1
00:00:01,935 --> 00:00:04,938
（フリード）よう　みんな！
（ロイ／リコ）あっ！
（キャプテンピカチュウ）ピピーカ。

2
00:00:04,938 --> 00:00:08,108
会えて　うれしいぜ　キャップ！
（ラウドボーン）ボーン！

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,944
（リコ）フリード！　今日は
誘ってくれて　ありがとう。

4
00:00:10,944 --> 00:00:12,980
（ロイ）フィールドワーク　楽しみ！

5
00:00:12,980 --> 00:00:15,115
（ドット）
どんなポケモンが　いるんだろう？

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,417
（ウェーニバル）ウェー。

7
00:00:17,417 --> 00:00:21,088
（ウルト）何してんだ？
（ナヴィ）えと…　あの…。

8
00:00:21,088 --> 00:00:23,957
うわさの　新入りだな？

9
00:00:23,957 --> 00:00:26,627
フリードだ　よろしく！

10
00:00:26,627 --> 00:00:28,629
ナナナ…　ナヴィです！

11
00:00:28,629 --> 00:00:31,665
おおっ！
初代リーダーの　ポケモン博士に会えて➨

12
00:00:31,665 --> 00:00:34,968
うれしいです！
元気いっぱい➨

13
00:00:34,968 --> 00:00:37,638
ライジングボルテッカーズらしい　トレーナーだ。

14
00:00:37,638 --> 00:00:40,807
はい！
（メタモン）モンモモン！

15
00:00:40,807 --> 00:00:43,644
そいつが　ナヴィの相棒か。
はい！

16
00:00:43,644 --> 00:00:45,646
メタモンです！

17
00:00:45,646 --> 00:00:47,681
お前でも　緊張することあんだな。

18
00:00:47,681 --> 00:00:49,716
お子ちゃまは　黙ってて！

19
00:00:49,716 --> 00:00:51,618
アハハハ　ナヴィ　楽しみにしてたもんな。

20
00:00:51,618 --> 00:00:53,620
言わないで！

21
00:00:53,620 --> 00:00:55,822
それじゃ　出発しようか。

22
00:00:55,822 --> 00:00:59,493
（フリード）ああ　まだ
メンバーが　そろってない。
えっ？

23
00:00:59,493 --> 00:01:03,130
言ってなかったか？
今日は　他の博士も一緒だぞ。

24
00:01:03,130 --> 00:01:05,132
（ウィロー）フリード！
ピカ？

25
00:01:05,132 --> 00:01:07,167
おっ　紹介しよう。

26
00:01:07,167 --> 00:01:09,336
（フリード）ウィロー博士だ。

27
00:01:09,336 --> 00:01:13,006
（ウィロー）ポケモンを探す旅へ　ＧＯ！

28
00:02:55,942 --> 00:03:00,514
ピカピーカ！
キャップ　今日も　帽子が似合ってるね。

29
00:03:00,514 --> 00:03:02,783
（キャプテンピカチュウ）ピカ。
お久しぶりです　ウィロー博士。

30
00:03:02,783 --> 00:03:05,952
ああ　ご活躍で　何よりだ。

31
00:03:05,952 --> 00:03:08,455
きみたちが　ライジングボルテッカーズだね？

32
00:03:08,455 --> 00:03:10,457
（ウィロー）世界中を旅して➨

33
00:03:10,457 --> 00:03:13,360
たくさんのポケモンを
見てきたと聞いているよ。

34
00:03:13,360 --> 00:03:16,496
一緒に　リサーチできるなんて
楽しみだ！

35
00:03:16,496 --> 00:03:19,132
ウィロー博士は　世界中を回って➨

36
00:03:19,132 --> 00:03:21,668
ポケモンの生態と分布を
調査しているんだ。

37
00:03:21,668 --> 00:03:25,072
見ろ！　あんな所に！
おおっ　珍しい！

38
00:03:25,072 --> 00:03:27,074
（２人）リサーチだ～！
えっ…。

39
00:03:28,975 --> 00:03:32,079
ウィロー博士　フリードに似てるかも…。

40
00:03:36,149 --> 00:03:38,985
んっ？　なんだ　これ？

41
00:03:38,985 --> 00:03:41,822
ポケストップだ。

42
00:03:41,822 --> 00:03:45,992
（ウィロー）ポケモンのリサーチに　役立てるため
この辺りに　設置してある。

43
00:03:45,992 --> 00:03:49,329
リサーチに？
ピィカ？

44
00:03:49,329 --> 00:03:51,364
ピッカ！

45
00:03:51,364 --> 00:03:53,266
わっ　なんか　出てきた！

46
00:03:53,266 --> 00:03:56,136
モンスターボールに　きのみも！
モンモン！

47
00:03:56,136 --> 00:03:58,972
メガおもしれえ！　オレも！

48
00:03:58,972 --> 00:04:02,476
（はしゃぎ声）

49
00:04:02,476 --> 00:04:04,478
（ウィロー）それだけじゃないぞ。

50
00:04:04,478 --> 00:04:06,480
この　ルアーモジュールを使うと➨

51
00:04:06,480 --> 00:04:09,549
近くにいるポケモンたちが
寄ってくるんだ。

52
00:04:14,287 --> 00:04:16,623
わっ　ホントだ！

53
00:04:16,623 --> 00:04:19,826
ポケストップを中心に➨

54
00:04:19,826 --> 00:04:23,597
どんなポケモンたちが　住んでいるのか
リサーチしていこう！

55
00:04:25,632 --> 00:04:29,803
（ドット）森のエリアと　向こうは　浜辺か。

56
00:04:29,803 --> 00:04:33,940
きのみで　注意を引きつけて
ボールを投げて　捕まえてくれ。

57
00:04:33,940 --> 00:04:36,977
集めたポケモンは　わたしが預かるよ。

58
00:04:36,977 --> 00:04:39,312
っしゃ！　どんだけ捕まえられるか
勝負だな！

59
00:04:39,312 --> 00:04:41,348
ナヴィ　負けない！

60
00:04:41,348 --> 00:04:43,617
たくさんの種類を
見つけることで➨

61
00:04:43,617 --> 00:04:46,987
この地域の分布が　見えてくる。
うん。

62
00:04:46,987 --> 00:04:50,290
リサーチ　開始だ！
（みんな）はい！

63
00:04:50,290 --> 00:04:56,696
♬～

64
00:04:56,696 --> 00:04:58,632
（ヤミラミ）ヤミー。
おっ！

65
00:04:58,632 --> 00:05:00,967
（ウルト）ノノクラゲか。

66
00:05:00,967 --> 00:05:04,437
オレ様が　捕まえてやんよ！

67
00:05:06,506 --> 00:05:08,542
チキショー！
ウルト➨

68
00:05:08,542 --> 00:05:10,443
まずは　きのみで　気を引かなきゃ。

69
00:05:10,443 --> 00:05:13,947
面倒だろ！
そんなことしなくたって…。

70
00:05:13,947 --> 00:05:15,949
頭を狙うんだ。

71
00:05:15,949 --> 00:05:17,951
オッケー　師匠…！

72
00:05:19,953 --> 00:05:21,955
（ノノクラゲ）ノノ…。

73
00:05:21,955 --> 00:05:24,457
なんでだ～！
相手は　生き物➨

74
00:05:24,457 --> 00:05:26,593
一筋縄ではいかないぞ。

75
00:05:26,593 --> 00:05:30,030
わ～ってらぁ！　もういっちょ！

76
00:05:30,030 --> 00:05:33,266
あっ！　ヤッベ　全部　使っちまった！

77
00:05:33,266 --> 00:05:36,469
ヤミラミ！　ポケストップで補充だ～！

78
00:05:38,772 --> 00:05:40,941
ムーッ！

79
00:05:40,941 --> 00:05:42,943
んっ　んっ　ん～っ！
（ポケストップを叩く音）

80
00:05:42,943 --> 00:05:44,945
何してんだ？

81
00:05:44,945 --> 00:05:47,347
このポケストップ　回らないの！

82
00:05:47,347 --> 00:05:49,449
モン。

83
00:05:49,449 --> 00:05:51,418
何あれ！

84
00:05:53,954 --> 00:05:56,022
ポケモン！

85
00:05:56,022 --> 00:05:59,459
📱（スマホロトム）カクレオン…
いろへんげポケモン。　ノーマルタイプ。

86
00:05:59,459 --> 00:06:02,462
📱体の色を変えて
景色に溶け込む。

87
00:06:02,462 --> 00:06:05,599
📱おなかにある
ギザギザ模様は　変わらない。

88
00:06:05,599 --> 00:06:07,601
（２人）へぇ～。

89
00:06:07,601 --> 00:06:10,270
カクレオンは
よく　ポケストップに隠れてるんだ。

90
00:06:10,270 --> 00:06:12,973
おもしれえ　オレ様が！

91
00:06:12,973 --> 00:06:14,941
しまった！
（カクレオン）カク…。

92
00:06:14,941 --> 00:06:19,112
もう　邪魔しないでよ～！
わ　わりぃ…。

93
00:06:19,112 --> 00:06:22,115
（アマカジ）アマ…。

94
00:06:22,115 --> 00:06:24,117
（ウィロー）ナイス！

95
00:06:26,119 --> 00:06:28,121
（フリード）グレイト！

96
00:06:28,121 --> 00:06:30,457
（２人）やった～！

97
00:06:30,457 --> 00:06:38,465
♬～

98
00:06:38,465 --> 00:06:40,634
ピカチュー。
ヤレユータンか…。

99
00:06:40,634 --> 00:06:43,470
大きいな…
この辺りの　ボスかもしれない。

100
00:06:43,470 --> 00:06:46,006
きのみを　食べてくれないんだ。

101
00:06:46,006 --> 00:06:48,141
きんのズリのみなら　どうだろう？

102
00:06:48,141 --> 00:06:50,110
おお～！
（ラウドボーン）ラウ！

103
00:06:52,779 --> 00:06:54,814
（ヤレユータン）ヤレ？

104
00:06:54,814 --> 00:06:56,950
ヤレー！
今だ！
ヤレ！

105
00:06:56,950 --> 00:07:00,453
ユー！
クッ　だったら！

106
00:07:03,456 --> 00:07:05,859
ユー！？　ヤレ！　ユータ！

107
00:07:05,859 --> 00:07:07,894
惜しい！
ラウドボーン！

108
00:07:07,894 --> 00:07:11,631
ボッ！
（ヒノタマシー）ヒノ！

109
00:07:11,631 --> 00:07:13,600
ヤレ！？

110
00:07:18,271 --> 00:07:20,273
エクセレント！
エクセレント！

111
00:07:20,273 --> 00:07:22,275
いいコンビネーション！

112
00:07:22,275 --> 00:07:27,447
なるほど…　オレも　メガヤミラミの宝石で
方向を変えれば…。

113
00:07:27,447 --> 00:07:29,616
ヤミー！

114
00:07:29,616 --> 00:07:32,952
ウェール。
（ドット）んっ？

115
00:07:32,952 --> 00:07:35,121
よし　浜辺に行くか！

116
00:07:35,121 --> 00:07:38,024
ウェー！
（マスカーニャ）ニャー！

117
00:07:38,024 --> 00:07:40,060
（ナヴィ）うわ～っ！

118
00:07:40,060 --> 00:07:41,962
何これ～！？

119
00:07:41,962 --> 00:07:44,130
（ドット）シェルダーだらけ…。

120
00:07:44,130 --> 00:07:47,133
（ウィロー）どうやら
大量発生しているな…。

121
00:07:47,133 --> 00:07:50,837
今度こそ…　まずは　ズリのみを…。

122
00:07:54,107 --> 00:07:56,443
っしゃあ！　ハッ！

123
00:07:56,443 --> 00:07:58,445
（シェルダー）シェ！
んなっ！

124
00:07:58,445 --> 00:08:01,448
シェ！
待ちやがれ～！

125
00:08:01,448 --> 00:08:04,117
シェ　シェ…！
おお～！

126
00:08:04,117 --> 00:08:06,119
（草むらが揺れる音）

127
00:08:06,119 --> 00:08:08,488
シェー！

128
00:08:08,488 --> 00:08:10,457
シェ！
あっ！
ニャ！

129
00:08:12,525 --> 00:08:14,561
（ヤドラン）ヤド。

130
00:08:14,561 --> 00:08:16,963
進化！？
すご～い！

131
00:08:16,963 --> 00:08:18,965
シェルダーたちは　ヤドンを探して➨

132
00:08:18,965 --> 00:08:21,868
ここに来たのかもしれないな。
（メタモン）モン。

133
00:08:21,868 --> 00:08:24,771
フフフ。　ハッ！

134
00:08:24,771 --> 00:08:27,941
ああ～っ！
メタモンが　進化しちゃう！

135
00:08:27,941 --> 00:08:29,943
シェ…。

136
00:08:29,943 --> 00:08:32,979
あれ？　ハッ！

137
00:08:32,979 --> 00:08:35,048
今だ～　それっ！

138
00:08:37,117 --> 00:08:39,452
（２人）エクセレント！
わ～い！

139
00:08:39,452 --> 00:08:42,489
やったね　ナヴィ！
おめでとう！

140
00:08:42,489 --> 00:08:45,291
オレ様も　まだまだ～！
ヤミー！

141
00:08:45,291 --> 00:08:49,129
メタモン　あっちも探してみよ！
モンモンモン！

142
00:08:49,129 --> 00:08:51,664
ニャ？　ニャニャー。

143
00:08:51,664 --> 00:08:54,200
ニャーニャー。

144
00:08:54,200 --> 00:08:57,771
ウミディグダだ！
この辺りでは　珍しいな！

145
00:08:57,771 --> 00:08:59,773
ウェー！
ニャー！

146
00:08:59,773 --> 00:09:02,942
ニャ…　ニャ！

147
00:09:02,942 --> 00:09:06,446
ニャ！

148
00:09:06,446 --> 00:09:08,448
ニャー！　ニャ！

149
00:09:08,448 --> 00:09:11,618
ニャ！　ニャ！　ニャ！
ウェール！

150
00:09:11,618 --> 00:09:14,988
いいリズム！　ラウドボーン　歌おう！
ボボウ！

151
00:09:14,988 --> 00:09:17,023
ボ！　ボ！
ウェ　ウェ！
ニャ　ニャ！

152
00:09:17,023 --> 00:09:19,025
ボ　ボ　ボ！
ウェ　ウェ　ウェ…！
ニャ　ニャ　ニャ！

153
00:09:19,025 --> 00:09:20,960
ボ！　ボ！
ウェ　ウェ…！

154
00:09:20,960 --> 00:09:22,962
（ウミディグダ）ディグ！
ニャ　ニャ！

155
00:09:22,962 --> 00:09:24,964
ボ！　ボ！
ウェ　ウェ！

156
00:09:24,964 --> 00:09:26,966
リコ　チャンスだよ！
うん！

157
00:09:26,966 --> 00:09:30,637
（ラウドボーン）ボーン！
（ウェーニバル）ウェ！
（マスカーニャ）ニャー！

158
00:09:30,637 --> 00:09:34,474
（ウィロー）エクセレント！
（フリード）エクセレント！

159
00:09:34,474 --> 00:09:36,509
（鼻歌）

160
00:09:36,509 --> 00:09:38,511
んっ？
（草むらが揺れる音）

161
00:09:38,511 --> 00:09:43,116
今度は　どんなポケモンが…。

162
00:09:43,116 --> 00:09:45,118
や～っ！
（ゴータ）わぁ～！
わっ！

163
00:09:45,118 --> 00:09:47,120
ごめんなさい…。

164
00:09:50,690 --> 00:09:52,725
（ナヴィ）あの　ヤヤコマを　ゲットしたいの？

165
00:09:52,725 --> 00:09:55,128
うん　だから　こうして　チャンスを…。
（ヤヤコマ）ヤヤ？

166
00:09:55,128 --> 00:09:57,997
気付かれた！　えいっ！

167
00:09:57,997 --> 00:09:59,966
うわっ！
ヤヤ！

168
00:09:59,966 --> 00:10:03,503
あぁ…　トレーナーになれるチャンスが…。

169
00:10:03,503 --> 00:10:06,806
まだ　ポケモン持ってないんだ。

170
00:10:06,806 --> 00:10:09,776
じゃあ　このナヴィ先輩が
いろいろ　教えてあげる！

171
00:10:09,776 --> 00:10:13,446
いろいろって？
そうねぇ➨

172
00:10:13,446 --> 00:10:16,483
モンスターボールの投げ方！

173
00:10:16,483 --> 00:10:18,451
見てなさい…。

174
00:10:20,620 --> 00:10:22,622
えい！

175
00:10:25,458 --> 00:10:29,028
（２人）プッ…　アハハハハハ…！

176
00:10:29,028 --> 00:10:31,030
キミ　面白いね！

177
00:10:31,030 --> 00:10:32,966
キミじゃなくて　ナヴィ。

178
00:10:32,966 --> 00:10:35,468
こっちは　相棒のメタモン。
モンモン。

179
00:10:35,468 --> 00:10:38,104
ぼく　ゴータ。　近くの町に住んでる…。

180
00:10:38,104 --> 00:10:41,307
ナヴィ？

181
00:10:41,307 --> 00:10:44,978
なるほどな　ポケモントレーナーに憧れて➨

182
00:10:44,978 --> 00:10:47,780
最初の一匹を　ゲットしたいと。

183
00:10:47,780 --> 00:10:50,450
よ～し　だったら
先輩のオレ様が　いろいろ…。

184
00:10:50,450 --> 00:10:53,453
ウルト　それ　ナヴィが　やった。
あん？

185
00:10:53,453 --> 00:10:57,257
ヤヤコマ…
どうしたら　ゲットできるかな。

186
00:10:57,257 --> 00:11:00,793
焦らなくていい。　ゲットは　巡り合い。

187
00:11:00,793 --> 00:11:04,931
初めてのポケモンは
必ず　キミの所に　やってくる。

188
00:11:04,931 --> 00:11:07,267
（ゴータ）本当？

189
00:11:07,267 --> 00:11:11,938
それが　いつかは　わからないし
その子かどうかも　わからない。

190
00:11:11,938 --> 00:11:15,942
だけど　熱い思いは
きっと　届くと思うぜ！

191
00:11:20,113 --> 00:11:22,115
（コレクレー）コレ！
（サーフゴー）ゴー　ゴー！

192
00:11:22,115 --> 00:11:24,517
（デカヌチャン）デカー！

193
00:11:24,517 --> 00:11:26,419
（スターミー教官）ハァッ！
（メタモン）モン！

194
00:11:26,419 --> 00:11:30,123
（ウィロー）きみたちのおかげで
ずいぶんと分布がつかめてきたよ。

195
00:11:30,123 --> 00:11:32,825
これほど　多様なポケモンが
生息しているなんて➨

196
00:11:32,825 --> 00:11:35,495
とても　興味深い！
考えられるとすれば➨

197
00:11:35,495 --> 00:11:37,997
この一帯が
森と海の　境界であることから➨

198
00:11:37,997 --> 00:11:40,166
一部の　ポケモンの…。
どうしたの？

199
00:11:40,166 --> 00:11:43,503
ゴータ　ゲットできたかな？

200
00:11:43,503 --> 00:11:45,638
ナヴィとメタモンみたいに➨

201
00:11:45,638 --> 00:11:49,142
最高の相棒と　出会ってほしい！
モンモン？

202
00:11:49,142 --> 00:11:52,645
師匠が　言ってたろ？
ゲットは　巡り合い。

203
00:11:52,645 --> 00:11:55,648
焦る必要なんて　ねえよ。
なぁ　師匠！

204
00:11:55,648 --> 00:12:00,220
あぁ　その時になれば
ポケモンのほうから来てくれるもんだ。

205
00:12:00,220 --> 00:12:02,989
（リザードン）ブワォ！
フリードも　そうなんだ？

206
00:12:02,989 --> 00:12:05,992
俺が　お前たちより　小さい頃にな。

207
00:12:05,992 --> 00:12:07,994
（２人）わぁ！

208
00:12:07,994 --> 00:12:10,496
ポケモン博士の　最初の一匹か…。

209
00:12:10,496 --> 00:12:12,966
リザードンと
どんなふうに　出会ったの？

210
00:12:12,966 --> 00:12:14,968
メガ気になる！

211
00:12:14,968 --> 00:12:17,971
俺たちの出会い　それは…。

212
00:12:17,971 --> 00:12:22,976
⸨ハァ　ハァ　ハァ…。

213
00:12:26,045 --> 00:12:27,981
（チャイム）

214
00:12:27,981 --> 00:12:30,483
（ルッカ）みんな　おはよう！

215
00:12:30,483 --> 00:12:33,853
今日も　一日…。
（フリード）おはようございま～す！

216
00:12:33,853 --> 00:12:36,389
フリード　また　遅刻かよ。

217
00:12:36,389 --> 00:12:38,391
間に合っただろ？

218
00:12:38,391 --> 00:12:41,194
セーフだよね？　ルッカ先生！

219
00:12:43,129 --> 00:12:45,131
廊下は　走っちゃ　アウトかな。

220
00:12:45,131 --> 00:12:47,133
あっ…。

221
00:12:47,133 --> 00:12:50,003
（笑い声）

222
00:12:52,138 --> 00:12:54,140
（キャタピー）キャ…。

223
00:12:54,140 --> 00:12:57,477
いいだろ？　ぼくのキャタピー！
森で　ゲットしたんだ。

224
00:12:57,477 --> 00:13:01,447
オレだって　今度　父さんから
ガーディもらう約束なんだぜ！

225
00:13:01,447 --> 00:13:04,951
マジ！？
俺も　早く　ポケモン欲しいな～！

226
00:13:04,951 --> 00:13:07,453
見て見て　プリンに　リボンつけたの！

227
00:13:07,453 --> 00:13:10,456
（プリン）プリー！
（みんな）かわいい！

228
00:13:10,456 --> 00:13:12,492
そういえば　聞いた？

229
00:13:12,492 --> 00:13:16,629
隣のクラスで
ピカチュウ　ゲットした子がいるって。

230
00:13:16,629 --> 00:13:19,966
計算は　合ってんだけどなぁ。

231
00:13:19,966 --> 00:13:22,935
（オリオ）今日も　朝練してたんだ？

232
00:13:22,935 --> 00:13:24,937
なんだよ　オリオ。

233
00:13:24,937 --> 00:13:28,608
遅刻してた。
セーフだっての。

234
00:13:28,608 --> 00:13:31,477
もう少しで
うまくいきそうなんだ。

235
00:13:31,477 --> 00:13:33,479
そればっか。

236
00:13:33,479 --> 00:13:36,015
ヒコーキ　作るの　そんな楽しい？

237
00:13:36,015 --> 00:13:39,552
ああ！
飛べるかもって思うと　ワクワクする！

238
00:13:39,552 --> 00:13:41,454
オリオ　お前も　やってみろよ！

239
00:13:41,454 --> 00:13:44,957
ん～　気が向いたら。

240
00:13:44,957 --> 00:13:48,628
それより　フリードは
初めてのポケモン　決めた？

241
00:13:48,628 --> 00:13:51,631
興味ねえ。
トレーナーに　なりたくないの？

242
00:13:51,631 --> 00:13:54,634
俺の夢は　パイロットだからな！

243
00:13:54,634 --> 00:13:58,538
早く　大空で　バーンと飛びたいぜ！

244
00:13:58,538 --> 00:14:00,473
そうだ！

245
00:14:00,473 --> 00:14:02,442
羽の大きさを　こうすれば➨

246
00:14:02,442 --> 00:14:04,977
空気抵抗が…⸩

247
00:14:04,977 --> 00:14:07,380
（フリード）あの時の俺は➨

248
00:14:07,380 --> 00:14:10,383
ずっと１人で　夢に夢中だった。

249
00:14:17,123 --> 00:14:20,126
⸨ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…！

250
00:14:20,126 --> 00:14:22,462
フンッ！

251
00:14:22,462 --> 00:14:25,031
グッ…　ああっ！

252
00:14:29,469 --> 00:14:32,138
いけると思ったんだけどな～。

253
00:14:32,138 --> 00:14:36,109
諦めねえ　絶対　飛んでみせる！

254
00:14:41,047 --> 00:14:43,049
（ヒトカゲ）カゲー！⸩

255
00:14:56,963 --> 00:14:58,998
⸨いくぜ～！

256
00:14:58,998 --> 00:15:01,501
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…　クッ！

257
00:15:10,643 --> 00:15:13,679
やった　新記録！　んっ？

258
00:15:13,679 --> 00:15:15,615
カゲー。

259
00:15:15,615 --> 00:15:18,785
お前　見てたか！？
俺が　空を飛んだとこ！

260
00:15:18,785 --> 00:15:21,621
カゲ！
かっこよかっただろ！？

261
00:15:21,621 --> 00:15:25,191
って　まぁ
ほんのちょっとだったけど…。

262
00:15:25,191 --> 00:15:27,593
なんだ？
カゲ！

263
00:15:27,593 --> 00:15:29,595
うわっ！　うぅ～！

264
00:15:29,595 --> 00:15:31,597
カーゲ！
うわ～っ！

265
00:15:31,597 --> 00:15:34,133
カゲ！
ゴーグル！

266
00:15:34,133 --> 00:15:36,102
待て～！

267
00:15:40,273 --> 00:15:42,241
あいつ　どこ　行きやがった？

268
00:15:42,241 --> 00:15:44,410
ハッ！
（草が揺れる音）

269
00:15:44,410 --> 00:15:47,447
違った。
（ポッポ）ポー！

270
00:15:47,447 --> 00:15:50,917
空　飛べるんだよな。　先輩だな。

271
00:15:50,917 --> 00:15:52,919
（コラッタ）シャッ！
（草が揺れる音）

272
00:15:52,919 --> 00:15:55,855
なんだ…。
シャーッ！

273
00:15:55,855 --> 00:15:58,591
小さいのに　気が強いな。

274
00:15:58,591 --> 00:16:01,427
ここで　暮らしてるのか…。

275
00:16:01,427 --> 00:16:03,596
近くに住んでるのに➨

276
00:16:03,596 --> 00:16:05,598
なんも　知らねえ。

277
00:16:05,598 --> 00:16:08,034
ポケモンって　いろんなのが…。

278
00:16:08,034 --> 00:16:11,003
って　ゴーグルのあいつ！

279
00:16:15,908 --> 00:16:17,910
見つけた！

280
00:16:21,080 --> 00:16:23,082
カゲッ！

281
00:16:23,082 --> 00:16:30,022
カー！

282
00:16:30,022 --> 00:16:31,991
ゲッ！

283
00:16:35,261 --> 00:16:37,263
カゲッ！
大丈夫か！？

284
00:16:37,263 --> 00:16:39,265
カゲ…。

285
00:16:42,268 --> 00:16:44,604
カゲ！

286
00:16:44,604 --> 00:16:53,446
♬～

287
00:16:53,446 --> 00:16:56,515
あいつ…　俺の　まねして…。

288
00:16:59,585 --> 00:17:01,587
カァゲ…。

289
00:17:01,587 --> 00:17:04,590
カァゲ！

290
00:17:04,590 --> 00:17:07,260
カァー！

291
00:17:07,260 --> 00:17:09,929
カァー！

292
00:17:09,929 --> 00:17:11,931
ゲッ！

293
00:17:13,933 --> 00:17:15,935
カゲッ！

294
00:17:15,935 --> 00:17:17,904
うっ！

295
00:17:20,573 --> 00:17:23,576
お前も　空に憧れてるんだな！

296
00:17:23,576 --> 00:17:26,245
でも　そのゴーグル➨

297
00:17:26,245 --> 00:17:28,581
父さんに
買ってもらったものなんだ。

298
00:17:28,581 --> 00:17:31,450
カゲー。　カッ！

299
00:17:33,920 --> 00:17:36,756
一緒に　空を飛ぼう！
カゲ？

300
00:17:36,756 --> 00:17:38,791
俺も　飛びたい！

301
00:17:38,791 --> 00:17:41,427
俺たちの夢は　おんなじだ！
カゲ…。

302
00:17:41,427 --> 00:17:45,731
一緒に　あの空を　目指そうぜ！

303
00:17:45,731 --> 00:17:50,937
カァ…　カゲー！

304
00:17:50,937 --> 00:17:59,345
♬～

305
00:17:59,345 --> 00:18:03,916
（ルッカ）
そう　ヒトカゲと　仲良くなったのね。

306
00:18:03,916 --> 00:18:06,585
ヒトカゲっていうんだ？
カァ？

307
00:18:06,585 --> 00:18:08,588
名前も　知らなかったの？

308
00:18:08,588 --> 00:18:11,390
俺　あんまり　ポケモン
詳しくなくて…。

309
00:18:11,390 --> 00:18:13,426
これからよ。

310
00:18:13,426 --> 00:18:16,896
一緒にいるから　世界は広がる。

311
00:18:16,896 --> 00:18:18,898
世界…。

312
00:18:22,568 --> 00:18:25,905
よろしく　ヒトカゲ！
カゲ！

313
00:18:25,905 --> 00:18:27,873
おおっ…。

314
00:18:34,246 --> 00:18:37,083
ゲットおめでとう　フリードくん。

315
00:18:37,083 --> 00:18:40,086
ハハッ！
カーゲ！⸩

316
00:18:40,086 --> 00:18:42,621
（フリード）ヒトカゲを　ゲットして➨

317
00:18:42,621 --> 00:18:44,690
世界は　広がった。

318
00:18:44,690 --> 00:18:47,426
いろんな所に　出かけて➨

319
00:18:47,426 --> 00:18:51,063
たくさんのポケモンと　出会った。

320
00:18:51,063 --> 00:18:55,568
俺は　ポケモンに　夢中になった。

321
00:18:55,568 --> 00:18:59,572
相棒が
そんな世界に　連れてきてくれた。

322
00:18:59,572 --> 00:19:02,575
ヒトカゲも　進化して➨

323
00:19:02,575 --> 00:19:04,744
大きくなって➨

324
00:19:04,744 --> 00:19:08,314
ついに　俺たちは　一緒に空へ！

325
00:19:08,314 --> 00:19:10,583
⸨ヒャッホー！
リザー！⸩

326
00:19:10,583 --> 00:19:22,261
♬～

327
00:19:22,261 --> 00:19:24,230
（フリード）いつしか　俺は➨

328
00:19:24,230 --> 00:19:26,232
ポケモン博士を　目指すようになった。

329
00:19:26,232 --> 00:19:28,234
（拍手）

330
00:19:28,234 --> 00:19:30,269
⸨おめでとう！

331
00:19:30,269 --> 00:19:32,571
期待しているよ。
ありがとうございます！⸩

332
00:19:32,571 --> 00:19:35,608
（フリード）こうして　リザードンと一緒に➨

333
00:19:35,608 --> 00:19:39,078
冒険の世界へ
踏み出したってわけさ。

334
00:19:41,247 --> 00:19:43,416
それが　２人の出会い！

335
00:19:43,416 --> 00:19:45,418
すてき！

336
00:19:45,418 --> 00:19:47,420
しまった～！

337
00:19:47,420 --> 00:19:50,089
まだ　調査してないエリアがあった！

338
00:19:50,089 --> 00:19:52,925
急いで　リサーチに出発しよう！
ええっ！？

339
00:19:52,925 --> 00:19:55,261
そろそろ　ご飯　作ろうかと…。

340
00:19:55,261 --> 00:19:57,930
日が暮れる前に　もういっちょ
腹をすかせるとするか！

341
00:19:57,930 --> 00:19:59,899
ピカー！
ハァッ！
リザー！

342
00:19:59,899 --> 00:20:02,768
負けてらんないな！
ボボウ！

343
00:20:02,768 --> 00:20:06,972
っしゃ～！　メガ燃えてきた～！

344
00:20:09,909 --> 00:20:11,911
おはようございます！

345
00:20:11,911 --> 00:20:14,447
昨日は
本当に　いい調査ができた！

346
00:20:14,447 --> 00:20:16,749
みんな　ありがとう！
ありがとう！　ありがとう！

347
00:20:16,749 --> 00:20:18,751
こちらこそ
ありがとうございました！

348
00:20:18,751 --> 00:20:20,753
メガ楽しかったぜ！

349
00:20:20,753 --> 00:20:23,622
また　誘ってください！
あっ！

350
00:20:23,622 --> 00:20:25,591
ゴー…！

351
00:20:27,660 --> 00:20:29,562
見てろ。

352
00:20:29,562 --> 00:20:52,918
♬～

353
00:20:52,918 --> 00:20:54,920
やった～！！

354
00:20:54,920 --> 00:20:56,922
ゴータ　おめでとう！！

355
00:20:56,922 --> 00:20:59,525
ナヴィ　ありがとう！！

356
00:21:02,328 --> 00:21:05,598
ヤヤ！
エクセレント！

357
00:21:05,598 --> 00:21:08,100
きみも　これで　ポケモントレーナーだ。

358
00:21:08,100 --> 00:21:11,270
最高の冒険が　待っているよ！

359
00:21:11,270 --> 00:21:13,272
はい！

360
00:21:13,272 --> 00:21:15,241
ヤヤ。
フフッ。

361
00:21:18,244 --> 00:21:20,312
それじゃあな～！

362
00:21:20,312 --> 00:21:22,581
また　会う日まで！

363
00:21:22,581 --> 00:21:25,117
バイバーイ！

364
00:21:25,117 --> 00:21:28,988
２人とも
すぐに　また　次のリサーチだって。

365
00:21:28,988 --> 00:21:31,023
すごい体力…。

366
00:21:31,023 --> 00:21:33,025
ずっと　夢中なんだ。

367
00:21:33,025 --> 00:21:34,960
ナヴィたちもでしょ！

368
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
新しいポケモン　見に行くぞ～！

369
00:21:36,962 --> 00:21:38,964
おぉ～！

370
00:21:40,933 --> 00:21:42,902
待って～！