1
00:00:02,069 --> 00:00:04,605
（セミの鳴き声）

2
00:00:04,605 --> 00:00:20,420
♬～

3
00:00:20,420 --> 00:00:22,589
（ドット）もう嫌だ～。

4
00:00:22,589 --> 00:00:25,959
（ロイ）こんな日にかぎって
クーラーが壊れるなんて…。

5
00:00:25,959 --> 00:00:29,263
（リコ）今　オリオが　必死に
直してくれてるから…。

6
00:00:29,263 --> 00:00:34,434
♬～

7
00:00:34,434 --> 00:00:37,771
（ウルト）あ～　何もやる気起きねえ～。

8
00:00:37,771 --> 00:00:39,806
（ナヴィ）ナヴィも～。

9
00:00:39,806 --> 00:00:44,077
暑いし退屈だし～。
（ヤミラミ）ヤミラ…。

10
00:00:44,077 --> 00:00:46,413
（モリー）中は　まるでサウナだし。

11
00:00:46,413 --> 00:00:48,916
もう　これ以上
うんざりなことは起きない…。

12
00:00:48,916 --> 00:00:50,984
（ソーダヨ）ヘイ　ヘイヘイ！

13
00:00:50,984 --> 00:00:53,587
だらしないぞ
ライジングボルテッカーズ！

14
00:00:53,587 --> 00:00:58,091
（ソーダヨ）この異常な暑さは
超氷河期の前触れか？

15
00:00:58,091 --> 00:01:01,261
こおりタイプポケモン　活発化の謎とは！

16
00:01:01,261 --> 00:01:04,731
こいつは　スクープだ！
（ソーナノ）ソ～ナノ？

17
00:01:04,731 --> 00:01:06,767
（３人）ソーダヨさん？

18
00:01:06,767 --> 00:01:11,405
そう！　偽りなき真実を追う
ソーダヨとは俺のこと！

19
00:01:11,405 --> 00:01:13,707
みんな　久しぶり！

20
00:02:54,074 --> 00:02:56,443
ポケモンジャーナリスト？

21
00:02:56,443 --> 00:03:00,914
うん　ソーダヨさんは
元ライジングボルテッカーズのメンバーで…。

22
00:03:00,914 --> 00:03:03,417
世界を旅してる　記者さんなんだ。

23
00:03:03,417 --> 00:03:06,753
ぼくたちの記事を
書いてくれたこともあるんだよ。

24
00:03:06,753 --> 00:03:13,760
真実を求める　ポケモンジャーナリスト
ソーティム・ダ・ヨティム　略して　ソーダヨだ！

25
00:03:13,760 --> 00:03:17,898
そして　こいつは　相棒のソーナノ！
ソ～ナノ！

26
00:03:17,898 --> 00:03:22,569
真実を求める　ポケモンジャーナリスト
かっこいい！

27
00:03:22,569 --> 00:03:25,439
ヘッ　はしゃいじゃって
お子ちゃまだな。

28
00:03:25,439 --> 00:03:29,276
言ってるほうが
お子ちゃまだし！　イ～ッだ！

29
00:03:29,276 --> 00:03:31,578
ヤミラ…。
（メタモン）イ～ッ…。

30
00:03:31,578 --> 00:03:34,915
まっ　ソーダヨは
インチキで　トンチキだけどね。

31
00:03:34,915 --> 00:03:39,119
ノンノン！
インチキと名のつく真実は数知れず！

32
00:03:39,119 --> 00:03:43,090
インチキこそ
真実の写し鏡なんだぞ　モリー。

33
00:03:43,090 --> 00:03:45,258
ソ～ナノ？
あんたの中に➨

34
00:03:45,258 --> 00:03:47,794
真実は　一切ないから！

35
00:03:47,794 --> 00:03:50,931
おいおい　それが
先輩に向かって言う言葉か？

36
00:03:50,931 --> 00:03:53,934
２日だけだし
今からでも過去を変えたいよ。

37
00:03:53,934 --> 00:03:57,838
おっ　そういや　過去を変える
ポケモンがいるって噂　知ってるか？

38
00:03:57,838 --> 00:04:01,274
（モリー）知らない！
相変わらずだね。

39
00:04:01,274 --> 00:04:05,278
ソーダヨさん　今も何か
不思議なことを追ってるのかな？

40
00:04:05,278 --> 00:04:08,749
聞きたいか？　少年少女！

41
00:04:08,749 --> 00:04:10,951
えっ…。
い　いや…。

42
00:04:10,951 --> 00:04:13,620
オーケー　オーケー！　皆まで言うな！

43
00:04:13,620 --> 00:04:17,757
俺は　次の　「オーカルチャー」に載せる
特集記事の取材にやってきたんだ。

44
00:04:17,757 --> 00:04:19,793
「オーカルチャー」の？

45
00:04:19,793 --> 00:04:21,762
そう　題して➨

46
00:04:21,762 --> 00:04:25,665
『驚愕！
謎めく神秘の地　エリア・デルタ』だ！

47
00:04:25,665 --> 00:04:28,301
エリア・デルタ？

48
00:04:28,301 --> 00:04:32,772
ここから南に進んだ先に
あるといわれる　エリア・デルタ。

49
00:04:32,772 --> 00:04:36,343
三角形の岩に囲まれた
その場所は➨

50
00:04:36,343 --> 00:04:38,612
異世界への
入り口といわれている。

51
00:04:38,612 --> 00:04:42,282
そこでは
満月の夜　侵入者を拒む➨

52
00:04:42,282 --> 00:04:46,153
怪しげな呪いの踊りが
繰り広げられるとか。

53
00:04:46,153 --> 00:04:48,955
それでも
足を踏み入れた者には➨

54
00:04:48,955 --> 00:04:51,625
手荒い歓迎が待っている。

55
00:04:51,625 --> 00:04:56,029
荒れ狂う岩
吹きすさぶ嵐が襲いかかり➨

56
00:04:56,029 --> 00:04:59,232
燃え盛る業火に焼かれた者も…。

57
00:05:01,601 --> 00:05:04,638
そして　エリア・デルタの最大の謎…。

58
00:05:04,638 --> 00:05:06,740
ある恐ろしい　ポケモンが➨

59
00:05:06,740 --> 00:05:09,943
侵入者を異世界へ
連れ去ってしまうのだ！

60
00:05:09,943 --> 00:05:12,412
（みんな）ひぃ～っ！

61
00:05:12,412 --> 00:05:14,414
ソ～ナノ？

62
00:05:14,414 --> 00:05:17,317
そ　そのポケモンって…？

63
00:05:17,317 --> 00:05:19,920
フフ…　聞いて驚け！

64
00:05:19,920 --> 00:05:23,423
伝説中の伝説のポケモン　レックウザ！

65
00:05:23,423 --> 00:05:25,458
しかも　ただのレックウザじゃないぞ。

66
00:05:25,458 --> 00:05:27,494
オゾン層で隕石を食らい➨

67
00:05:27,494 --> 00:05:29,729
そのエネルギーをためて　メガシンカした➨

68
00:05:29,729 --> 00:05:32,098
メガレックウザだ！

69
00:05:32,098 --> 00:05:34,100
（みんな）メガレックウザ！？

70
00:05:34,100 --> 00:05:37,437
わぁ～　すご～い！
マジかよ！

71
00:05:37,437 --> 00:05:39,439
あぁ　でも　ぼくたち…。

72
00:05:39,439 --> 00:05:42,108
もちろん！
お前たちが黒いレックウザに➨

73
00:05:42,108 --> 00:05:44,611
深く関わっているのは承知の上だ。

74
00:05:44,611 --> 00:05:47,013
だからこそ　ここへ来た！

75
00:05:47,013 --> 00:05:49,049
どういうこと？

76
00:05:49,049 --> 00:05:52,252
黒いレックウザと
心を通わせてるお前たちなら➨

77
00:05:52,252 --> 00:05:55,789
メガレックウザとも
心が通じ合うと思ってな。

78
00:05:55,789 --> 00:05:59,459
エリア・デルタの謎に
迫ることができるはずだ！

79
00:05:59,459 --> 00:06:01,628
ソ～ナノ！

80
00:06:01,628 --> 00:06:04,297
やめて　ソーダヨ。
これ以上　この子たちを➨

81
00:06:04,297 --> 00:06:06,933
あんたのトンチキ話に巻き込まないで。

82
00:06:06,933 --> 00:06:11,104
ハハ～ン　なるほど　モリー
仲間に入れてほしいんだな。

83
00:06:11,104 --> 00:06:13,106
はっ？
いいだろう！

84
00:06:13,106 --> 00:06:15,609
久しぶりに真実の深淵を➨

85
00:06:15,609 --> 00:06:18,011
のぞかせてあげよう！
（ソーナノ）ソ～ナノ？

86
00:06:18,011 --> 00:06:23,250
バカバカしい。
おかげで暑さは吹き飛んだ。

87
00:06:23,250 --> 00:06:25,785
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ。

88
00:06:25,785 --> 00:06:29,756
えっと…。
わたしたち　今回はちょっと…。

89
00:06:29,756 --> 00:06:31,758
（ソーダヨ）皆まで言うな！

90
00:06:31,758 --> 00:06:34,961
お前たちが　俺と一緒に
エリア・デルタへ来たいという➨

91
00:06:34,961 --> 00:06:37,797
気持ちはわかってる。
ソ～ナノ！

92
00:06:37,797 --> 00:06:41,134
うん　一緒に行きたい！
ナヴィも！

93
00:06:41,134 --> 00:06:44,271
えっ！？
憧れの　「オーカルチャー」の取材に➨

94
00:06:44,271 --> 00:06:47,107
同行できるなんて
こんな機会ない！

95
00:06:47,107 --> 00:06:49,142
ぜひ連れてってください！

96
00:06:49,142 --> 00:06:53,413
おお　輝く瞳の少女たち！
見どころあるな！

97
00:06:53,413 --> 00:06:57,784
では満月の夜
日が沈むと同時に出発だ！

98
00:06:57,784 --> 00:06:59,819
ソ～ナノ！

99
00:06:59,819 --> 00:07:03,723
オレも　オレも！
メガレックウザを　必ずゲットしてやる！

100
00:07:03,723 --> 00:07:05,725
ナヴィも見てみた～い！

101
00:07:05,725 --> 00:07:07,727
出かけるのは夜だ。

102
00:07:07,727 --> 00:07:10,263
起きてられないだろ。
（ナヴィ）ナヴィ　起きてるもん！

103
00:07:10,263 --> 00:07:13,733
絶対　絶対　行くんだから～！

104
00:07:13,733 --> 00:07:19,940
（寝息）

105
00:07:22,275 --> 00:07:24,311
起きていられなかったね。

106
00:07:24,311 --> 00:07:27,080
楽しみにしすぎて
お昼寝できなかったんだって。

107
00:07:27,080 --> 00:07:30,917
ハッ　やかましいのがいなくて
せいせいしたぜ！

108
00:07:30,917 --> 00:07:35,221
やかましいのは　ウルトだろ　ふぁ…。

109
00:07:35,221 --> 00:07:38,091
（ラウドボーン）ボウ　ボウ…。

110
00:07:38,091 --> 00:07:41,061
（マスカーニャ）ニャ…　ニャ…。

111
00:07:43,730 --> 00:07:46,933
ややっ　みんな見ろ！
幸先がいいぞ！

112
00:07:46,933 --> 00:07:48,902
何？
（ドット）星？

113
00:07:50,904 --> 00:07:53,406
ボウ。

114
00:07:53,406 --> 00:07:55,909
（ソーダヨ）緑色の星が
三角形に並んで➨

115
00:07:55,909 --> 00:07:58,411
小さな星が
ヒゲのようにのびてるだろう？

116
00:07:58,411 --> 00:08:01,247
あれこそが
夏の魅惑の星座➨

117
00:08:01,247 --> 00:08:03,249
メガレックウ座だ！

118
00:08:03,249 --> 00:08:05,251
メガレックウ座？

119
00:08:05,251 --> 00:08:07,620
そんなのあるの？
聞いたことない。

120
00:08:07,620 --> 00:08:10,724
もちろんだ！
今　俺が考えたからな。

121
00:08:12,726 --> 00:08:16,262
衝撃！　南の空に
メガレックウ座が浮かぶ時➨

122
00:08:16,262 --> 00:08:19,065
メガレックウザが姿を現す！

123
00:08:19,065 --> 00:08:21,067
ソ～ナノ！

124
00:08:21,067 --> 00:08:24,738
そして　エリア・デルタの異世界へと
導いてくれるのだ！

125
00:08:24,738 --> 00:08:26,740
ソ～ナノ？

126
00:08:26,740 --> 00:08:31,611
おお　ウズウズしてきたぜ！
待ってろよ　メガレックウザ！

127
00:08:31,611 --> 00:08:33,713
いい心意気だ　少年！

128
00:08:33,713 --> 00:08:36,249
（ウルト）うお～　やってやるぜ！！

129
00:08:36,249 --> 00:08:38,585
（ソーナノ）ソ～ナノ！

130
00:08:38,585 --> 00:08:47,527
♬～

131
00:08:47,527 --> 00:08:49,429
（バルビート）バルビー！

132
00:08:49,429 --> 00:08:53,333
（ドット）バルビートだ！
お尻の光を点滅させて➨

133
00:08:53,333 --> 00:08:57,303
仲間と会話してるんだよ。
へぇ　きれいだね～。

134
00:09:01,775 --> 00:09:04,744
（ドット）あの　ガーメイル
ミツハニーのミツを狙ってる！

135
00:09:04,744 --> 00:09:06,746
わわ　ホントだ！

136
00:09:11,584 --> 00:09:13,586
なんかいるぞ！

137
00:09:13,586 --> 00:09:17,757
（ドット）ドンカラスが　ヤミカラスを
たくさん引き連れてるんだ。

138
00:09:17,757 --> 00:09:20,593
いいショットが撮れるぞ！
（シャッター音）

139
00:09:20,593 --> 00:09:25,365
（足音）

140
00:09:27,400 --> 00:09:29,402
（ソーダヨ）着いたぞ　少年少女！

141
00:09:29,402 --> 00:09:34,073
ここが　エリア・デルタだ！

142
00:09:34,073 --> 00:09:37,410
ここが…？
ニャ…。

143
00:09:37,410 --> 00:09:41,748
見たところ　普通の岩場だけど…。
（ウェーニバル）ウェ～。

144
00:09:41,748 --> 00:09:44,083
見ろ　三角形の岩だ！

145
00:09:44,083 --> 00:09:46,086
おっ　ホントだ！

146
00:09:46,086 --> 00:09:48,621
三角形に
見えないことはないけど…。

147
00:09:48,621 --> 00:09:50,657
ニャ…。

148
00:09:50,657 --> 00:09:53,893
（ソーダヨ）そして　あの枯れ木の枝が
三角の形に！

149
00:09:53,893 --> 00:09:57,764
更に　あの平たい岩をつなげて
三角形になるぞ！

150
00:09:57,764 --> 00:09:59,799
（ソーナノ）ソ～ナノ！

151
00:09:59,799 --> 00:10:02,101
ま　まぁ　そういうことなのかな…。

152
00:10:02,101 --> 00:10:06,573
すでに我々は　神秘の地
エリア・デルタに侵入した。

153
00:10:06,573 --> 00:10:10,176
気をつけろ　少年少女
何が起きるかわからないぞ。

154
00:10:12,412 --> 00:10:16,382
ではここで　秘密兵器の登場だ！

155
00:10:16,382 --> 00:10:18,418
ジャジャ～ン！

156
00:10:18,418 --> 00:10:20,887
わっ　何それ？
ボウ。

157
00:10:20,887 --> 00:10:24,090
おお　かっけ～！
んっ？

158
00:10:24,090 --> 00:10:27,961
これは　メガレックウザを
おびき出すための装置だ！

159
00:10:27,961 --> 00:10:32,098
作ったんですか？
ネットオークションで買った！

160
00:10:32,098 --> 00:10:34,167
スイッチ…　オン！

161
00:10:37,570 --> 00:10:40,240
何も起きないね。

162
00:10:40,240 --> 00:10:42,909
ピ…　ピカ！

163
00:10:42,909 --> 00:10:46,246
（歌声）

164
00:10:46,246 --> 00:10:48,248
な　何？
（歌声）

165
00:10:48,248 --> 00:10:51,384
こ　これって…。
なんだ？
（歌声）

166
00:10:51,384 --> 00:10:56,923
（歌声）

167
00:10:56,923 --> 00:11:00,059
おお　異世界の入り口が開いた！

168
00:11:00,059 --> 00:11:02,362
（みんな）い　異世界！？

169
00:11:23,249 --> 00:11:25,752
（みんな）い　異世界！？

170
00:11:25,752 --> 00:11:27,754
ピ…　ピカ！

171
00:11:27,754 --> 00:11:30,924
（歌声）

172
00:11:30,924 --> 00:11:35,094
これって　満月の夜に行われる
呪いの踊りだ！

173
00:11:35,094 --> 00:11:37,897
みんな　気をつけろ！
ソ～ナノ？

174
00:11:37,897 --> 00:11:41,201
いや　待って　あれは…。

175
00:11:44,237 --> 00:11:47,106
（ピッピ）ピッピピ　ピッピピ…。

176
00:11:47,106 --> 00:11:51,144
（ドット）ピッピだ！
わぁ　かわいい！

177
00:11:51,144 --> 00:12:00,787
（ピッピたち）ピッピピ　ピッピピ　ピッピピ…。

178
00:12:00,787 --> 00:12:04,390
📱（スマホロトム）ピッピ…　ようせいポケモン。
フェアリータイプ。

179
00:12:04,390 --> 00:12:07,860
📱満月の夜
どこからともなく集まり➨

180
00:12:07,860 --> 00:12:09,762
ピッピたちは踊りだす。

181
00:12:09,762 --> 00:12:12,432
📱月の光を浴びて　浮かぶのだ。

182
00:12:12,432 --> 00:12:17,136
すごい　ピッピのダンスを
見られるなんて　激レアな体験だ！

183
00:12:19,072 --> 00:12:22,108
ウェ～！
ニャ～！
ヤミ！

184
00:12:22,108 --> 00:12:29,916
♬～

185
00:12:29,916 --> 00:12:33,286
楽しそう！
素晴らしい！

186
00:12:33,286 --> 00:12:35,588
ポケモンたちの夜のシンクロダンス！

187
00:12:35,588 --> 00:12:39,259
まるで
月と交信する儀式のようだ！

188
00:12:39,259 --> 00:12:41,260
ソ～ナノ？

189
00:12:41,260 --> 00:12:46,265
ピピピ　ピッピ　ピ～！

190
00:12:56,275 --> 00:12:59,345
いっ　いっ…。
どうしたの　ロイ。

191
00:12:59,345 --> 00:13:02,081
岩！！

192
00:13:02,081 --> 00:13:04,584
退避！！
（みんな）うわぁ～！

193
00:13:04,584 --> 00:13:07,086
ラウドボーン　チャームボイス！

194
00:13:07,086 --> 00:13:09,122
ボウ～！

195
00:13:09,122 --> 00:13:11,190
ヤミラミ　パワージェム！
ヤミ！

196
00:13:14,927 --> 00:13:18,931
ふぅ　危なかった。
一体　どうして岩が？

197
00:13:18,931 --> 00:13:22,302
エリア・デルタが
俺たちの侵入を拒んでいるんだ。

198
00:13:22,302 --> 00:13:24,237
ソ～ナノ？

199
00:13:24,237 --> 00:13:26,906
マジかよ！
（物音）

200
00:13:30,910 --> 00:13:32,912
マスカーニャ　マジカルリーフ！

201
00:13:32,912 --> 00:13:35,081
ニャ～！

202
00:13:37,884 --> 00:13:39,886
ふぅ…。
（ウルト）うわぁ～！

203
00:13:42,722 --> 00:13:44,724
ウェーニバル　アクアカッター！

204
00:13:44,724 --> 00:13:47,393
ウェ～　ウェ　ウェウェ～！

205
00:13:47,393 --> 00:13:49,395
もう一度だ！
ウェ～　ウェ～！

206
00:13:54,267 --> 00:13:56,269
（ソーダヨ）みんな　あそこに逃げ込め！

207
00:14:05,078 --> 00:14:08,347
なんとか逃げられたかな。
ここって…。

208
00:14:10,983 --> 00:14:15,054
（ソーダヨ）１　２　３…。

209
00:14:15,054 --> 00:14:17,090
三角形の間！

210
00:14:17,090 --> 00:14:20,727
ここは　エリア・デルタの中心部だ！
ソ～ナノ？

211
00:14:20,727 --> 00:14:23,396
ただ広い場所にしか見えないけど。

212
00:14:23,396 --> 00:14:26,566
いや　本当かもね。
えっ？

213
00:14:26,566 --> 00:14:30,737
出発前に　ソーダヨさんが
エリア・デルタについて言ってたこと。

214
00:14:30,737 --> 00:14:34,741
正体は　ピッピだったけど
呪いの踊リオル…。

215
00:14:34,741 --> 00:14:36,876
あっ　荒れ狂う岩！

216
00:14:36,876 --> 00:14:39,379
吹きすさぶ嵐も！

217
00:14:39,379 --> 00:14:42,882
（ウルト）燃え…
なんとかの火もだぜ！

218
00:14:42,882 --> 00:14:48,321
ソーナノ　ソーダヨさんが言ってたことは
真実だったんだ！

219
00:14:48,321 --> 00:14:52,892
そのとおり！　我々は
真実の深淵をのぞいてしまった！

220
00:14:52,892 --> 00:14:55,561
まさしく　真実は俺たちしだい！

221
00:14:55,561 --> 00:14:58,064
最大の謎が　もうすぐ明かされる！

222
00:14:58,064 --> 00:15:00,032
ソーダヨさん！
んっ？

223
00:15:04,404 --> 00:15:06,372
なっ！？
（ウルト）なんだ　こりゃ！

224
00:15:06,372 --> 00:15:08,408
ひょっとして　これって…。

225
00:15:08,408 --> 00:15:11,577
くるぞ　最大の謎が！

226
00:15:13,546 --> 00:15:21,053
（地鳴り）

227
00:15:27,226 --> 00:15:29,228
（２人）メガレックウザ！
（咆哮）

228
00:15:29,228 --> 00:15:31,597
（みんな）うわぁ～！

229
00:15:37,236 --> 00:15:39,906
えっ？
ニャ～？

230
00:15:39,906 --> 00:15:43,242
浮いてる？
ボウ～！

231
00:15:43,242 --> 00:15:45,778
どういうこと？

232
00:15:45,778 --> 00:15:48,815
わぁ　ポケモンがいっぱい！

233
00:15:48,815 --> 00:15:51,083
ウェ～。
（ウルト）うぉ～　すげえ！

234
00:15:51,083 --> 00:15:53,586
ヤミラ…。

235
00:15:53,586 --> 00:15:56,422
メガレックウザの導きだ！

236
00:15:56,422 --> 00:15:58,958
俺たちを不思議な異世界へ
いざなってくれたのだ！

237
00:15:58,958 --> 00:16:00,993
ソ～ナノ？

238
00:16:00,993 --> 00:16:04,730
ピカチュー！
（咆哮）

239
00:16:04,730 --> 00:16:09,101
おっと衝撃！　再び　メガレックウザだ！

240
00:16:09,101 --> 00:16:11,404
うわぁ　すっご～い！

241
00:16:11,404 --> 00:16:14,207
珍しすぎて　ビックリーシャンだ！

242
00:16:17,410 --> 00:16:19,412
（２人）うわぁ！

243
00:16:19,412 --> 00:16:22,048
こうなったら　バトルだ！

244
00:16:22,048 --> 00:16:25,084
オレ様に任せろ！　ゲットしてやる！

245
00:16:25,084 --> 00:16:28,554
いくぞ　ヤミラミ！
ヤミ！
あわわわ…！

246
00:16:28,554 --> 00:16:31,490
（咆哮）

247
00:16:31,490 --> 00:16:34,060
ガリョウテンセイがくルンパッパ！
アハハ！

248
00:16:34,060 --> 00:16:36,062
危ないよ～！

249
00:16:38,731 --> 00:16:41,901
ヤヤヤ…！
（咆哮）

250
00:16:41,901 --> 00:16:43,903
あぁ　ヤミラミが！

251
00:16:43,903 --> 00:16:48,574
キャ～　大変！
ワオ！　おなか　すいてたのかな？

252
00:16:48,574 --> 00:16:51,744
メガレックウザの好物は　ヤミラミだったのか。

253
00:16:51,744 --> 00:16:53,746
これは　世紀の大発見！

254
00:17:00,887 --> 00:17:04,056
わぁ　大変　大変！

255
00:17:04,056 --> 00:17:06,592
ワ～オ　かっこいい！

256
00:17:06,592 --> 00:17:10,730
ヤミラミ　お前　真実を見たのか？

257
00:17:10,730 --> 00:17:13,199
ニャ～！
ボウ～！

258
00:17:18,638 --> 00:17:22,174
素晴らしい　メガレックウザと
ポケモンたちの共演！

259
00:17:22,174 --> 00:17:24,076
最高のショータイム！

260
00:17:24,076 --> 00:17:26,078
ソ～ナノ？

261
00:17:26,078 --> 00:17:31,584
イエーイ！　ウェーニバル　ボクたちも一緒に
ダンシングソクムシャ！

262
00:17:31,584 --> 00:17:36,222
ノリノリだよ～！
イエーイ　イエーイ　イエーイ　イエーイ～！

263
00:17:36,222 --> 00:17:38,724
ボウボウ　ボウ…！
ニャ～！

264
00:17:38,724 --> 00:17:41,894
真実の深淵をのぞいた　オレ様。

265
00:17:41,894 --> 00:17:44,563
魅惑で神秘な　メガサイキョー。

266
00:17:44,563 --> 00:17:47,733
ヤミラミ　パワージェム！

267
00:17:47,733 --> 00:17:50,102
ヤミ～！！

268
00:17:50,102 --> 00:17:53,172
ピカッ！　ピカピッカ～！

269
00:17:59,545 --> 00:18:02,081
おっと　これは大金星！

270
00:18:02,081 --> 00:18:05,584
メガレックウザが
ヤミラミの一撃で倒された！

271
00:18:05,584 --> 00:18:09,488
あらららら～？
ワオワオ　ワオ～！

272
00:18:09,488 --> 00:18:12,425
オレ様と偽りなき約束…。

273
00:18:12,425 --> 00:18:15,261
ゲットを受け取れ！

274
00:18:15,261 --> 00:18:25,738
♬～

275
00:18:30,943 --> 00:18:34,547
あっ？
ピカ…。

276
00:18:34,547 --> 00:18:38,718
あれ？
ボクたち　一タイレーツ…。

277
00:18:38,718 --> 00:18:42,588
何があったんだ？

278
00:18:42,588 --> 00:18:44,623
こ　これは…。

279
00:18:44,623 --> 00:18:47,259
まさしく　超常現象だ！

280
00:18:47,259 --> 00:18:50,763
我々は
異世界に迷い込んだのだ～！！

281
00:18:50,763 --> 00:18:53,232
ソ～ナノ？

282
00:18:55,935 --> 00:18:57,903
あれは…。

283
00:19:00,406 --> 00:19:02,908
そうか　ピッピのダンス。

284
00:19:02,908 --> 00:19:04,910
ダンス？

285
00:19:04,910 --> 00:19:07,446
（ドット）ほら　踊りながら
指を振ってる。

286
00:19:07,446 --> 00:19:10,583
ピッピの　ゆびをふるは
さまざまなわざを➨

287
00:19:10,583 --> 00:19:12,551
ランダムで発動させるから…。

288
00:19:12,551 --> 00:19:16,055
もしかして　あやしいひかりとか。

289
00:19:16,055 --> 00:19:18,090
じゃあ　ぼくたちは…。

290
00:19:18,090 --> 00:19:20,626
こんらんさせられてたってこと…。

291
00:19:20,626 --> 00:19:23,396
おい　メガレックウザはどこだ！？

292
00:19:23,396 --> 00:19:26,565
ヤミ！
ピカチュー。

293
00:19:26,565 --> 00:19:30,403
（ウルト）おお！　おぉ？

294
00:19:30,403 --> 00:19:34,607
（アーボ）シュ～。
アーボの…　色ちがい。

295
00:19:34,607 --> 00:19:38,277
わぁ　初めて見た！
すっごい珍しい！

296
00:19:38,277 --> 00:19:42,081
ひょっとして…。

297
00:19:42,081 --> 00:19:45,251
このアーボが　メガレックウザだったのか？

298
00:19:45,251 --> 00:19:47,420
え～　マジかよ！

299
00:19:47,420 --> 00:19:50,256
ミステリアスで　ワンダフルな不思議体験！

300
00:19:50,256 --> 00:19:53,325
今度の特集記事は盛り上がるぞ！

301
00:19:53,325 --> 00:19:56,429
ありがとう　エリア・デルタ！！

302
00:19:56,429 --> 00:19:59,265
ソ～ナノ？

303
00:19:59,265 --> 00:20:02,101
（ドット）みんな　見て見て！

304
00:20:02,101 --> 00:20:04,770
新しい
「オーカルチャー」が更新されたんだ。

305
00:20:04,770 --> 00:20:08,908
ソーダヨさんの記事？
ぼくたちのこと載ってる？

306
00:20:08,908 --> 00:20:12,912
それって　ウルトが　メガレックウザを
見間違えたときのでしょ？

307
00:20:12,912 --> 00:20:15,081
うるせえ！　お前は寝てただろ！

308
00:20:15,081 --> 00:20:17,249
起こして
くれなかったからじゃない！

309
00:20:17,249 --> 00:20:20,753
あぁ　ナヴィも行きたかった～。

310
00:20:20,753 --> 00:20:24,657
「こうして我々は
呪いの踊りから逃れ➨

311
00:20:24,657 --> 00:20:27,927
メガレックウザの導きで
異世界に迷い込んだのだ。

312
00:20:27,927 --> 00:20:32,298
神秘の地　エリア・デルタの真実が
今　明かされる！」。

313
00:20:32,298 --> 00:20:34,800
え～！
写真が載ってる！

314
00:20:34,800 --> 00:20:36,869
（ウルト）ブレブレじゃねえか！

315
00:20:36,869 --> 00:20:39,572
（ドット）「残念ながら
何者かの妨害により➨

316
00:20:39,572 --> 00:20:42,942
異世界を写真に
収めることはできなかった。

317
00:20:42,942 --> 00:20:45,611
しかし　妨害こそが真実の証し！

318
00:20:45,611 --> 00:20:48,914
我々は　今後も
真実を求めていくぞ！」。

319
00:20:48,914 --> 00:20:51,083
えぇ　それって…。

320
00:20:51,083 --> 00:20:53,552
何の真実も明かされてないし。

321
00:20:53,552 --> 00:20:57,223
言ったでしょ。
インチキで　トンチキだって。

322
00:20:57,223 --> 00:21:00,559
まぁ　これが
いつもの　「オーカルチャー」だから。

323
00:21:00,559 --> 00:21:04,897
で　でも　わたしは
ピッピのダンスも見れたし楽しかったよ。

324
00:21:04,897 --> 00:21:07,566
いいな～　ナヴィも見たかった！

325
00:21:07,566 --> 00:21:11,036
幻でも　メガレックウザに会えたのズルい！

326
00:21:11,036 --> 00:21:13,739
あ～　ゲットしたかったぜ！

327
00:21:13,739 --> 00:21:17,877
夜空に浮かんだ
メガレックウ座の導きがあったのにね。

328
00:21:17,877 --> 00:21:20,212
そんな　めったに
見られるもんじゃないし。

329
00:21:20,212 --> 00:21:22,581
本当に現れたら　すごいけど。

330
00:21:22,581 --> 00:21:26,719
フフフ…　あっ　そういえば
モリーが前に言ってたよね？

331
00:21:26,719 --> 00:21:30,055
ソーナノが　ソ～ナノって
言い切ったときって…。

332
00:21:30,055 --> 00:21:34,393
ああ　珍しく　ソーダヨが
本当のことを言ってるんだ。

333
00:21:34,393 --> 00:21:38,430
じゃあ　メガレックウ座のときは？

334
00:21:38,430 --> 00:21:40,599
（４人）う～ん？

335
00:21:42,601 --> 00:21:45,771
ピッ？

336
00:21:45,771 --> 00:21:48,107
ピカチュー。

337
00:21:48,107 --> 00:21:54,613
♬～

338
00:21:56,916 --> 00:21:58,918
＜『Ｐｏｋｅｍｏｎ　Ｓｌｅｅｐ』と➨

339
00:21:58,918 --> 00:22:00,920
コラボした⤵

340
00:22:00,920 --> 00:22:02,922
リコたちが出会ったのは…＞

341
00:22:02,922 --> 00:22:07,259
僕は　ネロリ。
ポケモンのねむりを研究しているんだ。

342
00:22:07,259 --> 00:22:10,429
＜舞台は　たくさんの
ポケモンがすむ　ワカクサ本島＞

343
00:22:10,429 --> 00:22:14,433
なんだか　ポケモンたちが
すごいのんびりしてる気がする。

344
00:22:14,433 --> 00:22:17,870
（ネロリ）見てごらん。
カビゴンのおなかの上は➨

345
00:22:17,870 --> 00:22:19,905
ポケモンたちにとって
安全な場所なんだよ。

346
00:22:19,905 --> 00:22:21,907
いいなぁ～。

347
00:22:21,907 --> 00:22:23,943
＜　しかし…＞

348
00:22:23,943 --> 00:22:25,945
（ネロリ）どうやら
おなかがすいたみたいだね。

349
00:22:25,945 --> 00:22:30,082
＜最高のねむりを手に入れるため
真心いっぱいのカレー作り！？＞

350
00:22:30,082 --> 00:22:32,084
絶対　ねむりバターカレーを作ろう！

351
00:22:32,084 --> 00:22:34,420
（みんな）おお！

352
00:22:34,420 --> 00:22:37,256
＜更に　豪華プレゼントキャンペーンも！

353
00:22:37,256 --> 00:22:39,258
お見逃しなく！＞