1
00:00:44,945 --> 00:00:48,615
＜リコ：黒いレックウザを追って
私たちはガラル鉱山へ。

2
00:00:48,615 --> 00:00:50,617
そこで待っていたのは　なんと➡

3
00:00:50,617 --> 00:00:54,621
いにしえのモンスターボールを持った
巨大な鳥ポケモン。

4
00:00:54,621 --> 00:00:58,959
それも　いきなり襲ってきて大ピンチ。

5
00:00:58,959 --> 00:01:02,296
キャップのおかげで　私とロイは
なんとか逃げられたけど➡

6
00:01:02,296 --> 00:01:04,298
フリードが…＞

7
00:01:10,304 --> 00:01:12,606
（回復音）

8
00:01:15,976 --> 00:01:19,813
（ジョーイ）お預かりしたポケモンたちは
すっかり元気になりましたよ。

9
00:01:19,813 --> 00:01:22,649
（ニャオハ）ニャオハ！
（ホゲータ）ホゲ！

10
00:01:22,649 --> 00:01:25,819
ニャオハ！　ありがとうございます。
（ロイ）ホゲータ　ありがとうございます。

11
00:01:25,819 --> 00:01:28,655
キャップも　よかった！
（キャプテンピカチュウ）ピカチュー。

12
00:01:28,655 --> 00:01:30,657
ピカ！？

13
00:01:30,657 --> 00:01:32,659
フリード！
無事だったんだね！

14
00:01:32,659 --> 00:01:35,329
（フリード）リコ　ロイ！
２人ともケガはないか？

15
00:01:35,329 --> 00:01:37,664
うん。
私たちは大丈夫。

16
00:01:37,664 --> 00:01:39,100
ニャオハ！
ピカッ。

17
00:01:39,100 --> 00:01:42,936
キャップも　ナイスガッツだった。
ピカチュー。

18
00:01:42,936 --> 00:01:45,272
（リザードン）ギャオ。
ピカピーカ。

19
00:01:45,272 --> 00:01:47,441
リザードンも　ありがとう。

20
00:01:47,441 --> 00:01:49,443
ギャオ！　ガッ…。
なっ…。

21
00:01:49,443 --> 00:01:51,778
次は　コイツの手当て
お願いします。

22
00:01:51,778 --> 00:01:53,981
はい　お任せください。

23
00:03:35,649 --> 00:03:38,652
（フリード）いやぁ
とんでもないヤツだったな。

24
00:03:38,652 --> 00:03:41,321
リザードンでも　かなわなかったんだ。

25
00:03:41,321 --> 00:03:45,959
あぁ　逃げるので精いっぱい
格が違いすぎる。

26
00:03:45,959 --> 00:03:49,296
どうした？　リコ。
なんだか楽しそう。

27
00:03:49,296 --> 00:03:54,968
ハハ　自分より強いヤツがいるってのは
ワクワクするもんだ。

28
00:03:54,968 --> 00:03:58,605
こっちが　まだまだ
成長できる証しだからな。

29
00:03:58,605 --> 00:04:01,608
成長…。
カブさんも言ってたね。

30
00:04:01,608 --> 00:04:03,944
失敗から学ぶことだってあるって。

31
00:04:03,944 --> 00:04:06,279
📱

32
00:04:06,279 --> 00:04:08,949
（ドット）例のポケモンについて
少しだけ　わかった。

33
00:04:08,949 --> 00:04:11,618
ドット。
さすがだな。

34
00:04:11,618 --> 00:04:13,954
さっき
調査をお願いしておいたんだ。

35
00:04:13,954 --> 00:04:17,290
とは言っても
うわさレベルのことだけど…。

36
00:04:17,290 --> 00:04:19,292
모（フリード）かまわない　教えてくれ。

37
00:04:19,292 --> 00:04:21,294
赤黒く燃える体➡

38
00:04:21,294 --> 00:04:23,964
青い瞳に　曲がったクチバシ➡

39
00:04:23,964 --> 00:04:26,633
近づいたポケモンは無気力になる。

40
00:04:26,633 --> 00:04:29,669
特徴から考えて　ソイツの名は➡

41
00:04:29,669 --> 00:04:31,972
ファイヤー　ガラルのすがた。

42
00:04:31,972 --> 00:04:34,007
やはり　そうか。

43
00:04:34,007 --> 00:04:36,676
そんなレアなヤツに
お目にかかれるなんてな。

44
00:04:36,676 --> 00:04:39,346
📱（ドット）伝説のポケモン
ファイヤーと似てるけど➡

45
00:04:39,346 --> 00:04:41,348
詳しいことは　わからない。

46
00:04:41,348 --> 00:04:44,951
ガラルにいる　ファイヤー
ガラルファイヤーってことか。

47
00:04:44,951 --> 00:04:47,420
怒ると
手がつけられないんだって。

48
00:04:47,420 --> 00:04:51,591
それは　身をもって経験済みだ。
ありがとう　ドット。

49
00:04:51,591 --> 00:04:54,427
気をつけて。
（クワッス）クワッス！

50
00:04:54,427 --> 00:04:58,598
いにしえのモンスターボールを持つ以上
放っとけないよな。

51
00:04:58,598 --> 00:05:02,936
怒ると手がつけられないって
どうやって勝てばいいんだ…。

52
00:05:02,936 --> 00:05:05,272
なんで怒ってるんだろう？
えっ？

53
00:05:05,272 --> 00:05:09,309
うん？
あのとき　ミブリムが…。

54
00:05:09,309 --> 00:05:12,979
ガラルファイヤーを見て　泣いてた。

55
00:05:12,979 --> 00:05:14,948
ただ怒ってるだけじゃないのかも。

56
00:05:14,948 --> 00:05:19,653
怒りの奥に
ミブリムは何かを感じ取ったか…。

57
00:05:19,653 --> 00:05:22,289
とはいえ　どうしたものか…。

58
00:05:22,289 --> 00:05:26,126
ホゲータが　あいつに負けないくらいの
かえんほうしゃを出せば…。

59
00:05:26,126 --> 00:05:28,628
ホゲ　ホッゲー！

60
00:05:28,628 --> 00:05:30,630
勝てるかな…。

61
00:05:30,630 --> 00:05:32,666
カブさんが教えてくれた。

62
00:05:32,666 --> 00:05:36,336
バトルに勝つだけがトレーナーの道とは
かぎらないって。

63
00:05:36,336 --> 00:05:40,674
なるほど　倒すんじゃなくて
落ち着かせる方法を考えるのか。

64
00:05:40,674 --> 00:05:43,910
でも　どうすれば…。

65
00:05:43,910 --> 00:05:46,413
（カイデン）カイ。
ホゲッ。

66
00:05:46,413 --> 00:05:48,415
カイカイ　カイカイ…。
ホゲ　ホゲゲ…。

67
00:05:48,415 --> 00:05:50,417
あっ　あぁ！

68
00:05:50,417 --> 00:05:53,587
こんなときにケンカするなよ！

69
00:05:53,587 --> 00:05:56,256
カイカイカイ…。
ホゲゲゲ…。

70
00:05:56,256 --> 00:05:58,592
ガウ…。

71
00:05:58,592 --> 00:06:00,594
ホゲッ。
ニャオハ！

72
00:06:00,594 --> 00:06:03,597
ニャオ　ニャオ…。
ホゲ　ゲッ　ゲッ…。

73
00:06:03,597 --> 00:06:05,599
ホゲー。

74
00:06:05,599 --> 00:06:09,269
あれ？
カッ！？　カ－イ。

75
00:06:09,269 --> 00:06:11,271
（３人）これだ！

76
00:06:17,110 --> 00:06:20,113
そう緊張するな　リラックスしていこう。

77
00:06:20,113 --> 00:06:22,449
ピカピカ。

78
00:06:22,449 --> 00:06:26,286
ドーンと　かまえているほうが
思い切りやれるもんだ。

79
00:06:26,286 --> 00:06:28,288
うん！
だね！

80
00:06:28,288 --> 00:06:31,625
中には　まだ
エクスプローラーズがいるかもしれない。

81
00:06:31,625 --> 00:06:33,627
俺は　そっちを警戒する。

82
00:06:33,627 --> 00:06:35,629
僕らもリコをサポートするよ。
ホゲッ！

83
00:06:35,629 --> 00:06:37,631
うん。
ニャッ。

84
00:06:37,631 --> 00:06:46,273
♬～

85
00:06:46,273 --> 00:06:49,609
これは…　跡をたどるぞ。

86
00:06:49,609 --> 00:06:52,279
ピカ。
いいか　２人とも➡

87
00:06:52,279 --> 00:06:55,248
あのヤバい攻撃がきたら
迷わず逃げろ。

88
00:07:00,620 --> 00:07:04,624
うっ　思い出しただけで…。
ホゲ…。

89
00:07:04,624 --> 00:07:07,961
いや　気持ちで負けるもんか
気合いだ　ホゲータ！

90
00:07:07,961 --> 00:07:09,963
ホゲッ！

91
00:07:09,963 --> 00:07:12,299
♬「ホー　ホー　ホー　ホゲー」

92
00:07:12,299 --> 00:07:15,302
♬「ホー　ホー　ホー　ホゲー」

93
00:07:15,302 --> 00:07:17,304
ピカピーカ。
♬「ホー　ホー　ホー　ホゲー」

94
00:07:17,304 --> 00:07:19,973
《すごく苦しそうだった
ガラルファイヤー》

95
00:07:19,973 --> 00:07:22,642
ニャオ。
私は大丈夫。

96
00:07:22,642 --> 00:07:25,645
ニャオハがいてくれるから。

97
00:07:25,645 --> 00:07:28,648
（ほうこう）

98
00:07:28,648 --> 00:07:31,318
どうやら　怒りは
おさまっていないようだな。

99
00:07:31,318 --> 00:07:33,286
ピーカ。

100
00:07:37,157 --> 00:07:39,626
見つけた！
ガラルファイヤー！

101
00:07:39,626 --> 00:07:41,628
（ほうこう）

102
00:07:43,563 --> 00:07:45,899
リザードン　出番だ　いけっ！

103
00:07:45,899 --> 00:07:47,901
ピカチュー！

104
00:07:47,901 --> 00:07:50,737
ピカチュー。
グアー！

105
00:07:50,737 --> 00:07:53,239
（ガラルファイヤー）ギャオ！
フリード！

106
00:07:53,239 --> 00:07:56,242
まずは俺たちで
ヤツの注意を引きつけるぞ。

107
00:07:56,242 --> 00:08:00,080
わかった　ホゲータ！
ホッゲ！

108
00:08:00,080 --> 00:08:02,082
（２人）かえんほうしゃ！

109
00:08:02,082 --> 00:08:05,585
リーザー！
ホーゲー！

110
00:08:07,587 --> 00:08:10,090
（ほうこう）

111
00:08:10,090 --> 00:08:12,492
ニャオハ！
ニャッ！

112
00:08:18,932 --> 00:08:20,934
（ほうこう）

113
00:08:20,934 --> 00:08:22,936
ニャッ。
あっ…。
キャップ！

114
00:08:22,936 --> 00:08:25,605
ピカチュー！

115
00:08:25,605 --> 00:08:29,609
ピカ　ピカー！

116
00:08:31,945 --> 00:08:34,948
今だ　リコ！
ニャオハ　このは！

117
00:08:37,283 --> 00:08:39,953
ニャオハ！

118
00:08:39,953 --> 00:08:43,256
いっけぇ！
ニャオハのアロマ付きこのは！

119
00:08:46,926 --> 00:08:50,263
ピカ。
ニャオ…。
あっ…。

120
00:08:50,263 --> 00:08:52,232
もう１回　このは！

121
00:08:54,267 --> 00:08:56,936
ニャオハ！

122
00:08:59,939 --> 00:09:03,276
だめ　届かない…。

123
00:09:03,276 --> 00:09:06,946
パワーが足りないか…。
どっ　どうしよう…。

124
00:09:06,946 --> 00:09:11,284
リコ　ニャオハをリザードンに乗せろ！
できるだけ近づける！

125
00:09:11,284 --> 00:09:13,586
わかった！

126
00:09:13,586 --> 00:09:15,922
ガオッ。
ピカ！
ニャッ。

127
00:09:15,922 --> 00:09:18,591
ニャオハ　乗って！
ニャッ　ニャオハ！

128
00:09:18,591 --> 00:09:23,296
ホゲ！　ホゲ　ホゲ…。

129
00:09:23,296 --> 00:09:25,965
旋回しながら　かえんほうしゃだ！

130
00:09:25,965 --> 00:09:27,967
ガオ…。

131
00:09:27,967 --> 00:09:31,304
ガオー！

132
00:09:31,304 --> 00:09:33,807
援護するぞ　かえんほうしゃ！

133
00:09:33,807 --> 00:09:35,975
ホーゲー！

134
00:09:37,977 --> 00:09:39,979
（ほうこう）

135
00:09:39,979 --> 00:09:42,649
よし　動きが止まった！
今だ　リコ！

136
00:09:42,649 --> 00:09:44,617
ニャオハ　このは！

137
00:09:46,586 --> 00:09:48,955
ニャオハ！

138
00:09:52,759 --> 00:09:55,762
ホゲ　ゲッ　ゲッ…。
ホゲータ！

139
00:09:55,762 --> 00:09:58,097
ニャオハ！
ガオ…。

140
00:09:58,097 --> 00:10:00,266
ガウッ…。
ピカチュー！

141
00:10:00,266 --> 00:10:02,268
キャップ！
ニャオハ！

142
00:10:02,268 --> 00:10:04,571
ピカ！
ニャオハ！
ガオ…。

143
00:10:04,571 --> 00:10:07,240
リザードン　大丈夫か！？
リザー。

144
00:10:07,240 --> 00:10:11,244
（ほうこう）

145
00:10:17,617 --> 00:10:20,253
リコ。

146
00:10:20,253 --> 00:10:24,090
お願い　落ち着いて！
私たちは　あなたの敵じゃない！

147
00:10:24,090 --> 00:10:26,092
（ほうこう）

148
00:10:26,092 --> 00:10:29,629
あなたと同じ
このモンスターボールを持ってるの！

149
00:10:29,629 --> 00:10:32,499
僕たち　レックウザと会ったんだ！

150
00:10:34,434 --> 00:10:36,469
（ほうこう）

151
00:10:36,469 --> 00:10:38,805
どうして怒ってるの？

152
00:10:38,805 --> 00:10:40,974
（ほうこう）

153
00:10:40,974 --> 00:10:43,443
あっ…。
あれがくる　逃げろ！

154
00:10:46,980 --> 00:10:48,982
ホゲータ！
（ほうこう）

155
00:10:48,982 --> 00:10:51,651
あっ…。
（ほうこう）

156
00:10:51,651 --> 00:10:54,154
ロイ！
ピカチュー！
キャップ！

157
00:10:54,154 --> 00:10:56,155
ピッ　ピカピカピカ…。

158
00:10:56,155 --> 00:10:58,992
（ほうこう）

159
00:10:58,992 --> 00:11:01,261
ピカ　ピッカー！

160
00:11:03,997 --> 00:11:06,100
キャップ！

161
00:11:06,100 --> 00:11:09,002
ピッ…。
大丈夫か！？

162
00:11:09,002 --> 00:11:10,970
ピカチュー。

163
00:11:20,346 --> 00:11:22,348
教えて　ガラルファイヤー！

164
00:11:22,348 --> 00:11:25,318
リコ　今は引くんだ！
私は知りたい➡

165
00:11:25,318 --> 00:11:27,320
あなたの気持ちを！

166
00:11:27,320 --> 00:11:30,990
ニャッ。
（ほうこう）

167
00:11:30,990 --> 00:11:33,593
（ほうこう）

168
00:11:36,329 --> 00:11:38,631
あっ…。
ボールが！

169
00:11:42,035 --> 00:11:44,003
（鳴き声）

170
00:11:45,939 --> 00:11:48,441
オリーヴァ…。

171
00:11:48,441 --> 00:11:51,277
ペンダントまで…　どういうことなの？

172
00:11:51,277 --> 00:11:53,580
（鳴き声）

173
00:11:56,282 --> 00:11:59,285
（ほうこう）

174
00:11:59,285 --> 00:12:02,288
同じルシアスのポケモン同士…。

175
00:12:02,288 --> 00:12:04,290
オリーヴァ　頼んだ！

176
00:12:04,290 --> 00:12:06,292
（ほうこう）

177
00:12:08,294 --> 00:12:11,631
（鳴き声）

178
00:12:11,631 --> 00:12:14,634
聞く耳　持たずってか。
ピカ…。

179
00:12:14,634 --> 00:12:19,973
こんなの　どうやって戦えば…。
ホゲー。

180
00:12:19,973 --> 00:12:23,309
落ち着いて　ロイ。
リコ。

181
00:12:23,309 --> 00:12:26,980
戦うだけじゃない…。

182
00:12:26,980 --> 00:12:30,650
《戦うだけが　トレーナーじゃない。

183
00:12:30,650 --> 00:12:33,853
ポケモンの気持ちを知って
思いやれる》

184
00:12:37,991 --> 00:12:41,494
《それが　私の…》

185
00:12:41,494 --> 00:12:44,597
私の目指す　ポケモントレーナー！

186
00:12:46,633 --> 00:12:49,602
（鳴き声）

187
00:12:54,274 --> 00:12:56,576
これって…。

188
00:13:01,648 --> 00:13:05,018
ニャー！

189
00:14:24,931 --> 00:14:28,968
ニャー！

190
00:14:28,968 --> 00:14:32,739
オリーヴァのグラスフィールドが
ニャオハの力を引き出したのか。

191
00:14:34,907 --> 00:14:38,745
リザ。
ピッ　ピカ！？

192
00:14:38,745 --> 00:14:41,414
ホゲッ！　ホッゲッ　ホッ　ホッ…。

193
00:14:41,414 --> 00:14:43,383
ホゲータが元気になった！

194
00:14:47,220 --> 00:14:49,922
いけるよね　ニャオハ！
ニャオハ！

195
00:14:51,891 --> 00:14:54,260
ニャッ。
このは！
（ほうこう）

196
00:14:54,260 --> 00:14:57,230
ニャオハ！

197
00:14:59,265 --> 00:15:01,734
（ほうこう）

198
00:15:04,270 --> 00:15:07,607
ニャッ。
届いても　落とされるか。

199
00:15:07,607 --> 00:15:10,610
諦めない　もっと　このは！

200
00:15:10,610 --> 00:15:14,947
ニャオハ！

201
00:15:14,947 --> 00:15:16,949
ホー。
ロイ　俺たちも！

202
00:15:16,949 --> 00:15:20,620
うん
ホゲータ　サポートするよ！

203
00:15:20,620 --> 00:15:22,989
ホーゲッ。
うん！？

204
00:15:25,291 --> 00:15:27,293
そうか！　ロイ➡

205
00:15:27,293 --> 00:15:30,296
ニャオハのこのはを無駄にはさせるな。
えっ？

206
00:15:30,296 --> 00:15:32,865
カイデンの翼で
あの落ちた葉っぱに向かって➡

207
00:15:32,865 --> 00:15:35,201
風を起こすんだ。
わかった！

208
00:15:35,201 --> 00:15:38,871
カイデン！

209
00:15:38,871 --> 00:15:40,873
デカッ　カイ　カイ　カイ…。

210
00:15:40,873 --> 00:15:43,876
リザードン　俺たちもいくぞ！
リザ！

211
00:15:43,876 --> 00:15:50,883
♬～

212
00:15:50,883 --> 00:15:54,887
このはが　よみがえった！
ニャオ。

213
00:15:54,887 --> 00:15:57,557
ここには　風の逃げ場がない。

214
00:15:57,557 --> 00:16:00,560
空気は循環して　上まで届く！

215
00:16:00,560 --> 00:16:02,562
ホゲ！　ホゲ　ホゲ…。

216
00:16:05,398 --> 00:16:07,400
させるか　かげぶんしん！

217
00:16:07,400 --> 00:16:09,402
ピカチュー！

218
00:16:09,402 --> 00:16:12,405
ピカ！
ピカチュー！
ピカ！

219
00:16:12,405 --> 00:16:19,745
♬～

220
00:16:19,745 --> 00:16:23,749
今だ　ニャオハ！
仕上げの　このは　いっぱい！

221
00:16:23,749 --> 00:16:29,956
ニャオハ！

222
00:16:32,258 --> 00:16:34,260
（ほうこう）

223
00:16:38,898 --> 00:16:41,901
あっ…。
いい匂いだ～。

224
00:16:41,901 --> 00:16:44,871
ホゲー。
ピカ。

225
00:16:49,575 --> 00:16:51,911
あっ。

226
00:16:51,911 --> 00:16:53,880
ギャオ…。

227
00:17:03,089 --> 00:17:06,392
クエー。

228
00:17:06,392 --> 00:17:09,562
リコにしゃべってる？
いや…。

229
00:17:09,562 --> 00:17:13,232
クエー　クー。

230
00:17:13,232 --> 00:17:16,235
もしかして　この子に？

231
00:17:16,235 --> 00:17:27,780
♬～

232
00:17:27,780 --> 00:17:30,249
（テラパゴス）パゴ！

233
00:17:34,186 --> 00:17:37,690
クエー。
パゴ。

234
00:17:37,690 --> 00:17:39,859
クエー。
パーゴ。

235
00:17:39,859 --> 00:17:42,161
何を話してるの？

236
00:17:45,531 --> 00:17:50,937
（ほうこう）

237
00:17:56,876 --> 00:17:59,478
《まるで　泣いてるみたい》

238
00:18:01,881 --> 00:18:05,718
雨？
そんな　洞窟内だぞ！？

239
00:18:05,718 --> 00:18:07,720
あっ…。

240
00:18:07,720 --> 00:18:10,890
オリーヴァのときと　同じ…。

241
00:18:10,890 --> 00:18:14,493
これは　いったい…。

242
00:18:17,897 --> 00:18:20,499
（ルシアス）ファイヤー。

243
00:18:22,568 --> 00:18:24,570
また　あの人…。

244
00:18:24,570 --> 00:18:27,974
いにしえの冒険者　ルシアス。

245
00:18:30,910 --> 00:18:33,212
なんだか　すごく…。

246
00:18:33,212 --> 00:18:36,882
このラクアは必ず　俺たちが…。

247
00:18:36,882 --> 00:18:38,884
ラクア？

248
00:18:38,884 --> 00:18:41,854
パゴパー！

249
00:18:46,225 --> 00:18:49,562
おぉ…。
なんだったの？　今の。

250
00:18:49,562 --> 00:18:51,564
ラクアって言ってたけど…。

251
00:18:51,564 --> 00:18:54,200
俺にも見当がつかない。

252
00:18:54,200 --> 00:18:58,904
あっ…。
（ほうこう）

253
00:18:58,904 --> 00:19:01,474
わっ　まっ　まだ怒ってる！

254
00:19:08,247 --> 00:19:11,884
えっ！？
（オリーヴァ）キーヴァ！

255
00:19:11,884 --> 00:19:23,896
♬～

256
00:19:23,896 --> 00:19:27,233
一緒に来てくれるのかな？

257
00:19:27,233 --> 00:19:29,235
そういうことだな。

258
00:19:29,235 --> 00:19:32,238
結局　なんで
あんなに怒ってたのかな？

259
00:19:34,173 --> 00:19:37,510
この子には
強い願いがあるんだと思う。

260
00:19:37,510 --> 00:19:40,179
いつか　それもわかってあげたい。

261
00:19:40,179 --> 00:19:42,181
それにね➡

262
00:19:42,181 --> 00:19:45,217
心優しいところだって
あるのかも。

263
00:19:45,217 --> 00:19:47,520
えっ　ガラルファイヤーが？

264
00:19:47,520 --> 00:19:50,523
なんとなく　私はそう感じた。

265
00:19:50,523 --> 00:19:53,192
そうだといいなって思って。

266
00:19:53,192 --> 00:19:56,195
ピカ。

267
00:19:56,195 --> 00:19:58,564
《本当のことは　わからないけど➡

268
00:19:58,564 --> 00:20:02,568
少しでも　ポケモンの気持ちに
寄り添えたら　私…》

269
00:20:02,568 --> 00:20:06,372
ニャッ。
ニャオハ　頑張ってくれて　ありがとう。

270
00:20:06,372 --> 00:20:08,707
ニャオ　ニャン　ニャ…。

271
00:20:08,707 --> 00:20:11,710
ホゲータとカイデンも
かっこよかったぞ！

272
00:20:11,710 --> 00:20:14,046
ホーゲゲッ！
デカッ。

273
00:20:14,046 --> 00:20:16,382
あぁ　みんなのおかげだ。

274
00:20:16,382 --> 00:20:18,717
ピカチュー。
リザー。

275
00:20:18,717 --> 00:20:21,387
あれ？　ペンダントの子がいない！？

276
00:20:21,387 --> 00:20:23,389
ニャッ　ニャオ　ニャオハ。

277
00:20:23,389 --> 00:20:26,892
ウソ。
そっ　そんな　だってさっき…。

278
00:20:26,892 --> 00:20:29,061
落ち着け　どこかに…。

279
00:20:29,061 --> 00:20:31,564
（ミブリム）ミッ　ミッ！

280
00:20:31,564 --> 00:20:33,699
どうしたの？　ミブリム。

281
00:20:33,699 --> 00:20:36,836
ミッ。

282
00:20:36,836 --> 00:20:39,171
ミー。

283
00:20:39,171 --> 00:20:41,841
ミブリム！

284
00:20:41,841 --> 00:20:43,843
何？

285
00:20:47,513 --> 00:20:51,217
あっ…。
パーゴ。

286
00:20:56,522 --> 00:20:59,525
カブさん！

287
00:20:59,525 --> 00:21:02,027
ケガをしたポケモンたちの避難は
終わりました。

288
00:21:02,027 --> 00:21:06,365
（カブ）ありがとう　あとは僕が。
あれ？

289
00:21:06,365 --> 00:21:08,868
あっ　カブさ～ん！

290
00:21:08,868 --> 00:21:12,538
おぉ　君たち。

291
00:21:12,538 --> 00:21:16,542
どうしたんですか？
鉱山で崩落があったと聞いてね。

292
00:21:16,542 --> 00:21:20,546
危険がないか
様子を見に来たところだよ。

293
00:21:20,546 --> 00:21:23,215
一緒に旅をしている　フリードです。

294
00:21:23,215 --> 00:21:26,218
リコとロイが
お世話になったと聞きました。

295
00:21:26,218 --> 00:21:29,889
いや　こちらこそ
楽しませてもらったよ。

296
00:21:29,889 --> 00:21:33,058
とっ　リコくん　それは？

297
00:21:33,058 --> 00:21:35,060
ガラルファイヤーです。

298
00:21:35,060 --> 00:21:38,230
なんと！
鉱山の奥にいました。

299
00:21:38,230 --> 00:21:41,567
リコを信じて
ボールに入ってくれたんだ。

300
00:21:41,567 --> 00:21:45,237
なるほど
崩落はそのせいだったのか。

301
00:21:45,237 --> 00:21:47,573
えぇ　もう大丈夫でしょう。

302
00:21:47,573 --> 00:21:50,910
それにしても　伝説のポケモンを…。

303
00:21:50,910 --> 00:21:53,579
特訓の成果はあったようだね。

304
00:21:53,579 --> 00:21:57,583
はい！
レックウザに近づいてる気がします！

305
00:21:57,583 --> 00:22:02,922
いいね　今度は正式なバトルをしよう
君たちの成長が楽しみだ。

306
00:22:02,922 --> 00:22:06,926
ありがとうございます。
僕　もっと強くなってみせます！

307
00:22:08,928 --> 00:22:10,930
うん？
あっ…。

308
00:22:10,930 --> 00:22:14,099
それでは　我々は失礼します。
ありがとうございました。

309
00:22:14,099 --> 00:22:16,101
ありがとうございました。

310
00:22:26,278 --> 00:22:28,614
フウ　危なかった。

311
00:22:28,614 --> 00:22:32,284
その子
もうペンダントには戻らないのかな？

312
00:22:32,284 --> 00:22:37,256
かもな　とにかく船に帰ろう
話は　それからだ。

313
00:22:37,256 --> 00:22:39,225
（２人）うん！

314
00:22:41,260 --> 00:22:44,230
《次から次へと
いろんなことが起こるけど…》

315
00:22:47,600 --> 00:22:51,270
これが冒険なんだね　ニャオハ。
ニャオハ。

316
00:22:57,610 --> 00:23:00,279
（ジル）よろしかったのですか？
みすみす…。

317
00:23:00,279 --> 00:23:03,249
（コニア）あんな強いポケモンを
ヤツらの手に…。

318
00:23:03,249 --> 00:23:06,252
（アメジオ）それは我々の目的ではない。

319
00:23:06,252 --> 00:23:10,589
しかし　せっかくガラルまで来て
収穫なしだなんて…。

320
00:23:10,589 --> 00:23:12,925
収穫は　あったじゃないか。

321
00:23:12,925 --> 00:23:16,262
（ジル／コニア）えっ？
お前たちも見ただろう。

322
00:23:16,262 --> 00:23:19,298
ペンダント…　いや➡

323
00:23:19,298 --> 00:23:22,601
あの不思議な輝きを放つポケモンを。

324
00:23:22,601 --> 00:23:25,604
あっ…。
あの　小さいほうですか？

325
00:23:25,604 --> 00:23:28,440
そんなのより…。
ヤツらを追跡する。

326
00:23:28,440 --> 00:23:30,943
あのポケモンを奪い取るぞ。

327
00:30:33,965 --> 00:30:36,301
＜リコ：黒いレックウザの
目撃情報を追って➡

328
00:30:36,301 --> 00:30:40,138
ガラルこうざんへ向かった私たち。

329
00:30:40,138 --> 00:30:44,976
そこに現れたのは
ルシアスのポケモン　ガラルファイヤー。

330
00:30:44,976 --> 00:30:48,814
なんとか　気持ちを伝えられて
一緒に来てくれたんだけど➡

331
00:30:48,814 --> 00:30:52,317
そのとき　またまた
不思議な光に包まれて…＞

332
00:30:54,486 --> 00:30:58,990
＜気づいたら　おばあちゃんから
もらったペンダントがポケモンに？＞

333
00:31:04,329 --> 00:31:07,165
（マードック）しかし　不思議なポケモンだな。

334
00:31:07,165 --> 00:31:10,001
（モリー）今まで宝石に
擬態していたってこと？

335
00:31:10,001 --> 00:31:12,337
（オリオ）リコは　何か知ってたの？

336
00:31:12,337 --> 00:31:16,842
ううん。　おばあちゃんからは
お守りだってことだけで。

337
00:31:16,842 --> 00:31:19,344
📱（ドット）見た目は
カメポケモンみたいだけど。

338
00:31:19,344 --> 00:31:22,347
（ロイ）ゼニガメとも違うね。

339
00:31:22,347 --> 00:31:24,349
（スマホロトム）データなし。

340
00:31:24,349 --> 00:31:27,018
図鑑にも載ってないなんて
すごいや。

341
00:31:27,018 --> 00:31:30,689
《どうしたらいいか
受け止めきれません》

342
00:31:30,689 --> 00:31:34,192
（キャプテンピカチュウ）ピカピカ。
（テラパゴス）パー。

343
00:31:36,294 --> 00:31:39,297
《でも　あくびはかわいいです》

344
00:31:39,297 --> 00:31:41,299
（フリード）とりあえず　リコの➡

345
00:31:41,299 --> 00:31:43,301
おばあさんに会って
聞くしかないな。

346
00:31:43,301 --> 00:31:45,804
リコ　ロイ　準備だ。
（２人）はい。

347
00:31:45,804 --> 00:31:47,806
お前たちは
何かあったときのために➡

348
00:31:47,806 --> 00:31:50,809
待機しておいてくれ。
（みんな）了解。

349
00:31:50,809 --> 00:31:55,013
留守は頼んだぞ　キャップ。
ピカチュー。

350
00:33:37,983 --> 00:33:42,554
（ホゲータ）ホゲ。
リコのおばあちゃん　どんな人かな。

351
00:33:44,656 --> 00:33:47,325
ちょっと窮屈だけど我慢してね。

352
00:33:47,325 --> 00:33:50,996
パーゴ。
（ミブリム）ミッ。

353
00:33:50,996 --> 00:33:53,265
ニャオハ　行こうか。

354
00:33:56,001 --> 00:33:59,504
ニャオハ　やっと
おばあちゃんに会えるんだよ。

355
00:33:59,504 --> 00:34:02,173
あなたのことも紹介できる。

356
00:34:02,173 --> 00:34:06,344
だから　私と一緒に来てくれる？
（ニャオハ）ニャー。

357
00:34:06,344 --> 00:34:09,014
パーゴ　パッ。
ミッ　ミッ。

358
00:34:09,014 --> 00:34:12,083
ニャー。

359
00:34:15,320 --> 00:34:19,157
お願い　ニャオハ。

360
00:34:19,157 --> 00:34:21,159
ニャー。

361
00:34:21,159 --> 00:34:24,696
よいしょっと。

362
00:34:24,696 --> 00:34:27,165
《いきなり
増えちゃって大変です》

363
00:34:30,535 --> 00:34:32,537
（２人）いってきま～す！

364
00:34:32,537 --> 00:34:34,806
ピーカチュー。

365
00:34:38,810 --> 00:34:42,480
모（ハンベル）やはり独断で
行動していたのですね。

366
00:34:42,480 --> 00:34:45,317
そのうえ　ガラルファイヤーと接触し➡

367
00:34:45,317 --> 00:34:48,987
ライジングボルテッカーズと一戦交えるとは。

368
00:34:48,987 --> 00:34:51,823
（アメジオ）小言は
この映像を見てからにしてくれ。

369
00:34:51,823 --> 00:34:55,827
（ハンベル）これは…。

370
00:34:55,827 --> 00:35:00,665
あのときの任務は　ペンダントの回収
としか伝えられていなかった。

371
00:35:00,665 --> 00:35:04,669
ならば　このポケモンはなんだ？

372
00:35:04,669 --> 00:35:08,840
どうする。
独断をとがめ俺を外すか？

373
00:35:08,840 --> 00:35:11,843
再び見失うのは　口惜しいが…。

374
00:35:11,843 --> 00:35:14,346
모わかりました。

375
00:35:14,346 --> 00:35:17,816
ですが　まずは行き先の確認を。

376
00:35:17,816 --> 00:35:20,318
ヤツらは　飛行船から降り➡

377
00:35:20,318 --> 00:35:23,655
ナックルシティ方面へ向かったことは
つかんでいる。

378
00:35:23,655 --> 00:35:26,658
ナックルシティ…　なるほど。

379
00:35:26,658 --> 00:35:31,663
以前より　つかんでいた情報から
足取りがあぶり出せそうですが➡

380
00:35:31,663 --> 00:35:35,266
次こそは　行動を起こす前に
まず報告を…。

381
00:35:35,266 --> 00:35:37,268
小言はいい。

382
00:35:43,274 --> 00:35:46,444
모いかがなされましたか？
スピネル様は？

383
00:35:46,444 --> 00:35:50,949
모アゲート様とともに研究所です。
しばらくは　こもりきりかと。

384
00:35:50,949 --> 00:35:54,786
では　オニキス様は？
（オニキス）ここに。

385
00:35:54,786 --> 00:35:57,789
（キョジオーン）ジオーン。

386
00:35:57,789 --> 00:35:59,791
ガラル地方へ向かいます。

387
00:35:59,791 --> 00:36:02,794
サンゴ様とともに
私と同行してください。

388
00:36:02,794 --> 00:36:05,630
御意。
（サンゴ）オニだる～。

389
00:36:05,630 --> 00:36:07,632
（オニゴーリ）オニ～。

390
00:36:07,632 --> 00:36:12,470
（サンゴ）お出かけは歓迎だけどさ
なあ～んで　こいつとなの？

391
00:36:12,470 --> 00:36:15,306
足手まといだ
留守番でもしておけ。

392
00:36:15,306 --> 00:36:18,009
ジオーン。
オニ。

393
00:36:20,311 --> 00:36:23,648
２人とも不服ですか？

394
00:36:23,648 --> 00:36:26,484
いいえ！
仰せのとおりに。

395
00:36:26,484 --> 00:36:29,821
お願いします。

396
00:36:29,821 --> 00:36:35,960
自ら出向くとは　緊急事案か？
（ハンベル）探し物の回収です。

397
00:36:35,960 --> 00:36:38,630
ペンダントからの覚醒。

398
00:36:38,630 --> 00:36:43,001
事実ならば　まず
この目で確かめねば。

399
00:36:48,473 --> 00:36:51,943
ん～　よく寝た。

400
00:36:51,943 --> 00:36:54,479
電車　楽しかったね。
うん。

401
00:36:54,479 --> 00:36:57,315
ホゲホゲ。
ニャー。

402
00:36:57,315 --> 00:37:00,652
おばあちゃんの
いる古城ってどこ？

403
00:37:00,652 --> 00:37:03,154
この辺りなのは　間違いないが…。

404
00:37:03,154 --> 00:37:06,624
えっ　こんなにあるの？
（フリード）どこから探すかな。

405
00:37:08,960 --> 00:37:12,630
プファー。
あれ　起きちゃった。

406
00:37:12,630 --> 00:37:14,833
⚟リコ　リーコ！

407
00:37:16,801 --> 00:37:18,803
（イキリンコ）コジョー！
おっ。

408
00:37:18,803 --> 00:37:22,474
おばあちゃんのイキリンコ。
初めて見るポケモン！

409
00:37:22,474 --> 00:37:26,478
（スマホロトム）イキリンコ…　インコポケモン。
ノーマル・ひこうタイプ。

410
00:37:26,478 --> 00:37:30,482
黄色は　気性が荒く
戦い方も荒々しい。

411
00:37:30,482 --> 00:37:32,484
リコ　コジョー！

412
00:37:32,484 --> 00:37:34,419
案内してくれるみたいだな。

413
00:37:34,419 --> 00:37:37,756
追いかけよう。　ホゲータ！
ニャオハ！

414
00:37:37,756 --> 00:37:40,258
ニャー。
ホゲ　ホゲゲゲ。

415
00:37:45,296 --> 00:37:47,265
ピーカチュ。

416
00:37:51,102 --> 00:37:53,605
スズカゼ丘陵か。

417
00:37:53,605 --> 00:37:56,307
このあたりに
古城なんかあったか？

418
00:38:02,280 --> 00:38:04,616
コジョー！

419
00:38:04,616 --> 00:38:07,619
行き止まりだけど。

420
00:38:07,619 --> 00:38:09,621
どうしたの？　イキリンコ。

421
00:38:09,621 --> 00:38:12,023
リコ　オリコー！

422
00:38:24,969 --> 00:38:27,138
こんなところに隠し扉が？

423
00:38:27,138 --> 00:38:29,140
コジョ　コジョー！

424
00:38:31,809 --> 00:38:34,445
秘密の通路だ。
んっ？

425
00:38:34,445 --> 00:38:36,447
（イシヘンジン）ジン。

426
00:38:36,447 --> 00:38:40,451
イシヘンジンが
扉代わりとは　おもしろい。

427
00:38:40,451 --> 00:38:43,955
ご苦労さん。
ポケモンが門番なんてすごいや。

428
00:38:43,955 --> 00:38:45,924
ホゲー。

429
00:38:54,933 --> 00:38:57,235
（コニア）ヤツら　どこに行った？

430
00:39:03,942 --> 00:39:06,544
ギモーか　脅かすな。

431
00:39:08,646 --> 00:39:11,482
リコ　コジョー。

432
00:39:11,482 --> 00:39:14,485
リコのおばあちゃんって
冒険家なんだよね。

433
00:39:14,485 --> 00:39:18,489
うん　ポケモンたちと一緒に
いつも旅してて➡

434
00:39:18,489 --> 00:39:22,327
古代の遺跡とか
沈没船とかを探しているみたい。

435
00:39:22,327 --> 00:39:26,497
宝探し？　かっこいい！
（フリード）会うのは　久しぶりか？

436
00:39:26,497 --> 00:39:29,834
えっと…　前に会ったのは去年。

437
00:39:29,834 --> 00:39:32,670
セキエイ学園の入学が決まって➡

438
00:39:32,670 --> 00:39:35,273
パルデアの家まで
お祝いに来てくれて➡

439
00:39:35,273 --> 00:39:37,942
ペンダントをお守りにって　くれたの。

440
00:39:37,942 --> 00:39:40,945
それが　ペンダントとの出会いか。

441
00:39:40,945 --> 00:39:43,281
そのときも
あっという間だったから➡

442
00:39:43,281 --> 00:39:45,617
会ったというか　見たというか➡

443
00:39:45,617 --> 00:39:48,453
いつも　旅の途中で
寄ってくれるんだけど➡

444
00:39:48,453 --> 00:39:51,456
ゆっくり話したこともなくて。

445
00:39:51,456 --> 00:39:53,458
けど　いつもかっこいい人。

446
00:39:53,458 --> 00:39:55,927
（フリード）会うのが
ますます楽しみだ。

447
00:39:55,927 --> 00:39:58,429
（ジル）ここまで来たのは
間違いないはず。

448
00:39:58,429 --> 00:40:00,932
あちらで物音はしたが…。

449
00:40:02,934 --> 00:40:04,936
（アーマーガア）アーマー。

450
00:40:04,936 --> 00:40:10,275
アメジオ様。
アーマーガア　戻れ。　ヤツらは？

451
00:40:10,275 --> 00:40:14,112
見失ってしまいました。
（ジル）申し訳ありません。

452
00:40:14,112 --> 00:40:17,448
ですが　この周辺までは確実に。

453
00:40:17,448 --> 00:40:20,285
そうか　ご苦労だった。

454
00:40:20,285 --> 00:40:24,956
消えたわけではないだろう。
手分けして　この周囲を探せ。

455
00:40:24,956 --> 00:40:27,759
何かしら手がかりがあるはずだ。
（２人）ハッ！

456
00:40:29,827 --> 00:40:32,830
コジョー　コジョー！

457
00:40:32,830 --> 00:40:37,001
こいつは　なかなか年代物の城だ。
すっげぇ！

458
00:40:37,001 --> 00:40:40,271
ホゲゲ…。
ニャー。

459
00:40:43,341 --> 00:40:45,677
リコー！　コジョー！

460
00:40:45,677 --> 00:40:48,646
おばあちゃん！　リコです！

461
00:40:50,682 --> 00:40:54,852
ガウ！

462
00:40:54,852 --> 00:40:57,355
（ウインディ）ガウ　ガウ！

463
00:40:57,355 --> 00:41:02,827
ウインディ　久しぶり！
ガウ　ガウ。

464
00:41:09,701 --> 00:41:12,870
見違えたね　リコ。

465
00:41:12,870 --> 00:41:15,039
おばあちゃん！
ニー。

466
00:42:36,988 --> 00:42:39,824
アンタたちが　ルッカの話してくれた➡

467
00:42:39,824 --> 00:42:42,994
ライジングボルテッカーズの…。
フリードです。

468
00:42:42,994 --> 00:42:46,631
ロイです。　こいつはホゲータ。
ホッ？

469
00:42:46,631 --> 00:42:48,633
（ダイアナ）私は　ダイアナ。

470
00:42:48,633 --> 00:42:50,635
リコを無事に
届けてくれてありがとう。

471
00:42:50,635 --> 00:42:52,637
アリガトー。

472
00:42:52,637 --> 00:42:56,474
ニャー？
そうだ　おばあちゃんあのね。

473
00:42:56,474 --> 00:43:01,145
あら　もしかして
アンタがリコのパートナーかい？

474
00:43:01,145 --> 00:43:03,815
ニャオハだよ。

475
00:43:03,815 --> 00:43:06,317
ニャオハ　私のおばあちゃん。

476
00:43:06,317 --> 00:43:08,319
リコのこと頼んだよ。

477
00:43:08,319 --> 00:43:11,322
この子は　見かけによらず
頑固なところもあるけど➡

478
00:43:11,322 --> 00:43:15,693
とっても優しい子だから
大切にしてやっておくれ。

479
00:43:15,693 --> 00:43:17,662
ニャッ！
おっと。
ニャオハ！

480
00:43:17,662 --> 00:43:20,698
いいね。　度胸のある子だ。
ニャオハッ！

481
00:43:20,698 --> 00:43:25,269
《ニャオハの態度にも動じない。
さすが　おばあちゃん》

482
00:43:25,269 --> 00:43:28,072
遠慮はいらない
くつろいでおくれ。

483
00:43:31,609 --> 00:43:33,611
（お腹が鳴る音）

484
00:43:33,611 --> 00:43:36,447
ピ…　ピカピカ。

485
00:43:36,447 --> 00:43:39,617
ここって　おばあちゃんの家なの？
そうだね。

486
00:43:39,617 --> 00:43:42,520
いくつかある
隠れがの一つなんだ。

487
00:43:48,292 --> 00:43:50,795
すごい　ポケモンがいっぱい！

488
00:43:50,795 --> 00:43:52,797
みんな　ダイアナさんの？

489
00:43:52,797 --> 00:43:55,133
この子たちは　野生のポケモンさ。

490
00:43:55,133 --> 00:43:57,969
みんな気に入ったら
好きなだけいる。

491
00:43:57,969 --> 00:44:01,139
飽きたら出て行く　自由の城。

492
00:44:01,139 --> 00:44:03,641
ブレイブアサギ号と一緒だな。

493
00:44:03,641 --> 00:44:05,810
他に人はいないの？

494
00:44:05,810 --> 00:44:08,813
ここにいるのは　私だけ。

495
00:44:08,813 --> 00:44:11,115
気楽な一人暮らしってとこさ。

496
00:44:17,989 --> 00:44:24,295
すごいね　ホゲータ。
ホゲ…。

497
00:44:24,295 --> 00:44:26,297
ホントにすまなかったね。

498
00:44:26,297 --> 00:44:28,966
ペンダントを狙う連中が　現れたとき➡

499
00:44:28,966 --> 00:44:31,469
すぐ　ルッカに連絡したんだけど。

500
00:44:31,469 --> 00:44:35,306
おばあちゃんも狙われてたの？
あぁ。

501
00:44:35,306 --> 00:44:39,610
リコ　ここまで
届けにきてくれてありがとう。

502
00:44:39,610 --> 00:44:42,780
あぁ…　えっと。
実は…。

503
00:44:42,780 --> 00:44:44,782
なくしちまったのかい？

504
00:44:44,782 --> 00:44:48,953
いやまさか！　違うんだけどね。

505
00:44:48,953 --> 00:44:54,125
パーゴ。　パゴ。

506
00:44:54,125 --> 00:44:56,327
あっ…。

507
00:44:58,296 --> 00:45:01,799
おやまあ！

508
00:45:01,799 --> 00:45:03,801
パゴ！

509
00:45:03,801 --> 00:45:05,803
おばあちゃん　あのね➡

510
00:45:05,803 --> 00:45:08,139
どうしてなのか
全然わかんないし➡

511
00:45:08,139 --> 00:45:10,808
信じてもらえないかも
しれないけど➡

512
00:45:10,808 --> 00:45:13,644
あのペンダントが
この子になっちゃったの。

513
00:45:13,644 --> 00:45:18,482
この子　テラパゴスみたいだね。
テラパゴス？

514
00:45:18,482 --> 00:45:21,986
（ダイアナ）この顔は間違いない。
パーゴ。

515
00:45:21,986 --> 00:45:26,591
まさか　ペンダントが
休眠状態のテラパゴスとはねぇ。

516
00:45:26,591 --> 00:45:29,760
休眠状態で宝石の姿に？

517
00:45:29,760 --> 00:45:33,097
てっきり　化石と
同じようなものだとばかり。

518
00:45:33,097 --> 00:45:36,934
そうかい　アンタ
ずっと眠っていたのかい。

519
00:45:36,934 --> 00:45:39,770
ごめんね
気づいてあげられなくて。

520
00:45:39,770 --> 00:45:42,106
この子のこと　何か知ってるの？

521
00:45:42,106 --> 00:45:44,775
あぁ　心当たりならあるよ。

522
00:45:44,775 --> 00:45:48,613
ただし　記録された姿と
違うんだけどね。

523
00:45:48,613 --> 00:45:51,449
進化前ということですか？
わからない。

524
00:45:51,449 --> 00:45:55,786
記録で見たのは
大きな甲羅のある姿なんだ。

525
00:45:55,786 --> 00:45:57,955
なるほど　興味深い。

526
00:45:57,955 --> 00:46:00,291
（ダイアナ）それから私の予想が
正しければ➡

527
00:46:00,291 --> 00:46:03,628
この子は　ルシアスとともに
旅をしたポケモンだ。

528
00:46:03,628 --> 00:46:05,630
パーゴ！　パーゴパーゴ！

529
00:46:05,630 --> 00:46:07,665
この子が…。
ルシアスのポケモン。

530
00:46:07,665 --> 00:46:09,667
大変だ　ホゲータが！

531
00:46:09,667 --> 00:46:12,837
どうしたの？
様子が…。

532
00:46:12,837 --> 00:46:15,840
お腹が減ったみたい。
（お腹が鳴る音）

533
00:46:15,840 --> 00:46:19,477
ホゲ…。

534
00:46:19,477 --> 00:46:22,580
それじゃ　食事にしようかね。

535
00:46:31,589 --> 00:46:37,094
この辺りまでは　ヤツらの
後をつけていたのですが…。

536
00:46:37,094 --> 00:46:39,597
（アメジオ）こいつは…。

537
00:46:43,934 --> 00:46:46,237
ソウブレイズ　サイコカッター！

538
00:46:50,274 --> 00:46:53,778
（ジル）イシヘンジン！？
戻れ　ソウブレイズ。

539
00:46:55,780 --> 00:46:58,282
アメジオ様！

540
00:47:01,285 --> 00:47:03,454
（ダイアナ）さぁ　召し上がれ。

541
00:47:03,454 --> 00:47:05,456
いただきます。

542
00:47:05,456 --> 00:47:08,626
みんな缶詰。
これって非常食じゃ？

543
00:47:08,626 --> 00:47:12,797
いいや　いつも食だよ。
食事は　これがいちばんだ。

544
00:47:12,797 --> 00:47:16,300
皿も洗わなくて便利だろ。

545
00:47:16,300 --> 00:47:19,970
うん違いない。　うまいです。

546
00:47:19,970 --> 00:47:24,108
よかった　おかわりならあるよ。
さっさと食べちゃいな　リコ。

547
00:47:24,108 --> 00:47:27,278
《おばあちゃん　せっかち。
ブレてない》

548
00:47:40,624 --> 00:47:42,626
ねぇ　おばあちゃん。

549
00:47:42,626 --> 00:47:46,964
教えて　今までの冒険のこと。
そうだね。

550
00:47:46,964 --> 00:47:50,801
一歩　踏み出した
お前には何もかも話そう。

551
00:47:50,801 --> 00:47:52,803
すべての始まりは➡

552
00:47:52,803 --> 00:47:56,574
私が　今のお前よりも
小さかった頃のこと。

553
00:47:58,976 --> 00:48:03,948
((ダイアナ　どこ？
またかくれんぼ？))

554
00:48:16,827 --> 00:48:20,664
（ダイアナ）そう　あのペンダントを
見つけたのは➡

555
00:48:20,664 --> 00:48:24,401
屋根裏部屋の
古いかばんの中だった。

556
00:48:24,401 --> 00:48:27,705
見つけたのは
ペンダントだけじゃなかった。

557
00:48:32,743 --> 00:48:36,580
（ダイアナ）そこにあったのは
ルシアスと呼ばれる冒険者と➡

558
00:48:36,580 --> 00:48:40,484
仲間たちが残した
旅の記録だった。

559
00:48:43,754 --> 00:48:46,757
（ダイアナ）この記録が
本当のことなのか➡

560
00:48:46,757 --> 00:48:52,763
ルシアスとは　何者なのか
私は知りたかった。

561
00:48:52,763 --> 00:48:55,466
だから旅に出たのさ。

562
00:48:58,102 --> 00:49:01,939
（ダイアナ）でも　世界中を旅して
いろいろ調べたんだけど➡

563
00:49:01,939 --> 00:49:06,777
ルシアスの痕跡は
ろくに見つからなくてね。

564
00:49:06,777 --> 00:49:10,448
３０年前に諦めたんだ。

565
00:49:10,448 --> 00:49:15,452
けどね　今の冒険者としての
私があるのは➡

566
00:49:15,452 --> 00:49:18,622
ルシアスのおかげなのさ。

567
00:49:18,622 --> 00:49:24,595
そんな私のもとへ　数か月前
古い友人が訪ねてきたんだ。

568
00:49:24,595 --> 00:49:30,935
冒険の協力をしてくれる人を
紹介するとね。

569
00:49:30,935 --> 00:49:33,103
ただ　彼が現れたとき➡

570
00:49:33,103 --> 00:49:36,740
裏で組織が
動いているのがわかった。

571
00:49:36,740 --> 00:49:42,446
（フリード）狙いは　ペンダント。

572
00:49:42,446 --> 00:49:46,450
それで　どうにかして
リコとペンダントを守るため➡

573
00:49:46,450 --> 00:49:49,086
アンタたちに依頼したんだ。

574
00:49:49,086 --> 00:49:51,755
お互い　無事でよかったです。
うん。

575
00:49:51,755 --> 00:49:56,594
フリードたちがいなかったら
きっと　私もニャオハも…。

576
00:49:56,594 --> 00:49:59,263
改めてお礼を言うよ。
いえ。

577
00:49:59,263 --> 00:50:02,099
そんなことより　ペンダントの➡

578
00:50:02,099 --> 00:50:05,769
いや　図鑑に載っていない
テラパゴスの秘密➡

579
00:50:05,769 --> 00:50:09,273
ポケモンの謎と聞けば
黙っていられません。

580
00:50:09,273 --> 00:50:12,276
フフ　いい顔だ　気に入った。

581
00:50:12,276 --> 00:50:14,278
あの　これも見てください。

582
00:50:14,278 --> 00:50:18,782
島で　じいちゃんからもらった
いにしえのモンスターボールです。

583
00:50:18,782 --> 00:50:20,951
これは…。
ここから➡

584
00:50:20,951 --> 00:50:25,089
絵本に載っていた
黒いレックウザが出てきたんです。

585
00:50:25,089 --> 00:50:29,894
それに私たち　オリーヴァや
ガラルファイヤーと出会ったとき➡

586
00:50:29,894 --> 00:50:32,229
不思議な景色を見たの。

587
00:50:32,229 --> 00:50:38,402
もしかしたら　あれは
テラパゴスの思い出だったのかも。

588
00:50:38,402 --> 00:50:42,439
おばあちゃん
ラクアって知ってる？

589
00:50:42,439 --> 00:50:44,408
パーゴ！

590
00:50:44,408 --> 00:50:46,410
ビックリした。
な　何？

591
00:50:46,410 --> 00:50:48,612
パーゴ　パーゴ。

592
00:50:48,612 --> 00:50:53,450
パッ　パッ　パゴ　パーゴ　パーゴ。

593
00:50:53,450 --> 00:50:55,452
ミッ。

594
00:50:55,452 --> 00:50:58,923
あっ　あっ　ちょっと。

595
00:51:03,460 --> 00:51:05,796
どうしたの？
パーゴ　パッ。

596
00:51:05,796 --> 00:51:08,599
ラクアか。
パーゴ。

597
00:51:08,599 --> 00:51:12,303
この世界のどこかにあると
信じられているところ。

598
00:51:12,303 --> 00:51:16,473
冒険者　ルシアスが目指した楽園。

599
00:51:16,473 --> 00:51:21,312
その名は　ラクア。
パーゴ。

600
00:51:21,312 --> 00:51:24,315
ルシアスが　目指した楽園。

601
00:51:24,315 --> 00:51:29,320
アンタも知りたいかい？　私もさ。
おばあちゃん。

602
00:51:29,320 --> 00:51:31,288
ちょっと待っといで。

603
00:51:31,288 --> 00:51:35,626
アンタたちに見せたいものがある。
取ってくるよ。

604
00:51:35,626 --> 00:51:39,630
見せたいものって？
ルシアスの手記さ。

605
00:51:39,630 --> 00:51:41,632
パーゴ　パーゴ！

606
00:51:41,632 --> 00:51:45,636
《今まで知らなかった
おばあちゃんの昔の話。

607
00:51:45,636 --> 00:51:49,640
ニャオハと踏み出した
私にだから話してくれたんだ。

608
00:51:49,640 --> 00:51:54,645
認めてくれたことがわかって
すごくうれしい》

609
00:51:54,645 --> 00:51:56,981
やっぱ　かっこいいね
おばあちゃん。

610
00:51:56,981 --> 00:51:59,650
うん　すごい話だった。

611
00:51:59,650 --> 00:52:02,820
ライジングボルテッカーズ的にも熱い展開だ。

612
00:52:02,820 --> 00:52:06,123
そうだ　あいつらに
無事　着いた連絡を…。

613
00:52:09,159 --> 00:52:12,029
ダイアナ！

614
00:52:12,029 --> 00:52:14,698
ガウ　ガウガウガウ！

615
00:52:14,698 --> 00:52:18,068
侵入者かい？　リコ！

616
00:52:20,170 --> 00:52:23,440
パーゴ。
ニャッ！
ミッ！

617
00:52:23,440 --> 00:52:25,743
なんだ？
ニャッ！

618
00:52:33,283 --> 00:52:35,786
リザードン！

619
00:52:35,786 --> 00:52:38,789
（リザードン）ガーッ！

620
00:52:38,789 --> 00:52:41,291
ソウブレイズ！

621
00:52:47,631 --> 00:52:49,633
２人とも逃げろ！

622
00:52:49,633 --> 00:52:51,802
こんばんは。
（ゴルダック）ガーモ！

623
00:52:51,802 --> 00:52:54,304
おとなしくしろ。
（サイドン）サーイ！

624
00:53:00,978 --> 00:53:03,147
パーゴ！
テラパゴス？

625
00:53:03,147 --> 00:53:06,150
パゴ　パーゴ。

626
00:53:06,150 --> 00:53:09,319
ペンダントだったポケモン。

627
00:53:09,319 --> 00:53:12,489
パゴ　パッ。

628
00:53:12,489 --> 00:53:14,491
パーゴ！

629
00:53:14,491 --> 00:53:16,493
ミーッ　ミーッ！
ミブリム！？

630
00:53:16,493 --> 00:53:19,663
ミーッ　ミーッ！

631
00:53:19,663 --> 00:53:21,665
ミブリム！？

632
00:53:21,665 --> 00:53:25,069
パー！