1
00:00:44,945 --> 00:00:50,117
（ルーベラ）人とポケモンの未来のため
ライジングボルテッカーズは排除。

2
00:00:50,117 --> 00:00:54,321
（インディ）ストロングスフィアの製造パーツを
回収する。

3
00:01:09,469 --> 00:01:11,972
（ウルト）そっちがその気なら
メガやってやんぞ。

4
00:01:11,972 --> 00:01:13,974
ヤミラミ！
（ヤミラミ）ヤーミ！

5
00:01:13,974 --> 00:01:15,976
（リコ）マスカーニャ！
（マスカーニャ）ニャオ！

6
00:01:15,976 --> 00:01:17,978
（ロイ）アチゲータ！
（アチゲータ）アゲゲ！

7
00:01:17,978 --> 00:01:20,814
（ドット）ウェルカモ　ボクらも！
（ウェルカモ）ウェル！

8
00:01:20,814 --> 00:01:22,983
お前ら　足引っ張んじゃねえぞ！

9
00:01:22,983 --> 00:01:25,652
ウルトこそ
ひとりで突っ走るなよ。

10
00:01:25,652 --> 00:01:28,555
チーム戦で。
わ～ってらあ！

11
00:03:18,298 --> 00:03:20,300
（２人）ケンタロス　アタック。

12
00:03:22,302 --> 00:03:24,304
かわして！
（ウルト／ロイ）かわせ！
よけろ！

13
00:03:24,304 --> 00:03:26,306
ニャッ！
アチ！

14
00:03:26,306 --> 00:03:28,308
ゲアー！
ニャー！

15
00:03:28,308 --> 00:03:30,310
マスカーニャ！
アチゲータ！
ゲア…。

16
00:03:30,310 --> 00:03:32,813
（オリオ）こうかばつぐん…。

17
00:03:32,813 --> 00:03:37,150
どっちも　タイプ相性をついた
レイジングブル　けど…。

18
00:03:37,150 --> 00:03:40,320
（ドット）あいつら
わざの指示をしなかった。

19
00:03:40,320 --> 00:03:44,424
そういえば　マッギョのときも…。

20
00:03:44,424 --> 00:03:47,794
ボサッとすんな！
ヤミラミ　じごくづき！

21
00:03:47,794 --> 00:03:49,796
ウェルカモ　アクアブレイク！

22
00:03:49,796 --> 00:03:52,065
ウェール…。

23
00:03:54,634 --> 00:03:56,803
ウェー！
ヤミー！
んだと！？

24
00:03:56,803 --> 00:03:59,139
これもラクリウムの…。

25
00:03:59,139 --> 00:04:01,775
ニャー！

26
00:04:01,775 --> 00:04:04,111
マスカーニャ　マジカルリーフ！

27
00:04:04,111 --> 00:04:07,114
ニャ～！

28
00:04:11,651 --> 00:04:14,488
あぁ…。
アチゲータ　ニトロチャージ！

29
00:04:14,488 --> 00:04:16,656
アチ！　ゲゲゲ…。

30
00:04:16,656 --> 00:04:19,626
ゲゲゲ…。

31
00:04:21,661 --> 00:04:23,663
止まれ　アチゲータ！

32
00:04:23,663 --> 00:04:27,000
アチッ　ゲー　ゲア…。

33
00:04:27,000 --> 00:04:28,969
ニャー！

34
00:04:28,969 --> 00:04:31,304
マスカーニャ！
ヤミラミ　パワージェム！

35
00:04:31,304 --> 00:04:33,340
ウェルカモ　アクアカッター！

36
00:04:33,340 --> 00:04:35,509
ウェル！
ヤーミ！

37
00:04:35,509 --> 00:04:37,577
ウェール！

38
00:04:42,816 --> 00:04:45,252
２人とも　ありがとう。

39
00:04:45,252 --> 00:04:47,587
チーム戦だかんな。

40
00:04:47,587 --> 00:04:50,757
いったん　態勢を立て直そう。
うん。

41
00:04:50,757 --> 00:04:52,959
みんな　下がれ！

42
00:04:56,096 --> 00:04:58,598
（カーナ）強い…。
（ブビィ）ブビ…。

43
00:04:58,598 --> 00:05:00,767
（キャプテンピカチュウ）ピカピーカ。

44
00:05:00,767 --> 00:05:03,270
パワーもあって　守りも堅い。

45
00:05:03,270 --> 00:05:07,140
ラクリウムの影響があるのに
これまでと違って➡

46
00:05:07,140 --> 00:05:10,310
ポケモン同士の連係が
取れているように見える…。

47
00:05:13,280 --> 00:05:15,982
ケンタロス。
アタックを続けろ！

48
00:05:19,953 --> 00:05:21,955
よけて！
よけろ！
アチ！

49
00:05:24,958 --> 00:05:28,495
（ドット）やっぱり変だ。
トレーナーの指示もなく➡

50
00:05:28,495 --> 00:05:32,332
同じ相手を狙って
何度も攻撃を繰り返すなんて…。

51
00:05:32,332 --> 00:05:34,334
オレ様を無視すんな！

52
00:05:34,334 --> 00:05:36,636
ヤミラミ！
ヤーミ！

53
00:05:36,636 --> 00:05:39,139
（ウルト）あやしいひかり！

54
00:05:42,175 --> 00:05:45,045
ケンタロス　ひかりを見るな！

55
00:05:54,754 --> 00:05:56,957
マスカーニャ！
かわせ！

56
00:05:59,926 --> 00:06:01,928
ニャッ！

57
00:06:01,928 --> 00:06:04,931
トレーナーの指示を聞いていない…。

58
00:06:04,931 --> 00:06:07,601
そうか！
何かわかったの？

59
00:06:07,601 --> 00:06:11,938
ケンタロスたちは　今
本能に従って　戦っている。

60
00:06:11,938 --> 00:06:17,277
（ドット）おそらく　ラクリウムの力で
闘争本能が高められている。

61
00:06:17,277 --> 00:06:21,948
代わりに　トレーナーの複雑な指示には
対応できなくなっている。

62
00:06:21,948 --> 00:06:27,120
それで　今　よけられなかったのか。
そういえば　攻撃するときも…。

63
00:06:27,120 --> 00:06:29,122
((２人：ケンタロス　アタック))

64
00:06:29,122 --> 00:06:31,625
わざの名前を言ってなかった。

65
00:06:31,625 --> 00:06:35,128
前に　サンゴとオニキスと戦ったときも
そうだった。

66
00:06:35,128 --> 00:06:39,799
誰でも簡単に強くなれるって
そういうことなんだ。

67
00:06:39,799 --> 00:06:43,069
んだよ　それ！
トレーナーいる意味ねえじゃねえか。

68
00:06:43,069 --> 00:06:45,405
じゃあ　連係プレーに見えたのは…。

69
00:06:45,405 --> 00:06:49,075
本能的に有利な相手を
標的にしているだけ。

70
00:06:49,075 --> 00:06:53,780
ってことは…　次も
みずのケンタロスはアチゲータを…。

71
00:06:53,780 --> 00:06:56,916
ほのおのケンタロスは
マスカーニャを狙ってくる。

72
00:06:56,916 --> 00:06:59,419
ああ　勝機はそこに！

73
00:06:59,419 --> 00:07:02,022
（２人）ケンタロス　アタック。

74
00:07:12,432 --> 00:07:14,434
危ない！
よけて！
かわせ！

75
00:07:14,434 --> 00:07:16,436
ニャッ！
アチ！

76
00:07:22,142 --> 00:07:26,313
今だ！　ウェルカモ　エアカッター！
マスカーニャ　マジカルリーフ！

77
00:07:26,313 --> 00:07:29,649
ウェール！
ニャー！

78
00:07:29,649 --> 00:07:32,652
アチゲータ　じだんだ！
ヤミラミ　パワージェム！

79
00:07:32,652 --> 00:07:34,821
アッチアッチ　アッチゲー！

80
00:07:34,821 --> 00:07:36,990
ヤミー！

81
00:07:42,629 --> 00:07:44,731
（みんな）よし！
こうかばつぐん！

82
00:07:44,731 --> 00:07:48,401
やったね　みんな！
（ポケモンたちの鳴き声）

83
00:07:48,401 --> 00:07:50,570
（エレキッド）ビー！
（メタグロス）メタ！

84
00:07:50,570 --> 00:07:54,574
なぜだ…。
ストロングスフィアの力をもってして➡

85
00:07:54,574 --> 00:07:57,577
負けるなど…。

86
00:07:57,577 --> 00:07:59,579
当たり前だ！

87
00:07:59,579 --> 00:08:01,581
ポケモンとトレーナーの気持ちが
一緒じゃなきゃ➡

88
00:08:01,581 --> 00:08:03,750
いいバトルなんて　できっこない！

89
00:08:03,750 --> 00:08:07,754
ストロングスフィアを使っても
私たちには勝てません！

90
00:08:07,754 --> 00:08:11,091
リコ…　ロイ…。

91
00:08:11,091 --> 00:08:16,596
あぁ　ど　どうしましょう…。

92
00:08:16,596 --> 00:08:18,598
（２人）もどれ。

93
00:08:21,768 --> 00:08:25,472
ライジングボルテッカーズ…。
戻って報告だ。

94
00:08:34,280 --> 00:08:38,284
これは　わたしが責任をもって
処分するから　安心して。

95
00:08:38,284 --> 00:08:41,287
（３人）ありがとうございます。

96
00:08:41,287 --> 00:08:44,257
ただ…　うちみたいな
ちっちゃいとこにも➡

97
00:08:44,257 --> 00:08:46,259
依頼が来たくらいだ。

98
00:08:46,259 --> 00:08:49,596
よその工場にだって
発注されてるに違いない。

99
00:08:49,596 --> 00:08:52,599
これでストロングスフィアの発売を➡

100
00:08:52,599 --> 00:08:54,934
阻止できたわけじゃない
ってことか。

101
00:08:54,934 --> 00:08:57,270
むしろ　影響ないかも。

102
00:08:57,270 --> 00:08:59,606
こんなのが　世界中に
ばらまかれたら➡

103
00:08:59,606 --> 00:09:03,576
もっと大変なことになるよ。
なんとかして止めないと。

104
00:09:06,913 --> 00:09:09,916
あたしにも協力させて。

105
00:09:09,916 --> 00:09:12,085
え？

106
00:09:12,085 --> 00:09:15,088
ストロングスフィアの恐ろしさは➡

107
00:09:15,088 --> 00:09:18,091
さっきのバトルで十分わかった。

108
00:09:18,091 --> 00:09:22,996
あんなの…　ポケモンのためにも
トレーナーのためにもならない。

109
00:09:26,099 --> 00:09:30,103
フリードがいなくなって
立ち止まってたけど…。

110
00:09:30,103 --> 00:09:32,605
思い出した。

111
00:09:32,605 --> 00:09:35,809
あいつは…。

112
00:09:35,809 --> 00:09:39,112
立ち止まらないやつだった。

113
00:09:39,112 --> 00:09:41,314
（オリオ）目の前に
やり残したことが➡

114
00:09:41,314 --> 00:09:44,217
やるべきことがある。

115
00:09:44,217 --> 00:09:49,389
あたしだって　ライジングボルテッカーズとして
力になりたい。

116
00:09:49,389 --> 00:09:53,426
リコ　ロイ　ドット　それにウルト➡

117
00:09:53,426 --> 00:09:55,929
あんたたちを見てたら➡

118
00:09:55,929 --> 00:09:58,898
そう思って熱くなった。

119
00:09:58,898 --> 00:10:03,770
もう一度　一緒にブレイブアサギ号で➡

120
00:10:03,770 --> 00:10:05,738
空を飛びたい！

121
00:10:08,775 --> 00:10:11,911
ありがとう！
一緒に行こう！

122
00:10:11,911 --> 00:10:14,581
ついに飛行船に乗れんだな！

123
00:10:14,581 --> 00:10:18,084
４日…　ううん　３日ちょうだい。

124
00:10:18,084 --> 00:10:21,254
最高の状態で飛び立ちたいから。

125
00:10:21,254 --> 00:10:23,957
（３人）うん！

126
00:10:29,963 --> 00:10:33,600
ビビビ！

127
00:10:33,600 --> 00:10:36,603
サンキュー　バリバリやるからね！

128
00:10:36,603 --> 00:10:38,771
メタ！
ビッ！

129
00:10:38,771 --> 00:10:40,773
私も手伝いたい。

130
00:10:40,773 --> 00:10:42,942
ぼくも！
ボクも！

131
00:10:42,942 --> 00:10:44,944
ビビビ！

132
00:10:44,944 --> 00:11:30,957
♬～

133
00:11:34,193 --> 00:11:36,529
（オリオ）うん　完璧！

134
00:11:36,529 --> 00:11:38,531
買い出しもバッチリ！

135
00:11:38,531 --> 00:11:42,702
船内システムも異常なし。
準備万端だね。

136
00:11:42,702 --> 00:11:45,605
早く乗ろうぜ！
ピカチュー。
よし！

137
00:11:45,605 --> 00:11:49,275
あ～　待って。　実はさ…。

138
00:11:49,275 --> 00:11:52,579
いい知らせがあるんだよね！

139
00:11:55,114 --> 00:11:57,784
（マードック）よう。
（モリー）オッス…。

140
00:11:57,784 --> 00:11:59,786
（ポケモンたちの鳴き声）

141
00:11:59,786 --> 00:12:01,788
モリー！
マードックも！

142
00:12:01,788 --> 00:12:03,790
（ポケモンたちの鳴き声）

143
00:12:03,790 --> 00:12:06,626
なんで…。
いや　それがな➡

144
00:12:06,626 --> 00:12:10,630
あのあと　なんつうか
冒険心に火がついたというか➡

145
00:12:10,630 --> 00:12:14,801
いてもたっても
いられなくなってな。

146
00:12:14,801 --> 00:12:17,971
((📱（マードック）オリオ
電話してすまない。

147
00:12:17,971 --> 00:12:21,274
もう一度　飛行船を…。

148
00:12:25,478 --> 00:12:28,982
そうか　あいつら…。

149
00:12:35,989 --> 00:12:38,324
オリオ！？

150
00:12:38,324 --> 00:12:40,660
船を？

151
00:12:40,660 --> 00:12:43,429
急に無理言って　すみません。

152
00:12:43,429 --> 00:12:46,432
（カエデ）あら～
わたしは大賛成ですよ。

153
00:12:46,432 --> 00:12:50,603
今の気持ちを　大切に　正直に。

154
00:12:50,603 --> 00:12:53,773
新メニューのケーキ
完成させてみせます！

155
00:12:53,773 --> 00:12:56,109
はい！　そのときは　また➡

156
00:12:56,109 --> 00:12:58,945
皆さんで
ムクロジに　いらしてくださいね。

157
00:12:58,945 --> 00:13:01,948
もう一度　飛べるチャンスが来たんだ！

158
00:13:01,948 --> 00:13:03,950
けどねぇ…。

159
00:13:03,950 --> 00:13:08,621
世界中を旅して　自分の足で
困っているポケモンたちを助けたい！

160
00:13:08,621 --> 00:13:11,324
その気持ちは
ずっと変わってない！

161
00:13:17,463 --> 00:13:21,968
本当に
落ち着きのない子なんだから。

162
00:13:21,968 --> 00:13:24,137
お世話になりました！
（ルガルガン）ガウ！

163
00:13:24,137 --> 00:13:26,306
ありがとう！
（ラッキー）ラッキー！))

164
00:13:26,306 --> 00:13:29,475
そんなこんなで
集まっちゃったわけ。

165
00:13:29,475 --> 00:13:32,645
前は　家出同然で
船に乗り込んだけど➡

166
00:13:32,645 --> 00:13:36,649
今回はちゃんと認めてもらえたよ。
よかった！

167
00:13:36,649 --> 00:13:40,987
ホントは　ランドウのじっちゃんにも
声をかけたかったんだが…。

168
00:13:40,987 --> 00:13:45,091
自分のスマホ持ってないからね。

169
00:13:45,091 --> 00:13:48,261
また会いたいな…　あ？

170
00:13:48,261 --> 00:13:50,430
（みんな）ん？

171
00:13:50,430 --> 00:13:52,932
いる～！

172
00:13:52,932 --> 00:13:56,269
（ランドウ）ほっほ…　久しいの
皆の衆。

173
00:13:56,269 --> 00:13:58,271
（シャリタツ）スシー！
（ヌオー）ヌオー。

174
00:13:58,271 --> 00:14:00,273
どうやって来たの！？

175
00:14:00,273 --> 00:14:02,275
元は　わしの船じゃからのう➡

176
00:14:02,275 --> 00:14:05,445
出航の気配を
波が教えてくれたんじゃ。

177
00:14:05,445 --> 00:14:07,613
さすがだ…。

178
00:14:07,613 --> 00:14:10,783
すごいよ！
みんな集まってくれるなんて。

179
00:14:10,783 --> 00:14:15,488
逆だ　お前たちが
俺たちを集めたんだ。

180
00:14:17,457 --> 00:14:19,459
今度は　あたしたちを➡

181
00:14:19,459 --> 00:14:22,462
あんたたちのライジングボルテッカーズに
入れてほしい。

182
00:14:24,964 --> 00:14:27,967
《踏み出した一歩は➡

183
00:14:27,967 --> 00:14:31,137
かけがえのない仲間との再会に
つながっていた…》

184
00:14:31,137 --> 00:14:37,643
♬～

185
00:14:37,643 --> 00:14:40,480
うん！
もちろんだよ！

186
00:14:40,480 --> 00:14:44,117
また　いっぱい
お世話になります！

187
00:14:44,117 --> 00:14:46,119
よ～し　決めた！

188
00:14:46,119 --> 00:14:49,288
オレ様も　ライジングボルテッカーズに
入ってやるよ。

189
00:14:49,288 --> 00:14:52,091
え？
入ってやるって…。

190
00:14:52,091 --> 00:14:55,261
なんで上から…。
（モリー）ていうか　誰？

191
00:14:55,261 --> 00:14:57,263
黒いレックウザをゲットしたら➡

192
00:14:57,263 --> 00:14:59,599
背中に乗って飛び回るからな～。

193
00:14:59,599 --> 00:15:01,601
空に慣れとくのも悪くねえ。

194
00:15:01,601 --> 00:15:04,937
最強のオレ様がいれば
心強いぜ？

195
00:15:04,937 --> 00:15:07,940
（ウルト）なっ　ヤミラミ？
ヤーミー！

196
00:15:07,940 --> 00:15:10,777
（テラパゴス）パーゴ…。
大丈夫だよ　パゴゴ。

197
00:15:10,777 --> 00:15:13,946
そうだな～　ポジションは➡

198
00:15:13,946 --> 00:15:17,950
船長で　どうよ？

199
00:15:17,950 --> 00:15:21,621
あん？
ウルト　船長は　この➡

200
00:15:21,621 --> 00:15:24,457
キャプテンピカチュウだ。
ピッカチュー！

201
00:15:24,457 --> 00:15:28,327
うぇ～　そうだったのか！？
知らなかったのかよ…。

202
00:15:28,327 --> 00:15:30,296
く～！

203
00:15:30,296 --> 00:15:32,799
ま　賑やかなのが増えるのは…。

204
00:15:32,799 --> 00:15:35,501
全然オッケー。
だね。

205
00:15:37,470 --> 00:15:40,640
よ～し　また　みんなに
うまいもん腹いっぱい食わすぞ！

206
00:15:40,640 --> 00:15:42,642
ガウ！
（マホイップ）マホー！

207
00:15:42,642 --> 00:15:47,847
やっぱり　ここが落ち着くね。
ラッキー。

208
00:15:49,749 --> 00:15:52,084
暇させちゃったね　またよろしく！

209
00:15:52,084 --> 00:15:54,253
（マグマッグ）マグー。
（トロッゴン）ゴゴ…。

210
00:15:54,253 --> 00:15:57,423
縁あれば　千里離れようと➡

211
00:15:57,423 --> 00:15:59,926
また巡り合う。

212
00:16:02,962 --> 00:16:04,931
よし！

213
00:16:04,931 --> 00:16:08,935
ライジングボルテッカーズアプリのサーバーも
復旧できた。

214
00:16:08,935 --> 00:16:13,439
これで　また　みんな
アプリが使える！

215
00:16:13,439 --> 00:16:16,442
（通知音）

216
00:16:16,442 --> 00:16:19,445
なんだ　これ？

217
00:16:19,445 --> 00:16:21,614
音声メッセージ？

218
00:16:21,614 --> 00:16:25,284
うん　アプリ宛てに
送られてたんだけど➡

219
00:16:25,284 --> 00:16:28,788
送信者が不明で
暗号化されてるんだ。

220
00:16:30,957 --> 00:16:33,626
もうすぐ開けそうなんだけど…。

221
00:16:33,626 --> 00:16:36,295
うさんくさいね。

222
00:16:36,295 --> 00:16:38,297
いつ来てたんだ？

223
00:16:38,297 --> 00:16:41,133
日付は１か月前くらい…。

224
00:16:41,133 --> 00:16:44,570
（操作音）

225
00:16:44,570 --> 00:16:46,973
（ドット）あっ　開いた！

226
00:16:54,580 --> 00:16:56,582
📱（フリード）フリードだ。
ピッ！

227
00:16:58,584 --> 00:17:00,586
（みんな）え～！？

228
00:18:20,933 --> 00:18:23,769
（みんな）え～！？

229
00:18:23,769 --> 00:18:26,439
フリード！？
待って　待って！

230
00:18:26,439 --> 00:18:28,441
聞こえない！

231
00:18:30,776 --> 00:18:33,546
ピカピーカ　ピピーカ！

232
00:18:33,546 --> 00:18:37,450
ごめん　もう一度　最初から。
うん。

233
00:18:44,557 --> 00:18:46,559
📱（フリード）フリードだ。

234
00:18:46,559 --> 00:18:49,729
📱リザードンも一緒だぜ。
📱（リザードン）ギャオ！

235
00:18:49,729 --> 00:18:51,897
ウェル！
アチー！

236
00:18:51,897 --> 00:18:54,400
📱連絡できずに悪かった。

237
00:18:54,400 --> 00:18:57,069
📱エクスプローラーズの連中に
見張られていてな➡

238
00:18:57,069 --> 00:18:59,739
俺の動きが知られると
やっかいだから➡

239
00:18:59,739 --> 00:19:02,408
やつらの手の届かないところに
行くまで➡

240
00:19:02,408 --> 00:19:04,744
メッセージは送れなかった。

241
00:19:04,744 --> 00:19:08,581
📱すべては
ラクリウムの謎を解くためだ。

242
00:19:08,581 --> 00:19:14,587
📱というわけで　俺が戻るまで
よろしく頼むぞ　みんな！

243
00:19:14,587 --> 00:19:16,589
📱（リザードン）ぐわぁ！

244
00:19:21,761 --> 00:19:24,597
本物…　だったよね？

245
00:19:24,597 --> 00:19:29,101
うん　間違いないよ！
ピーカ！

246
00:19:29,101 --> 00:19:31,270
あいつ　生きて…。

247
00:19:31,270 --> 00:19:33,372
何してんのか
わからずじまいだけど。

248
00:19:33,372 --> 00:19:37,176
ホント　どこにいるかくらい
教えてくれよな…。

249
00:19:39,211 --> 00:19:41,881
やっぱり…。

250
00:19:41,881 --> 00:19:44,183
立ち止まらないんじゃん。

251
00:19:46,552 --> 00:19:50,556
（オリオの泣き声）

252
00:19:50,556 --> 00:19:55,227
ほほ…　無事がわかっただけでも
よしとしよう。

253
00:19:55,227 --> 00:19:58,397
ああ　あいつらしいといえば
あいつらしい！

254
00:19:58,397 --> 00:20:00,399
そう　なにはともあれ➡

255
00:20:00,399 --> 00:20:04,437
フリードは　いつか戻ってくる。

256
00:20:04,437 --> 00:20:08,741
よっし！　俺たちの再会と
フリードの無事を祝って➡

257
00:20:08,741 --> 00:20:10,776
今日はパーティーだ！

258
00:20:10,776 --> 00:20:13,079
パーティー！？
やった！

259
00:20:13,079 --> 00:20:16,415
いつでも飛べるよ
パーティーは空の上でやろう！

260
00:20:16,415 --> 00:20:19,085
（マードック）いいな！
そうと決まれば➡

261
00:20:19,085 --> 00:20:21,754
さっそく仕込みだ！
（モリー）準備　手伝うよ。

262
00:20:21,754 --> 00:20:25,591
楽しみだね　アチゲータ！
（アチゲータ）アチゲー！

263
00:20:25,591 --> 00:20:29,261
《私たちが
もう一度集まったから➡

264
00:20:29,261 --> 00:20:33,699
フリードのメッセージを受け取れた…》

265
00:20:33,699 --> 00:20:36,368
ニャー？

266
00:20:36,368 --> 00:20:39,472
最高だね！
ニャー。

267
00:20:42,908 --> 00:20:45,711
いや～　時間かかったねぇ。

268
00:20:45,711 --> 00:20:49,882
また　こういう日が来るって
わかってたけど。

269
00:20:49,882 --> 00:20:52,718
カーナ…。

270
00:20:52,718 --> 00:20:56,222
ありがとう
お世話になりました。

271
00:20:56,222 --> 00:20:58,891
いいえ　楽しかったよ。

272
00:20:58,891 --> 00:21:01,894
あたしも楽しかったし➡

273
00:21:01,894 --> 00:21:04,997
必要な時間だった。

274
00:21:09,068 --> 00:21:11,070
これ！

275
00:21:11,070 --> 00:21:13,072
あたしも作ってみたんだ。

276
00:21:13,072 --> 00:21:15,241
カーナみたいに　うまくはないけど。

277
00:21:15,241 --> 00:21:20,579
いいね！
情熱的で　こだわりがあって…。

278
00:21:20,579 --> 00:21:23,582
なにより　すごくオリオらしい。

279
00:21:23,582 --> 00:21:27,753
世界で一つだけのモンスターボールだ。
大切にする。

280
00:21:27,753 --> 00:21:29,755
ビビ！
ブビ！

281
00:21:29,755 --> 00:21:32,758
（２人）ははは…。

282
00:21:35,761 --> 00:21:59,952
♬～

283
00:21:59,952 --> 00:22:04,623
やっぱ　この旗　かっこいいな。
アチチ！

284
00:22:04,623 --> 00:22:06,959
ねぇ　久しぶりに　あれ　やろうよ！

285
00:22:06,959 --> 00:22:09,295
いいね！
賛成！

286
00:22:09,295 --> 00:22:12,631
あん？
おい　あれって何なんだよ？

287
00:22:12,631 --> 00:22:15,134
絆の証しじゃ。

288
00:22:15,134 --> 00:22:17,136
見よう見まねで。

289
00:22:17,136 --> 00:22:19,805
よ～し　じゃあ　リコ！

290
00:22:19,805 --> 00:22:23,108
（マードック）頼む。
うん。

291
00:22:26,145 --> 00:22:28,547
あ？

292
00:22:31,650 --> 00:22:35,154
われら　ライジングボルテッカーズ！

293
00:22:38,591 --> 00:22:42,094
（リコたち）お～！
（ウルト）お～！

294
00:22:48,968 --> 00:22:53,439
（スピネル）そうですか…
わかりました。

295
00:22:53,439 --> 00:22:56,442
申し訳ございません。

296
00:22:56,442 --> 00:22:59,445
（スピネル）失敗は
誰にでもあることです。

297
00:22:59,445 --> 00:23:02,781
引き続き
我々エクスプローラーズのため➡

298
00:23:02,781 --> 00:23:06,452
任務に励んでください。
（インディ／ルーベラ）はっ。

299
00:23:06,452 --> 00:23:10,122
（ドアの開閉音）

300
00:23:10,122 --> 00:23:13,626
やつらが集まりましたか。

301
00:23:13,626 --> 00:23:16,528
おとなしくしていれば
いいものを…。

302
00:23:20,466 --> 00:23:23,802
今日も美しい毛並みですね　ブラッキー。

303
00:23:23,802 --> 00:23:26,105
（ブラッキー）ブラッキ…。

304
00:23:28,641 --> 00:23:31,977
目障りに飛び回る者たちは➡

305
00:23:31,977 --> 00:23:34,980
また落とすまで。