:06:26,353 --> 00:06:28,355
（ギモー）ギモー。

89
00:06:28,355 --> 00:06:31,024
（ルカリオ）ルカ！　ルカ！　ルカ！

90
00:06:31,024 --> 00:06:35,695
ルカ！　ルカ！　ルカ！　ルカ！　ルカ！

91
00:06:35,695 --> 00:06:38,365
さて　どうしようか…。

92
00:06:38,365 --> 00:06:40,367
（ラウドボーン）ボウ…。

93
00:06:40,367 --> 00:06:42,369
ルカ！　ルカ！　ルカ！　ルカ！

94
00:06:42,369 --> 00:06:44,371
（ラウドボーン）ボウ…。
（タイカイデン）ター…。

95
00:06:44,371 --> 00:06:47,040
そうだ。　ルカリオ！

96
00:06:47,040 --> 00:06:49,009
ルカ！

97
00:06:49,009 --> 00:06:51,678
ちょっと　ゆっくりしよう。

98
00:06:51,678 --> 00:06:53,680
ピカチュー。

99
00:06:53,680 --> 00:06:56,683
ポカポカ。　いい天気だな。

100
00:06:56,683 --> 00:06:59,686
ルカ！　ルカ！

101
00:06:59,686 --> 00:07:02,689
ルカリオ。
焦ってると　うまくいかない。

102
00:07:02,689 --> 00:07:05,358
こんなときほど力を抜くんだ。

103
00:07:13,366 --> 00:07:16,336
なんか　あっという間だったね。

104
00:07:16,336 --> 00:07:21,007
イエローブラストって呼ばれてて
すっごく強くて➨

105
00:07:21,007 --> 00:07:24,010
ぼくは最初　全然かなわなくて。

106
00:07:24,010 --> 00:07:28,014
バトルするうちに
ルカリオと気持ちが重なって➨

107
00:07:28,014 --> 00:07:32,319
メガシンカして
ぼくと　パートナーになってくれて。

108
00:07:34,354 --> 00:07:38,058
それからは
誰よりも前に出て戦ってくれた。

109
00:07:41,027 --> 00:07:43,396
まっすぐで　ストイックで➨

110
00:07:43,396 --> 00:07:46,433
鋼みたいに固いハートを持った
ルカリオだけど…。

111
00:07:46,433 --> 00:07:48,702
ルカ。

112
00:07:50,670 --> 00:07:52,672
ほら　ラウドボーンだって。

113
00:07:52,672 --> 00:07:55,075
ボウ…　ボウ？

114
00:07:57,110 --> 00:08:02,015
アハハハ！　まだ硬いよ。
思いっきり　ゆる～く。

115
00:08:02,015 --> 00:08:04,684
ルカ…。

116
00:08:04,684 --> 00:08:07,354
そうだ　みんなで歌おうよ。

117
00:08:07,354 --> 00:08:10,523
たまには　ルカリオも一緒に。
ルカ？

118
00:08:10,523 --> 00:08:13,693
♬「ボウ　ボウ　ボウボウボウ」

119
00:08:13,693 --> 00:08:17,063
♬（ロイ／ラウドボーン）「ボウ　ボウ　ボウボウボウ」

120
00:08:17,063 --> 00:08:20,100
♬「たまにはさ～」

121
00:08:20,100 --> 00:08:23,370
♬「のんびりゆっくり歌おう～」

122
00:08:23,370 --> 00:08:26,740
♬「ぼくたちと～」

123
00:08:26,740 --> 00:08:29,776
♬「ルカリオ一緒に歌おう～」

124
00:08:29,776 --> 00:08:32,045
♬「ボウ　ボウ　ボウボウボウ」

125
00:08:32,045 --> 00:08:34,714
いいね！　ルカリオの歌　すてきだよ。

126
00:08:34,714 --> 00:08:38,351
♬「ボウボウボウ　ボウボウボウ！」

127
00:08:38,351 --> 00:08:41,688
ああ　楽しかった！

128
00:08:41,688 --> 00:08:43,690
ピカ。

129
00:08:43,690 --> 00:08:46,393
ボウ。
ターイ！

130
00:08:46,393 --> 00:08:49,029
ルカリオも　すごく楽しそうだった。

131
00:08:49,029 --> 00:08:51,698
♬「ボウ！」

132
00:08:51,698 --> 00:08:55,502
ありがとう。
ぼくは　ずっと助けられてきた。

133
00:08:55,502 --> 00:08:59,038
きみが　今の力に
満足していないのも　わかってる。

134
00:08:59,038 --> 00:09:02,375
だけど　自分だけで焦らないで。

135
00:09:02,375 --> 00:09:05,044
ぼくと一緒に　進もう。

136
00:09:05,044 --> 00:09:08,048
（ダイアナ）まだまだ　いくよ！
（マヨネーズ師匠）　まだまだ　いくぞ！

137
00:09:08,048 --> 00:09:11,051
（ウルト）っしゃ！　来い！
（メガヤミラミ）ラミラミラミ。

138
00:09:11,051 --> 00:09:13,653
（ウォッシュロトム）ウォッシュ！

139
00:09:18,024 --> 00:09:21,361
（メガルチャブル）チャブ！　チャブル！

140
00:09:21,361 --> 00:09:23,396
その調子だ！

141
00:09:23,396 --> 00:09:25,765
何してるの？
（ネモ）千本ノック。

142
00:09:25,765 --> 00:09:28,401
もっと　もっと！
メガヤミラミの宝石の➨

143
00:09:28,401 --> 00:09:32,038
どんな攻撃でも　はね返す力を
高めてるんだって。

144
00:09:32,038 --> 00:09:34,741
それで　あんな特訓を…。

145
00:09:34,741 --> 00:09:40,413
ブル…　チャブ！　チャブ！！　チャブ！

146
00:09:42,715 --> 00:09:46,052
こんなもんかね。
うむ　うむ。

147
00:09:46,052 --> 00:09:48,054
く～っ　燃えた！

148
00:09:48,054 --> 00:09:50,056
すごかった！

149
00:09:50,056 --> 00:09:54,027
宝石ガード　使いこなせるように
なってきたではないか。

150
00:09:54,027 --> 00:09:58,331
ヘヘッ　オレ様のヤミラミは
飲み込みが　メガ早いからな。

151
00:09:58,331 --> 00:10:00,366
（ヤミラミ）ラミ。
（カイリュー）カー。

152
00:10:00,366 --> 00:10:04,003
見てたよ。
ウルトとヤミラミ　更に強くなってる。

153
00:10:04,003 --> 00:10:08,374
ああ。　ラクアで　どんな強敵が
待ち受けてるか　わからねえ。

154
00:10:08,374 --> 00:10:11,411
いろんな戦い方が
できるようにならねえとな。

155
00:10:11,411 --> 00:10:14,447
いろんな戦い方…。

156
00:10:14,447 --> 00:10:18,351
《ルカリオも今の特訓を見て
何か感じたんだ。

157
00:10:18,351 --> 00:10:22,021
もし　波動を　もっと
使いこなせるようになれたら…》

158
00:10:22,021 --> 00:10:25,024
（マヨネーズ師匠）さて　次は　おヌシらだ。

159
00:10:25,024 --> 00:10:27,694
頭で考えたって限界がある。

160
00:10:27,694 --> 00:10:30,363
打ち破るには　実戦あるのみ。

161
00:10:30,363 --> 00:10:33,366
よし。　やってみよう　ルカリオ。
ルカ！

162
00:10:33,366 --> 00:10:37,003
（マヨネーズ師匠）では　皆の衆。
ここは一つ　協力して➨

163
00:10:37,003 --> 00:10:39,672
大いに盛り上げてくれたまえ！

164
00:10:39,672 --> 00:10:41,674
えっ？

165
00:10:41,674 --> 00:10:44,043
🎙（マードック）さあ
ついに　やってまいりました。

166
00:10:44,043 --> 00:10:46,679
🎙本日のメインディッシュ
執念のリベンジマッチ！

167
00:10:46,679 --> 00:10:49,349
🎙果たして
勝利の栄光は　どちらに！？

168
00:10:49,349 --> 00:10:53,686
（マードック）実況は　わたくし
マードックが務めます。　解説は　この方。

169
00:10:53,686 --> 00:10:55,722
フリードだ。

170
00:10:55,722 --> 00:10:59,092
🎙そして　ゲストに　ダイアナさんを
お迎えして　お送りします。

171
00:10:59,092 --> 00:11:03,463
🎙すでに会場の熱気は
煮えたぎる鍋のごとし！

172
00:11:03,463 --> 00:11:06,766
まずは　挑戦者からの入場だ！！

173
00:11:08,701 --> 00:11:11,070
カーッ！！

174
00:11:11,070 --> 00:11:14,707
🎙鋼のボディで
どんな食材も木っ端みじん。

175
00:11:14,707 --> 00:11:17,710
🎙操る波動は
バトルの万能調味料！

176
00:11:17,710 --> 00:11:21,381
🎙ロイ　アンド　ルカリオ！

177
00:11:21,381 --> 00:11:23,383
（ユキワラシ）ユキ！

178
00:11:23,383 --> 00:11:26,052
🎙そして　お待ちかね。
対するは…。

179
00:11:26,052 --> 00:11:29,722
🎙自慢の筋肉は
バゲットよりも　ガッチガチ。

180
00:11:29,722 --> 00:11:32,091
🎙まさに王者の風格！

181
00:11:32,091 --> 00:11:35,728
🎙マヨネーズ師匠　アンド　ルチャブル！

182
00:11:35,728 --> 00:11:38,064
（拍手）

183
00:11:38,064 --> 00:11:40,033
（ルチャブル）チャブル！

184
00:11:46,072 --> 00:11:48,708
ピカ？　ピカピカ？

185
00:11:48,708 --> 00:11:50,743
ルカ！
チャブル！

186
00:11:50,743 --> 00:11:53,112
（デカヌチャン）カヌーッ！
（ゴング）

187
00:12:13,100 --> 00:12:16,336
カヌーッ！
（ゴング）

188
00:12:16,336 --> 00:12:19,339
🎙始まりました！　運命の一皿！

189
00:12:19,339 --> 00:12:21,341
ゆくぞ。

190
00:12:21,341 --> 00:12:24,777
燃やせ　闘魂。　アンドゥトロワ！

191
00:12:24,777 --> 00:12:26,679
ルチャブル　メガシンカ。

192
00:12:26,679 --> 00:12:30,350
🎙いきなり　メガシンカだ！！

193
00:12:33,086 --> 00:12:35,321
（メガルチャブル）ルチャ！！

194
00:12:35,321 --> 00:12:39,993
チャブ！　チャー！　チャブ。

195
00:12:39,993 --> 00:12:42,662
チャブ。　ルチャ！

196
00:12:42,662 --> 00:12:46,332
あっという間に
メガルチャブルの出来上がり。　これは？

197
00:12:46,332 --> 00:12:49,669
手加減無用　飛ばしてくぜってな。

198
00:12:49,669 --> 00:12:52,005
（スターミー教官）スター。

199
00:12:52,005 --> 00:12:54,674
相手のペースに飲まれないぞ。

200
00:12:54,674 --> 00:12:56,643
ルカリオ　メタルクロー！

201
00:12:56,643 --> 00:12:59,345
ルカ…　ルカ。
チャブ！

202
00:12:59,345 --> 00:13:02,715
🎙硬い…　硬いぞ　メガルチャブル！

203
00:13:02,715 --> 00:13:06,019
（ボタン）お～い！
胸に　イシツブテ　入れてんのか～い！

204
00:13:06,019 --> 00:13:08,988
（マヨネーズ師匠）うむうむ　やはり
すばらしいわざであるが➨

205
00:13:08,988 --> 00:13:11,658
同じ攻撃が通用するかな？

206
00:13:11,658 --> 00:13:14,994
ルチャブル　アンコール！

207
00:13:14,994 --> 00:13:17,030
チャブル！！

208
00:13:17,030 --> 00:13:18,998
ルカ！？

209
00:13:21,067 --> 00:13:23,102
ルカリオ。

210
00:13:23,102 --> 00:13:25,004
ゆる～く　ゆる～く。

211
00:13:25,004 --> 00:13:27,307
ターイ！
ボウ。

212
00:13:30,677 --> 00:13:32,645
ルカリオ…。

213
00:13:36,649 --> 00:13:39,652
なんか　いつもより　ゆるいかも。

214
00:13:39,652 --> 00:13:43,322
ほう　変わったね。
と　いいますと？

215
00:13:43,322 --> 00:13:47,694
（ダイアナ）いい感じに力が抜けている。
これまでとは大違いだ。

216
00:13:47,694 --> 00:13:49,729
化けるかもな。

217
00:13:49,729 --> 00:13:55,001
ルカリオ。　焦る必要なんてない。
ぼくは　きみを信じてる。

218
00:13:55,001 --> 00:13:58,004
ルカ。
きみの波動は　すごいんだ。

219
00:13:58,004 --> 00:14:00,306
好きなように　やってみてよ。

220
00:14:05,011 --> 00:14:08,347
攻めの姿勢を崩して待ち受けるか。

221
00:14:08,347 --> 00:14:11,551
それでは　確かに
アンコールも効果がない。

222
00:14:14,987 --> 00:14:17,490
（マヨネーズ師匠）ああ　ワシらの見せ場だ。

223
00:14:17,490 --> 00:14:19,492
ルチャブル　アクロバット！

224
00:14:19,492 --> 00:14:21,494
チャブ！

225
00:14:21,494 --> 00:14:23,830
かわせ！

226
00:14:23,830 --> 00:14:27,667
チャブ…　チャブ！

227
00:14:27,667 --> 00:14:32,338
（メガルチャブル）チャブ！　チャブ！
チャブ！　チャーブ！　チャブ！

228
00:14:32,338 --> 00:14:35,341
🎙メガルチャブルのスパイシーな猛攻！

229
00:14:35,341 --> 00:14:38,644
🎙辛くも　ルカリオは
回避するので精いっぱいか！？

230
00:14:38,644 --> 00:14:42,014
そうでもねえぜ。
ああ。

231
00:14:42,014 --> 00:14:44,016
ルカ！

232
00:14:44,016 --> 00:14:45,985
脚で受けろ！

233
00:14:48,054 --> 00:14:50,022
チャブ！
ルカ！

234
00:14:52,091 --> 00:14:54,093
腕ではらえ！

235
00:14:56,329 --> 00:14:58,331
チャブ！

236
00:14:58,331 --> 00:15:01,000
ルカリオ　いつもと動きが違う…。

237
00:15:01,000 --> 00:15:03,336
波動の力だね。
えっ？

238
00:15:03,336 --> 00:15:06,672
（ネモ）体の中の波動を
脚や腕に集中させて➨

239
00:15:06,672 --> 00:15:10,643
その瞬間の防御力を
爆発的に高めてるんだ。

240
00:15:10,643 --> 00:15:14,680
そんなことが…　すごい！
うん。

241
00:15:14,680 --> 00:15:18,017
ロイが　ルチャブルの動きを読んで
伝えてるからこそ➨

242
00:15:18,017 --> 00:15:21,020
ルカリオは
波動の流れに集中できる。

243
00:15:21,020 --> 00:15:23,689
二人とも　実ってるね。

244
00:15:23,689 --> 00:15:25,658
むっ。

245
00:15:28,027 --> 00:15:30,062
ルカ。

246
00:15:30,062 --> 00:15:32,698
ルカリオ　メタルクロー！

247
00:15:32,698 --> 00:15:34,667
チャブ！！

248
00:15:39,038 --> 00:15:42,008
ピッ…　ピカ！　チュー！

249
00:15:42,008 --> 00:15:44,010
ピカ…。

250
00:15:44,010 --> 00:15:47,413
🎙ルチャブル　起き上がりました！

251
00:15:47,413 --> 00:15:51,684
🎙おっと…　ルカリオのメタルクローの味が
後を引いている！？

252
00:15:51,684 --> 00:15:56,189
指示と同時に　わざを繰り出すとは
完全に重なり合ってる。

253
00:15:56,189 --> 00:16:00,660
不思議だ…　今まで以上に
ルカリオが感じられる。

254
00:16:00,660 --> 00:16:03,162
ルカリオと一つになってる。

255
00:16:03,162 --> 00:16:05,164
ルカ！
今なら…。

256
00:16:05,164 --> 00:16:08,201
ルカリオ！

257
00:16:08,201 --> 00:16:12,004
真なる力をつかんで超えろ！

258
00:16:12,004 --> 00:16:14,340
メガシンカ！

259
00:16:14,340 --> 00:16:20,046
ルカ…　ウオーン！

260
00:16:22,014 --> 00:16:23,983
（みんな）あっ！

261
00:16:23,983 --> 00:16:26,686
これが…。

262
00:16:26,686 --> 00:16:30,022
新たなメガシンカ…。

263
00:16:30,022 --> 00:16:33,359
メガルカリオＺ！

264
00:16:33,359 --> 00:16:37,029
（メガルカリオＺ）ルカ…。

265
00:16:40,032 --> 00:16:42,001
チャブ。

266
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
いいだろう。　受けてみよ。

267
00:16:46,005 --> 00:16:48,407
ルチャブル　アクロバット！

268
00:16:48,407 --> 00:16:52,511
チャブ…　チャブ！

269
00:16:52,511 --> 00:16:55,681
チャブ！　チャブル！

270
00:16:55,681 --> 00:16:57,683
チャ…　チャブ！

271
00:16:57,683 --> 00:16:59,685
チャブル！！

272
00:16:59,685 --> 00:17:01,687
チャブ…　チャブ！

273
00:17:01,687 --> 00:17:06,692
ボウルの中でホイップクリームがおどるように
柔らかく受け流すルカリオ！

274
00:17:06,692 --> 00:17:09,695
ルチャブルの攻撃が決まらない！

275
00:17:09,695 --> 00:17:12,999
あれじゃ　お得意の関節技や
投げ技もできねえな。

276
00:17:12,999 --> 00:17:15,001
チャブル！

277
00:17:15,001 --> 00:17:17,336
チャブ…　チャブ…。

278
00:17:17,336 --> 00:17:19,372
チャブ！

279
00:17:19,372 --> 00:17:22,008
チャブ！

280
00:17:22,008 --> 00:17:25,011
ここだ！　メタルクロー！

281
00:17:25,011 --> 00:17:27,013
チャブ！？

282
00:17:29,348 --> 00:17:32,018
チャブ…　チャ…。

283
00:17:32,018 --> 00:17:33,986
そのまま　ラッシュだ！

284
00:17:38,658 --> 00:17:41,694
あっ…。

285
00:17:41,694 --> 00:17:44,030
チャブ…。

286
00:17:44,030 --> 00:17:46,032
チャブ！

287
00:17:48,067 --> 00:17:50,002
今のは…。

288
00:17:50,002 --> 00:17:54,006
つばめがえし…　あの子が使うと
こうも　すさまじいかい。

289
00:17:54,006 --> 00:17:56,676
すごいよ　ルカリオ！
新しいわざまで。

290
00:17:56,676 --> 00:17:58,678
ルカ。

291
00:17:58,678 --> 00:18:01,013
勢いを止めるぞ　ルチャブル！

292
00:18:01,013 --> 00:18:03,049
チャ！

293
00:18:03,049 --> 00:18:05,051
つばめがえし！

294
00:18:07,086 --> 00:18:10,022
チャブ！　チャ…　チャ…。

295
00:18:10,022 --> 00:18:12,525
（ドット）なんだ？
（アン）何が起こってるの？

296
00:18:12,525 --> 00:18:15,394
消えた！！　ルカリオが消えた！

297
00:18:15,394 --> 00:18:17,663
消えたんじゃない。

298
00:18:17,663 --> 00:18:19,665
見えないほど速い…。

299
00:18:21,667 --> 00:18:23,669
むむっ…。

300
00:18:23,669 --> 00:18:26,672
（マヨネーズ師匠）こちらも
ガードは堅いが　いずれ崩される。

301
00:18:26,672 --> 00:18:29,108
ルチャブル　距離を取れ！

302
00:18:29,108 --> 00:18:31,010
チャブ。

303
00:18:31,010 --> 00:18:33,012
チャブ！

304
00:18:35,681 --> 00:18:38,351
🎙高い　高い！　あの高さから！？

305
00:18:38,351 --> 00:18:40,686
闘魂のフライングプレス！

306
00:18:40,686 --> 00:18:42,655
チャ！

307
00:18:47,326 --> 00:18:49,328
チャ！！

308
00:18:49,328 --> 00:18:51,364
チャブ！

309
00:18:51,364 --> 00:18:53,332
ルカリオ！　ラスターカノン！

310
00:18:55,368 --> 00:18:57,637
チャブ！

311
00:18:57,637 --> 00:19:01,007
リオ！！

312
00:19:01,007 --> 00:19:03,009
チャブ！

313
00:19:03,009 --> 00:19:06,312
🎙麺のようによじれて回避！
なんという筋肉！

314
00:19:08,347 --> 00:19:10,316
チャブル！！

315
00:19:14,687 --> 00:19:17,757
ルチャブル
思いきり翼で　あおいでやれ！

316
00:19:17,757 --> 00:19:19,659
チャブ！

317
00:19:19,659 --> 00:19:22,328
🎙ルカリオ　飛ばされた！

318
00:19:22,328 --> 00:19:25,031
チャブ！　チャブ！

319
00:19:26,999 --> 00:19:29,001
ルカリオ！！

320
00:19:29,001 --> 00:19:31,670
まだまだ。
フライングプレスで　フィニッシュブロー！

321
00:19:31,670 --> 00:19:34,040
チャブ！

322
00:19:36,676 --> 00:19:38,678
チャブ！！

323
00:19:38,678 --> 00:19:40,646
つばめがえし！

324
00:19:54,627 --> 00:19:59,331
チャ…　チャ…　チャブ…。

325
00:19:59,331 --> 00:20:03,669
ピカ！　チュー！　ピカ！！

326
00:20:03,669 --> 00:20:05,705
ピカピカ！

327
00:20:05,705 --> 00:20:07,740
カヌ！　カヌ　カヌ　カヌ！　カヌ！
（ゴング）

328
00:20:07,740 --> 00:20:09,675
やった！！

329
00:20:09,675 --> 00:20:13,079
🎙ルチャブル　戦闘不能！　勝者　ルカリオ！

330
00:20:15,047 --> 00:20:17,983
ルカリオ！　やったな　おめでとう！

331
00:20:17,983 --> 00:20:20,019
リオ。

332
00:20:20,019 --> 00:20:21,987
ボウ　ボウボウ。
ターイ。

333
00:20:21,987 --> 00:20:23,989
ボウボウ。　ボウ。

334
00:20:23,989 --> 00:20:25,991
ボウ！
ター！

335
00:20:25,991 --> 00:20:27,993
ルカ！

336
00:20:29,995 --> 00:20:32,331
ナイスファイト　ルチャブル。

337
00:20:32,331 --> 00:20:35,034
うむ　うむ。　トレーナーと共に➨

338
00:20:35,034 --> 00:20:38,370
殻を破るポケモンの姿　実に美しい。

339
00:20:38,370 --> 00:20:40,406
ピッ。

340
00:20:40,406 --> 00:20:44,643
ヘッ。　更に上に行きやがったな。
ピカ！

341
00:20:44,643 --> 00:20:47,313
スター！

342
00:20:47,313 --> 00:20:51,350
わざから　わざのフルコース！
絆と絆のマリアージュ！

343
00:20:51,350 --> 00:20:54,720
名勝負という名のディナーを
味わった我々は➨

344
00:20:54,720 --> 00:20:57,323
はち切れんばかりに
おなか　いっぱい！

345
00:20:57,323 --> 00:21:00,626
ごちそうさまでした！

346
00:21:05,998 --> 00:21:09,001
マヨネーズ師匠
ありがとうございました。

347
00:21:09,001 --> 00:21:11,670
おかげで
また強くなっちまったぜ。

348
00:21:11,670 --> 00:21:15,040
磨けば更なる輝きを
放つのが　メガシンカ。

349
00:21:15,040 --> 00:21:17,309
可能性は無限大だ。

350
00:21:17,309 --> 00:21:19,645
これからも探求せよ。

351
00:21:19,645 --> 00:21:23,983
よ～し　ロイ。　ラクア　着くまで
オレ様と　とことんバトルだ！

352
00:21:23,983 --> 00:21:26,986
うん。
本当に　ここでいいんですか？

353
00:21:26,986 --> 00:21:29,655
どこか街まで　お送りしますが。

354
00:21:29,655 --> 00:21:32,324
（マヨネーズ師匠）いやいや　結構。
せっかくだ。

355
00:21:32,324 --> 00:21:34,994
旅しながら
メガシンカのすばらしさを広めたい。

356
00:21:34,994 --> 00:21:36,996
（ルチャブル）チャブル！

357
00:21:36,996 --> 00:21:38,964
（リコたち）いってきます！

358
00:21:48,007 --> 00:21:49,975
ラクア…。