1
00:00:45,979 --> 00:00:50,984
（リコ）教えてください　リスタルさん
あなたたち　エクスプローラーズのこと。

2
00:00:50,984 --> 00:00:53,487
そして　ラクアのこと。

3
00:00:56,990 --> 00:01:03,030
（リスタル）わたしたちにとっては
まだ　色あせることのない日々。

4
00:01:03,030 --> 00:01:07,601
ラクアを目指した　エクスプローラーズの冒険。

5
00:02:43,296 --> 00:02:45,298
((リスタル：ハァハァハァ…。

6
00:02:47,300 --> 00:02:49,302
（リスタル）ハァハァ…。

7
00:02:51,304 --> 00:02:54,474
ハァハァハァ…。

8
00:02:54,474 --> 00:02:57,978
（３人）ハァハァハァ…。

9
00:02:57,978 --> 00:03:00,647
そっちへ回れ！

10
00:03:00,647 --> 00:03:05,485
ハァハァハァ…。

11
00:03:05,485 --> 00:03:07,487
待ちやがれ！

12
00:03:07,487 --> 00:03:09,489
ハァハァハァ…。

13
00:03:09,489 --> 00:03:11,491
もう逃げられねえぞ。

14
00:03:11,491 --> 00:03:13,827
観念して　そいつを渡しな！

15
00:03:13,827 --> 00:03:17,831
（テラパゴス）パゴ…。
大丈夫　あなたはわたしが守る。

16
00:03:17,831 --> 00:03:19,833
絶対に渡さない！

17
00:03:19,833 --> 00:03:23,170
ヘッ　その威勢がいつまで続くかな？

18
00:03:23,170 --> 00:03:25,338
（ルシアス）穏やかじゃないな。
なっ…。

19
00:03:25,338 --> 00:03:27,340
わっ！

20
00:03:31,678 --> 00:03:34,014
なんだ　てめえ！
首突っ込んでんじゃねえ！

21
00:03:34,014 --> 00:03:38,518
人のポケモンをとったら
泥棒だって習わなかったか？

22
00:03:38,518 --> 00:03:40,520
うるせえ　お前ら　行け！

23
00:03:40,520 --> 00:03:42,522
（ルシアス）そうか　じゃあ　こっちも！

24
00:03:44,991 --> 00:03:48,495
な　なんだ　こりゃあ…。
勝てっこねえ！

25
00:03:48,495 --> 00:03:51,465
（レックウザ）ガーッ！
（３人）うわ～！

26
00:03:51,465 --> 00:03:54,468
なんだ　バトルしないのか。

27
00:03:54,468 --> 00:03:57,471
レックウザ…　伝説の？

28
00:03:57,471 --> 00:03:59,639
パーゴ！

29
00:03:59,639 --> 00:04:02,509
パーゴ！
おぉ！　テラパゴスじゃないか！

30
00:04:02,509 --> 00:04:05,145
テラ…　パゴゴのこと知ってるの？

31
00:04:05,145 --> 00:04:09,316
会ったのは初めてだ
いったいどこで？

32
00:04:09,316 --> 00:04:11,318
パーゴ！

33
00:04:11,318 --> 00:04:14,154
パルデア地方の大穴を旅したときに
懐かれて…。

34
00:04:14,154 --> 00:04:17,991
珍しい子だから
今みたいな人に狙われちゃうの。

35
00:04:17,991 --> 00:04:20,494
きみが守ってきたんだな。

36
00:04:20,494 --> 00:04:23,497
パーゴ！
ガウ。

37
00:04:23,497 --> 00:04:26,833
パーゴ！
ガーッ。

38
00:04:26,833 --> 00:04:29,002
パーゴ！

39
00:04:29,002 --> 00:04:32,672
レックウザにビビらないやつは初めてだ。
ウフッ。

40
00:04:32,672 --> 00:04:34,875
パゴ！　パーゴ！))

41
00:04:34,875 --> 00:04:37,210
（リスタル）それが
ルシアスとの出会いだった。

42
00:04:37,210 --> 00:04:40,080
((パーゴ！　パーゴ！

43
00:04:45,485 --> 00:04:51,158
かつて　ヘザーという人物が
テラパゴスを記録に残していたんだ。

44
00:04:51,158 --> 00:04:53,493
テラパゴス…。

45
00:04:53,493 --> 00:04:57,330
パゴ？
わたしにとっては　パゴゴだよ。

46
00:04:57,330 --> 00:04:59,332
パーゴ！

47
00:04:59,332 --> 00:05:02,502
その本は　でたらめだと
笑う人も多いけど➨

48
00:05:02,502 --> 00:05:04,504
俺は　ヘザーを信じた。

49
00:05:04,504 --> 00:05:07,340
テラパゴスは　本当にいるって。

50
00:05:07,340 --> 00:05:10,010
そしたら　本当に会えた。
あぁ。

51
00:05:10,010 --> 00:05:14,681
信じてよかった。
パーゴ！

52
00:05:14,681 --> 00:05:18,685
ルシアスは　なんで冒険してるの？

53
00:05:18,685 --> 00:05:21,021
俺は　見つけたいんだ。

54
00:05:21,021 --> 00:05:25,358
この世界の美しさを…　輝きを。

55
00:05:25,358 --> 00:05:27,694
見たことのない世界を見たくて➨

56
00:05:27,694 --> 00:05:31,198
知らないポケモンと出会いたくて
ラクアを目指している。

57
00:05:31,198 --> 00:05:34,201
（リスタル）ラクアって
おとぎ話に出てくる➨

58
00:05:34,201 --> 00:05:36,203
ポケモンたちの楽園？

59
00:05:36,203 --> 00:05:38,705
ラクアは　本当にある。

60
00:05:38,705 --> 00:05:42,209
信じてるんだ。
もちろんさ。

61
00:05:42,209 --> 00:05:47,113
テラパゴスがいたんだ
ラクアだって　きっと…。

62
00:05:47,113 --> 00:05:50,450
ねぇ　わたしもラクアに行きたい！
えっ？

63
00:05:50,450 --> 00:05:52,953
わたしだって　見つけたい。

64
00:05:52,953 --> 00:05:55,255
この世界の輝き！))

65
00:06:03,463 --> 00:06:07,634
（リスタル）一緒に
世界中を旅するなかで　ルシアスは➨

66
00:06:07,634 --> 00:06:19,646
オリーヴァ　ファイヤー　ラプラス　バサギリ　エンテイと
絆を結んでいった。

67
00:06:19,646 --> 00:06:24,351
彼は　ポケモンが大好きで
心から愛していた。

68
00:06:27,320 --> 00:06:30,357
((ラクア？
あぁ。

69
00:06:30,357 --> 00:06:32,826
何か知ってることがあれば
教えてほしい。

70
00:06:32,826 --> 00:06:35,829
おにいさーん
ラクアなんて信じてるの？

71
00:06:35,829 --> 00:06:37,831
もちろん。

72
00:06:37,831 --> 00:06:39,100
やだ　ウソでしょう。

73
00:06:39,100 --> 00:06:42,502
いい大人が　ラクアって。

74
00:06:42,502 --> 00:06:44,437
何が　おかしいの？

75
00:06:44,437 --> 00:06:47,607
こっちは本気なんだけど！
まあまあ　リスタル。

76
00:06:47,607 --> 00:06:50,944
何を信じるかなんて
わたしたちの自由でしょう！

77
00:06:50,944 --> 00:06:52,946
（ギベオン）そのとおり。

78
00:06:59,653 --> 00:07:02,822
（ギベオン）これまでに調べた
ラクアに関する記録　および➨

79
00:07:02,822 --> 00:07:07,994
伝承から導き出される検証データと
いくつもの仮説だ。

80
00:07:07,994 --> 00:07:11,965
人を笑う前に　まずは
己の知見を広めたまえ。

81
00:07:14,134 --> 00:07:16,469
きみも　ラクアを目指しているのか？

82
00:07:16,469 --> 00:07:20,140
うむ。　幻の楽園と呼ばれた
その地には➨

83
00:07:20,140 --> 00:07:23,310
とてつもない
何かがあるに違いない。

84
00:07:23,310 --> 00:07:25,645
なら　俺たちと一緒に行かないか？

85
00:07:25,645 --> 00:07:29,316
力を合わせれば　必ずラクアに…))

86
00:07:29,316 --> 00:07:32,986
（リスタル）男は　ギベオンと名乗った。

87
00:07:32,986 --> 00:07:37,524
白いジガルデを相棒に
世界を旅する姿は➨

88
00:07:37,524 --> 00:07:41,027
どこか　ルシアスと似ていて…。

89
00:07:41,027 --> 00:07:44,931
２人は互いを認め合い
意気投合した　わたしたちは➨

90
00:07:44,931 --> 00:07:48,101
３人で冒険を続けた。

91
00:07:48,101 --> 00:07:50,603
((エクスプローラーズってのは
どうだろう？

92
00:07:50,603 --> 00:07:54,107
探求する者たちか…　悪くない。

93
00:07:54,107 --> 00:07:56,109
いいじゃん　かっこいい！

94
00:07:56,109 --> 00:07:58,311
決まりだな！))

95
00:08:03,283 --> 00:08:07,454
（リスタル）わたしたち　エクスプローラーズは
ポケモンたちの力を借りて➨

96
00:08:07,454 --> 00:08:11,958
長い冒険の果てに
ラクアへとたどりついた。

97
00:08:11,958 --> 00:08:13,960
（ロイ）かっこいい！

98
00:08:13,960 --> 00:08:15,962
（ドット）みんな　ラクアに行けたんだ！

99
00:08:15,962 --> 00:08:18,565
（フリード）俺も聞きながら
血が騒いできました。

100
00:08:20,967 --> 00:08:23,269
リスタルさん？

101
00:08:25,805 --> 00:08:30,310
ラクアにたどりついて
わたしたちの夢はかなった。

102
00:08:30,310 --> 00:08:34,314
それが　まさか
あんなことになるなんて…。

103
00:08:50,463 --> 00:08:52,465
((ラティアスに　ラティオスだ！

104
00:08:52,465 --> 00:08:54,801
あっちにも！

105
00:08:54,801 --> 00:08:58,638
テラキオン…　すごいな➨

106
00:08:58,638 --> 00:09:02,475
伝説のポケモンたちが
あんなに安らいで。

107
00:09:02,475 --> 00:09:06,479
実に　すばらしい…　が　なぜ➨

108
00:09:06,479 --> 00:09:10,650
これほどまでに豊じょうな環境が
育まれているのか。

109
00:09:10,650 --> 00:09:12,652
もっと奥へ行ってみよう！

110
00:09:12,652 --> 00:09:14,821
（２人）うん。

111
00:09:21,494 --> 00:09:23,963
この辺りは
ずいぶんと荒れてるね。

112
00:09:23,963 --> 00:09:28,468
大地の栄養が
場所によって偏ってるのか？

113
00:09:28,468 --> 00:09:33,139
いや　どの樹木も
一度　大きく育った痕跡がある。

114
00:09:33,139 --> 00:09:35,141
どういうこと？

115
00:09:35,141 --> 00:09:38,311
この辺りも
もとは同じように豊かだった。

116
00:09:38,311 --> 00:09:42,015
それが　突然
急速に枯れ果てたとみえる。

117
00:09:43,917 --> 00:09:46,419
何かが　おかしい…。

118
00:09:52,292 --> 00:09:54,260
あっ。
あっ。

119
00:09:59,432 --> 00:10:01,434
なんだ　これは…。

120
00:10:01,434 --> 00:10:03,770
（リスタル）何かの結晶？

121
00:10:03,770 --> 00:10:05,772
パゴ…。

122
00:10:05,772 --> 00:10:08,074
パゴゴ…　嫌なの？

123
00:10:16,950 --> 00:10:19,452
すさまじいエネルギー量だ。

124
00:10:19,452 --> 00:10:24,457
通常の鉱石では
およそ考えられない…。

125
00:10:24,457 --> 00:10:29,629
そうか　この結晶が周りの植物に
成長を促しているんだ。

126
00:10:29,629 --> 00:10:32,632
ラクアが豊かなのは　これのおかげ？

127
00:10:32,632 --> 00:10:35,335
せい　とも言える。

128
00:10:37,303 --> 00:10:39,305
帰ろう。

129
00:10:39,305 --> 00:10:42,642
自然の摂理を超えたエネルギーに
触れるのは　危険だ。

130
00:10:42,642 --> 00:10:46,980
このまま
ラクアを去るのがいいと思う。

131
00:10:46,980 --> 00:10:50,183
見なかったことにすると？

132
00:10:50,183 --> 00:10:53,186
ギベオン　きみなら理解できるはずだ。

133
00:10:53,186 --> 00:10:56,523
ここにいれば
どんな影響を受けるかわからない。

134
00:10:56,523 --> 00:11:00,026
そうね　帰りましょう。

135
00:11:00,026 --> 00:11:02,295
いったん　ベースキャンプまで戻ろう。

136
00:11:07,333 --> 00:11:11,004
んっ…。

137
00:11:11,004 --> 00:11:13,039
ビパ！
パゴゴ！

138
00:11:13,039 --> 00:11:15,008
ビパ！
パーゴ！

139
00:11:17,377 --> 00:11:20,847
あっ…。

140
00:11:20,847 --> 00:11:24,684
リスタル！　ギベオンを見なかったか？

141
00:11:24,684 --> 00:11:27,387
えっ　そういえば…。

142
00:11:29,355 --> 00:11:31,391
（衝撃音）

143
00:11:31,391 --> 00:11:33,726
なに！？
結晶を見つけたところに近い！

144
00:11:33,726 --> 00:11:35,695
レックウザ！

145
00:11:40,400 --> 00:11:42,402
わたしたちも行くよ　パゴゴ！

146
00:11:42,402 --> 00:11:46,072
ハァハァハァ…))

147
00:13:00,980 --> 00:13:03,650
((ギベオン　考え直してほしい。

148
00:13:03,650 --> 00:13:07,320
何度言われても　同じこと
答えは変わらない。

149
00:13:07,320 --> 00:13:11,157
それは　俺たち人間に
扱えるものじゃない！

150
00:13:11,157 --> 00:13:13,326
わからないのか　ルシアス！

151
00:13:13,326 --> 00:13:16,663
この人知を超えた
エネルギーの恵みこそが➨

152
00:13:16,663 --> 00:13:19,332
とわへの可能性なのだ！

153
00:13:19,332 --> 00:13:22,135
ジガルデよ　もっと掘り起こせ！

154
00:13:24,671 --> 00:13:26,673
ギベオン！

155
00:13:26,673 --> 00:13:29,676
まさに楽園…　ラクア。

156
00:13:29,676 --> 00:13:33,079
わたしが…
わたしが見つけたのだ！

157
00:13:36,649 --> 00:13:38,651
クッ…。

158
00:13:38,651 --> 00:13:40,653
まずい！

159
00:13:40,653 --> 00:13:51,998
♬～

160
00:13:51,998 --> 00:13:53,966
（苦しむ鳴き声）

161
00:13:56,002 --> 00:13:59,005
レックウザ！

162
00:13:59,005 --> 00:14:01,007
パーゴ！

163
00:14:01,007 --> 00:14:04,177
グーッ　ウーッ！

164
00:14:04,177 --> 00:14:07,013
パゴゴ　ありがとう。
パゴ！

165
00:14:07,013 --> 00:14:09,482
ガーッ！　グワッ！

166
00:14:12,185 --> 00:14:14,520
何なの…　これ。

167
00:14:14,520 --> 00:14:17,690
（ルシアス）このまま広がれば
ラクアだけじゃ済まされない。

168
00:14:17,690 --> 00:14:20,526
世界中を
覆い尽くすかもしれない！

169
00:14:20,526 --> 00:14:22,595
そんなことになったら…。

170
00:14:26,699 --> 00:14:28,701
世界が滅んでしまう。

171
00:14:28,701 --> 00:14:30,670
ギャーッ！

172
00:14:33,639 --> 00:14:35,608
お前たち…。

173
00:14:40,646 --> 00:14:42,648
ファイヤー。

174
00:14:42,648 --> 00:14:46,619
ラクアは必ず…　俺たちが！

175
00:14:48,654 --> 00:14:50,656
行くぞ　みんな！

176
00:14:50,656 --> 00:14:52,658
（咆哮）

177
00:14:52,658 --> 00:14:55,661
（オリーヴァ）シュワッ！

178
00:14:55,661 --> 00:14:57,663
（ラプラス）ホー！

179
00:14:57,663 --> 00:15:01,167
（バサギリ）ギバー！

180
00:15:01,167 --> 00:15:03,136
（エンテイ）グワーッ！

181
00:15:07,006 --> 00:15:08,975
なら　レックウザ！

182
00:15:15,515 --> 00:15:17,483
やった！

183
00:15:20,019 --> 00:15:22,021
クッ！

184
00:15:22,021 --> 00:15:26,292
すさまじい…
無限に尽きることのないパワー。

185
00:15:29,028 --> 00:15:30,997
どうした　ジガルデ！

186
00:15:38,438 --> 00:15:40,439
何のつもりだ　ジガルデ！

187
00:15:42,942 --> 00:15:47,447
やめろ！　わたしを裏切るのか！

188
00:15:47,447 --> 00:15:50,049
おさまった？
いや…。

189
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
うっ…　うわ～！！

190
00:15:57,957 --> 00:15:59,959
ギベオン！
あぁ！

191
00:15:59,959 --> 00:16:03,129
うっ…　まだだ！

192
00:16:03,129 --> 00:16:05,331
（咆哮）

193
00:16:07,300 --> 00:16:09,635
ルシアスは　諦めていない。

194
00:16:09,635 --> 00:16:12,638
わたしも！
パゴ…。

195
00:16:12,638 --> 00:16:14,640
わたしだって　守りたい！

196
00:16:22,315 --> 00:16:24,317
パゴゴ！？

197
00:16:24,317 --> 00:16:34,293
♬～

198
00:16:34,293 --> 00:16:36,295
ルシアス！

199
00:16:36,295 --> 00:16:38,297
みんな　ありがとう。

200
00:16:38,297 --> 00:16:40,466
ここは　俺に任せてくれ。

201
00:16:40,466 --> 00:16:43,269
俺は死なない。

202
00:16:43,269 --> 00:16:50,610
約束だ！　ラクアと共に生きて
必ず　もう一度　お前たちと…。

203
00:16:50,610 --> 00:16:52,778
ルシアス　だめ！

204
00:16:52,778 --> 00:16:55,948
逃げてくれ　リスタル。
わたしだって！

205
00:16:55,948 --> 00:16:57,950
俺は　未来を信じたい。

206
00:16:57,950 --> 00:17:01,954
俺たちの未来を守ってほしい。

207
00:17:01,954 --> 00:17:05,157
あっ…。

208
00:17:05,157 --> 00:17:07,159
あぁ！！))

209
00:17:07,159 --> 00:17:33,085
♬～

210
00:17:33,085 --> 00:17:35,588
わたしは　ラクアを去った。

211
00:17:35,588 --> 00:17:40,259
おなかにいた
この子を守るために。

212
00:17:40,259 --> 00:17:42,762
全部　忘れようと思った。

213
00:17:42,762 --> 00:17:49,268
わたしたちの冒険が知られたら
また　ラクアで悲しいことが起こる。

214
00:17:49,268 --> 00:17:54,273
だから　ルシアスのことも
この子に話すつもりはない！

215
00:17:57,109 --> 00:17:59,445
何も残らなくていい。

216
00:17:59,445 --> 00:18:01,781
ただ　レイラが元気に育って➨

217
00:18:01,781 --> 00:18:06,118
わたしとルシアスが生きた証しを
未来につなげられたら　それで…。

218
00:18:06,118 --> 00:18:08,454
（レイラ）あい　あい…。

219
00:18:08,454 --> 00:18:12,792
あい…　うぅ～。

220
00:18:12,792 --> 00:18:14,794
ごめんなさい。

221
00:18:14,794 --> 00:18:19,799
本当は　みんなを
捜してあげたかったのだけど…。

222
00:18:19,799 --> 00:18:23,135
あなたたちが
見つけてくれたのよね。

223
00:18:23,135 --> 00:18:27,974
カントー地方　パルデア地方　ガラル地方
キタカミの里…。

224
00:18:27,974 --> 00:18:31,811
いろいろなところで
彼らと出会いました。

225
00:18:31,811 --> 00:18:35,915
みんな　ルシアスのモンスターボールを
大事に持っていて。

226
00:18:35,915 --> 00:18:41,087
そう…　今も　ルシアスとの約束を。

227
00:18:41,087 --> 00:18:43,956
プシュー。
（ガラルファイヤー）ガーオ。

228
00:18:43,956 --> 00:18:46,525
ギーバ。
ホー。

229
00:18:49,295 --> 00:18:51,764
《わたしが今まで見た　ルシアスは…》

230
00:18:55,101 --> 00:19:00,773
《リスタルさんと一緒にいた
テラパゴスが見たものだったんだ》

231
00:19:00,773 --> 00:19:05,444
パゴゴ…　もう
元に戻らないと思ったけど。

232
00:19:05,444 --> 00:19:07,446
パーゴ！

233
00:19:07,446 --> 00:19:10,616
フフッ　本当によかった。

234
00:19:10,616 --> 00:19:12,618
リスタルさん　教えてください。

235
00:19:12,618 --> 00:19:15,621
ラクアは　いったい
どこにあるんですか？

236
00:19:15,621 --> 00:19:18,791
それが　何日も漂流して➨

237
00:19:18,791 --> 00:19:21,794
レックウザたちの力を借りて
たどりついたから➨

238
00:19:21,794 --> 00:19:24,664
正確な場所は　わからない。

239
00:19:24,664 --> 00:19:28,534
帰りも　途中で
大きな船に助けてもらって…。

240
00:19:30,503 --> 00:19:34,440
俺たちも　自力で　たどりつくしか
ないってことですね。

241
00:19:34,440 --> 00:19:38,911
ギベオンなら…
けど　あれから　どうなったか…。

242
00:19:38,911 --> 00:19:42,014
あの　ギベオンのことですが…　あっ。

243
00:19:44,250 --> 00:19:46,252
残念だけど　お別れね。

244
00:19:46,252 --> 00:19:51,957
そんな　もっと…。
リコ　ダイアナ　仲間のみなさん➨

245
00:19:51,957 --> 00:19:55,628
ありがとう　もう一度　パゴゴに会えて
うれしかった。

246
00:19:55,628 --> 00:19:59,598
ルシアスが守った未来に
あなたたちがいる。

247
00:19:59,598 --> 00:20:02,435
それがわかって　よかった。

248
00:20:02,435 --> 00:20:06,439
リコ　パゴゴのこと　よろしくね。
えっ…。

249
00:20:06,439 --> 00:20:08,941
今の２人を見たら　わかる。

250
00:20:08,941 --> 00:20:12,278
パゴゴの相棒は　リコ　あなたよ。

251
00:20:12,278 --> 00:20:14,280
パゴパゴ！

252
00:20:14,280 --> 00:20:17,783
ありがとう　パゴゴ。

253
00:20:17,783 --> 00:20:19,785
ルシアス…。

254
00:20:19,785 --> 00:20:23,122
パーゴゴ！

255
00:20:23,122 --> 00:20:26,625
パーゴ！！

256
00:20:26,625 --> 00:20:30,796
パゴ！　パゴ…。

257
00:20:30,796 --> 00:20:34,300
（ニャローテ）ニャー…　ニャー。

258
00:20:36,902 --> 00:20:39,238
泣かないで　テラパゴス。

259
00:20:39,238 --> 00:20:42,074
わたしが
あなたをラクアに連れていく。

260
00:20:42,074 --> 00:20:44,910
あなたの願いを　かなえるから。

261
00:20:44,910 --> 00:20:47,079
パゴ…。

262
00:20:47,079 --> 00:20:50,416
パゴ　パーゴ。

263
00:20:50,416 --> 00:20:52,918
テラパゴス？

264
00:20:52,918 --> 00:20:55,087
パゴ！　パゴ！

265
00:20:55,087 --> 00:20:59,091
パーゴ！
テラパゴス…。

266
00:20:59,091 --> 00:21:01,293
（フリード）リコ。

267
00:21:11,937 --> 00:21:14,607
パーゴ。

268
00:21:14,607 --> 00:21:17,610
《リスタルさん　ルシアス➨

269
00:21:17,610 --> 00:21:20,613
それに　おばあちゃん
おかあさん➨

270
00:21:20,613 --> 00:21:25,451
ありがとう　わたしを
テラパゴスに出会わせてくれて》

271
00:21:25,451 --> 00:21:28,787
パゴ！

272
00:21:28,787 --> 00:21:31,090
パーゴ！

273
00:21:42,134 --> 00:21:44,136
パゴー！

274
00:21:46,138 --> 00:21:50,142
これからも　よろしくね　パゴゴ！
パーゴゴ！

275
00:22:00,486 --> 00:22:02,488
ホントに行っちゃうの？

276
00:22:02,488 --> 00:22:04,490
また　みんなで一緒に…。

277
00:22:04,490 --> 00:22:09,328
（ダイアナ）いいや　わたしの
ペンダントを巡る冒険は　ここまで。

278
00:22:09,328 --> 00:22:11,831
まさか　ルシアスとリスタルが➨

279
00:22:11,831 --> 00:22:14,333
おじいちゃんと
おばあちゃんだったなんて➨

280
00:22:14,333 --> 00:22:17,503
最高な　お話に
たどりつけたんだから！

281
00:22:17,503 --> 00:22:20,005
アッハッハッハッハ…。

282
00:22:20,005 --> 00:22:22,007
おばあちゃんは　そのこと…。

283
00:22:22,007 --> 00:22:24,009
もちろん　知らなかった。

284
00:22:24,009 --> 00:22:26,011
わたしの母　レイラは➨

285
00:22:26,011 --> 00:22:28,347
早くに　自分の母が
亡くなったと言っていた。

286
00:22:28,347 --> 00:22:30,349
だから　わたしも➨

287
00:22:30,349 --> 00:22:33,953
リスタルの名前すら
知らなかったんだ。

288
00:22:33,953 --> 00:22:37,623
この先は
リコとライジングボルテッカーズに任せたよ。

289
00:22:37,623 --> 00:22:41,460
わたしゃ　気の向くままに
冒険を続けるさ。

290
00:22:41,460 --> 00:22:43,796
おばあちゃんらしい。

291
00:22:43,796 --> 00:22:46,465
ピンチのときは
すぐ飛んでくるからね！

292
00:22:46,465 --> 00:22:50,636
それじゃあ！
（ウインディ）ウィー！

293
00:22:50,636 --> 00:22:54,340
おばあちゃ～ん！
元気でね～！

294
00:23:01,313 --> 00:23:04,984
リスタルさんの言っていた
ピンク色の結晶こそ➨

295
00:23:04,984 --> 00:23:06,986
ラクリウムに違いない。

296
00:23:06,986 --> 00:23:08,988
ラクアが　今　どうなってるか➨

297
00:23:08,988 --> 00:23:11,657
この目で見ないことには
始まらねえな。

298
00:23:11,657 --> 00:23:15,160
そのためにも
残りの六英雄に会わなきゃ！

299
00:23:15,160 --> 00:23:19,164
エンテイと黒いレックウザ！
どっちも　どこにいるんだか…。

300
00:23:19,164 --> 00:23:21,166
（キャプテンピカチュウ）ピカ？

301
00:23:21,166 --> 00:23:23,168
ソーダヨ！
ピッ！

302
00:23:23,168 --> 00:23:26,372
何か　わかったの！？
いや　な～んも。

303
00:23:26,372 --> 00:23:29,041
わからないことは
人に聞くのが　いちばんだ。

304
00:23:31,043 --> 00:23:34,780
そうだよ…　ソーダヨ
あいつに聞いてみたらいい！

305
00:23:34,780 --> 00:23:36,782
ピカ？

306
00:23:47,459 --> 00:23:49,461
（アゲート）えらく熱心だな。

307
00:23:51,797 --> 00:23:54,800
くれぐれも　ハンベルに
嗅ぎつけられないよう。

308
00:23:54,800 --> 00:23:59,638
（スピネル）ぬかりはありません
が…　一つ気になるのは。

309
00:23:59,638 --> 00:24:01,640
アメジオか。

310
00:24:01,640 --> 00:24:04,310
任務を外されてから
行方が知れない。

311
00:24:04,310 --> 00:24:06,979
おそらくは
個人的に行動している。

312
00:24:06,979 --> 00:24:09,148
（スピネル）フフッ。

313
00:24:09,148 --> 00:24:11,817
諦めの悪いお方。

314
00:24:11,817 --> 00:24:15,654
ギベオン様と共に
ラクアへたどりつくのは➨

315
00:24:15,654 --> 00:24:18,057
わたしです。