1
00:00:43,944 --> 00:00:45,946
＜リコ：私たちは
ドットが調べてくれた➡

2
00:00:45,946 --> 00:00:51,285
黒いレックウザの目撃情報を追って
ガラル地方を移動中です＞

3
00:00:51,285 --> 00:00:55,455
（ロイ）ドット　バトルの練習しようよ。
（ノック）

4
00:00:55,455 --> 00:00:58,959
（ホゲータ）ホーゲー。
（クワッス）クワッスー！

5
00:00:58,959 --> 00:01:02,129
やる気だね　クワッス。
ドット？

6
00:01:02,129 --> 00:01:05,632
（ドット）今　忙しい。
もっと情報を調べなきゃ。

7
00:01:05,632 --> 00:01:07,634
え～っ。
クワー。

8
00:01:07,634 --> 00:01:12,306
またな　クワッス。
ホゲ。

9
00:01:12,306 --> 00:01:14,641
＜ドットは　また部屋にこもりきり。

10
00:01:14,641 --> 00:01:18,145
全然　顔を合わせてくれません＞

11
00:01:18,145 --> 00:01:22,482
レックウザの情報集めに
夢中なのは　わかるけど➡

12
00:01:22,482 --> 00:01:25,319
さみしいなって。

13
00:01:25,319 --> 00:01:28,322
（モリー）私じゃなくて
ドットに言ってあげたら。

14
00:01:28,322 --> 00:01:31,992
はい　あ～ん。

15
00:01:31,992 --> 00:01:36,163
でも　邪魔したくないし。

16
00:01:36,163 --> 00:01:40,167
異常なし。　定期健診おしまい。
ニャ。

17
00:01:40,167 --> 00:01:43,637
ミブリムも診てやろう。
（ミブリム）ミッ。

18
00:01:43,637 --> 00:01:46,306
う～ん　また今度。

19
00:01:46,306 --> 00:01:48,642
（モリー）相手の気持ちを
わかってあげられるのは➡

20
00:01:48,642 --> 00:01:51,478
いいとこだけど。
だけど？

21
00:01:51,478 --> 00:01:56,316
先回りして　考えすぎたら
身動きできなくなるかもね。

22
00:01:56,316 --> 00:01:58,819
思い切って
ぶつかってみることも大事。

23
00:01:58,819 --> 00:02:01,154
それって…。

24
00:02:01,154 --> 00:02:03,824
時には　むちゃも必要ってこと。

25
00:02:03,824 --> 00:02:07,160
📱（キャプテンピカチュウ）ピカチュー。
📱（フリード）もうすぐ目的地に着く。

26
00:02:07,160 --> 00:02:09,997
📱下船準備だ。
さぁ　行った行った。

27
00:02:09,997 --> 00:02:12,332
私は　ダイアナさんとじっちゃんで➡

28
00:02:12,332 --> 00:02:16,003
留守番してるから。
はい。

29
00:03:56,970 --> 00:04:07,981
♬～

30
00:04:07,981 --> 00:04:11,818
（ホゲータ）ホゲゲ　ホゲホゲ　ホゲゲ…。

31
00:04:11,818 --> 00:04:15,489
ホゲホゲ…。
（ニャオハ）ニャオ。

32
00:04:15,489 --> 00:04:18,325
（テラパゴス）パゴ！
ポケモンがたくさん。

33
00:04:18,325 --> 00:04:23,497
（フリード）ワイルドエリアは　ガラルでいちばん
ポケモンの種類が多い土地だからな。

34
00:04:23,497 --> 00:04:27,167
（物音）

35
00:04:27,167 --> 00:04:30,137
何かいた　大きいの！
おい　ロイ！

36
00:04:30,137 --> 00:04:32,639
レックウザかも！
ホゲホゲ！

37
00:04:32,639 --> 00:04:35,342
うわっ！

38
00:04:35,342 --> 00:04:38,311
（イワーク）イワー！

39
00:04:38,311 --> 00:04:40,313
立派なイワークだ。

40
00:04:40,313 --> 00:04:42,749
でっかい。
ホゲー。

41
00:04:42,749 --> 00:04:45,085
気をつけろよ。
ここの野生ポケモンは➡

42
00:04:45,085 --> 00:04:47,487
めちゃくちゃ
強いやつもいるからな。

43
00:04:49,456 --> 00:04:51,424
パーゴ！
あっ。

44
00:04:51,424 --> 00:04:55,095
ついて行っちゃだめ！
パーゴ　パッ。

45
00:04:55,095 --> 00:04:58,598
そうだ　テラパゴスなら
わかるんじゃないかな？

46
00:04:58,598 --> 00:05:02,602
近くに　レックウザがいるかどうか。
確かに。

47
00:05:02,602 --> 00:05:05,772
どう？
パゴ？

48
00:05:05,772 --> 00:05:08,608
う～ん　だめみたい。

49
00:05:08,608 --> 00:05:12,946
そっか。　じゃあドットに
手がかりがあったか聞いてみる。

50
00:05:12,946 --> 00:05:17,450
ねぇ　ドット。　あれ？

51
00:05:17,450 --> 00:05:19,452
ドット　聞こえる？

52
00:05:19,452 --> 00:05:21,454
（ドット）聞こえてる。
（２人）うわっ！

53
00:05:21,454 --> 00:05:23,456
いたの？
今　着いた。

54
00:05:23,456 --> 00:05:26,126
クワッスー。
ホゲ。
ニャオハー。

55
00:05:26,126 --> 00:05:28,962
ドットも一緒なんてうれしい。

56
00:05:28,962 --> 00:05:31,565
僕がいなきゃ
始まらないだろ。

57
00:05:34,000 --> 00:05:38,505
レックウザの情報をくれたヤツと
ここで待ち合わせだそうだ。

58
00:05:38,505 --> 00:05:42,075
こんな場所で？
誰もいないよ。

59
00:05:42,075 --> 00:05:46,079
場所は間違いない。
でも　連絡が取れないな。

60
00:05:49,249 --> 00:05:51,251
（イワンコ）ワオン。

61
00:05:51,251 --> 00:05:54,421
（マードック）人がいた気配も
ないみたいだな。

62
00:05:54,421 --> 00:05:56,423
偽の情報。

63
00:05:56,423 --> 00:06:00,594
クソ　また　だまされるなんて。

64
00:06:00,594 --> 00:06:03,597
ドット　冒険に空振りはつきもの。

65
00:06:03,597 --> 00:06:08,935
自分の目で
確かめたことに価値があるんだ。

66
00:06:08,935 --> 00:06:12,105
よ～し　せっかく
ワイルドエリアに来たんだ。

67
00:06:12,105 --> 00:06:14,107
羽を伸ばしていこう。

68
00:06:14,107 --> 00:06:18,445
そうだな　みんなもいいだろう？
ピーカ。

69
00:06:18,445 --> 00:06:20,447
ドット？

70
00:06:20,447 --> 00:06:22,449
クワ？
ニャ？

71
00:06:22,449 --> 00:06:24,451
船に戻る。
待って。

72
00:06:24,451 --> 00:06:27,621
次の手を考えないと。
そんなに焦らなくても。

73
00:06:27,621 --> 00:06:31,124
焦るさ。
前だって僕の力不足で➡

74
00:06:31,124 --> 00:06:34,628
リコを危険な目に遭わせて。
あっ。

75
00:06:34,628 --> 00:06:37,297
僕が　もっとちゃんとしてたら➡

76
00:06:37,297 --> 00:06:40,133
あいつらなんかに
出し抜かれなかった。

77
00:06:40,133 --> 00:06:42,569
ああっ　自分に腹が立つ。

78
00:06:42,569 --> 00:06:45,906
ミー！
あっ　ミブリム！

79
00:06:45,906 --> 00:06:47,908
悪い。　またビックリさせちゃった。

80
00:06:47,908 --> 00:06:51,077
一緒に追いかけよう！
うわっ！

81
00:06:51,077 --> 00:06:54,080
クワッスー。
ニャオハも！
ニャ…。

82
00:06:54,080 --> 00:06:57,083
僕も行く！
ホゲ　ホゲホゲホゲ！

83
00:07:01,421 --> 00:07:05,925
ミミミ…。

84
00:07:05,925 --> 00:07:11,932
ミー　ミー。

85
00:07:17,604 --> 00:07:21,808
クワッ。
ニャオハッ。
ミー。

86
00:07:21,808 --> 00:07:24,978
すぐ見つかってよかった。

87
00:07:24,978 --> 00:07:27,981
うん。

88
00:07:27,981 --> 00:07:29,983
ガーメ。

89
00:07:29,983 --> 00:07:33,820
なっ　何？　あのポケモン。

90
00:07:33,820 --> 00:07:38,124
（スマホロトム）カジリガメ…　かみつきポケモン。
みず・いわタイプ。

91
00:07:38,124 --> 00:07:40,126
非常に凶暴な性質。

92
00:07:40,126 --> 00:07:44,230
岸辺に潜み　水を飲みにきた
獲物にガブリとかみつく。

93
00:07:44,230 --> 00:07:48,401
近づかないほうがよさそうだ。
あれ　テラパゴスは？

94
00:07:48,401 --> 00:07:51,738
さっきまでここに。
ホゲゲ！

95
00:07:51,738 --> 00:07:54,240
ヤバ！
いつの間にあんなところに！

96
00:07:58,078 --> 00:08:00,246
ホゲ！
ホゲータ　頼む！

97
00:08:00,246 --> 00:08:02,549
ホゲー！

98
00:08:05,251 --> 00:08:07,253
あくびかよ。

99
00:08:07,253 --> 00:08:10,423
パーゴ。

100
00:08:10,423 --> 00:08:12,592
パゴ。
（カジリガメ）ガーメ。

101
00:08:12,592 --> 00:08:15,595
（ドット）おい　クワッス。
クワ？

102
00:08:15,595 --> 00:08:18,264
ガメガ。
パーゴ。

103
00:08:18,264 --> 00:08:21,434
クワッスー。
ミー。

104
00:08:21,434 --> 00:08:23,603
意外と気のいいポケモンみたい。

105
00:08:23,603 --> 00:08:26,606
仲間が増えて　みんなうれしそう。

106
00:08:30,110 --> 00:08:32,779
ニャッ！
今度は何？

107
00:08:32,779 --> 00:08:37,784
驚いたな。
こっちのセリフだよ。

108
00:08:37,784 --> 00:08:40,453
野生のカジリガメは
暴れん坊だから➡

109
00:08:40,453 --> 00:08:43,390
気をつけてって
言いにきたんだけど➡

110
00:08:43,390 --> 00:08:45,725
平気そうだね。

111
00:08:45,725 --> 00:08:49,562
やるなお客さん　ハハハ。
お客さん？

112
00:08:49,562 --> 00:08:51,564
情報をくれるって人？

113
00:08:51,564 --> 00:08:53,566
いや。
えっと。

114
00:08:53,566 --> 00:08:57,470
俺は食材屋。　今日もとっておきの
食材とりそろえてるよ。

115
00:08:59,439 --> 00:09:01,775
（サンゴ）オニ退屈～。
（オニゴーリ）オニ。

116
00:09:01,775 --> 00:09:04,444
遊んでくれよ～。

117
00:09:04,444 --> 00:09:06,913
オニ。
（アゲート）チャーレム。

118
00:09:06,913 --> 00:09:09,249
ギャッ！

119
00:09:09,249 --> 00:09:12,919
（オニキス）ハァ…　己を律することを
覚えろサンゴ。

120
00:09:12,919 --> 00:09:15,088
お前の振る舞いのせいで➡

121
00:09:15,088 --> 00:09:18,591
エクスプローラーズの評判が
どんどん悪くなる。

122
00:09:18,591 --> 00:09:21,428
（サンゴ）なんでもありが
エクスプローラーズだろ。

123
00:09:21,428 --> 00:09:24,264
それは　成功した者が言う言葉だ。

124
00:09:24,264 --> 00:09:27,100
（スピネル）いいではないですか。

125
00:09:27,100 --> 00:09:31,805
悪名が　とどろけば
我々に逆らう者も減る。

126
00:09:31,805 --> 00:09:34,974
オニいいこと言うじゃん。
スピネルのくせに。

127
00:09:37,444 --> 00:09:40,447
スピネル　情報操作の件は？

128
00:09:40,447 --> 00:09:44,384
滞りなく。
ライジングボルテッカーズの皆さまは➡

129
00:09:44,384 --> 00:09:47,887
意味のない情報に
振り回されていることでしょう。

130
00:09:49,889 --> 00:09:51,891
（ハンベル）お待たせいたしました。

131
00:11:12,972 --> 00:11:19,646
♬～

132
00:11:19,646 --> 00:11:22,982
（みんな）お～っ。
ホゲー。

133
00:11:22,982 --> 00:11:27,320
食材屋に会えて　ラッキーだったな。
おいしいカレーができそうだ。

134
00:11:27,320 --> 00:11:29,989
やった　カレーだ！
僕はいらない。

135
00:11:29,989 --> 00:11:32,992
いつものがあるし。
クワ？

136
00:11:32,992 --> 00:11:36,162
ドットは　カレー嫌いなの？
食べたことない。

137
00:11:36,162 --> 00:11:38,164
マジで？
一度も？

138
00:11:38,164 --> 00:11:40,166
そんな驚くこと？

139
00:11:40,166 --> 00:11:42,835
驚くよ！
カレーめちゃくちゃおいしいのに！

140
00:11:42,835 --> 00:11:45,171
もったいない。
そっ　そうだよ。

141
00:11:45,171 --> 00:11:47,173
この世で　ポケモンの次に➡

142
00:11:47,173 --> 00:11:49,676
すてきなのが　カレーなんだよ。
そっ　そんなに？

143
00:11:49,676 --> 00:11:53,346
そう　だからドットの初めてのカレー
私に作らせて！

144
00:11:53,346 --> 00:11:55,682
僕も手伝う。
そいつはいいな。

145
00:11:55,682 --> 00:11:57,684
（オリオ）リコのカレー食べたい。

146
00:11:57,684 --> 00:12:00,186
大自然の中で
食べるカレーは格別だぞ。

147
00:12:00,186 --> 00:12:02,188
ピーカチュ。

148
00:12:02,188 --> 00:12:04,691
あぁ　もうおなかすいてきた。

149
00:12:04,691 --> 00:12:07,694
私　完全に
カレーの口になっちゃった。

150
00:12:07,694 --> 00:12:10,363
ワイルドエリアといえば　カレーだからな。

151
00:12:10,363 --> 00:12:14,867
船　行ってくる。
えっ。

152
00:12:14,867 --> 00:12:18,037
留守番してる
モリーたちも呼んでこないと。

153
00:12:18,037 --> 00:12:21,708
あっ　そっか。　だよね。

154
00:12:21,708 --> 00:12:24,911
クワッスー　クワー。

155
00:12:27,046 --> 00:12:30,049
じゃあ　仕込みを始めよう！
はい。

156
00:12:32,685 --> 00:12:35,521
そんなに細かく刻むの？

157
00:12:35,521 --> 00:12:38,358
これを真っ黒になるまで
炒めるんだ。

158
00:12:38,358 --> 00:12:42,161
へぇ～　うちは
野菜ゴロゴロカレーだったから。

159
00:12:42,161 --> 00:12:44,998
それぞれの家庭の味か。

160
00:12:44,998 --> 00:12:49,202
あっ　ドットはどっちがいい？
ん？　何が？

161
00:12:49,202 --> 00:12:52,372
トロトロか　ゴロゴロ。
だったら…。

162
00:12:52,372 --> 00:12:56,876
ロイのカレーと　リコのカレー
両方　作ってもらうのはどうだ？

163
00:12:56,876 --> 00:12:59,712
おっ　ナイスアイデア。
ピッカ。

164
00:12:59,712 --> 00:13:03,383
カレー勝負だね。
うん　わかった。

165
00:13:03,383 --> 00:13:07,186
じゃあカレーの隠し味　集めてくる！
ホゲ　ホッゲ！

166
00:13:07,186 --> 00:13:11,858
私も。　一緒に行こうドット。
えっ　僕も？

167
00:13:11,858 --> 00:13:14,360
クワ　クワー。

168
00:13:14,360 --> 00:13:16,362
気をつけてね。

169
00:13:16,362 --> 00:13:20,066
俺たちは　米炊くぞ。
了解。

170
00:13:20,066 --> 00:13:24,737
カレーは　クラボのみを入れると
グッとおいしくなるんだ。

171
00:13:24,737 --> 00:13:28,541
きっと　ホゲータも気に入るよ。
ホゲ。

172
00:13:28,541 --> 00:13:30,877
まだ　食べちゃだめ！

173
00:13:30,877 --> 00:13:32,812
次いくよ！

174
00:13:32,812 --> 00:13:36,115
ホゲ　ホゲホゲ…。

175
00:13:38,818 --> 00:13:40,820
ホゲ？　ホゲ。

176
00:13:40,820 --> 00:13:43,022
いくよ！
ホゲ！

177
00:13:44,991 --> 00:13:47,160
ホゲ。
どんどんいくよ！

178
00:13:47,160 --> 00:13:49,162
ホゲホゲ　ホゲ。

179
00:13:49,162 --> 00:13:51,164
ホゲホゲ　ホゲ。

180
00:13:51,164 --> 00:13:57,503
ホゲ　ホゲ…。

181
00:13:57,503 --> 00:14:00,673
ホゲー！　ホゲホゲ！
どうした？　ホゲータ。

182
00:14:00,673 --> 00:14:04,177
あっ　お前！

183
00:14:04,177 --> 00:14:06,179
ホゲ　ホゲホゲ！

184
00:14:06,179 --> 00:14:09,015
（ヨクバリス）バクー。

185
00:14:09,015 --> 00:14:12,018
そんな目で見てもだめ！
返してよ。

186
00:14:12,018 --> 00:14:14,821
ホゲ！
バクー。

187
00:14:17,356 --> 00:14:22,361
（ホシガリスたち）ホシー。

188
00:14:22,361 --> 00:14:25,665
ホゲ！
（ホシガリスたち）ホシー！

189
00:14:27,700 --> 00:14:31,037
わぁ　モモンのみ
いっぱいなってるね。
すごい。

190
00:14:31,037 --> 00:14:32,972
取ろう。
うん。

191
00:14:32,972 --> 00:14:35,141
（ホゲータ）ホゲー！

192
00:14:35,141 --> 00:14:38,644
ホーゲッ　ゲッ　ゲッ！

193
00:14:42,682 --> 00:14:45,351
ホ　ホゲータ！

194
00:14:45,351 --> 00:14:48,688
（クワッス）クワー！

195
00:14:48,688 --> 00:14:52,191
クワッスー。

196
00:14:52,191 --> 00:14:54,360
どうだ　クワッスのみずでっぽうは！

197
00:14:56,829 --> 00:14:59,999
バクー。

198
00:14:59,999 --> 00:15:03,169
ホゲー。
ひどい目に遭った。

199
00:15:03,169 --> 00:15:05,171
大変だったね。

200
00:15:05,171 --> 00:15:07,573
私たちのを分けてあげる。

201
00:15:09,842 --> 00:15:12,678
あれ？

202
00:15:12,678 --> 00:15:16,182
パーゴ。
お前も食いしん坊だな。

203
00:15:16,182 --> 00:15:19,218
（ドット）これ　使っていいよ。

204
00:15:19,218 --> 00:15:21,888
クワッスと一緒に取ったんだ。
クワッスー。

205
00:15:21,888 --> 00:15:25,691
ありがとう。　けど探してるのは
クラボのみなんだ。

206
00:15:25,691 --> 00:15:28,027
モモンのみも　おいしいよ。

207
00:15:28,027 --> 00:15:30,029
絶対　クラボのみなんだって。

208
00:15:30,029 --> 00:15:33,466
もう１回　集めてくる。
出た　こだわり。

209
00:15:33,466 --> 00:15:35,468
マジで　カレー謎。

210
00:15:37,637 --> 00:15:39,639
きのみも集まったし。

211
00:15:39,639 --> 00:15:42,809
これからおいしいカレーを作ります！
（２人）お～っ！

212
00:15:42,809 --> 00:15:45,311
お　お～っ。

213
00:15:45,311 --> 00:15:47,313
頑張れよ。
期待してるぞ。

214
00:15:47,313 --> 00:15:49,315
楽しみ。

215
00:15:49,315 --> 00:15:51,818
カレー作りで　大切なことは５つ！

216
00:15:51,818 --> 00:15:54,353
１つ　食材！

217
00:15:54,353 --> 00:15:57,190
２つ　きのみ！
ニャオハッ！

218
00:15:57,190 --> 00:16:00,526
３つ　火加減！
ホゲー！

219
00:16:00,526 --> 00:16:03,362
４つ。
かっ　かき混ぜ。

220
00:16:03,362 --> 00:16:08,534
最後の１つは？
え？　え～と野菜の大きさ？

221
00:16:08,534 --> 00:16:11,704
はずれです！
それは…。

222
00:16:11,704 --> 00:16:14,540
それは？

223
00:16:14,540 --> 00:16:16,876
それは…。

224
00:16:16,876 --> 00:16:20,012
真心です！
真心？

225
00:16:20,012 --> 00:16:22,381
はい　やって。
こう。

226
00:16:22,381 --> 00:16:25,051
なんだよ　それ。

227
00:16:25,051 --> 00:16:28,354
（２人）真心！
クワッ！

228
00:16:28,354 --> 00:16:32,959
こ　こうか？
（２人）よくできました！

229
00:16:32,959 --> 00:16:35,561
カレー　本当に謎だ。

230
00:16:43,469 --> 00:16:46,639
ニャオ　ニャオ。

231
00:16:46,639 --> 00:16:49,475
（３人）いただきます！

232
00:16:49,475 --> 00:16:51,477
わ…　うまい。

233
00:16:51,477 --> 00:16:55,481
うん。　ドットの真心が効いてる。
ホントかよ。

234
00:16:55,481 --> 00:16:57,984
やっぱり　僕のカレー最高。

235
00:16:57,984 --> 00:17:01,320
（ダイアナ）これはいけるね。
うん　おいしい。

236
00:17:01,320 --> 00:17:05,691
ロイカレーとリコカレー　どっちもいけるな。
うんまっ！

237
00:17:05,691 --> 00:17:09,328
うまい。　キャップも。
ピッ。

238
00:17:09,328 --> 00:17:12,999
（フリード）これが　リコの。
ピーカチュ　ピカ。

239
00:17:12,999 --> 00:17:17,169
（フリード）これが　ロイの。
ピーカ。

240
00:17:17,169 --> 00:17:22,174
ピッ　カーッ！
キャップの満点いただきました！

241
00:17:22,174 --> 00:17:24,176
（２人）やった！

242
00:17:24,176 --> 00:17:26,512
やったね　ドット。
あ　あぁ…。

243
00:17:26,512 --> 00:17:30,850
おかわりしよっと。
私も。

244
00:17:30,850 --> 00:17:34,820
ドットもいる？
う　うん。　もらおうかな。

245
00:17:34,820 --> 00:17:36,822
はい。

246
00:17:36,822 --> 00:17:40,993
食事なんて　栄養を摂れていれば
なんでもいいと思ってたけど➡

247
00:17:40,993 --> 00:17:45,498
みんなと一緒に食べると
おいしいんだな。

248
00:17:45,498 --> 00:17:47,500
んっ？

249
00:17:47,500 --> 00:17:49,502
（ドット）僕は
知った気になってばかりで➡

250
00:17:49,502 --> 00:17:53,506
ホントは　知らないことがありすぎる。

251
00:17:53,506 --> 00:17:55,975
なんか　そう考えると怖くなる。

252
00:17:55,975 --> 00:17:59,478
大丈夫だよ。
楽しいことばっかりだから。

253
00:17:59,478 --> 00:18:02,982
世界中のいろんなこと
一緒に見つけよう。

254
00:18:02,982 --> 00:18:05,584
うん。

255
00:18:07,687 --> 00:18:13,192
僕の特製カレー　おいしいでしょ。
辛すぎる！

256
00:18:13,192 --> 00:18:17,196
（ランドウ）雨降って　地固まる。

257
00:18:17,196 --> 00:18:19,865
カレー食べて　仲深まる。

258
00:18:21,834 --> 00:18:23,869
ヒイー！

259
00:18:23,869 --> 00:18:27,006
口から火も出る。

260
00:18:27,006 --> 00:18:30,543
よっす　ポケモントレーナーの
みんなぐる～びんしてる？

261
00:18:30,543 --> 00:18:33,279
ぐるみんなのだ！
クワッスー。

262
00:18:33,279 --> 00:18:36,282
ポケモンバトルは
１対１だけじゃないぞ。

263
00:18:36,282 --> 00:18:39,619
２対２や　それより大勢のトレーナーが
いっぺんに戦う➡

264
00:18:39,619 --> 00:18:42,121
マルチバトルっていうのがあるんだ。

265
00:18:42,121 --> 00:18:46,459
この前なんて　３人
一緒にバトルをしちゃったんだぜ。

266
00:18:46,459 --> 00:18:48,461
クワッ　クワッ。

267
00:18:48,461 --> 00:18:51,464
（ドット）たくさんのポケモンが
入り乱れるバトルは　大迫力！

268
00:18:51,464 --> 00:18:54,800
だけど　わざの中には味方を
巻き込むやつもあるから➡

269
00:18:54,800 --> 00:18:58,137
注意してくれよ。
クワーッ！

270
00:18:58,137 --> 00:19:00,806
そう　だいばくはつとかだ。

271
00:19:00,806 --> 00:19:04,643
んで　マルチバトルのいいところは
仲間がいるところだ。

272
00:19:04,643 --> 00:19:08,814
仲間がいれば　心強いよな。
クワッスー！

273
00:19:08,814 --> 00:19:11,317
（ジル）仲間か…。

274
00:19:11,317 --> 00:19:14,820
（コニア）えっ　急に何？
（ジル）ただの独り言だ。

275
00:19:14,820 --> 00:19:18,491
お気楽ね。　お偉いさんが
集まってるんでしょ？

276
00:19:18,491 --> 00:19:21,594
アメジオ様　大丈夫かしら。

277
00:19:26,332 --> 00:19:29,502
ダイアナから孫娘に渡ったペンダントは➡

278
00:19:29,502 --> 00:19:36,108
我々の手を逃れ　カントー地方で
黒いレックウザと接触しました。

279
00:19:36,108 --> 00:19:40,279
そして　パルデアでオリーヴァ➡

280
00:19:40,279 --> 00:19:43,949
ガラルで　ガラルファイヤーと
遭遇したことにより➡

281
00:19:43,949 --> 00:19:49,155
ペンダントは今
テラパゴスとして目覚めたのです。

282
00:19:49,155 --> 00:19:51,123
オニ。
でも　そのテラぴょんは➡

283
00:19:51,123 --> 00:19:53,159
あいつらのとこなんだよね？

284
00:19:53,159 --> 00:19:57,329
誰かさんたちが
取り逃がしたせいで。

285
00:19:57,329 --> 00:20:00,100
ならば　我々は
ライジングボルテッカーズと決着をつけ➡

286
00:20:00,100 --> 00:20:03,836
テラパゴスを奪うと。

287
00:20:03,836 --> 00:20:07,339
やるやる！
サンゴ　そういうのオニ好き！

288
00:20:07,339 --> 00:20:11,343
実力行使は　リスクが
大きいのではないでしょうか。

289
00:20:11,343 --> 00:20:14,013
はぁ～？
消極的だな。

290
00:20:14,013 --> 00:20:16,849
何かつかんだのか？
いえ。

291
00:20:16,849 --> 00:20:21,187
幸いにも　彼らは
テラパゴスの価値を理解していない。

292
00:20:21,187 --> 00:20:25,858
ならば　そちらは監視だけに
とどめるのが得策かと。

293
00:20:25,858 --> 00:20:27,827
（アメジオ）一理ある。

294
00:20:27,827 --> 00:20:31,664
理由を聞かせてもらっても
よろしいですかな。

295
00:20:31,664 --> 00:20:36,268
オリーヴァ　ガラルファイヤーを目覚めさせた
ものは　ペンダントではない。

296
00:20:36,268 --> 00:20:39,472
黒いレックウザだ。

297
00:20:39,472 --> 00:20:42,641
レックウザの接触による目覚め。

298
00:20:42,641 --> 00:20:44,643
テラパゴスを追っては　遅れを取る。

299
00:20:44,643 --> 00:20:49,448
ヤツらに先んじるには
黒いレックウザを追うほかない。

300
00:20:49,448 --> 00:20:53,452
兵は拙速を尊ぶ。　よいだろう。

301
00:20:53,452 --> 00:20:56,622
私もそれが最善かと存じます。

302
00:20:56,622 --> 00:21:02,628
よい提案だ。　首の皮一枚で
つながったな　アメジオ。

303
00:21:02,628 --> 00:21:05,965
つまり　みんなで
追いかけるってこと？

304
00:21:05,965 --> 00:21:07,967
（アメジオ）お前たちは　好きにしろ。

305
00:21:07,967 --> 00:21:10,770
最初にレックウザに
たどりつくのは　俺だ。

306
00:21:15,508 --> 00:21:18,010
クワー　クワクワ！
ニャオ　ニャオ。

307
00:21:18,010 --> 00:21:21,847
今日はどうしたんだ？
ん？　なんのこと？

308
00:21:21,847 --> 00:21:25,184
なんか無理してた。
えっ　そう見えた？

309
00:21:25,184 --> 00:21:27,153
うん　かなり。

310
00:21:29,188 --> 00:21:33,325
ドットを引き止めたくて。
えっ？
クワ？

311
00:21:33,325 --> 00:21:36,362
だって　あそこで
帰っちゃったら➡

312
00:21:36,362 --> 00:21:39,365
失敗したって悔しい思い出で
終わりだけど➡

313
00:21:39,365 --> 00:21:44,036
みんなで　カレー食べたら
楽しい思い出になるかなって。

314
00:21:44,036 --> 00:21:46,105
なんだよ　それ。

315
00:21:48,207 --> 00:21:51,544
クワッ　クワッ。

316
00:21:51,544 --> 00:21:54,847
ありがとうな。

317
00:21:54,847 --> 00:21:58,517
うん　無理してよかった。

318
00:21:58,517 --> 00:22:02,855
何度もだまされて
うまくいかなくて焦ってた。

319
00:22:02,855 --> 00:22:05,357
もっと　みんなの役に立ちたくて。

320
00:22:05,357 --> 00:22:08,360
意外。
意外ってなんだよ。

321
00:22:08,360 --> 00:22:11,030
だって　ドットはめちゃくちゃ
役に立ってるもん。

322
00:22:11,030 --> 00:22:14,033
船のことや　ぐるみんや
いろいろやってるし➡

323
00:22:14,033 --> 00:22:17,536
すごいなって。
そうかな。
そうだよ。

324
00:22:19,738 --> 00:22:23,576
今日はいい日だった。
うん。

325
00:22:23,576 --> 00:22:28,247
ワイルドエリアを満喫しちゃった。
ニャオハー。

326
00:22:28,247 --> 00:22:32,318
カレーも食べられたし
リコとも　こうして話せた。

327
00:22:32,318 --> 00:22:35,154
もっとたくさん話そう。
これからも。

328
00:22:35,154 --> 00:22:37,857
暇だったらな。

329
00:22:42,161 --> 00:22:44,496
レックウザは
見つからなかったけど➡

330
00:22:44,496 --> 00:22:47,833
楽しかったな。
ホンゲー。

331
00:22:47,833 --> 00:22:50,502
引き続き
レックウザの行方を追うけど➡

332
00:22:50,502 --> 00:22:53,505
情報を
洗い直すには時間がかかりそう。

333
00:22:53,505 --> 00:22:56,342
わかった　そっちは頼む。

334
00:22:56,342 --> 00:22:59,845
私たちにも　できることないかな。
ニャオハー。

335
00:22:59,845 --> 00:23:03,349
リコ　このボールのこと
もっと聞いて回ろうよ。

336
00:23:03,349 --> 00:23:07,686
詳しい人がいるといいけど。
（ダイアナ）だったら…。

337
00:23:07,686 --> 00:23:12,191
知り合いが
骨董品を扱う店をやってるよ。

338
00:23:12,191 --> 00:23:15,861
そこなら何かわかるかもしれない。
こっとうひん？

339
00:23:15,861 --> 00:23:21,033
今じゃ使ってない古い道具や
昔の美術品なんかのことさ。

340
00:23:21,033 --> 00:23:23,869
なんだか　おもしろそう。
行きたい！

341
00:23:23,869 --> 00:23:27,706
ネットにない情報が拾えるかも。

342
00:23:27,706 --> 00:23:31,710
ピーカチュ。
決まりだな。

343
00:23:31,710 --> 00:23:34,113
骨董品のお店に出発だ！

344
00:30:33,965 --> 00:30:35,967
＜リコ：黒いレックウザの
目撃情報を追って➡

345
00:30:35,967 --> 00:30:37,969
ガラル地方を巡った➡

346
00:30:37,969 --> 00:30:40,639
ライジングボルテッカーズでしたが
空振りばかり。

347
00:30:40,639 --> 00:30:44,843
そこで　おばあちゃんの提案で
私たちが　やってきたのは…＞

348
00:30:46,812 --> 00:30:49,147
（ロイ）わぁ　なんか
いろいろ売ってる。

349
00:30:49,147 --> 00:30:52,484
（フリード）露店街か。
こりゃ　にぎやかだな。

350
00:30:52,484 --> 00:30:55,320
う～ん　おばあちゃんが
言ってたお店➡

351
00:30:55,320 --> 00:30:57,989
このへんのはずなんだけど。

352
00:30:57,989 --> 00:31:00,659
ダイアナさん　一緒に来なくて
よかったのかな？

353
00:31:00,659 --> 00:31:03,328
私も誘ってみたんだけど…。

354
00:31:03,328 --> 00:31:05,330
((ダイアナ：この古文書も前に➡

355
00:31:05,330 --> 00:31:07,833
その古い顔なじみの店で
見つけてね。

356
00:31:07,833 --> 00:31:11,837
楽園を思わせる記述があるんだ))

357
00:31:11,837 --> 00:31:14,673
今は　あの古文書の
解読に夢中みたい。

358
00:31:14,673 --> 00:31:18,076
あっ　いた。　目印のランプラー。
あの店だ！

359
00:33:00,979 --> 00:33:04,149
あの　すみません。
（テペン）おっ　お客さん！

360
00:33:04,149 --> 00:33:06,151
はいはいはい　よく来たね。

361
00:33:06,151 --> 00:33:09,487
見てってよ　いい物そろってるよ。
いえ　私たち…。

362
00:33:09,487 --> 00:33:11,489
いいとき来た　お客さん。

363
00:33:11,489 --> 00:33:14,326
めったに出ない
お宝が入荷したところさ。

364
00:33:14,326 --> 00:33:17,829
こいつがあれば
どんなバトルも勝利　間違いなし。

365
00:33:17,829 --> 00:33:19,831
えっ　ホントに？

366
00:33:19,831 --> 00:33:23,001
そうともさ
こいつは　超強力ねむりごな。

367
00:33:23,001 --> 00:33:26,338
バトルで使うと　その場にいる
全員が眠っちまうっていう➡

368
00:33:26,338 --> 00:33:29,674
恐ろしいアイテムなんだ。
すっげぇ！

369
00:33:29,674 --> 00:33:31,676
えっ　自分も眠っちゃったら➡

370
00:33:31,676 --> 00:33:34,312
バトルにならないんじゃ…。
だな。

371
00:33:34,312 --> 00:33:37,482
あと　こいつをご覧よ。
珍品中の珍品➡

372
00:33:37,482 --> 00:33:41,620
なんと　２万年前の
スマホロトムの化石さ！

373
00:33:41,620 --> 00:33:43,788
うわ　この店すげぇ。

374
00:33:43,788 --> 00:33:46,491
（フリード）２万年前に　スマホはないだろ。

375
00:33:46,491 --> 00:33:49,628
あと　他にも。
あの　テペンさんですよね？

376
00:33:49,628 --> 00:33:53,965
私たち　ダイアナおばあちゃんから
聞いてここに来ました。

377
00:33:53,965 --> 00:33:57,302
えっ　ダイアナ？
孫のリコっていいます。

378
00:33:57,302 --> 00:34:00,805
そうかい　ダイアナさんの。
よ～く知ってるよ。

379
00:34:00,805 --> 00:34:03,475
昔は　ちょいちょい
一緒に冒険したもんさ。

380
00:34:03,475 --> 00:34:06,811
えっ　おばあちゃんとですか？
そうとも！

381
00:34:06,811 --> 00:34:10,315
思い出すな
森の中の遺跡を探検してて➡

382
00:34:10,315 --> 00:34:14,486
アリアドスの糸に巻かれて１週間
逆さづりにされたときは➡

383
00:34:14,486 --> 00:34:16,988
もう　だめかと思ったな。

384
00:34:16,988 --> 00:34:20,825
えっ　１週間も？
頭に血が上りそう。

385
00:34:20,825 --> 00:34:23,828
なぁ　リコ　さっきから
いろいろ怪しくないか？

386
00:34:23,828 --> 00:34:27,332
う　うん。
でも　おばあちゃんの紹介だし。

387
00:34:27,332 --> 00:34:29,501
で　何か探し物かい？

388
00:34:29,501 --> 00:34:31,503
あっ　えっと…。
あの！

389
00:34:31,503 --> 00:34:34,940
僕たち　こういうボールを探してて。

390
00:34:34,940 --> 00:34:38,143
何か知りませんか？
こ　こいつは！

391
00:34:38,143 --> 00:34:40,145
知ってるんですか？

392
00:34:40,145 --> 00:34:42,447
えっ？　あぁ
いや　どうだったかな。

393
00:34:42,447 --> 00:34:44,783
ちょっと　よく
見せてもらってもいいかい？

394
00:34:44,783 --> 00:34:49,287
そのリュックごとね。
えっ？　あっ　はい。

395
00:34:49,287 --> 00:34:55,827
ふ～む　なるほど
珍しいボールだねぇ　ほほ～。

396
00:34:55,827 --> 00:35:00,999
いや見たことないね　悪いな。
あっ　そうですか。

397
00:35:00,999 --> 00:35:05,503
めげるなって。　そう簡単に
わかったらおもしろくないだろ？

398
00:35:05,503 --> 00:35:07,505
まぁ　それもそっか。
うん。

399
00:35:07,505 --> 00:35:11,576
あの　おじゃましました。
あぁ　どうもね。

400
00:35:15,480 --> 00:35:19,351
ダイアナさんによろしく
言っといておくれよ。

401
00:35:19,351 --> 00:35:22,354
（ミブリム）ミッ？

402
00:35:22,354 --> 00:35:24,856
ミー！　ミッ　ミミミ…！

403
00:35:24,856 --> 00:35:26,858
えっ　どうしたの？　ミブリム。

404
00:35:26,858 --> 00:35:30,862
（ホゲータ）ホゲー。
ホゲータ　おなかすいたのか？

405
00:35:30,862 --> 00:35:33,264
そういえば　僕も。
（おなかが鳴る音）

406
00:35:33,264 --> 00:35:35,266
そろそろ　昼どきだからな。

407
00:35:35,266 --> 00:35:37,602
そっか　ミブリムも
おなかすいちゃったんだね。

408
00:35:37,602 --> 00:35:39,604
ミーミーミー！
よし。

409
00:35:39,604 --> 00:35:43,775
そのへんで　なんか食うか。
賛成！

410
00:35:43,775 --> 00:35:47,946
ミミッ　ミッミッ！　ミミッ　ミッミッ！

411
00:35:47,946 --> 00:35:50,281
ミー。

412
00:35:50,281 --> 00:35:54,285
（フリード）せっかく来たんだし
他の店も調べてみるか？

413
00:35:54,285 --> 00:35:57,789
僕　黒いレックウザの情報も
聞いて回りたいな。

414
00:35:57,789 --> 00:36:00,792
そうだね。
（ニャオハ）ニャ？

415
00:36:02,794 --> 00:36:05,130
ニャオハ　どうしたの？

416
00:36:05,130 --> 00:36:08,633
えっ　リュックが！
動いた？

417
00:36:08,633 --> 00:36:10,635
（タマゲタケ）ゲタッ。
うわっ！

418
00:36:10,635 --> 00:36:13,338
タマゲタケ？
なんで？

419
00:36:16,307 --> 00:36:18,643
な～い！

420
00:36:18,643 --> 00:36:21,980
ない　ない！
いにしえのモンスターボールがない！

421
00:36:21,980 --> 00:36:23,982
何！？
えっ？

422
00:36:23,982 --> 00:36:25,984
なんで？
どっかで落としたのかな？

423
00:36:25,984 --> 00:36:28,486
あっ　さっきお店で出したとき？

424
00:36:28,486 --> 00:36:31,156
きっとそうだ　すぐ戻ろう！

425
00:36:31,156 --> 00:36:33,958
ヘヘヘ　うまくいったぜ。

426
00:36:33,958 --> 00:36:37,462
お前たち　出てこい。

427
00:36:37,462 --> 00:36:39,431
よし　店じまいだ。

428
00:36:44,302 --> 00:36:48,606
あっ　店がなくなってる！
なんで。

429
00:36:48,606 --> 00:36:51,109
あの　すみません。
ここにあったお店は…。

430
00:36:51,109 --> 00:36:55,280
あぁ　なんだか慌てて
店を畳んでどっか行っちまったよ。

431
00:36:55,280 --> 00:36:57,282
こんな早くに閉店？

432
00:36:57,282 --> 00:36:59,951
いや　こいつは
やられたかもしれないな。

433
00:36:59,951 --> 00:37:04,122
あのテペンって男　ロイのボールを
見たときに目の色が変わった。

434
00:37:04,122 --> 00:37:06,958
意図的に　タマゲタケと
すり替えたんだとしたら…。

435
00:37:06,958 --> 00:37:09,961
盗まれたってこと？
そんな…。

436
00:37:09,961 --> 00:37:11,963
店を閉じて
逃げたことといい➡

437
00:37:11,963 --> 00:37:13,965
たぶん　間違いないだろう。

438
00:37:13,965 --> 00:37:17,469
ミブリム　さっきそれを
教えようとしてくれたの？

439
00:37:17,469 --> 00:37:19,471
ミッ。

440
00:37:19,471 --> 00:37:22,173
悪い心を
感じ取ったのかもしれないな。

441
00:37:22,173 --> 00:37:24,175
そっか　ごめんね。

442
00:37:24,175 --> 00:37:27,145
とにかく　まだ遠くへは
行ってないはずだ。　捜そう。

443
00:37:27,145 --> 00:37:29,180
うん！
はい！

444
00:37:29,180 --> 00:37:31,182
でも　なんでロイのボールを…。

445
00:37:31,182 --> 00:37:34,586
骨董品屋としての興味か
あるいは…。

446
00:37:34,586 --> 00:37:36,788
まさか　エクスプローラーズ？

447
00:37:38,756 --> 00:37:41,593
（テペン）あぁ　アンタが喜びそうな
品が手に入ったよ。

448
00:37:41,593 --> 00:37:45,997
今から届けに行くから
礼のほうは　たんまり頼むぜ。

449
00:37:47,932 --> 00:37:49,934
どっちに行ったんだ？
（フリード）手分けして捜そう。

450
00:37:49,934 --> 00:37:53,104
そっちのほうが　見つかりやすい。
うん　そうだね。

451
00:37:53,104 --> 00:37:56,441
リザードン！

452
00:37:56,441 --> 00:37:58,443
（リザードン）ギャオ！

453
00:37:58,443 --> 00:38:02,447
リコとロイは　そっちを頼む。
俺たちは　上から捜す。

454
00:38:02,447 --> 00:38:06,451
ただし　見つけたらまず
スマホロトムで俺を呼べ。

455
00:38:06,451 --> 00:38:10,288
相手の手の内がわかるまで
バトルは仕掛けるなよ。

456
00:38:10,288 --> 00:38:12,290
うん！
はい！

457
00:38:16,628 --> 00:38:19,798
なんか　迷子になりそう。
う～ん。

458
00:38:19,798 --> 00:38:21,800
似たような道ばっかりだしな。

459
00:38:21,800 --> 00:38:24,302
あっ　いた！

460
00:38:24,302 --> 00:38:28,139
ちょっと待った！
んっ？

461
00:38:28,139 --> 00:38:32,076
あっ　すみません。　人違いでした。

462
00:38:32,076 --> 00:38:36,247
落ち着いて　ロイ。
あと見つけたらフリードに連絡。

463
00:38:36,247 --> 00:38:38,249
あっ　そうだった。

464
00:38:38,249 --> 00:38:41,920
ヘヘッ　ここまで逃げりゃ…。

465
00:38:41,920 --> 00:38:45,757
っと　。　チッ　もう気付かれたか。

466
00:38:45,757 --> 00:38:49,127
いいか　こいつを持って
いつもの場所へ行け。

467
00:38:49,127 --> 00:38:53,097
誰にも取られるんじゃないぞ。
よし　行け！

468
00:38:57,468 --> 00:38:59,938
（キャプテンピカチュウ）ピカ！
いたな。

469
00:39:03,308 --> 00:39:05,276
（フリード）ちょっと待った。

470
00:39:07,478 --> 00:39:11,783
観念するんだな。
（テペン）こりゃ　さっきのお客さん。

471
00:39:11,783 --> 00:39:13,952
何かご用で？
とぼけんな！

472
00:39:13,952 --> 00:39:16,621
ロイのモンスターボールを
盗ったことはわかってるんだ。

473
00:39:16,621 --> 00:39:18,623
今すぐ返してもらおうか。

474
00:39:18,623 --> 00:39:22,794
盗っただなんて。
何かの間違いじゃないですかねぇ。

475
00:39:22,794 --> 00:39:25,630
あくまで　シラを切ろうってわけか。

476
00:39:25,630 --> 00:39:29,033
なら　調べさせてもらうぞ。
どうぞどうぞ。

477
00:39:35,573 --> 00:39:37,775
どうです　ありましたかね？

478
00:39:37,775 --> 00:39:40,445
おかしいな　どこへ隠した？

479
00:39:40,445 --> 00:39:44,449
ランプラーがいない。
店のシンボルのランプラーはどこだ？

480
00:39:44,449 --> 00:39:46,451
ギクッ。　さ　さぁ。

481
00:39:46,451 --> 00:39:49,287
気まぐれなやつだから
その辺をブラブラ。

482
00:39:49,287 --> 00:39:51,456
そうか　ボールを持たせたな。
ピッ。

483
00:39:51,456 --> 00:39:56,427
すぐに追うか　いや
それとも問い詰めて居場所を…。

484
00:39:56,427 --> 00:39:58,630
そ～れ！

485
00:39:58,630 --> 00:40:00,598
ピカ！？
うわっ！

486
00:40:03,301 --> 00:40:05,270
なんだ？

487
00:40:05,270 --> 00:40:07,272
追え　リザードン！
ギャオ！

488
00:40:09,274 --> 00:40:11,309
うわっ！

489
00:40:11,309 --> 00:40:14,145
おいおい　おい。

490
00:40:14,145 --> 00:40:16,814
逃がすか！
ちょっと待った！

491
00:40:16,814 --> 00:40:18,983
あのリザードンは　アンタのポケモンか！

492
00:40:18,983 --> 00:40:23,488
店をどうしてくれるんだ！
えっ。　いや　え～とそれは…。

493
00:40:23,488 --> 00:40:25,657
ギャオ？
元どおりにするまで➡

494
00:40:25,657 --> 00:40:29,160
ここは通さねえぞ！

495
00:40:29,160 --> 00:40:31,162
あっ。
📱

496
00:40:31,162 --> 00:40:33,131
📱（フリード）リコ。
フリード。

497
00:40:33,131 --> 00:40:35,166
見つかった？

498
00:40:35,166 --> 00:40:39,671
というわけで　俺たちは
しばらく動けなくなった。

499
00:40:39,671 --> 00:40:43,508
すまん　ボールを持って逃げてる
ランプラーを捜してくれ。

500
00:40:43,508 --> 00:40:46,177
バトルになったら
くれぐれも慎重にな。

501
00:40:46,177 --> 00:40:49,013
📱わかった。
おい　さぼってないでやれ！

502
00:40:49,013 --> 00:40:50,982
はい。

503
00:40:50,982 --> 00:40:53,484
キャップ。
ピーカ。

504
00:40:53,484 --> 00:40:57,188
チュ。

505
00:40:57,188 --> 00:41:00,024
ランプラー　ランプラー。
絶対　見つける！

506
00:41:00,024 --> 00:41:01,993
なっ　ホゲータ！
ホゲ！

507
00:41:04,028 --> 00:41:05,997
あっ　いた！

508
00:41:08,032 --> 00:41:10,001
ランプラーだけじゃない！？

509
00:42:30,948 --> 00:42:34,152
あのポケモンたちも仲間なの？

510
00:42:34,152 --> 00:42:37,155
あっ　ランプラーが持ってるあの袋。

511
00:42:37,155 --> 00:42:39,824
あそこにボールが入ってるみたい。
うん！

512
00:42:39,824 --> 00:42:43,327
おい　僕のボール返せ！

513
00:42:43,327 --> 00:42:45,496
待て！

514
00:42:45,496 --> 00:42:47,565
行こうニャオハ。
ニャ。

515
00:42:53,838 --> 00:42:56,107
あの中だ！

516
00:42:58,509 --> 00:43:03,347
ここ博物館？
古いものがいっぱい。

517
00:43:03,347 --> 00:43:06,350
隠れられたら
見つけるの大変かも。

518
00:43:06,350 --> 00:43:09,120
ホゲ　ホゲホゲ　ホゲ！
見つけたか？

519
00:43:12,857 --> 00:43:15,193
普通のランプだね。

520
00:43:15,193 --> 00:43:17,161
こっちに行ってみよう。

521
00:43:25,603 --> 00:43:27,605
あっ！
あっ！

522
00:43:27,605 --> 00:43:30,441
ニャオハ！
ホゲータ！

523
00:43:30,441 --> 00:43:33,544
ホゲー！
ニャー！

524
00:43:37,448 --> 00:43:40,051
逃げられた！
逃がすもんか！

525
00:43:49,293 --> 00:43:51,295
ピーカチュ。

526
00:43:53,297 --> 00:43:56,801
店も直ったし
お客も戻ってきたし➡

527
00:43:56,801 --> 00:44:00,972
こんなもんでどうです？
あぁ　ご苦労さん。

528
00:44:00,972 --> 00:44:03,641
兄ちゃん　なんなら
うちで働かねえか？

529
00:44:03,641 --> 00:44:05,643
給料はずむからさ。

530
00:44:05,643 --> 00:44:08,479
ハハ　商売は向いてないんで。
グオッ。

531
00:44:08,479 --> 00:44:10,982
あぁ　急いで
リコたちを追わないとな。

532
00:44:10,982 --> 00:44:12,984
行くぞ　リザードン！

533
00:44:14,986 --> 00:44:16,988
待て！

534
00:44:22,260 --> 00:44:24,795
（２人）あっ！
どっちへ行ったんだ？

535
00:44:24,795 --> 00:44:28,966
じゃあ　私とニャオハはこっち。
オッケー　僕らはこっちだ。

536
00:44:33,137 --> 00:44:35,506
あそこだ！　おい待て！

537
00:44:37,475 --> 00:44:41,045
そのモンスターボール　僕のなんだ！
大事なものなんだ！

538
00:44:43,314 --> 00:44:45,316
あっ　待てよ！

539
00:44:45,316 --> 00:44:48,319
あっ！

540
00:44:48,319 --> 00:44:50,788
バトルしようってのか。

541
00:44:54,125 --> 00:44:57,995
ホゲ！

542
00:44:57,995 --> 00:44:59,964
かわせ　ホゲータ！

543
00:45:02,500 --> 00:45:04,502
ホゲ。
ひのこ！

544
00:45:04,502 --> 00:45:06,571
ホーゲッ！

545
00:45:08,673 --> 00:45:10,841
ホゲ！？　ホゲホゲ…。

546
00:45:12,843 --> 00:45:15,012
うわっ！

547
00:45:19,183 --> 00:45:21,152
ホゲータ！

548
00:45:24,956 --> 00:45:27,625
うまく　巻いたみたいだな。
（ドータクン）ドトーン。

549
00:45:27,625 --> 00:45:32,797
おぉ　お前たち。
あのボールはどうした？

550
00:45:32,797 --> 00:45:35,132
ランプラーは　こっちへ逃げたのね？
わかった。

551
00:45:35,132 --> 00:45:39,103
📱僕たちもすぐ行くから！
（ニャオハ）ニャオハッ！

552
00:45:39,103 --> 00:45:42,106
ニャー！
あっ！

553
00:45:44,108 --> 00:45:46,110
待った！

554
00:45:46,110 --> 00:45:48,279
あっ！　あの袋を取り返さないと！

555
00:45:48,279 --> 00:45:50,982
ニャオハ　このはで　ひもを切って！

556
00:45:50,982 --> 00:45:53,050
ニャーオハッ！

557
00:45:55,152 --> 00:45:59,023
もっともっと　このは！
ニャオハッ！

558
00:46:04,161 --> 00:46:07,164
だったら　ニャオハ
走りながらこのは！

559
00:46:07,164 --> 00:46:10,968
ニャオハッ　ハッ！　ハッ！

560
00:46:10,968 --> 00:46:15,172
当たらない。
ミッ。

561
00:46:15,172 --> 00:46:20,044
ミッ　ミーッ。

562
00:46:23,414 --> 00:46:27,752
えっ？

563
00:46:27,752 --> 00:46:29,754
あっ　ミブリム？
ミッ。

564
00:46:29,754 --> 00:46:31,756
ありがとう。

565
00:46:31,756 --> 00:46:35,092
ニャオニャオ。
（ヒトツキ）トーチ！
ニャッ！

566
00:46:35,092 --> 00:46:39,430
ランプラー　どろぼう攻撃！
（ランプラー）ランプッ！

567
00:46:39,430 --> 00:46:43,601
あっ！
（ニャオハ）ニャーッ！

568
00:46:43,601 --> 00:46:46,270
ランプッ。

569
00:46:46,270 --> 00:46:48,272
そんな…。
リコ！

570
00:46:48,272 --> 00:46:50,274
ロイ！
あいつら！

571
00:46:52,276 --> 00:46:54,779
テペンさん　なんで
こんなことするんですか！

572
00:46:54,779 --> 00:46:58,949
おばあちゃんと一緒に冒険した
仲っていうのも　ウソなんですか？

573
00:46:58,949 --> 00:47:03,287
あ～　冒険。
さぁ　どうだったかな。

574
00:47:03,287 --> 00:47:06,624
そのボールを返してください！
大切なものなんです。

575
00:47:06,624 --> 00:47:09,794
それが　たまたま
こういうボールを➡

576
00:47:09,794 --> 00:47:12,630
高く買い取ってくれるっていう
人が店に来てねぇ。

577
00:47:12,630 --> 00:47:15,633
（２人）えっ。
やっぱり　エクスプローラーズ。

578
00:47:15,633 --> 00:47:18,636
だから　悪いけど
諦めて譲ってくれるかい。

579
00:47:18,636 --> 00:47:21,639
そんなことできません。
返してくれないなら➡

580
00:47:21,639 --> 00:47:24,575
バトルで取り返す！

581
00:47:24,575 --> 00:47:28,279
そうかい　ならしかたないな。

582
00:47:28,279 --> 00:47:32,750
ホゲータ　かえんほうしゃ！
ホーゲッ！

583
00:47:35,286 --> 00:47:40,291
ランプラーに　でんこうせっか！
ニャー！

584
00:47:40,291 --> 00:47:44,128
サイドチェンジ！

585
00:47:44,128 --> 00:47:46,464
ニャオハッ！

586
00:47:46,464 --> 00:47:49,967
あっちか　かえんほうしゃ！
ホゲッ！

587
00:47:49,967 --> 00:47:54,538
ドータクン　あまごい！
ドドン　ターッ！

588
00:47:59,310 --> 00:48:05,649
えっ　よ～し　ならカイデン！
ランプ？

589
00:48:05,649 --> 00:48:08,819
スパーク！
（カイデン）カー！

590
00:48:08,819 --> 00:48:12,323
ランプッ！

591
00:48:12,323 --> 00:48:14,325
ニャッ！

592
00:48:14,325 --> 00:48:16,327
ナイス！

593
00:48:16,327 --> 00:48:18,596
ヒトツキ　きんぞくおん！

594
00:48:20,664 --> 00:48:22,833
ニャッ！

595
00:48:27,905 --> 00:48:29,907
ニャッ！
ホゲッ！
デカ！

596
00:48:29,907 --> 00:48:33,010
ゲタゲタ…。

597
00:48:35,913 --> 00:48:37,915
えっ！
さっきのタマゲタケ？

598
00:48:37,915 --> 00:48:40,251
よ～し　よくやった。

599
00:48:40,251 --> 00:48:43,254
やっぱり
あいつも仲間だったのか。　って。

600
00:48:45,423 --> 00:48:47,425
寝てる？

601
00:48:49,427 --> 00:48:52,430
見たか　くさタイプにも
効き目バッチリの➡

602
00:48:52,430 --> 00:48:55,266
自家製　超強力ねむりごなの威力！

603
00:48:55,266 --> 00:48:57,768
やっぱり　自分も寝ちゃうんだ。

604
00:48:57,768 --> 00:49:02,606
ヘヘヘッ　どうやら
勝負はついたようだな。

605
00:49:02,606 --> 00:49:04,942
ピカピカ…。

606
00:49:04,942 --> 00:49:07,778
カーッチュ！

607
00:49:07,778 --> 00:49:10,981
カーッチュ！　カーッチュ！
ドォーン！

608
00:49:12,950 --> 00:49:15,252
ピカ。
（２人）キャップ！

609
00:49:18,456 --> 00:49:20,457
こ　こりゃまずいや。

610
00:49:20,457 --> 00:49:23,427
ギャオ！

611
00:49:23,427 --> 00:49:26,397
っと　ヒャー！
そこまでだ！

612
00:49:26,397 --> 00:49:30,701
うっ…。
全員集合　一件落着って感じか？

613
00:49:32,736 --> 00:49:36,073
ハァ　よかった。

614
00:49:36,073 --> 00:49:39,243
さて　こいつをどうするか。

615
00:49:39,243 --> 00:49:42,246
ヘッ　煮るなり焼くなり
勝手にしろってんだ。

616
00:49:42,246 --> 00:49:44,582
（ダイアナ）なら
そうさせてもらおうか。

617
00:49:44,582 --> 00:49:47,585
（イキリンコ）テペン　ペテン！
おばあちゃん！

618
00:49:47,585 --> 00:49:49,587
ダ　ダイアナ！

619
00:49:49,587 --> 00:49:51,755
古文書の解読してたんじゃ？

620
00:49:51,755 --> 00:49:55,759
あぁ　そうさ。　最後まで読んで
ようやく気づいたよ。

621
00:49:55,759 --> 00:50:00,297
アンタに買わされた　この古文書は
真っ赤な偽物だってね！

622
00:50:00,297 --> 00:50:02,299
（イキリンコ）テペン　ペテン！

623
00:50:02,299 --> 00:50:04,301
に　偽物だなんて人聞きが悪いな。

624
00:50:04,301 --> 00:50:06,470
こいつは　正真正銘の…。

625
00:50:06,470 --> 00:50:09,473
偽物じゃなけりゃ
続きは動画でなんて➡

626
00:50:09,473 --> 00:50:11,475
書いてあるわけないだろ！

627
00:50:11,475 --> 00:50:15,813
昔なじみの私に　よくも
こんなものを売りつけてくれたね。

628
00:50:15,813 --> 00:50:20,317
ウインディ　こんがり焼いておしまい！
（ウインディ）グルル…。

629
00:50:20,317 --> 00:50:23,087
ヒッ！
お　おばあちゃんやりすぎ！

630
00:50:25,256 --> 00:50:28,592
まったく　いつからそんなふうに
なっちまったんだい。

631
00:50:28,592 --> 00:50:30,761
昔は　発掘に情熱を燃やす➡

632
00:50:30,761 --> 00:50:34,598
冒険者だったじゃないか。
えっ？

633
00:50:34,598 --> 00:50:37,768
遺跡の探検では
よく一緒になってね。

634
00:50:37,768 --> 00:50:40,938
アリアドスの糸で　１週間
逆さづりにされたときは➡

635
00:50:40,938 --> 00:50:45,075
もう　だめかと思ったもんさ。
《本当だったんだ》

636
00:50:45,075 --> 00:50:48,245
フン。　俺は　もともとこんな男だよ。

637
00:50:48,245 --> 00:50:50,414
だます　盗むはお手の物。

638
00:50:50,414 --> 00:50:53,918
冒険なんかより
よっぽど楽で性に合ってるぜ。

639
00:50:53,918 --> 00:50:56,587
おや　そうかね？

640
00:50:56,587 --> 00:50:58,789
ちょっと　ごめんよ。

641
00:51:01,258 --> 00:51:03,260
ほれ！
あっ！

642
00:51:05,262 --> 00:51:07,431
ドーミラーは　真実を映し出すという。

643
00:51:07,431 --> 00:51:11,936
どうだい？　アンタの心は
昔みたいな冒険者に➡

644
00:51:11,936 --> 00:51:15,105
戻りたいって
言ってるんじゃないのかい？

645
00:51:15,105 --> 00:51:18,943
向いてないんだよ。
いつも後悔するんだ。

646
00:51:18,943 --> 00:51:23,547
怖いし　つらいし
臆病な俺には冒険なんて…。

647
00:51:28,953 --> 00:51:32,156
怖いのは　最初の一歩だけ。

648
00:51:32,156 --> 00:51:36,126
踏み出せば　忘れちまうものさ。

649
00:51:36,126 --> 00:51:40,631
あの頃の　アンタは
今より楽しそうだったよ。

650
00:51:40,631 --> 00:51:45,302
そのポケモンたちは　冒険で出会った
大切な仲間たちだろう？

651
00:51:45,302 --> 00:51:48,973
その子たちに
悪事の片棒を担がせるなんて➡

652
00:51:48,973 --> 00:51:51,475
恥ずかしいと思わないのかい。

653
00:51:56,313 --> 00:52:10,995
♬～

654
00:52:10,995 --> 00:52:15,866
ごめん。

655
00:52:15,866 --> 00:52:17,835
ごめんな。

656
00:52:23,273 --> 00:52:26,477
《おばあちゃん
やっぱり大好きです》

657
00:52:32,950 --> 00:52:35,619
（テペン）本当にすみませんでした。

658
00:52:35,619 --> 00:52:40,958
一から出直して　またいつか遺跡の
発掘に出かけようと思います。

659
00:52:40,958 --> 00:52:44,795
この子たちと一緒に。

660
00:52:44,795 --> 00:52:46,797
約束だよ。

661
00:52:46,797 --> 00:52:51,635
そうだ　あの人にも謝らないと。
ボールは売れなくなったって。

662
00:52:51,635 --> 00:52:54,805
それって　このボールを
欲しがってたって人？

663
00:52:54,805 --> 00:52:56,974
どんなヤツか　教えてくれ。

664
00:52:56,974 --> 00:53:01,311
どんなって　なんでも
モンスターボール職人らしくて➡

665
00:53:01,311 --> 00:53:04,481
珍しいボールだったら
どんなに高くても➡

666
00:53:04,481 --> 00:53:08,152
買い取るって言うから…。
モンスターボール職人？

667
00:53:08,152 --> 00:53:10,821
エクスプローラーズじゃなかったんだ。

668
00:53:10,821 --> 00:53:14,324
で　ここに届けるって
約束してたんだ。

669
00:53:17,161 --> 00:53:20,664
気になるなら
会いに行ってみるか？

670
00:53:20,664 --> 00:53:23,067
うん　行こう！