1
00:00:48,015 --> 00:00:51,685
（ギベオン）間違いない。　ここだ。

2
00:00:51,685 --> 00:00:54,888
この地で　わたしたちは…。

3
00:00:56,857 --> 00:00:59,526
久しいな　ルシアスよ。

4
00:00:59,526 --> 00:01:02,863
ここで　お前は
わたしの邪魔をしたあげく➨

5
00:01:02,863 --> 00:01:05,532
身を滅ぼした。

6
00:01:05,532 --> 00:01:08,201
この巨大なラクリウムは➨

7
00:01:08,201 --> 00:01:11,405
さながら
お前の墓標というわけか。

8
00:01:15,709 --> 00:01:17,711
フッ…。

9
00:01:17,711 --> 00:01:20,881
（ジガルデ）ウォーン。

10
00:01:20,881 --> 00:01:23,216
ウォーン。

11
00:01:23,216 --> 00:01:25,419
あっ…。

12
00:01:31,391 --> 00:01:33,594
おお…。

13
00:01:43,670 --> 00:01:48,175
かつての姿を取り戻したか
我が相棒よ。

14
00:01:48,175 --> 00:01:52,846
ならば　わたしも…　うっ　ぐっ…。

15
00:01:52,846 --> 00:01:55,849
く…。

16
00:01:55,849 --> 00:01:59,152
その場しのぎだが　やむを得まい。

17
00:02:11,732 --> 00:02:15,402
さあ　ジガルデよ　ラクリウムを掘り起こせ！

18
00:02:15,402 --> 00:02:17,571
（アメジオ）おじい様！

19
00:04:06,713 --> 00:04:10,884
アメジオか。　謹慎を命じたつもりだが。

20
00:04:10,884 --> 00:04:15,222
（アメジオ）スピネルは
おじい様を利用しています。

21
00:04:15,222 --> 00:04:17,557
狙いは　ラクリウムの独占。

22
00:04:17,557 --> 00:04:20,393
ヤツは　勝手に研究を
進めているのです。

23
00:04:20,393 --> 00:04:25,065
ラクリウムの研究は
わたしが指示したこと。

24
00:04:25,065 --> 00:04:29,402
ラクリウムスフィアは　ご存じですか。

25
00:04:29,402 --> 00:04:32,405
スピネルの研究室で
証拠を見つけました。

26
00:04:32,405 --> 00:04:36,543
ヤツは　ラクリウムを使って
何かを企んでいます！

27
00:04:36,543 --> 00:04:42,482
この力を最大限に引き出すため
スピネルは　率先して動いている。

28
00:04:42,482 --> 00:04:45,318
どこが問題なのだ。

29
00:04:45,318 --> 00:04:51,525
おじい様…　ラクリウムとは　本当に
正しきものなのでしょうか？

30
00:04:51,525 --> 00:04:54,828
ラクリウムの影響を受けた
スピネルのブラッキーは➨

31
00:04:54,828 --> 00:04:58,665
どこか…　苦しそうに見えました。

32
00:04:58,665 --> 00:05:04,504
わたしは　自分のパートナーが
苦しむ姿を見たくありません。

33
00:05:04,504 --> 00:05:06,673
ラクリウムの力を借りずとも➨

34
00:05:06,673 --> 00:05:11,011
人とポケモンのためにできることは
きっとあるはずです！

35
00:05:11,011 --> 00:05:15,182
それが
お前の頭で考えた結論だと…。

36
00:05:15,182 --> 00:05:17,517
（アメジオ）はい。

37
00:05:17,517 --> 00:05:19,853
甘い！
あっ…。

38
00:05:19,853 --> 00:05:22,556
もうよい　下がれ。
（アメジオ）待ってください！

39
00:05:22,556 --> 00:05:25,325
ジガルデよ　ラクリウムを掘り起こせ！

40
00:05:41,908 --> 00:05:44,077
（キャプテンピカチュウ）ピカ！？
（フリード）あっ！

41
00:05:52,185 --> 00:05:54,821
（テラパゴス）パーゴ！
（ロイ）リコ…。

42
00:05:54,821 --> 00:06:00,493
（リコ）パゴゴ　すごく怒ってる。
きっと　あれがラクリウムなんだ。

43
00:06:00,493 --> 00:06:03,830
（アゲート）始まった。
予想以上にてこずったか…。

44
00:06:03,830 --> 00:06:06,333
（オニキス）起きろ　キョジオーン。

45
00:06:06,333 --> 00:06:08,335
（キョジオーン）キョオーン。

46
00:06:08,335 --> 00:06:11,171
（サンゴ）いっちょ暴れてやれ　オニゴーリ！

47
00:06:11,171 --> 00:06:13,673
（オニゴーリ）オニ！
キョ！

48
00:06:13,673 --> 00:06:15,675
（ジル）いわなだれ！

49
00:06:15,675 --> 00:06:18,011
（サイドン）キッシーン！

50
00:06:18,011 --> 00:06:20,013
オ…　オニ。
あっ！

51
00:06:20,013 --> 00:06:22,349
（コニア）だくりゅう！
（ゴルダック）ゴルダー！

52
00:06:22,349 --> 00:06:24,351
オニー！

53
00:06:24,351 --> 00:06:27,520
あっ！
ゴル。
サイ。

54
00:06:27,520 --> 00:06:29,689
あぁ！？

55
00:06:29,689 --> 00:06:31,691
どうして…。
（ドット）リコ！　ロイ！

56
00:06:31,691 --> 00:06:33,693
うん！　タイカイデン！

57
00:06:35,695 --> 00:06:38,365
（タイカイデン）ターイ。

58
00:06:38,365 --> 00:06:40,367
おい　コラ　逃げんな！

59
00:06:40,367 --> 00:06:42,335
テブリム！
ナカヌチャン！

60
00:06:42,335 --> 00:06:44,337
（ナカヌチャン）ナッ！
（テブリム）テブ！
（２人）ぶんまわす！

61
00:06:44,337 --> 00:06:46,339
ナーッ！
テー！

62
00:06:46,339 --> 00:06:48,308
チャン！
テブ！

63
00:06:50,310 --> 00:06:53,847
だから逃がすかってぇの！
オニー！

64
00:06:53,847 --> 00:06:55,815
んのやろ～！

65
00:06:58,351 --> 00:07:02,355
テメエら
何したか　わかってんだろうな！？

66
00:07:02,355 --> 00:07:04,357
（コニア／ジル）うっ　うぅ…。

67
00:07:04,357 --> 00:07:08,028
我らに背くつもりか。
事の次第によっては…。

68
00:07:08,028 --> 00:07:10,597
（２人）どんな処分でも
受ける覚悟です！

69
00:07:13,166 --> 00:07:18,371
今は　任務が最優先だ。　我らは
すぐに次の段階へと移行する。

70
00:07:24,544 --> 00:07:28,048
俺の言葉は
おじい様には届かないのか…。

71
00:07:28,048 --> 00:07:30,717
（スピネル）おやおや。
ぐっ！

72
00:07:30,717 --> 00:07:34,220
お休み中では
ございませんでしたか？

73
00:07:34,220 --> 00:07:38,058
お前の企みは　わかっている。
おじい様を利用するなど！

74
00:07:38,058 --> 00:07:41,561
今は　あなたの相手を
している暇はありません。

75
00:07:41,561 --> 00:07:43,964
フリード！
ロイ！

76
00:07:43,964 --> 00:07:46,633
（フリード）みんな無事だったか。

77
00:07:46,633 --> 00:07:50,971
うっ！　タイカイデンありがとう。

78
00:07:50,971 --> 00:07:55,475
これはこれは　また皆さん
実に　にぎやかなことで。

79
00:07:55,475 --> 00:07:58,478
スピネル…　あっ　アメジオ。

80
00:08:02,482 --> 00:08:05,485
パゴ！
パゴゴ！？

81
00:08:05,485 --> 00:08:08,822
パーゴ！
テラパゴス。

82
00:08:08,822 --> 00:08:11,157
パーゴ！

83
00:08:11,157 --> 00:08:13,159
あれが　ギベオン。

84
00:08:13,159 --> 00:08:15,161
ホントに１００歳超えてんの？

85
00:08:15,161 --> 00:08:17,330
白い…　ジガルデ。

86
00:08:17,330 --> 00:08:19,332
（アチゲータ）アチチー。

87
00:08:19,332 --> 00:08:22,335
（フリード）まずいな。
ラクリウムの力が溢れ出してる。

88
00:08:22,335 --> 00:08:24,337
（２人）あっ！
それって　どうなるの！？

89
00:08:24,337 --> 00:08:27,007
１００年前の話からすれば➨

90
00:08:27,007 --> 00:08:29,843
ラクアが再び崩壊しても
おかしくない。

91
00:08:29,843 --> 00:08:32,512
えっ！？
やめさせなきゃ！

92
00:08:32,512 --> 00:08:36,683
手遅れです。
ラクリウムは　我々がいただきます。

93
00:08:36,683 --> 00:08:41,354
パゴ！　パ～　パゴ～！

94
00:08:41,354 --> 00:08:43,323
（２人）あっ！

95
00:08:43,323 --> 00:08:45,325
（バサギリ）バサー。
（ウガツホムラ）ガー。

96
00:08:45,325 --> 00:08:47,293
（ラプラス）ホー。
（オリーヴァ）リヴァ。

97
00:08:52,165 --> 00:08:56,836
パーゴ　パゴ　パーゴー！

98
00:08:56,836 --> 00:09:00,173
（ポケモンたちの鳴き声）

99
00:09:00,173 --> 00:09:02,142
呼んでいる…。

100
00:09:02,142 --> 00:09:07,847
わずらわしい！　ジガルデよ
ひと思いに掘り起こしてしまえ！

101
00:09:13,520 --> 00:09:15,488
おっ！

102
00:09:18,858 --> 00:09:21,027
なんだ！？

103
00:09:28,001 --> 00:09:30,003
あっ！
（リコたち）あっ！

104
00:09:30,003 --> 00:09:32,105
パーゴ！

105
00:09:35,542 --> 00:09:40,180
（ルシアス）ギベオン
相変わらず　きみは強引だな。

106
00:09:40,180 --> 00:09:44,284
そうか…　これが目的だったか。

107
00:09:44,284 --> 00:09:48,588
ジガルデよ…　また裏切ったな！

108
00:11:17,677 --> 00:11:19,679
ルシアス…。

109
00:11:19,679 --> 00:11:21,681
生きてた！

110
00:11:21,681 --> 00:11:23,883
やっと会えたね…　リコ。

111
00:11:26,853 --> 00:11:29,856
（ポケモンたちの鳴き声）

112
00:11:29,856 --> 00:11:31,858
（ルシアス）オリーヴァ。
リヴァ。

113
00:11:31,858 --> 00:11:33,860
（ルシアス）ファイヤー。
（ガラルファイヤー）ファー。

114
00:11:33,860 --> 00:11:36,029
（ルシアス）ラプラス。
ホー。

115
00:11:36,029 --> 00:11:38,031
（ルシアス）バサギリ。
ギバー。

116
00:11:38,031 --> 00:11:40,199
（ルシアス）エンテイ。
ガー。

117
00:11:40,199 --> 00:11:43,536
（ルシアス）レックウザ。
（レックウザ）ザー。

118
00:11:43,536 --> 00:11:45,872
パーゴ！　パーゴ。

119
00:11:45,872 --> 00:11:48,541
おお！　元気そうだな　パゴゴ。

120
00:11:48,541 --> 00:11:52,212
会いに来てくれて　うれしいよ。
パーゴ。

121
00:11:52,212 --> 00:11:54,213
邪魔を…。
待て。

122
00:11:54,213 --> 00:11:56,216
ですが　ギベオン様。

123
00:11:56,216 --> 00:12:00,553
ようこそ　ラクアへ。　待っていたよ
ライジングボルテッカーズのみんな。

124
00:12:00,553 --> 00:12:03,890
なぜ　俺たちのことを？
ピカ？

125
00:12:03,890 --> 00:12:07,393
外の様子は
ジガルデが教えてくれていた。

126
00:12:07,393 --> 00:12:12,899
ロイくんが　俺のモンスターボールを手にし
レックウザにまで　たどりついたことも。

127
00:12:12,899 --> 00:12:15,235
あ…　あの　ぼく　ずっと➨

128
00:12:15,235 --> 00:12:19,072
いにしえの冒険者の
ルシアスさんに憧れて！

129
00:12:19,072 --> 00:12:23,242
よ～く知ってるさ。　きみたちの
これまでの冒険もすべて。

130
00:12:23,242 --> 00:12:25,245
（３人）ああっ…。

131
00:12:25,245 --> 00:12:30,250
もちろん　ギベオン
きみや今のエクスプローラーズの動きもだ。

132
00:12:30,250 --> 00:12:34,687
おのれ　ジガルデ。
鎖につながれたふりをして➨

133
00:12:34,687 --> 00:12:37,523
わたしまでも監視するとは…。

134
00:12:37,523 --> 00:12:39,859
監視？
どういうこと？

135
00:12:39,859 --> 00:12:44,030
それはね　パゴゴ
きみの力を借りるよ。

136
00:12:44,030 --> 00:12:46,065
パーゴ！

137
00:12:46,065 --> 00:12:50,403
パ～ゴ！

138
00:12:50,403 --> 00:12:52,372
あ…。
あっ…。

139
00:12:54,407 --> 00:13:00,079
１００年前　力を合わせてラクリウムが
世界に広がるのを抑えた俺は➨

140
00:13:00,079 --> 00:13:02,548
ラクアに閉じ込められた。

141
00:13:05,418 --> 00:13:11,424
ずっと眠っていたらしいが
あるとき　頭の中で声を感じた。

142
00:13:11,424 --> 00:13:14,427
ギベオンの白いジガルデだった。

143
00:13:14,427 --> 00:13:18,931
彼は　１００年もの間
ラクアに残したセルたち➨

144
00:13:18,931 --> 00:13:24,771
世界中に散らばるセルたちを通じて
ラクリウムが　ポケモンたちの生態系に➨

145
00:13:24,771 --> 00:13:28,107
影響を及ぼさないか監視していた。

146
00:13:28,107 --> 00:13:34,013
ジガルデは　ラクアで増え続けるラクリウムを
危険視していたんだ。

147
00:13:34,013 --> 00:13:37,016
やはり　ラクリウムは…。

148
00:13:37,016 --> 00:13:40,853
ラクリウムは　本来
この星のものじゃない。

149
00:13:40,853 --> 00:13:43,856
やがて　ポケモンたちに
災いをもたらす。

150
00:13:43,856 --> 00:13:46,693
バカな。　世迷言を。

151
00:13:46,693 --> 00:13:50,530
俺たちのラクアを巡る冒険から
１００年たち➨

152
00:13:50,530 --> 00:13:52,865
テラパゴスは　よみがえった。

153
00:13:52,865 --> 00:13:55,034
あっ…。

154
00:13:55,034 --> 00:14:00,373
それを知ってギベオン　きみは再び
ラクリウムを求めて動き出した。

155
00:14:00,373 --> 00:14:04,043
ジガルデは
きみの野望を阻止するため➨

156
00:14:04,043 --> 00:14:07,880
ボールから出たレックウザに向けて
メッセージを放ったんだ。

157
00:14:07,880 --> 00:14:09,882
メッセージ？

158
00:14:09,882 --> 00:14:13,386
（ルシアス）パゴゴと六英雄を受け継ぐに
ふさわしいトレーナーを➨

159
00:14:13,386 --> 00:14:15,888
探してほしいと。

160
00:14:15,888 --> 00:14:18,391
ザー。

161
00:14:18,391 --> 00:14:21,394
きみたちは
レックウザに導かれるように➨

162
00:14:21,394 --> 00:14:25,231
六英雄を集め
パゴゴの力を取り戻し➨

163
00:14:25,231 --> 00:14:28,134
ラクアへと　たどりついた。

164
00:14:31,404 --> 00:14:36,209
驚いたな。　すべては
ジガルデとレックウザの意思だったとは。

165
00:14:36,209 --> 00:14:40,213
（ルシアス）でも　レックウザは
一度も手を貸さなかった。

166
00:14:40,213 --> 00:14:43,182
それは　きみたちが　パゴゴのために➨

167
00:14:43,182 --> 00:14:46,519
自らの意思で
ラクアを目指したからだ。

168
00:14:46,519 --> 00:14:48,521
きみたちの冒険だったからだ。

169
00:14:48,521 --> 00:14:50,523
わたしたちの…。
ボクたちの…。
ぼくたちの…。

170
00:14:50,523 --> 00:14:52,692
（３人）冒険。

171
00:14:52,692 --> 00:14:55,728
だからこそトレーナーとして強くなり➨

172
00:14:55,728 --> 00:15:00,233
レックウザの期待を
上回るほどに成長できた。

173
00:15:00,233 --> 00:15:06,072
ならば　ルシアスよ　なぜ　わざわざ
ラクアの封印を解かせた。

174
00:15:06,072 --> 00:15:08,741
封印するだけじゃダメなんだ。

175
00:15:08,741 --> 00:15:14,413
お願いだ。　みんなの力で
このラクリウムを消し去ってほしい！

176
00:15:14,413 --> 00:15:16,749
（みんな）えっ…。

177
00:15:16,749 --> 00:15:21,754
きみたちなら
いや　きみたちだからこそできる！

178
00:15:21,754 --> 00:15:24,924
そうはさせない！
わたしのものだ！

179
00:15:24,924 --> 00:15:26,926
わたしが手に入れる！

180
00:15:26,926 --> 00:15:31,998
この力は　危険だと言ったはず！
やはり　きみは　１００年前のままだ！

181
00:15:31,998 --> 00:15:33,100
ラクリウムは　生命の源。

182
00:15:33,100 --> 00:15:38,337
より長い時を
より強く生きることができる！

183
00:15:38,337 --> 00:15:41,007
与えられる時間が増えることで➨

184
00:15:41,007 --> 00:15:45,178
人もポケモンも
豊かな生を謳歌できるのだ！

185
00:15:45,178 --> 00:15:48,214
それが　ラクリウムの使い道…。

186
00:15:48,214 --> 00:15:51,851
でも…。

187
00:15:51,851 --> 00:15:54,353
わたしが見たのは…。

188
00:15:54,353 --> 00:15:57,890
なぜだ…　なぜ　お前は生きている。

189
00:15:57,890 --> 00:16:00,359
なぜ　わたしの邪魔をするのだ。

190
00:16:00,359 --> 00:16:05,364
この世の摂理に反した力を頼れば
待っているのは滅びの道。

191
00:16:05,364 --> 00:16:09,569
俺たちは　一歩一歩
ポケモンと共に歩むことで➨

192
00:16:09,569 --> 00:16:12,905
次の世代へと命をつないで
いけるんだ！

193
00:16:12,905 --> 00:16:15,074
ですが　ラクリウムを消せば➨

194
00:16:15,074 --> 00:16:18,244
楽園である
ラクアもなくなってしまうのでは？

195
00:16:18,244 --> 00:16:22,582
（ルシアス）この土地には　すでに
豊かなエネルギーの循環サイクルが➨

196
00:16:22,582 --> 00:16:26,419
できあがった。
ポケモンたちは元気に暮らしていける。

197
00:16:26,419 --> 00:16:28,888
そうなんだ…。

198
00:16:28,888 --> 00:16:32,158
もはや　ラクアにラクリウムは必要ない。

199
00:16:32,158 --> 00:16:37,830
フフッ…　でしたら　我々が頂戴しても
問題はありませんね。

200
00:16:37,830 --> 00:16:40,833
人が
ラクリウムに手を出してはいけない！

201
00:16:40,833 --> 00:16:44,337
無理やり掘り起こせば
活性化が生じてしまう。

202
00:16:44,337 --> 00:16:47,006
活性化。
それって…。

203
00:16:47,006 --> 00:16:49,509
外から力を加えることで➨

204
00:16:49,509 --> 00:16:52,511
予期せぬ反応が
生まれてしまうのか。

205
00:16:52,511 --> 00:16:56,349
ああ。　まるで人間の手を
払いのけるかのように➨

206
00:16:56,349 --> 00:16:59,352
邪悪なエネルギーを放出させる。

207
00:16:59,352 --> 00:17:05,524
１００年前のように自然に影響を与え
ポケモンたちを暴走させる。

208
00:17:05,524 --> 00:17:08,527
そんなものを
利用しようというのか！

209
00:17:08,527 --> 00:17:10,863
危険性など百も承知。

210
00:17:10,863 --> 00:17:14,867
だからこそ
研究を重ね　丁重に扱い➨

211
00:17:14,867 --> 00:17:17,203
安全な形で利用するのです。

212
00:17:17,203 --> 00:17:21,874
ラクリウムこそが
世界を新たな進化へと導く。

213
00:17:21,874 --> 00:17:25,878
１＋１は　２でしかないが
ラクリウムは違う。

214
00:17:25,878 --> 00:17:29,048
１を１００にも１０００にもできる。

215
00:17:29,048 --> 00:17:34,854
科学の限界や常識を超えて
人もポケモンも大きく飛躍できる。

216
00:17:34,854 --> 00:17:37,990
そのための力を
使わない手はありません。

217
00:17:37,990 --> 00:17:40,826
思い上がりだ！
本当に大切なのは…。

218
00:17:40,826 --> 00:17:44,664
もう結構です。
あなたは亡霊も同然。

219
00:17:44,664 --> 00:17:50,369
ギベオン様
彼の言葉など聞くに値しません。

220
00:17:50,369 --> 00:17:52,338
あっ…。

221
00:17:52,338 --> 00:17:55,508
（スピネル）ギベオン様。

222
00:17:55,508 --> 00:17:57,543
始めたまえ。

223
00:17:57,543 --> 00:18:00,513
はい。　作戦開始。

224
00:18:04,383 --> 00:18:06,385
（みんな）あっ！

225
00:18:06,385 --> 00:18:10,890
なんだ　あれは！？
（スピネル）出てきなさい　ジバコイル！

226
00:18:10,890 --> 00:18:13,859
（ジバコイル）ジバ　ジバー。

227
00:18:21,067 --> 00:18:23,569
何を！？

228
00:18:23,569 --> 00:18:26,072
（フリード）地中のラクリウムを
活性化させている？

229
00:18:26,072 --> 00:18:28,074
くっ！

230
00:18:28,074 --> 00:18:32,478
わたしが求めるのは　そこらに
転がる結晶のカケラではない。

231
00:18:32,478 --> 00:18:36,983
この地中深くに存在する
コアそのものだ！

232
00:18:36,983 --> 00:18:38,985
コア…。

233
00:18:38,985 --> 00:18:42,989
コアが目覚めれば
ラクリウムは無限に生み出される。

234
00:18:42,989 --> 00:18:47,660
ラクリウムのコアが活性化すれば
人間には制御できなくなるぞ！

235
00:18:47,660 --> 00:18:49,829
してみせますよ。

236
00:18:49,829 --> 00:18:52,498
我がエクシード社の
科学力をもってして。

237
00:18:52,498 --> 00:18:54,500
ジバコイル！

238
00:18:54,500 --> 00:18:56,502
ジバー。

239
00:18:56,502 --> 00:18:59,171
ひょ～！
くっ！

240
00:18:59,171 --> 00:19:16,856
♬～

241
00:19:16,856 --> 00:19:18,858
ピカ！
キャップ！？
（リザードン）リザー！

242
00:19:18,858 --> 00:19:21,027
リザードン！？

243
00:19:21,027 --> 00:19:24,363
ピ…。
リザ…。

244
00:19:24,363 --> 00:19:27,199
キャップが！
リザードンも変だよ！？

245
00:19:27,199 --> 00:19:30,536
先ほどのバトルで
弱っていましたからね。

246
00:19:30,536 --> 00:19:33,172
影響を受けやすいかもしれません。

247
00:19:33,172 --> 00:19:35,508
パーゴ！

248
00:19:35,508 --> 00:19:37,510
ピカー！

249
00:19:37,510 --> 00:19:40,346
リザー！
ピー！
やめろ！

250
00:19:40,346 --> 00:19:43,015
リザー！

251
00:19:45,518 --> 00:19:48,187
グゥ…。

252
00:19:48,187 --> 00:19:51,023
戻れ！

253
00:19:51,023 --> 00:19:53,292
クッソ…。

254
00:19:57,863 --> 00:20:00,833
マシンを止める。　ソウブレイズ　サイコカッター！

255
00:20:00,833 --> 00:20:03,035
（ソウブレイズ）レイ　ソーウ！

256
00:20:03,035 --> 00:20:05,004
オーニ！

257
00:20:05,004 --> 00:20:08,174
邪魔させねえよ！
くっ！

258
00:20:08,174 --> 00:20:11,510
何のために我らがついてると？
（チャーレム）チャーレー。

259
00:20:11,510 --> 00:20:15,381
さあ　ラクリウムよ
我がもとで覚醒せよ！

260
00:20:15,381 --> 00:20:18,017
まずい…　抑えられなくなるぞ！

261
00:20:18,017 --> 00:20:21,687
やめろ　ギベオン！
今度こそ世界が滅んでしまう！

262
00:20:21,687 --> 00:20:23,856
滅ぶものは滅べばいい。

263
00:20:23,856 --> 00:20:28,861
大いなるラクリウムの力を取り込んだ
人とポケモンだけが生き残り➨

264
00:20:28,861 --> 00:20:31,864
新たな繁栄を築けばいい！

265
00:20:31,864 --> 00:20:35,301
ザー。
あっ…　ああ　それしかない。

266
00:20:35,301 --> 00:20:37,636
（ルシアス）リコ！

267
00:20:37,636 --> 00:20:41,140
みんなの力をパゴゴに集めるんだ！

268
00:20:41,140 --> 00:20:43,309
パゴ！

269
00:20:43,309 --> 00:20:45,611
パゴゴ…　わかった。

270
00:20:47,646 --> 00:20:52,017
六英雄のみんな！
パゴゴに力を貸して！

271
00:20:52,017 --> 00:20:55,020
パゴー！
（六英雄たちの鳴き声）

272
00:20:55,020 --> 00:20:59,091
パ～！

273
00:21:05,164 --> 00:21:08,000
渡すものか！
うっ！

274
00:21:08,000 --> 00:21:11,670
わたしの人生は
ラクリウムのためにあった！

275
00:21:11,670 --> 00:21:15,841
ルシアス　リスタルに裏切られ
夢やぶれてもなお➨

276
00:21:15,841 --> 00:21:21,847
ラクリウムの可能性を信じて１００年生き
再びラクアへ　やってきた。

277
00:21:21,847 --> 00:21:25,017
俺は
きみを裏切ったつもりはない。

278
00:21:25,017 --> 00:21:27,353
リスタルだって　そう。

279
00:21:27,353 --> 00:21:31,524
ともに冒険した日々
きみと過ごした　すべてが宝物だ。

280
00:21:31,524 --> 00:21:35,861
ならば　なぜ
わたしの理想を理解しない！？

281
00:21:35,861 --> 00:21:41,200
そうだな　あのとき　もっと
きみと話し合うべきだった。

282
00:21:41,200 --> 00:21:43,702
ギベオン　すまない。

283
00:21:43,702 --> 00:21:46,038
あっ…。

284
00:21:46,038 --> 00:21:49,041
今更　謝罪の言葉など！

285
00:21:49,041 --> 00:21:52,545
ジガルデよ　力を貸すのだ！

286
00:21:52,545 --> 00:21:54,880
（ギベオン）たとえ考え方が違えども➨

287
00:21:54,880 --> 00:21:58,417
お前は
わたしの相棒だと信じている！

288
00:21:58,417 --> 00:22:03,255
仲間を失って１００年
お前だけが　わたしといてくれた。

289
00:22:03,255 --> 00:22:07,593
頼む　ジガルデ…
わたしのために戦ってほしい。

290
00:22:07,593 --> 00:22:13,432
そんなの　ジガルデが協力するわけ…。

291
00:22:13,432 --> 00:22:16,101
あっ…。

292
00:22:16,101 --> 00:22:18,270
そんな…。
ウソだろ…。

293
00:22:18,270 --> 00:22:20,773
なんで悪いヤツの味方するんだよ…。

294
00:22:20,773 --> 00:22:22,942
ギベオン…。

295
00:22:27,279 --> 00:22:29,648
テメエ！
血迷ったか！

296
00:22:32,518 --> 00:22:34,520
アメジオ…。

297
00:22:34,520 --> 00:22:37,857
ゆくゆくは
エクスプローラーズを継がせるべく➨

298
00:22:37,857 --> 00:22:40,526
目をかけてきたつもりだったが➨

299
00:22:40,526 --> 00:22:44,196
わたしに牙を向くとはな。

300
00:22:44,196 --> 00:22:49,535
俺は　おじい様を守りたい。
だからこそ　今は　この道を選ぶ！

301
00:22:49,535 --> 00:22:53,539
力が必要だ！
ともに戦ってくれないか？

302
00:22:53,539 --> 00:22:55,541
（３人）あっ…。

303
00:22:55,541 --> 00:22:57,543
（ドット／ロイ）リコ。
うん！

304
00:22:57,543 --> 00:22:59,545
（鳴き声）

305
00:23:04,883 --> 00:23:08,387
ニャローテ！　満開に輝いて！

306
00:23:08,387 --> 00:23:11,557
アチゲータ！　輝け　夢の結晶！

307
00:23:11,557 --> 00:23:16,228
ウェルカモ！
映えてバズって輝いちゃえ！

308
00:23:16,228 --> 00:23:18,397
（３人）えい！

309
00:23:18,397 --> 00:23:20,399
（鳴き声）

310
00:23:23,402 --> 00:23:28,407
我が道を貫け！　ソウブレイズ！

311
00:23:28,407 --> 00:23:32,711
ソウ…　レイ！