1
00:00:44,544 --> 00:00:49,550
＜リコ：ブレイブアサギ号の修理の間
私　ロイ　ドットの３人は➡

2
00:00:49,550 --> 00:00:54,054
オレンジ・アカデミーでテラスタルについて
学ぶことになりました。

3
00:00:54,054 --> 00:01:00,227
ついに始まった
パルデア地方をめぐるテラスタル研修。

4
00:01:00,227 --> 00:01:04,731
最初に
ジムリーダーの基礎テストを受けるのは➡

5
00:01:04,731 --> 00:01:06,733
私です＞

6
00:01:06,733 --> 00:01:10,904
（ドット）ハア　ハア　ハア…。

7
00:01:10,904 --> 00:01:13,573
もう歩けない。
（クワッス）クワッス。

8
00:01:13,573 --> 00:01:16,576
（ロイ）運動不足だよ
体力つけなきゃ！

9
00:01:16,576 --> 00:01:20,914
嫌だ！
僕はクレバーに頭脳でバトルする。

10
00:01:20,914 --> 00:01:22,916
あっ…。

11
00:01:22,916 --> 00:01:24,918
見えた！

12
00:01:27,588 --> 00:01:31,591
（ドット）セルクルタウン　遠っ！

13
00:03:20,901 --> 00:03:24,237
（ヘラクロス）ヘラッ…。
あそこだ。

14
00:03:24,237 --> 00:03:27,908
（マメバッタ）マメ　マメ…。
（ホゲータ）ホッ　ホゲッ！

15
00:03:27,908 --> 00:03:29,910
むしポケモンが　たくさん！

16
00:03:29,910 --> 00:03:33,580
この町のジムリーダーは
むしタイプのエキスパートだから➡

17
00:03:33,580 --> 00:03:36,183
居心地がいいのかも。
へぇ。

18
00:03:38,585 --> 00:03:40,921
（ニャローテ）ニャロ。
あっ…。

19
00:03:40,921 --> 00:03:44,191
リコ　緊張してるのか？
えっ…。

20
00:03:44,191 --> 00:03:47,194
うっ　うん　そうかも…。

21
00:03:47,194 --> 00:03:51,531
大丈夫だよ
あのレックウザと戦えたんだから！

22
00:03:51,531 --> 00:03:54,201
アハハ　そうだよね。

23
00:03:54,201 --> 00:03:58,872
《頑張るって決めたけど
全然自信ない…。

24
00:03:58,872 --> 00:04:03,910
いきなり　初めてのテラスタルを使った
バトルなんて…》

25
00:04:03,910 --> 00:04:07,247
ホッ！？

26
00:04:07,247 --> 00:04:10,917
うん？　いい匂い！

27
00:04:10,917 --> 00:04:13,553
あっちだ！
ホゲッ　ホゲー！

28
00:04:13,553 --> 00:04:16,223
あぁ　もう勝手に行くなよ！

29
00:04:16,223 --> 00:04:19,226
クワッス！
ちょっと待って！

30
00:04:23,597 --> 00:04:26,266
パティスリー　ムクロジ…。

31
00:04:26,266 --> 00:04:29,936
そういえば　ジムリーダーは
パティシエなんだって。

32
00:04:29,936 --> 00:04:31,905
パティシエってことは…。

33
00:04:31,905 --> 00:04:34,241
ここにいるかも！
聞いてみよう！

34
00:04:34,241 --> 00:04:37,577
あれ　ホゲータ！？
ニャローテも！

35
00:04:37,577 --> 00:04:39,913
うわっ！

36
00:04:39,913 --> 00:04:44,184
ニャロ。
ホゲー。

37
00:04:44,184 --> 00:04:47,187
とりあえず　おやつの時間だね。

38
00:04:49,222 --> 00:04:52,893
ごゆっくりどうぞ。

39
00:04:52,893 --> 00:04:56,229
これが…。
ムクロジ名物…。

40
00:04:56,229 --> 00:05:00,233
タマンチュ・ラ・トルテ！
ホゲー。
ニャロ。

41
00:05:00,233 --> 00:05:02,602
（みんな）いただきま～す。

42
00:05:10,877 --> 00:05:14,214
すっごくおいしい！
ホゲー！

43
00:05:14,214 --> 00:05:18,251
しっかりとした甘みの奥に
わずかなビター。

44
00:05:18,251 --> 00:05:20,253
知らない味だ。

45
00:05:20,253 --> 00:05:22,923
クワッス。

46
00:05:24,925 --> 00:05:27,928
（テラパゴス）パゴ！
もう食べちゃったの！？

47
00:05:27,928 --> 00:05:30,931
ニャロ。

48
00:05:30,931 --> 00:05:32,899
パー　パゴパゴ…。

49
00:05:37,604 --> 00:05:41,875
ホゲッ！？　ホゲゲゲ…。
（カイデン）カッ…。

50
00:05:43,844 --> 00:05:46,179
クワッ。
（カヌチャン）キュー。

51
00:05:46,179 --> 00:05:48,882
フフフ…。

52
00:05:50,851 --> 00:05:53,853
おいしかった！
ホゲー。

53
00:05:53,853 --> 00:05:57,524
（マードック）お客様方
ご満足いただけましたかな？

54
00:05:57,524 --> 00:06:00,193
なんて！
マードック！

55
00:06:00,193 --> 00:06:03,530
なんで！？
元気そうだな　みんな。

56
00:06:03,530 --> 00:06:05,532
（イワンコ）ワン　ワン！
クワッ。
ニャオ。

57
00:06:05,532 --> 00:06:09,536
ホゲ。
ドット　その服　似合ってるな！

58
00:06:09,536 --> 00:06:13,873
うっさいな　選んでくれた
モリーのセンスがいいんだよ。

59
00:06:13,873 --> 00:06:17,877
って　そんなことより！
マードック　船にいるはずじゃあ？

60
00:06:17,877 --> 00:06:22,215
船の修理はオリオに任せて
俺は資金調達。

61
00:06:22,215 --> 00:06:25,218
このムクロジでアルバイト中ってわけさ。

62
00:06:25,218 --> 00:06:27,220
アルバイト…。

63
00:06:27,220 --> 00:06:32,225
いやぁ　ムクロジの洋菓子は
どれも大人気で毎日大忙し！

64
00:06:32,225 --> 00:06:34,227
店長も　いい人でな。

65
00:06:34,227 --> 00:06:37,230
スタッフに特製ケーキを
振る舞ってくれるんだ。

66
00:06:37,230 --> 00:06:39,899
なんか…。
楽しそう。

67
00:06:39,899 --> 00:06:44,170
あぁ　なんたって店長は
最高のパティシエ…。

68
00:06:44,170 --> 00:06:46,506
（サンゴ）ちょっと
どうなってんのさ！

69
00:06:46,506 --> 00:06:48,808
なんだろう？
行ってみよう。

70
00:06:52,212 --> 00:06:55,849
（サンゴ）オニだるぅ
限定ケーキが食べたくて➡

71
00:06:55,849 --> 00:06:58,184
わざわざ
やってきたんですけど？

72
00:06:58,184 --> 00:07:00,186
あら～。
売り切れなんて知らねえよ！

73
00:07:00,186 --> 00:07:04,190
こっちは客なんだから
今すぐ作ればいいだろ！？

74
00:07:04,190 --> 00:07:06,526
あらあら　困ったわ～。

75
00:07:06,526 --> 00:07:10,864
早く作れ！　作れ　作れ　作れ…。
（オニゴーリ）オニ。

76
00:07:10,864 --> 00:07:13,533
絵に描いたようなクレーマーだ…。

77
00:07:13,533 --> 00:07:15,869
クワッス。

78
00:07:15,869 --> 00:07:17,871
（リコ／ロイ）うん。

79
00:07:17,871 --> 00:07:21,875
ねぇ　やめなよ。
店員さんも困ってますよ。

80
00:07:21,875 --> 00:07:23,877
あぁ　なんだ！？

81
00:07:23,877 --> 00:07:28,548
あっ　お前…。
サンドウィッチさん。

82
00:07:28,548 --> 00:07:31,551
なんで　ここに！
決まってんじゃん。

83
00:07:31,551 --> 00:07:35,889
パルデアに来たんだから
タマンチュ・ラ・トルテ食べに来たんだよ。

84
00:07:35,889 --> 00:07:37,924
あぁ　おいしか…。

85
00:07:37,924 --> 00:07:41,227
おいおい
アイツ　エクスプローラーズだろ。

86
00:07:41,227 --> 00:07:45,165
よくわかんないけど
テラスタル研修を受けるんだって。

87
00:07:45,165 --> 00:07:49,502
（マードック）リコたちを監視してるのか？
油断はできんな…。

88
00:07:49,502 --> 00:07:51,838
クワッス…。

89
00:07:51,838 --> 00:07:54,507
カエデさん　自分が代わりますよ。

90
00:07:54,507 --> 00:07:57,177
さっ　悪いが今日のところは…。

91
00:07:57,177 --> 00:08:00,180
あっ　カエデさんって…。

92
00:08:02,515 --> 00:08:07,187
あぁ　この人が
ムクロジ店長にして　ジムリーダーの…。

93
00:08:07,187 --> 00:08:10,857
（カエデ）どうも　カエデです～。

94
00:08:10,857 --> 00:08:13,860
セルクルタウンへ　ようこそ。

95
00:08:13,860 --> 00:08:15,862
（ヒメグマ）ヒメ。

96
00:08:15,862 --> 00:08:18,865
はっ　はじめまして
リコっていいます。

97
00:08:18,865 --> 00:08:21,201
ロイです。
ドット…。

98
00:08:21,201 --> 00:08:23,870
（ポケモンたちの鳴き声）

99
00:08:23,870 --> 00:08:28,208
はいは～い
お話は伺ってますよ　リコさん。

100
00:08:28,208 --> 00:08:30,877
早速　始めましょうか。
あっ…。

101
00:08:30,877 --> 00:08:32,879
おい　待てよ！

102
00:08:32,879 --> 00:08:36,216
バトルだったら
このサンドウィッチちゃんにもやらせろ！

103
00:08:36,216 --> 00:08:38,885
えっ？
せっかく　ここまで来たんだ➡

104
00:08:38,885 --> 00:08:42,522
派手に暴れなきゃ
腹の虫がおさまんねえの！

105
00:08:42,522 --> 00:08:47,193
オニ！
あら　今日はお店のこともあるし➡

106
00:08:47,193 --> 00:08:49,863
お相手できるのは　１人かしら。

107
00:08:49,863 --> 00:08:52,198
なら　まずコイツとバトルだ！

108
00:08:52,198 --> 00:08:54,868
そんで
勝ったほうとバトルしやがれ！

109
00:08:54,868 --> 00:08:58,371
おいおい　あんまり無茶なことを
言うもんじゃ…。

110
00:08:58,371 --> 00:09:01,841
うるせぇ　おっさんは黙ってな。

111
00:09:05,178 --> 00:09:08,515
そのバトル　受けます！

112
00:09:08,515 --> 00:09:11,518
えっ　リコ？
カエデさん➡

113
00:09:11,518 --> 00:09:14,854
そのバトルで
一度テラスタルしちゃダメですか？

114
00:09:14,854 --> 00:09:20,360
研修生同士は禁止ですけど
どうしてです？

115
00:09:20,360 --> 00:09:24,531
私　まだテラスタルオーブを
使ったことがないから➡

116
00:09:24,531 --> 00:09:26,866
テストの前に試したくて…。

117
00:09:26,866 --> 00:09:30,537
はあ？
練習台にしようってか？

118
00:09:30,537 --> 00:09:33,206
上等じゃんか　コノヤロー！

119
00:09:33,206 --> 00:09:36,209
まぁまぁ　落ち着いて。

120
00:09:36,209 --> 00:09:38,211
リコさん。
は　はい。

121
00:09:38,211 --> 00:09:40,880
練習も大事です。

122
00:09:40,880 --> 00:09:44,818
だけど　本番とは違うんですよ。

123
00:09:44,818 --> 00:09:48,154
あっ　では　こうしましょうか。

124
00:09:48,154 --> 00:09:52,492
お二人には　バトルの代わりに
ケーキを作ってもらいま～す。

125
00:09:52,492 --> 00:09:56,863
（２人）えっ　ケーキ！？

126
00:09:56,863 --> 00:10:00,200
（マードック）まさか
ケーキ作りで対決とはな。

127
00:10:00,200 --> 00:10:02,869
リコ　頑張れ！
ホゲー！

128
00:10:02,869 --> 00:10:05,205
（ドット）リコって　ケーキ作れんの？

129
00:10:05,205 --> 00:10:07,540
（マードック）前に教えたから　大丈夫。

130
00:10:07,540 --> 00:10:10,877
リコ　焦らずしっかりな！
うん！

131
00:10:10,877 --> 00:10:14,547
《自分１人で作るのは初めて…。

132
00:10:14,547 --> 00:10:16,883
でも　頑張らなきゃ！》

133
00:10:16,883 --> 00:10:20,887
ニャローテ　一緒に頑張ろうね！
ニャロ。

134
00:10:20,887 --> 00:10:23,556
それじゃあ　はじめ！
ヒメ！

135
00:10:23,556 --> 00:10:40,240
♬～

136
00:10:40,240 --> 00:10:43,576
できた！
ハハハ。

137
00:10:43,576 --> 00:10:46,246
リコさんは仕上がりましたね。

138
00:10:46,246 --> 00:10:49,916
サンドウィッチさんは　どうでしょうか？

139
00:10:49,916 --> 00:10:53,186
そうだ　あっちはどんなケーキを…。

140
00:10:56,256 --> 00:10:59,559
あぁ　もう無理！
わっかんな～い！

141
00:10:59,559 --> 00:11:02,228
あぁ…。
全然できてないじゃん。

142
00:11:02,228 --> 00:11:06,566
うっせぇな！
オニゴーリが手伝わないからだぞ！

143
00:11:06,566 --> 00:11:09,569
オニ…。
こうなりゃ　やけだ！

144
00:11:09,569 --> 00:11:13,273
ふぶきで　かき氷にしちゃえ！

145
00:11:13,273 --> 00:11:15,241
オー！
キャッ…。

146
00:11:21,614 --> 00:11:23,950
うぅ…。
うぅ　寒い…。

147
00:11:23,950 --> 00:11:26,619
アハハハハ　どうだ！？

148
00:11:26,619 --> 00:11:29,956
サンドウィッチさん…。

149
00:11:29,956 --> 00:11:33,626
お菓子は　むしポケモンと同じです。

150
00:11:33,626 --> 00:11:37,297
小さくても
大きな力を持っています。

151
00:11:37,297 --> 00:11:40,300
おいしさという
大きな幸せを込めるため➡

152
00:11:40,300 --> 00:11:43,536
丁寧に膨らませるんです。

153
00:11:43,536 --> 00:11:46,873
出直してきなさ～い。

154
00:11:46,873 --> 00:11:49,542
あっ…。

155
00:11:49,542 --> 00:11:52,145
かっ　帰る！

156
00:11:54,213 --> 00:11:56,616
ゴッ…　オッ　オニ！

157
00:11:59,919 --> 00:12:02,221
すっ　すごい…。

158
00:12:02,221 --> 00:12:06,559
（マードック）お菓子作りにかけては
厳しいところもあるんだ。

159
00:12:06,559 --> 00:12:08,895
というわけで➡

160
00:12:08,895 --> 00:12:13,900
勝負あり　リコさんに
基礎テストを受けてもらいます。

161
00:12:13,900 --> 00:12:16,903
はい。
せっかくですから➡

162
00:12:16,903 --> 00:12:20,607
そのケーキは
お二人で召し上がってみて。

163
00:12:23,242 --> 00:12:25,912
ちゃんとおいしい！
ニャロ。

164
00:12:25,912 --> 00:12:32,919
ウフフフ　練習だなんて思わずに
一生懸命　ケーキ　作りましたもんね。

165
00:12:32,919 --> 00:12:36,923
えっ…　はい。
ケーキは　作るその瞬間➡

166
00:12:36,923 --> 00:12:40,927
気持ちを込めた分だけ
ふっくら膨らみます。

167
00:12:40,927 --> 00:12:43,563
バトルだって　同じ。

168
00:12:43,563 --> 00:12:46,566
思いきりパートナーと心を込めれば➡

169
00:12:46,566 --> 00:12:50,903
一度しかない
最高にデリシャスなバトルになるんです。

170
00:12:50,903 --> 00:12:55,875
あっ…
私　考えすぎてたかも。

171
00:12:57,877 --> 00:13:00,213
《バトルは　一つ一つが本番。

172
00:13:00,213 --> 00:13:02,882
初めてだって　関係ない。

173
00:13:02,882 --> 00:13:06,552
テラスタルも
テストの中でやってみよう！》

174
00:13:06,552 --> 00:13:09,555
意気込みは十分ですね。

175
00:13:09,555 --> 00:13:12,558
では　場所を移しましょうか。

176
00:14:42,582 --> 00:14:44,584
それでは　リコさん➡

177
00:14:44,584 --> 00:14:48,888
私の　あま～いバトルで
おもてなしいたします。

178
00:14:48,888 --> 00:14:50,890
よろしくお願いします。

179
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
あま～いバトル？

180
00:14:52,892 --> 00:14:55,228
手加減してくれるのかな？

181
00:14:55,228 --> 00:14:57,563
カエデさんを甘く見るなよ。

182
00:14:57,563 --> 00:15:00,900
彼女の甘さには　ビターが香る。

183
00:15:00,900 --> 00:15:04,904
むしタイプでくるなら
ニャローテは不利か…。

184
00:15:04,904 --> 00:15:08,608
クマちゃん　いってらっしゃい。
ヒメ！

185
00:15:11,577 --> 00:15:15,581
（スマホロトム）ヒメグマ
こぐまポケモン　ノーマルタイプ。

186
00:15:15,581 --> 00:15:18,918
手のひらに甘い蜜が
たっぷり染み込んでいる。

187
00:15:18,918 --> 00:15:22,255
不安なときは　手のひらをなめると
笑顔になる。

188
00:15:22,255 --> 00:15:24,924
ヒメ！
ノーマルタイプ？

189
00:15:24,924 --> 00:15:28,294
あんな　かわいいポケモンなら
リコ　いけるよ！

190
00:15:28,294 --> 00:15:31,631
テラスタルとは　すなわち羽化。

191
00:15:31,631 --> 00:15:35,535
ポケモンの持つ大きな力を
引き出してくれるんです。

192
00:15:35,535 --> 00:15:39,205
あなたは　そのパワーを
うまく使えるかしら？

193
00:15:39,205 --> 00:15:42,208
テラスタル研修　バトルスタート！

194
00:15:42,208 --> 00:15:45,878
いくよ　ニャローテ　でんこうせっか！
ニャッ！

195
00:15:45,878 --> 00:15:48,214
先手をとったか。
よしっ！

196
00:15:48,214 --> 00:15:50,883
ホゲ！

197
00:15:50,883 --> 00:15:53,219
クマちゃん　あまえる！

198
00:15:53,219 --> 00:15:56,222
ニャー！

199
00:15:56,222 --> 00:15:58,558
ヒメメメ…。

200
00:15:58,558 --> 00:16:01,561
ニャッ　ニャッ…。

201
00:16:01,561 --> 00:16:04,230
ニャロ…。
ヒメ！

202
00:16:04,230 --> 00:16:06,566
ニャローテ！？
えぇ！？

203
00:16:06,566 --> 00:16:09,569
めっちゃ手加減…。
ウフフフフ…。

204
00:16:09,569 --> 00:16:13,906
私のヒメグマちゃんは
とっても甘え上手なんです。

205
00:16:13,906 --> 00:16:16,242
だけど…。
ヒメ！

206
00:16:16,242 --> 00:16:18,911
きりさく！
ヒメ…。

207
00:16:18,911 --> 00:16:20,913
ヒメッ！

208
00:16:20,913 --> 00:16:23,916
ニャロ！

209
00:16:23,916 --> 00:16:27,253
ビターなところも　あったり？

210
00:16:27,253 --> 00:16:30,923
ニャ…。
ニャローテ　戻って！

211
00:16:30,923 --> 00:16:32,859
ニャッ。

212
00:16:32,859 --> 00:16:35,161
だったら
距離をとって攻撃すれば…。

213
00:16:37,196 --> 00:16:42,535
クマちゃん　羽ばたいて！
ヒメ！

214
00:16:42,535 --> 00:16:47,240
ニャローテ　そこからマジカルリーフ！
ニャロッ！

215
00:16:47,240 --> 00:16:49,575
ニャッ…。
ニャローテ　どうしたの！？

216
00:16:49,575 --> 00:16:52,245
ニャー。
なんだか　いい匂いが…。

217
00:16:52,245 --> 00:16:54,247
ホゲ。
クワ。

218
00:16:54,247 --> 00:16:57,917
これって…。
ヒメメメ…。

219
00:16:57,917 --> 00:17:00,253
あま～いかおり…。

220
00:17:00,253 --> 00:17:03,256
とっても幸せな気持ちに
なりますね。

221
00:17:03,256 --> 00:17:05,591
ニャローテ　気をつけて！

222
00:17:05,591 --> 00:17:08,928
クマちゃん　きりさく！
ヒメ！

223
00:17:08,928 --> 00:17:11,597
ニャー！

224
00:17:13,599 --> 00:17:17,270
あのヒメグマ　一筋縄ではいかないぞ。

225
00:17:17,270 --> 00:17:20,606
近づけば　あまえるで
攻撃の手をゆるめられ➡

226
00:17:20,606 --> 00:17:22,608
距離をとっても➡

227
00:17:22,608 --> 00:17:24,944
あまいかおりで　集中力を
奪われる。

228
00:17:24,944 --> 00:17:28,281
そして　きりさくで
相手をしとめる…。

229
00:17:28,281 --> 00:17:30,283
これが…。

230
00:17:30,283 --> 00:17:32,852
《カエデさんの　あまいバトル…。

231
00:17:32,852 --> 00:17:35,521
いったい　どうしたら…》

232
00:17:35,521 --> 00:17:37,857
ニャロ…。

233
00:17:37,857 --> 00:17:40,192
そろそろ　仕上げかしら。

234
00:17:40,192 --> 00:17:43,529
クマちゃん
あまいかおりで満たして！

235
00:17:43,529 --> 00:17:47,533
ヒメメメメ…。

236
00:17:47,533 --> 00:17:49,535
ニャローテ　マジカルリーフ！

237
00:17:49,535 --> 00:17:51,537
ニャロ！

238
00:17:51,537 --> 00:17:54,206
ヒメメメメ…。
ニャ…。

239
00:17:54,206 --> 00:17:56,208
あっ…。
あぁ！

240
00:17:56,208 --> 00:17:58,210
バトルに集中できてないな。

241
00:17:58,210 --> 00:18:00,212
（カエデ）きりさく！
ヒメ！

242
00:18:00,212 --> 00:18:02,548
ニャー！
ニャローテ！

243
00:18:02,548 --> 00:18:05,851
このままじゃ…。
テラスタルする前に…。

244
00:18:08,888 --> 00:18:10,890
((バトルだって　同じ。

245
00:18:10,890 --> 00:18:13,893
思いきりパートナーと心を込めれば…))

246
00:18:13,893 --> 00:18:20,232
あっ…　スー　ハー。

247
00:18:20,232 --> 00:18:22,234
ニャローテ！
ニャッ？

248
00:18:22,234 --> 00:18:25,571
私を見て　私と一緒にバトルして！

249
00:18:25,571 --> 00:18:27,573
ニャロ…。
ヒメメ　ヒメメ…。

250
00:18:27,573 --> 00:18:32,511
ニャローテ　２人で思いっきり
バトルを楽しもう！

251
00:18:32,511 --> 00:18:34,513
ニャオ…。

252
00:18:34,513 --> 00:18:37,883
うん。
ニャッ！

253
00:18:37,883 --> 00:18:41,554
クマちゃん
もう一度　あまいかおり！

254
00:18:41,554 --> 00:18:46,892
ヒメ！
ニャローテ　地面に向かってマジカルリーフ！

255
00:18:46,892 --> 00:18:49,862
ニャーロ！

256
00:18:52,565 --> 00:18:54,900
あまいかおりを
葉っぱで遮るのか！

257
00:18:54,900 --> 00:18:56,902
だけど…。

258
00:18:56,902 --> 00:19:01,207
そんなの
クマちゃんのきりさくで…。

259
00:19:01,207 --> 00:19:03,909
もっともっと　マジカルリーフ！

260
00:19:03,909 --> 00:19:06,579
ニャオ！
ヒメ？　クマッ！

261
00:19:09,248 --> 00:19:11,217
ニャロ！

262
00:19:11,217 --> 00:19:13,919
ニャローテ　満開に輝いて！

263
00:19:13,919 --> 00:19:27,933
♬～

264
00:19:27,933 --> 00:19:31,937
ニャー！

265
00:19:31,937 --> 00:19:33,906
あっ！
（みんな）おぉ！

266
00:19:35,875 --> 00:19:37,877
あっ…。
ヒメ…。

267
00:19:37,877 --> 00:19:40,212
マジカルリーフ　いっぱい！

268
00:19:40,212 --> 00:19:42,882
ニャロ！
ヒメ…。

269
00:19:42,882 --> 00:19:46,218
ヒメー！

270
00:19:46,218 --> 00:19:50,556
あら　あらあら…。

271
00:19:50,556 --> 00:19:52,558
やったぁ！
ニャロ。

272
00:19:52,558 --> 00:19:54,827
よしよし。
（ロイたち）やった！

273
00:19:59,532 --> 00:20:05,237
どうやら
お砂糖が多すぎたようですね。

274
00:20:05,237 --> 00:20:09,575
サナギを破り
強く大きく育ちましょう！

275
00:20:09,575 --> 00:20:15,915
♬～

276
00:20:15,915 --> 00:20:18,250
ヒメ！

277
00:20:18,250 --> 00:20:20,586
あっちもテラスタルした！

278
00:20:20,586 --> 00:20:23,923
むしタイプ
まずいぞ　リコ！

279
00:20:23,923 --> 00:20:27,927
きめるよ　ニャローテ。　マジカルリーフ！

280
00:20:27,927 --> 00:20:30,930
ニャーロッ！

281
00:20:30,930 --> 00:20:34,834
ヒメ　ヒメメメ…。

282
00:20:34,834 --> 00:20:38,504
えっ…。
クマちゃん　れんぞくぎり！

283
00:20:38,504 --> 00:20:40,506
ヒメ！

284
00:20:40,506 --> 00:20:44,844
ヒメメメメ…。
ニャッ！　ニャニャ…。

285
00:20:44,844 --> 00:20:46,846
ヒメ！
ニャッ！

286
00:20:46,846 --> 00:20:49,515
ニャー。

287
00:20:49,515 --> 00:20:51,517
ヒメッ。

288
00:20:54,520 --> 00:20:56,856
バトル終了！

289
00:20:56,856 --> 00:21:02,528
ニャローテ　大丈夫？
ニャー。

290
00:21:02,528 --> 00:21:06,198
ごめんね　負けちゃった。
ニャー。

291
00:21:06,198 --> 00:21:08,868
こんなに頑張ってくれたのに。

292
00:21:08,868 --> 00:21:11,537
あっ…。
（拍手）

293
00:21:11,537 --> 00:21:15,875
カエデさん？
は～い　合格です。

294
00:21:15,875 --> 00:21:18,544
ヒメ！
えっ…。

295
00:21:18,544 --> 00:21:23,549
テラスタル研修に
バトルの勝ち負けは関係ありません。

296
00:21:23,549 --> 00:21:26,218
私が見たかったのは➡

297
00:21:26,218 --> 00:21:30,222
「今　この瞬間に
心を込められるか」です。

298
00:21:30,222 --> 00:21:33,893
心を…。
（カエデ）パートナーと息ぴったり➡

299
00:21:33,893 --> 00:21:37,229
心を込めて
バトルに挑めましたね。

300
00:21:37,229 --> 00:21:41,567
見事　最高のタイミングで
テラスタルできました。

301
00:21:41,567 --> 00:21:44,904
本当は　それで
終わるつもりだったんだけど➡

302
00:21:44,904 --> 00:21:48,574
もう少し
味見したくなっちゃいました～。

303
00:21:48,574 --> 00:21:53,579
フフ。
結構なお点前で…。

304
00:21:53,579 --> 00:21:58,918
バトルも　ふっくら
膨らみましたね～。

305
00:21:58,918 --> 00:22:00,920
ありがとうございました。

306
00:22:00,920 --> 00:22:03,923
カエデさん　私もっと頑張ります！

307
00:22:03,923 --> 00:22:06,592
わぁ　フフフ
あなたとニャローテが➡

308
00:22:06,592 --> 00:22:09,595
どんなふうに育つのか
楽しみ～。

309
00:22:09,595 --> 00:22:11,931
やったね　リコ！
おめでとう。

310
00:22:11,931 --> 00:22:14,266
カエデさん相手に　大したもんだ。

311
00:22:14,266 --> 00:22:17,269
みんな　ありがとう！

312
00:22:17,269 --> 00:22:20,272
ホゲー！
クワッ　クワッ…。
ワン　ワン…。

313
00:22:20,272 --> 00:22:22,942
基礎テストは　おしまい。

314
00:22:22,942 --> 00:22:25,277
ティータイムにしましょう。

315
00:22:25,277 --> 00:22:28,614
パルデア一のスイーツを
たんまり食べていけ！

316
00:22:28,614 --> 00:22:30,950
やったぁ！
ホゲー！

317
00:22:30,950 --> 00:22:34,553
クワッス！

318
00:22:34,553 --> 00:22:38,891
リコさん　いつだって
今　この瞬間を楽しむこと➡

319
00:22:38,891 --> 00:22:41,560
忘れないでくださいね。

320
00:22:41,560 --> 00:22:43,562
はい！

321
00:22:50,603 --> 00:22:52,605
クワ　クワ　クワ…。

322
00:22:52,605 --> 00:22:57,243
燃えたなぁ
ニャローテのテラスタルからのマジカルリーフ！

323
00:22:57,243 --> 00:22:59,912
もう　何回言うの。

324
00:22:59,912 --> 00:23:04,250
でも　刺激的だった
興奮して眠れそうにないや。

325
00:23:04,250 --> 00:23:06,252
うん。

326
00:23:06,252 --> 00:23:10,256
ありがとう　ニャローテ。

327
00:23:10,256 --> 00:23:12,958
ニャッ…。
フフ…。

328
00:23:15,261 --> 00:23:17,596
テラスタルって　すごい。

329
00:23:17,596 --> 00:23:20,599
ニャローテの力を
あんなに引き出すなんて。

330
00:23:20,599 --> 00:23:23,936
もっと
使いこなせるようになりたいな。

331
00:23:23,936 --> 00:23:26,939
次は　僕の番…。

332
00:23:28,941 --> 00:23:31,644
頑張るぞ！

333
00:30:34,533 --> 00:30:40,038
＜リコ：私はリコ。　ロイ　ドットと３人で
テラスタル研修の真っ最中です。

334
00:30:40,038 --> 00:30:44,042
私は　基礎テストを無事に合格。

335
00:30:44,042 --> 00:30:46,044
次は　ロイの番。

336
00:30:46,044 --> 00:30:50,215
対戦相手は
ボウルタウンのジムリーダー　コルサさんです＞

337
00:30:50,215 --> 00:30:53,552
（ロイ）連続で　かえんほうしゃ！
（ホゲータ）ホゲッ！

338
00:30:53,552 --> 00:30:57,055
ホゲーッ！　ゲーッ！　ゲーッ！

339
00:30:57,055 --> 00:30:59,891
（ドット）すごい気合い…。
うん。

340
00:30:59,891 --> 00:31:02,060
テラスタル研修　絶対勝って➡

341
00:31:02,060 --> 00:31:04,062
合格しよう　ホゲータ！

342
00:31:04,062 --> 00:31:06,064
ホゲッ！
それで…。

343
00:31:06,064 --> 00:31:09,568
次こそ　黒いレックウザに勝つ！
ホーッ！

344
00:31:09,568 --> 00:31:12,237
よ～し！　連続で　じだんだ！

345
00:31:12,237 --> 00:31:15,574
ホゲッ！
１！　２！　３！

346
00:31:15,574 --> 00:31:17,576
４！　５！

347
00:31:17,576 --> 00:31:19,578
うっ…　うわっ！

348
00:31:19,578 --> 00:31:21,580
張り切りすぎ…。

349
00:33:03,548 --> 00:33:06,051
（ドット）ここが　ボウルタウン…。

350
00:33:06,051 --> 00:33:12,057
うん！　でも　何かやってるね。
お祭りかな？

351
00:33:14,893 --> 00:33:18,563
（ハッサク）ゆっくり…
ゆっくりですよ。

352
00:33:18,563 --> 00:33:21,900
（ハッサク）おぉ…　すばらしい。
（フカマル）ガラッ！

353
00:33:21,900 --> 00:33:24,569
ハッサク先生！
ん？

354
00:33:24,569 --> 00:33:27,906
やぁ　あなた方ですか。
これって…。

355
00:33:27,906 --> 00:33:30,242
「ようこそ　芸術祭へ」？

356
00:33:30,242 --> 00:33:34,212
（ハッサク）えぇ　ここ　ボウルタウンでは
毎年　この時期に➡

357
00:33:34,212 --> 00:33:37,549
すばらしい
芸術の祭典が開かれるのですよ。

358
00:33:37,549 --> 00:33:41,219
小生も美術教師として
お手伝いに伺ったわけです。

359
00:33:41,219 --> 00:33:44,523
あっ！

360
00:33:44,523 --> 00:33:46,858
黒いレックウザ！

361
00:33:46,858 --> 00:33:49,861
すげぇ…。
あれ　コルサさんの…。

362
00:33:49,861 --> 00:33:53,231
えぇ　『黒龍に睨まれたキマワリ』。

363
00:33:53,231 --> 00:33:55,901
今年の芸術祭のシンボルです。

364
00:33:55,901 --> 00:33:59,237
彼は　この祭典の
芸術監督ですからね。

365
00:33:59,237 --> 00:34:03,241
僕　早く挑戦したい！
コルサさん　ジムにいるのかな！？

366
00:34:03,241 --> 00:34:09,614
挑戦？　おぉ…　テラスタル研修ですね。
では　案内しましょう。

367
00:34:12,217 --> 00:34:14,586
（ハッサク）コルさん。

368
00:34:14,586 --> 00:34:18,723
（コルサ）おぉ　ハッさん。
《コルさん　ハッさん？》

369
00:34:18,723 --> 00:34:22,894
進み具合は　どうです？
うん…　実にアヴァンギャルドな➡

370
00:34:22,894 --> 00:34:26,564
仕上がりになりそうだ。
ん？　キサマたちは…。

371
00:34:26,564 --> 00:34:32,837
こんにちは。　あの…　コルサさんと
ハッサク先生って　お友達なんですか？

372
00:34:32,837 --> 00:34:36,508
えぇ　まぁ…
よ～く存じておりますですよ。

373
00:34:36,508 --> 00:34:41,179
ハッさんは　私が作品の方向性に
迷いを感じているとき➡

374
00:34:41,179 --> 00:34:44,849
親身になって導いてくれた
人生の師。

375
00:34:44,849 --> 00:34:48,520
おかげで　私は
今の作風を確立できたのだ。

376
00:34:48,520 --> 00:34:51,189
へぇ…。
⚟リコじゃないか！

377
00:34:51,189 --> 00:34:54,192
お父さん！？　えっ　どうして？

378
00:34:54,192 --> 00:34:57,862
アレックスさんの絵本からあふれ出る
芸術センス！

379
00:34:57,862 --> 00:35:00,865
その片鱗をお借りしたくて
招いたのだ。

380
00:35:00,865 --> 00:35:03,535
こんにちは　アレックスさん。
（アレックス）やぁ。

381
00:35:03,535 --> 00:35:05,537
研修は　うまくいってるかい？

382
00:35:05,537 --> 00:35:09,374
うん！　基礎テスト　合格したの。
そりゃ　よかった。

383
00:35:09,374 --> 00:35:12,544
あっ　こっちは　ドットとクワッス。

384
00:35:12,544 --> 00:35:15,213
は…　はじめまして。
（クワッス）クワッス！

385
00:35:15,213 --> 00:35:17,716
リコから　話は聞いているよ。

386
00:35:17,716 --> 00:35:22,220
これはこれは…　アレックスさんが
リコくんのお父様だったとは。

387
00:35:22,220 --> 00:35:25,223
コルサさん！
僕　バトルしにきたんです！

388
00:35:25,223 --> 00:35:28,760
ふむ…　テラスタル研修の件は
聞いている。

389
00:35:28,760 --> 00:35:32,097
キサマが　あれから
どれだけ成長したか　興味もある。

390
00:35:32,097 --> 00:35:36,001
だったら！
だが　残念ながら　今は時間がない。

391
00:35:36,001 --> 00:35:41,006
今夜のセレモニーまでに　この新作を
完成させねばならないのだ。

392
00:35:41,006 --> 00:35:43,842
題して…　『あかつきのキマワリ』。

393
00:35:43,842 --> 00:35:47,178
希望を求めて立ち上がる心を
表現した。

394
00:35:47,178 --> 00:35:49,848
ホンゲー。
（オリーニョ）リーニョ！

395
00:35:49,848 --> 00:35:53,351
なので　研修は
セレモニー終了後としよう。

396
00:35:53,351 --> 00:35:58,189
それまで　キサマらも　この町で
アートな風に存分に触れるがいい。

397
00:35:58,189 --> 00:36:01,192
そんなの待てないよ！
ん？

398
00:36:01,192 --> 00:36:05,530
僕たち　早く強くなって
黒いレックウザに挑戦したいんです！

399
00:36:05,530 --> 00:36:07,866
だから…。
⚟だったら　私と勝負しよう！

400
00:36:07,866 --> 00:36:10,035
ネモ！
（ネモ）通りかかったら➡

401
00:36:10,035 --> 00:36:12,037
声が聞こえたんだ。

402
00:36:12,037 --> 00:36:14,873
この間は　おあずけになったけど
今日こそ！

403
00:36:14,873 --> 00:36:17,876
うん　やる！　やりたい！

404
00:36:17,876 --> 00:36:21,179
やった！
実りある勝負にしようね。

405
00:36:23,214 --> 00:36:26,551
（スマホロトム）パーモット…　てあてポケモン。
でんき・かくとうタイプ。

406
00:36:26,551 --> 00:36:28,553
ふだんは　おっとりしているが➡

407
00:36:28,553 --> 00:36:32,490
戦いになると　素早い身のこなしで
敵を叩きのめす。

408
00:36:32,490 --> 00:36:34,859
でんき・かくとうタイプか…。

409
00:36:34,859 --> 00:36:37,862
研修以外では
テラスタル禁止なんだよね？

410
00:36:37,862 --> 00:36:40,532
なら　私も　テラスタルは使わない。

411
00:36:40,532 --> 00:36:43,868
いいよ　使っても。
（ネモ）すっごい強気だね。

412
00:36:43,868 --> 00:36:46,204
それじゃ…　バトル　スタート！

413
00:36:46,204 --> 00:36:48,206
ホゲータ　じだんだ！

414
00:36:48,206 --> 00:36:51,209
ホゲゲ　ホーッ！

415
00:36:51,209 --> 00:36:53,178
かわして　でんこうせっか！

416
00:36:55,213 --> 00:36:59,217
ホゲーッ！

417
00:36:59,217 --> 00:37:01,219
チャームボイス！

418
00:37:01,219 --> 00:37:04,889
ホーゲーッ！

419
00:37:04,889 --> 00:37:08,226
（ネモ）パーモット　距離を取って！

420
00:37:08,226 --> 00:37:12,397
わざが増えてる！
すくすく　ぐんぐん実ってるね！

421
00:37:12,397 --> 00:37:14,399
かえんほうしゃ！

422
00:37:14,399 --> 00:37:17,569
ホゲーッ！

423
00:37:17,569 --> 00:37:19,537
ナイス　ロイ！

424
00:37:19,537 --> 00:37:21,539
あっ…。
雨？

425
00:37:24,542 --> 00:37:26,911
追い詰めるよ！　じだんだ！

426
00:37:26,911 --> 00:37:29,247
ホゲゲ　ホゲゲ　ホーッ！

427
00:37:29,247 --> 00:37:31,249
パーモット　あなをほる！

428
00:37:31,249 --> 00:37:33,218
（パーモット）モッ！

429
00:37:36,488 --> 00:37:39,824
よく見て　ホゲータ！
出てきたところで　攻撃だ！

430
00:37:39,824 --> 00:37:41,993
ホゲッ！

431
00:37:41,993 --> 00:37:43,995
パッ！
ホゲッ！

432
00:37:43,995 --> 00:37:46,664
ここだ！　かえんほうしゃ！
あっ！

433
00:37:46,664 --> 00:37:50,001
ホーゲーッ！

434
00:37:50,001 --> 00:37:52,837
あっ！
でんこうそうげき！

435
00:37:52,837 --> 00:37:56,007
モーット！

436
00:37:56,007 --> 00:37:58,009
ホゲッ！？

437
00:37:58,009 --> 00:38:01,813
ホー…　ゲーッ！

438
00:38:05,517 --> 00:38:07,519
ホゲータ　大丈夫か！？

439
00:38:07,519 --> 00:38:10,355
なんで　かえんほうしゃが…。

440
00:38:10,355 --> 00:38:13,858
あっ…　雨のせいで？

441
00:38:13,858 --> 00:38:16,528
そうか…　くっ！

442
00:38:16,528 --> 00:38:20,198
楽しかった！
実りある　いい勝負だったね。

443
00:38:20,198 --> 00:38:22,200
また　今度…。
もう一回やろう！

444
00:38:22,200 --> 00:38:24,536
えっ…。
雨が降らなきゃ　負けなかった！

445
00:38:24,536 --> 00:38:26,538
だから…。
（コルサ）ムダだ！

446
00:38:26,538 --> 00:38:29,707
何度やっても　今のキサマでは勝てん。
えっ…。

447
00:38:29,707 --> 00:38:34,179
その理由がわからないようでは
テラスタルの習得も不可能。

448
00:38:34,179 --> 00:38:36,848
私とのバトルも　おあずけだ。

449
00:38:36,848 --> 00:38:40,185
そんな…。
ロイ…。

450
00:38:40,185 --> 00:38:43,855
どうでしょう？
ここは　気分を変えて➡

451
00:38:43,855 --> 00:38:46,858
あなたたちも
芸術に挑戦してみては？

452
00:38:46,858 --> 00:38:51,029
そりゃいい！　お父さんも
リコたちの作品　見てみたいな。

453
00:38:51,029 --> 00:38:56,534
この芸術祭では　誰でも自由に
自分の作品を出品できるのです。

454
00:38:56,534 --> 00:38:59,871
ネモくんも出品予定ですよね？
はい！

455
00:38:59,871 --> 00:39:01,873
ホゲッ！
あっ！

456
00:39:01,873 --> 00:39:04,542
（ハッサク）今年のテーマは
「ポケモンといっしょ」。

457
00:39:04,542 --> 00:39:09,214
ポケモンと協力して作品を作る
というのが　ルールなのですよ。

458
00:39:09,214 --> 00:39:13,885
ポケモンと…　おもしろそう！
まぁ…　雨宿りのついでだし…。

459
00:39:13,885 --> 00:39:16,888
それより　僕　バトルがしたいんだ！

460
00:39:16,888 --> 00:39:20,225
気分転換も必要じゃない？
それに　ほら…。

461
00:39:20,225 --> 00:39:23,061
ホンゲ…。

462
00:39:23,061 --> 00:39:26,564
ホゲータ　興味あるの？
ホンゲーッ！

463
00:39:26,564 --> 00:39:29,901
わかったよ…
ホゲータがやりたいんだったら…。

464
00:39:29,901 --> 00:39:34,339
では　ネモくん…　ロイくんたちを
案内してくださいませですよ。

465
00:39:34,339 --> 00:39:40,511
（ネモ）芸術祭の間は　ポケモンジムが
作業場として開放されてるんだ。

466
00:39:40,511 --> 00:39:44,515
材料と道具は　どれでも
好きなだけ使っていいんだよ。

467
00:39:44,515 --> 00:39:48,786
すごい！
じゃあ　私たち　戻るね。

468
00:39:50,822 --> 00:39:52,824
何　作ろう…。

469
00:39:52,824 --> 00:39:57,161
あっ…　お父さんみたいな絵
描けるかな…。

470
00:39:57,161 --> 00:39:59,497
（ニャローテ）ニャロ。
やってみよう！

471
00:39:59,497 --> 00:40:03,001
芸術とか　自信ないけど…。

472
00:40:03,001 --> 00:40:05,003
（カヌチャン）カーッ！

473
00:40:08,506 --> 00:40:12,343
カヌチャンは大喜びだな。
クワッス。

474
00:40:12,343 --> 00:40:15,880
ホゲー…。
リザードンか。

475
00:40:15,880 --> 00:40:18,716
ホンゲ！　ホンゲ！
これだ！

476
00:40:18,716 --> 00:40:21,853
ホゲータ　作ろう！
ホンゲーッ！

477
00:40:21,853 --> 00:40:25,156
なんの絵がいいかな…。
ニャロ…。

478
00:40:28,526 --> 00:40:30,528
あっ…。

479
00:40:30,528 --> 00:40:33,197
ニャーロ。

480
00:40:33,197 --> 00:40:36,234
（ミブリム）ミーッ！
（テラパゴス）パッ！

481
00:40:36,234 --> 00:40:38,202
手形のスタンプ…。

482
00:40:38,202 --> 00:40:41,372
そうだ！　ニャローテ
その　つぼみでやってみて！

483
00:40:41,372 --> 00:40:43,574
ニャ？

484
00:40:46,878 --> 00:40:49,881
その調子！　よ～し　私も…。

485
00:40:49,881 --> 00:40:53,217
ミッ　ミッ！
パーッ　パッパ！

486
00:40:53,217 --> 00:40:56,220
ミブリム　テラパゴス…　手伝ってくれるの？

487
00:40:56,220 --> 00:40:58,222
ありがとう！

488
00:41:02,060 --> 00:41:06,564
待てよ…　これを
こう組み合わせて…　無理かな。

489
00:41:06,564 --> 00:41:09,567
いや　クワッスに手伝ってもらえば…。
クワ！

490
00:41:09,567 --> 00:41:13,571
いけるかも！
でも　もっとハイスペックにしたいな。

491
00:41:13,571 --> 00:41:16,574
だったら…。
クワ？

492
00:41:16,574 --> 00:41:18,576
クワッス。

493
00:41:18,576 --> 00:41:20,912
リザードンっぽく　なってきた！
ホンゲッ！

494
00:41:20,912 --> 00:41:23,581
ロイ。
ん？　ドット？

495
00:41:23,581 --> 00:41:26,584
カイデンに用があるんだけど…。
えっ？

496
00:41:28,619 --> 00:41:30,588
（カイデン）カーッ！

497
00:41:30,588 --> 00:41:33,358
頼みがあるんだ。
手伝ってくれる？

498
00:41:33,358 --> 00:41:35,526
カイ？
クワッス！

499
00:41:35,526 --> 00:41:37,528
カーイ！

500
00:41:37,528 --> 00:41:40,531
じゃ　借りてくよ。

501
00:41:40,531 --> 00:41:44,035
僕たちも頑張ろう　ホゲータ！
ホゲッ！

502
00:41:52,543 --> 00:41:54,545
う～ん…。

503
00:41:54,545 --> 00:41:58,549
なんか　ちょっと違うな。
迫力もないし…。

504
00:41:58,549 --> 00:42:01,719
どこが　ダメなんだろ？
ホゲ？

505
00:42:01,719 --> 00:42:04,055
うわっ！　崩れてきた！

506
00:42:04,055 --> 00:42:06,057
うわぁっ！　翼が！

507
00:42:06,057 --> 00:42:08,259
もう…　なんでだよ…。

508
00:42:08,259 --> 00:42:12,730
（コルサ）作品を生かすも殺すも
芸術家次第。

509
00:42:12,730 --> 00:42:17,235
コルサさん！
目の前の粘土だけが材料ではない。

510
00:42:17,235 --> 00:42:20,905
目に映るもの　手で触れるもの…
すべてが➡

511
00:42:20,905 --> 00:42:24,575
芸術を生み出すヒントとなるのだ。

512
00:42:24,575 --> 00:42:27,578
すべてが　ヒント…。

513
00:42:27,578 --> 00:42:29,580
全然　わかんないよ～！

514
00:43:50,528 --> 00:43:56,567
粘土だけが材料じゃない　か…。
他に何が？

515
00:43:56,567 --> 00:43:58,569
ホッ…　ホーッ！

516
00:43:58,569 --> 00:44:01,205
ホゲータ　大丈夫！？
ホゲ…。

517
00:44:01,205 --> 00:44:03,875
あ…　焼けちゃった。
ホー…。

518
00:44:03,875 --> 00:44:07,211
気にするな！
もう一回　作り直して…。

519
00:44:07,211 --> 00:44:11,549
ん？　なんか　焼けたら
超イケてる気がする。

520
00:44:11,549 --> 00:44:13,551
（叩く音）

521
00:44:13,551 --> 00:44:15,553
これなら　崩れない。

522
00:44:15,553 --> 00:44:18,890
そうか！　ポケモンと一緒に
作品を作るってことは➡

523
00:44:18,890 --> 00:44:21,893
ポケモンのわざも
材料ってことなのかも！

524
00:44:24,829 --> 00:44:28,166
これで　よし！　ホゲータ
かえんほうしゃで焼いてくれ。

525
00:44:28,166 --> 00:44:31,502
ホゲッ！　ホーゲー！

526
00:44:31,502 --> 00:44:33,804
いいよ！
ホゲーッ！

527
00:44:39,010 --> 00:44:41,846
よし…　完成！

528
00:44:41,846 --> 00:44:46,517
やった～！　やっぱり　ヒントは
いろんなところにあったんだな。

529
00:44:46,517 --> 00:44:49,186
ホンゲー！　ホゲッ！

530
00:44:49,186 --> 00:44:52,189
そうだよ…　バトルも同じなんだ！

531
00:44:55,226 --> 00:45:06,237
♬～

532
00:45:06,237 --> 00:45:08,239
うわぁ～！

533
00:45:08,239 --> 00:45:10,575
パーモットの闘う姿を彫ってみたの。

534
00:45:10,575 --> 00:45:15,580
かっこいい！
エヘヘ…　ねぇ　みんなのも見せて！

535
00:45:15,580 --> 00:45:18,583
うわぁ…　すっごい　カラフル！

536
00:45:18,583 --> 00:45:21,252
ニャローテたちと一緒に描いたの。

537
00:45:21,252 --> 00:45:24,155
タイトルは　『満開のオリーヴァ』。
ニャーロ。

538
00:45:24,155 --> 00:45:26,490
いい感じにできたじゃないか。

539
00:45:26,490 --> 00:45:30,494
この大胆な色づかい…
実に　アヴァンギャルド！

540
00:45:30,494 --> 00:45:33,164
やったね！
ニャーン。

541
00:45:33,164 --> 00:45:37,835
ハンマー観覧車だ。
（リコ／ロイ）観覧車？

542
00:45:37,835 --> 00:45:40,504
クワッス　みずでっぽう！
カイデンは　スパーク！

543
00:45:40,504 --> 00:45:42,506
クワワ…。
カイ！

544
00:45:42,506 --> 00:45:45,109
クワーッ！
カッカッカッ！

545
00:45:50,181 --> 00:45:53,517
（みんな）おぉ～！
ライトアップされた！

546
00:45:53,517 --> 00:45:55,853
これは　おみごとですね。

547
00:45:55,853 --> 00:45:59,523
僕と　ホゲータの作品は　これ！

548
00:45:59,523 --> 00:46:03,694
すごい迫力…。
この作品のタイトルは？

549
00:46:03,694 --> 00:46:05,696
『強くなりたい』。

550
00:46:05,696 --> 00:46:08,532
リザードンみたいになりたいっていう
ホゲータの憧れと➡

551
00:46:08,532 --> 00:46:11,369
僕の今の気持ちを込めたんだ。

552
00:46:11,369 --> 00:46:14,538
よし　ホゲータ！
仕上げの　かえんほうしゃ！

553
00:46:14,538 --> 00:46:17,141
ホーゲーッ！

554
00:46:22,513 --> 00:46:25,182
（みんな）おぉ～！

555
00:46:25,182 --> 00:46:29,520
（ハッサク）なんと　すばらしい！
（ネモ）力強さが伝わってくるね！

556
00:46:29,520 --> 00:46:33,157
ホンゲーッ！
アハハ！　うん　大成功！

557
00:46:33,157 --> 00:46:35,159
（コルサ）これで　わかっただろう？

558
00:46:35,159 --> 00:46:40,031
すべてが　ヒントになるのは
何も　芸術だけではない。

559
00:46:40,031 --> 00:46:42,533
バトルでも同じことが言える。

560
00:46:42,533 --> 00:46:46,203
テラスタルとは　バトルの総合芸術。

561
00:46:46,203 --> 00:46:51,876
ポケモンとトレーナー　空と大地
理性と感情…　すべてを使って➡

562
00:46:51,876 --> 00:46:56,547
組みあげたとき
最高の輝きを放つ作品となるのだ。

563
00:46:56,547 --> 00:46:58,549
はい！

564
00:46:58,549 --> 00:47:00,518
バトルコートで待っている。

565
00:47:02,887 --> 00:47:05,556
とうっ！

566
00:47:05,556 --> 00:47:09,393
芸術の扉を開く準備は
できているな？

567
00:47:09,393 --> 00:47:11,862
いくぞ！　ウソッキー！

568
00:47:14,065 --> 00:47:16,233
（ウソッキー）ウソッキー！

569
00:47:16,233 --> 00:47:18,235
やっぱり　ウソッキー。

570
00:47:18,235 --> 00:47:23,474
私のウソッキーは　ふだん　いわタイプだが
テラスタルすると　くさタイプになる。

571
00:47:23,474 --> 00:47:26,477
その意味は　わかっているな？
はい！

572
00:47:26,477 --> 00:47:29,980
いわタイプのままだと　ホゲータは不利。

573
00:47:29,980 --> 00:47:33,818
その状況を　どう変えるかが
勝負のカギになる。

574
00:47:33,818 --> 00:47:37,488
これより　テラスタル研修
基礎テストを始める。

575
00:47:37,488 --> 00:47:39,490
バトル　スタート！

576
00:47:39,490 --> 00:47:41,492
ホゲータ　じだんだ！

577
00:47:41,492 --> 00:47:43,494
ホゲホゲ　ホゲゲ！

578
00:47:43,494 --> 00:47:47,498
やはり　そう来るか…。
ウソッキー　みがわり！

579
00:47:47,498 --> 00:47:49,667
ウソッキー！
左だ！

580
00:47:49,667 --> 00:47:51,669
ホンゲ　ホーッ！

581
00:47:53,671 --> 00:47:56,006
くっ！
ストーンエッジ！

582
00:47:56,006 --> 00:48:00,177
ウーソッ！

583
00:48:00,177 --> 00:48:02,179
ホゲーッ！

584
00:48:04,515 --> 00:48:06,517
ホゲータ　大丈夫か！？

585
00:48:09,019 --> 00:48:12,189
ホンゲ！
よし…　チャームボイス！

586
00:48:12,189 --> 00:48:14,191
ホーッ…。

587
00:48:14,191 --> 00:48:17,528
そのわざも　さっき見たぞ。
ストーンエッジ！

588
00:48:17,528 --> 00:48:20,131
ウーソッ！

589
00:48:25,002 --> 00:48:28,005
クソッ！
じだんだもチャームボイスも➡

590
00:48:28,005 --> 00:48:31,008
一度　見たわざは
対策済みってことだね。

591
00:48:31,008 --> 00:48:33,010
さすが　ジムリーダー。

592
00:48:33,010 --> 00:48:37,515
どうした？　もう　手詰まりか？
まだまだ　ここからだ！

593
00:48:37,515 --> 00:48:39,517
連続で　かえんほうしゃ！

594
00:48:39,517 --> 00:48:42,019
ムダだ…　みがわり！
ウソッキー！

595
00:48:42,019 --> 00:48:44,488
ホッゲーッ！

596
00:48:44,488 --> 00:48:47,792
ウソッキー！
ホゲーッ！

597
00:48:50,861 --> 00:48:52,863
ダメだ！　全然　当たってない。

598
00:48:52,863 --> 00:48:55,366
攻め方を
変えたほうがいいんじゃ…。

599
00:48:55,366 --> 00:48:57,535
もっともっと　かえんほうしゃ！

600
00:48:57,535 --> 00:48:59,804
ホゲッ　ゲッ　ゲッ　ゲッ！

601
00:49:05,876 --> 00:49:08,546
ここまでのようだな。

602
00:49:08,546 --> 00:49:11,215
すごい熱気だ…。

603
00:49:11,215 --> 00:49:15,085
見逃すな…　ヒントを！

604
00:49:20,891 --> 00:49:25,162
わかった！　ホゲータ！
左のウソッキーに　じだんだ！

605
00:49:25,162 --> 00:49:29,333
ホゲゲ　ホゲー　ホゲゲ　ホーッ　ゲーッ！

606
00:49:34,839 --> 00:49:37,341
いける！　左に　じだんだ！

607
00:49:37,341 --> 00:49:40,177
ホゲゲ　ホゲゲ　ホーッ！

608
00:49:40,177 --> 00:49:42,179
次は右！

609
00:49:42,179 --> 00:49:45,516
左！　右！

610
00:49:45,516 --> 00:49:47,518
左！

611
00:49:47,518 --> 00:49:50,020
はっ！　ストーンエッジ！

612
00:49:50,020 --> 00:49:52,857
ウーソッ！

613
00:49:52,857 --> 00:49:54,859
じだんだ！

614
00:49:54,859 --> 00:49:57,127
ホゲゲ　ホーッ！

615
00:50:00,531 --> 00:50:02,499
ウソッキー！

616
00:50:05,035 --> 00:50:09,540
ウソッキーが　じだんだを嫌がってる。
ということは　そろそろ…。

617
00:50:09,540 --> 00:50:11,542
期待に応えよう！

618
00:50:11,542 --> 00:50:14,812
ウソから出た実　ＰＡＲＴ２！

619
00:50:17,214 --> 00:50:19,183
いくぞ　ウソッキー！

620
00:50:22,453 --> 00:50:28,459
ウソッ！　ウソーッキー！

621
00:50:28,459 --> 00:50:30,461
テラスタル　きた！

622
00:50:30,461 --> 00:50:33,464
ここだ！　ホゲータ！
ホゲッ！

623
00:50:33,464 --> 00:50:36,467
輝け　夢の結晶！

624
00:50:36,467 --> 00:50:48,812
♬～

625
00:50:48,812 --> 00:50:51,815
ホーゲーッ！

626
00:50:51,815 --> 00:50:55,119
ホゲータ…　かっこいい！

627
00:50:57,821 --> 00:51:02,159
スピードを上げ　一気に倒す！
くさわけ！

628
00:51:02,159 --> 00:51:04,161
ウソッキー！

629
00:51:04,161 --> 00:51:06,163
ソソソソッ！

630
00:51:06,163 --> 00:51:08,866
こっちも　スピードアップだ！　ニトロチャージ！

631
00:51:11,502 --> 00:51:14,171
ホゲーッ！
なんだと！？

632
00:51:14,171 --> 00:51:17,875
ウソッ！
ホゲーッ！

633
00:51:20,511 --> 00:51:23,514
ソーッ！
ホーッ！

634
00:51:23,514 --> 00:51:26,016
ゲーッ！

635
00:51:28,519 --> 00:51:31,522
ホゲッ…　ホゲゲ…。

636
00:51:33,524 --> 00:51:37,528
ソーッ！
ホゲータ　かえんほうしゃ！

637
00:51:37,528 --> 00:51:42,199
ホーッ　ゲーッ！！

638
00:51:42,199 --> 00:51:44,201
ウソッ！　ソーッ！

639
00:51:50,874 --> 00:51:52,876
ホンゲ！

640
00:51:55,045 --> 00:51:58,549
ソーッキ…。

641
00:52:03,220 --> 00:52:05,556
キサマの勝ちだ。

642
00:52:05,556 --> 00:52:07,891
やった～！
ホゲーッ！

643
00:52:07,891 --> 00:52:11,228
ハハ！　すごく
かっこよかったよ　ホゲータ！

644
00:52:11,228 --> 00:52:16,233
戻れ！　よくやった　ウソッキー。

645
00:52:16,233 --> 00:52:18,902
どうやって　本物を見破った？

646
00:52:18,902 --> 00:52:22,239
汗をかいてたのが　見えたから。

647
00:52:22,239 --> 00:52:25,209
コルサさんが
すべてが　ヒントになるって➡

648
00:52:25,209 --> 00:52:27,211
教えてくれたおかげです。

649
00:52:27,211 --> 00:52:31,348
すべてを見て　感じて　創造する。

650
00:52:31,348 --> 00:52:34,852
そんな芸術家にこそ
テラスタルは　ふさわしい。

651
00:52:34,852 --> 00:52:38,055
キサマに　基礎テストの合格を与えよう。

652
00:52:42,526 --> 00:52:44,528
ありがとうございます！

653
00:52:44,528 --> 00:52:47,865
ほら　合格だよ　ホゲータ！
ホンゲ！

654
00:52:47,865 --> 00:52:51,201
ロイ！　おめでとう！

655
00:52:51,201 --> 00:52:54,538
ありがとう！
クワッス？

656
00:52:54,538 --> 00:53:01,879
次は僕の番…　合格するよな…
うん　する…　絶対する…。

657
00:53:01,879 --> 00:53:03,881
（お腹が鳴る音）

658
00:53:03,881 --> 00:53:07,551
バトルしたら　お腹へった…。
ホゲ…。

659
00:53:07,551 --> 00:53:10,888
ウフフ…。
向こうに屋台がたくさん出てるよ。

660
00:53:10,888 --> 00:53:12,890
みんなで行こう！

661
00:53:12,890 --> 00:53:18,562
芸術祭は　幕を開けたばかり。
心から楽しめ　思春期ども！

662
00:53:18,562 --> 00:53:20,564
（リコたち）はい！