1 00:00:44,845 --> 00:00:46,847 (ドット)攻撃を浴びるほど 強くなっていく…! 2 00:00:46,847 --> 00:00:49,850 (アン)そんな…。 (ボタン)ほとんど無敵! 3 00:00:49,850 --> 00:00:52,686 (ドット)いや だけど 可能性は残ってる! 4 00:00:52,686 --> 00:00:56,023 (アメジオ)まだ見せていない強力な技。 5 00:00:56,023 --> 00:00:59,860 ああ 最大火力でコアを破壊したい! 6 00:00:59,860 --> 00:01:03,363 (ロイ)失敗すれば ガードは更にかたくなる! 7 00:01:03,363 --> 00:01:05,866 (リコ)チャンスは一度きり! 8 00:02:45,832 --> 00:02:47,834 (アゲート)奴ら…。 9 00:02:47,834 --> 00:02:51,505 (オニキス)これほどの 絶望の中で なおも諦めない。 10 00:02:51,505 --> 00:02:54,841 (ハンベル)事態は深刻なようですね。 11 00:02:54,841 --> 00:02:58,512 ハンベル…。 (ハンベル)スピネルは どこへ? 12 00:02:58,512 --> 00:03:02,015 (サンゴ)あんなかに 入っちまったんだよ! 13 00:03:02,015 --> 00:03:04,017 (ハンベル)なんと…。 14 00:03:04,017 --> 00:03:06,686 とめどない欲望の果てに あのようなものを➡ 15 00:03:06,686 --> 00:03:09,189 目覚めさせてしまうとは…。 16 00:03:09,189 --> 00:03:11,191 加勢するのか…。 17 00:03:11,191 --> 00:03:15,529 ええ 長きにわたり エクスプローラーズに仕えた この身➡ 18 00:03:15,529 --> 00:03:20,734 最後の責務を果たすときです! 19 00:03:24,871 --> 00:03:28,375 ハンベルさん! 微力ながら参りました! 20 00:03:28,375 --> 00:03:31,044 (ダイアナ)いいところに! 時間を稼ぐよ! 21 00:03:31,044 --> 00:03:33,046 承知! 22 00:03:35,048 --> 00:03:37,050 (カットロトム)ロト! (ガチグマ アカツキ)ガウ! 23 00:03:37,050 --> 00:03:40,220 モモワロウ! (モモワロウ)モー。 24 00:03:40,220 --> 00:03:42,222 ウォッシュロトム! 25 00:03:42,222 --> 00:03:45,826 (ウォッシュロトム)ウォッシュ! 26 00:03:45,826 --> 00:03:49,663 カットロトム リーフストーム! ウォッシュロトム ハイドロポンプ! 27 00:03:49,663 --> 00:03:51,965 ウォッシュ! ロト! 28 00:03:55,702 --> 00:03:59,706 じゃどくのくさり シャドーボール! ブラッドムーン ムーンフォース! 29 00:03:59,706 --> 00:04:03,376 モモー! ガウー! 30 00:04:07,180 --> 00:04:10,350 すっご…。 (ネモ)これがベテラントレーナーの領域! 31 00:04:10,350 --> 00:04:12,352 (オニプリン)プリ! 32 00:04:12,352 --> 00:04:15,222 ばくおんぱ! しおづけ! エアスラッシュ! 33 00:04:15,222 --> 00:04:19,392 プリ~! (キョジオーン)グオ! (ネイティオ)キー! 34 00:04:19,392 --> 00:04:22,529 エクスプローラーズまで! (フリード)この機を逃すな! 35 00:04:22,529 --> 00:04:27,200 今こそ レックウザ! 36 00:04:27,200 --> 00:04:31,204 ルシアスさんとの約束! この星の未来のために➡ 37 00:04:31,204 --> 00:04:34,407 ポケモンとトレーナーのために! 38 00:04:37,878 --> 00:04:40,380 キミの力を貸してくれ! 39 00:04:45,852 --> 00:04:47,821 これは…! 40 00:04:51,358 --> 00:04:53,360 ふっ…! 41 00:04:53,360 --> 00:04:55,362 (レックウザ)グァ~! 42 00:04:55,362 --> 00:05:07,874 ♬~ 43 00:05:07,874 --> 00:05:10,677 メガレックウザ…。 44 00:05:10,677 --> 00:05:13,180 ♬~ 45 00:05:13,180 --> 00:05:15,682 ジガルデ! 46 00:05:15,682 --> 00:05:21,021 自分の信じる道をゆけ! それが おじい様のくれた言葉。 47 00:05:21,021 --> 00:05:23,690 この災いを排除しなければ➡ 48 00:05:23,690 --> 00:05:25,859 前に進めない! 49 00:05:25,859 --> 00:05:27,861 (ジガルデ)ガデ。 50 00:05:27,861 --> 00:05:29,863 ジガルデのすべてとともに! 51 00:05:29,863 --> 00:05:35,235 ♬~ 52 00:05:35,235 --> 00:05:37,237 これは…。 53 00:05:37,237 --> 00:05:52,986 ♬~ 54 00:05:52,986 --> 00:05:57,157 (メガジガルデ)グオ~! 55 00:05:57,157 --> 00:06:00,160 メガシンカ!? 驚いたな。 56 00:06:00,160 --> 00:06:05,165 ジガルデに まだ こんな未知なる 力が秘められていたとは…。 57 00:06:05,165 --> 00:06:07,334 アメジオ。 ああ! 58 00:06:07,334 --> 00:06:09,836 レックウザ! ジガルデ! 59 00:06:09,836 --> 00:06:22,515 ♬~ 60 00:06:22,515 --> 00:06:24,517 2体を攻撃するつもりだ! 61 00:06:24,517 --> 00:06:26,519 (ウルト)師匠! おう! 62 00:06:26,519 --> 00:06:28,855 先輩! やるよ! 63 00:06:28,855 --> 00:06:32,359 ドラゴンダイブ! ドラゴンクロー! 64 00:06:35,528 --> 00:06:38,031 ドリルライナー! でんこうそうげき! 65 00:06:38,031 --> 00:06:45,839 ♬~ 66 00:06:45,839 --> 00:06:47,807 しゃあ! 67 00:06:50,010 --> 00:06:52,012 ガデ! 68 00:06:52,012 --> 00:06:55,015 すべてを無に帰す光を放て! 69 00:06:55,015 --> 00:07:14,534 ♬~ 70 00:07:14,534 --> 00:07:16,670 打ち破った! 71 00:07:16,670 --> 00:07:20,674 レックウザ ガリョウテンセイ! 72 00:07:26,379 --> 00:07:28,381 また ガードが…! 73 00:07:28,381 --> 00:07:31,217 ラウドボーン! (ラウドボーン)ボッ ボウ! 74 00:07:31,217 --> 00:07:33,386 フレアソングで力を合わせろ! 75 00:07:33,386 --> 00:07:38,058 ボッ ボッ ボッ… ボウ~! 76 00:07:38,058 --> 00:07:48,301 ♬~ 77 00:07:48,301 --> 00:07:50,804 動きが止まった! (テラパゴス)パゴ! 78 00:07:50,804 --> 00:07:53,473 パゴ! 79 00:07:53,473 --> 00:07:55,809 (みんな)おお~っ! 80 00:07:55,809 --> 00:08:00,313 ♬~ 81 00:08:03,149 --> 00:08:05,151 ラクリウムのもやが! 82 00:08:05,151 --> 00:08:08,154 (アン)そんな…。 (ネモ)最後の最後で。 83 00:08:08,154 --> 00:08:10,824 (マスカーニャ)ニャ…! 84 00:08:10,824 --> 00:08:12,993 マスカーニャ! 85 00:08:12,993 --> 00:08:15,328 ニャ…! 86 00:08:15,328 --> 00:08:19,666 ニャ~! ニャニャ! 87 00:08:19,666 --> 00:08:24,003 マスカーニャ! ニャ~! ニャ! 88 00:08:24,003 --> 00:08:27,507 ニャ~! 89 00:08:27,507 --> 00:08:30,343 ニャ… ニャ~! 90 00:08:30,343 --> 00:08:34,514 ボッ… ボウ…! 91 00:08:34,514 --> 00:08:37,350 ラウドボーン! ボッ…! 92 00:08:37,350 --> 00:08:39,853 (ウェーニバル)ウェル! 93 00:08:39,853 --> 00:08:42,956 ウェーニバル! ウェル! 94 00:08:42,956 --> 00:08:46,159 (キャプテンピカチュウ)ピカッ ピカチュー! 95 00:08:46,159 --> 00:08:50,163 プリ~! 96 00:08:50,163 --> 00:08:54,634 オニプリン! 97 00:08:54,634 --> 00:08:57,170 こんなことが…。 98 00:08:57,170 --> 00:09:01,341 パートナーのためならば ポケモンは奇跡をも起こす。 99 00:09:03,343 --> 00:09:06,112 パゴゴ! パゴ! 100 00:09:08,515 --> 00:09:11,017 (リスタル)リコ…。 101 00:09:11,017 --> 00:09:13,853 お願い! 102 00:09:13,853 --> 00:09:19,025 ♬~ 103 00:09:19,025 --> 00:09:21,494 みんなの力で! 104 00:09:21,494 --> 00:09:28,868 ♬~ 105 00:09:28,868 --> 00:09:33,039 パーゴー! 106 00:09:33,039 --> 00:09:44,818 ♬~ 107 00:09:44,818 --> 00:09:47,487 コアをのみ込んだ! 108 00:09:47,487 --> 00:10:08,308 ♬~ 109 00:10:08,308 --> 00:10:10,810 (ルーベラ/インディ)スピネル様! 110 00:10:12,812 --> 00:10:16,182 (ブラッキー)ブラッキー! 111 00:10:16,182 --> 00:10:19,352 (スピネル)ああ… ラクリウムが…。 112 00:10:19,352 --> 00:10:24,858 コアだけは… コアを失うわけには…。 113 00:10:24,858 --> 00:10:27,427 ブラッキー! 114 00:10:34,167 --> 00:10:36,169 ブラッキー。 115 00:10:39,038 --> 00:10:41,541 わたしのために戦いなさい! 116 00:10:41,541 --> 00:10:43,510 スピネル! やめろ! 117 00:10:46,546 --> 00:10:53,553 ♬~ 118 00:10:53,553 --> 00:10:55,722 パゴゴが! 119 00:10:55,722 --> 00:10:59,359 マスカーニャ! ニャ! 120 00:10:59,359 --> 00:11:02,362 パゴゴを守るよ! ニャ! 121 00:11:02,362 --> 00:11:08,368 ♬~ 122 00:11:08,368 --> 00:11:12,572 ブラッキー アタック! ブラー! 123 00:11:12,572 --> 00:11:18,044 マスカーニャ でんこうせっか! ニャ ニャ…! 124 00:11:23,383 --> 00:11:25,552 アタックを続けなさい! 125 00:11:25,552 --> 00:11:29,255 アクロバット! 126 00:11:29,255 --> 00:11:33,259 ニャー! 127 00:11:33,259 --> 00:11:35,595 トリックフラワー! 128 00:11:35,595 --> 00:11:38,064 ニャー! 129 00:11:43,002 --> 00:11:46,339 なぜ ラクリウムの力をもってしても…。 130 00:11:46,339 --> 00:11:48,841 言ったはず! 131 00:11:48,841 --> 00:11:51,344 ラクリウムはいらない! 132 00:11:51,344 --> 00:11:55,148 私たちには 絆がある! 133 00:11:57,850 --> 00:12:00,186 絆 絆 絆…。 134 00:12:00,186 --> 00:12:03,690 そんなものは存在しない! 135 00:12:03,690 --> 00:12:07,026 ないものを信じる あなたたちが! 136 00:12:07,026 --> 00:12:09,529 心底 目障りでたまらない! 137 00:12:11,698 --> 00:12:14,534 目には見えなくても感じられる。 138 00:12:14,534 --> 00:12:18,705 私は 何度も何度も感じた…。 139 00:12:18,705 --> 00:12:22,542 ポケモンと一緒なら 一歩踏み出せる! 140 00:12:22,542 --> 00:12:29,382 私は この星に生きる すべてのポケモンと人を信じてる! 141 00:12:29,382 --> 00:12:33,052 なぜ そこまで信じられる!? 142 00:12:33,052 --> 00:12:36,222 だって 私は…。 143 00:12:36,222 --> 00:12:39,926 ポケモンが好きだから! 144 00:12:42,228 --> 00:12:44,163 私は ポケモンが大好き! 145 00:12:44,163 --> 00:12:48,001 だから 芽生えた絆は かけがえのないもの! 146 00:12:48,001 --> 00:12:51,504 世界で いちばん大切なもの! 147 00:12:51,504 --> 00:12:55,675 私たちの宝物! 148 00:12:55,675 --> 00:12:58,177 スピネル あなただって そうじゃない! 149 00:12:58,177 --> 00:13:00,513 はっ? 150 00:13:00,513 --> 00:13:03,016 あなたは ブラッキーが大好きなはず! 151 00:13:03,016 --> 00:13:05,351 ブラッキーだって あなたのこと…。 うるさい やめろ! 152 00:13:05,351 --> 00:13:09,522 あなたのこと大好きだから こんなにも…! 153 00:13:09,522 --> 00:13:13,526 ブラ…。 154 00:13:13,526 --> 00:13:18,197 違う… これは わたしと あなたたちとは…! 155 00:13:18,197 --> 00:13:42,989 ♬~ 156 00:13:42,989 --> 00:13:45,825 ((あっ…)) 157 00:13:45,825 --> 00:13:54,634 ♬~ 158 00:13:57,337 --> 00:13:59,839 クククッ…。 159 00:13:59,839 --> 00:14:05,678 本当に煩わしい 娘です! 160 00:14:05,678 --> 00:14:07,680 ブラー! 161 00:14:07,680 --> 00:14:09,849 ブラ~ッ! 162 00:14:09,849 --> 00:14:13,186 マスカーニャ! マジカルリーフ いっぱ~い! 163 00:14:13,186 --> 00:14:17,890 ニャ~! 164 00:15:36,803 --> 00:15:38,905 ブラ~ッ! 165 00:15:54,821 --> 00:15:58,491 マスカーニャ! ニャー。 166 00:15:58,491 --> 00:16:01,694 パゴ…。 167 00:16:10,837 --> 00:16:14,674 パーゴー! パーゴー! 168 00:16:14,674 --> 00:16:16,676 パゴゴ ありがとう! 169 00:16:16,676 --> 00:16:19,178 ニャオ…。 パーゴ! 170 00:16:19,178 --> 00:16:21,347 リコ! やったな! 171 00:16:21,347 --> 00:16:24,183 うん みんなのおかげ! 172 00:16:24,183 --> 00:16:28,521 ラクアにあるラクリウムは すべてなくなったな。 173 00:16:28,521 --> 00:16:32,225 ああ スピネルの野望はついえた。 174 00:16:48,808 --> 00:16:51,110 ご苦労さまでした。 175 00:16:55,815 --> 00:16:57,817 ブラッキー? 176 00:17:02,321 --> 00:17:04,490 待ってください 待って…。 177 00:17:04,490 --> 00:17:07,159 スピネル様…。 我々は どうしたら…。 178 00:17:07,159 --> 00:17:15,501 ♬~ 179 00:17:15,501 --> 00:17:21,207 結局 ヤツは ギベオン様の最期から 何も学ばなかったか…。 180 00:17:23,376 --> 00:17:27,213 総員! ラクアより撤退! 181 00:17:27,213 --> 00:17:32,952 ♬~ 182 00:17:32,952 --> 00:17:35,454 あとのことは お任せください。 183 00:17:35,454 --> 00:17:39,292 今は ひとまず 失礼いたします。 184 00:17:39,292 --> 00:17:46,465 ♬~ 185 00:17:46,465 --> 00:17:50,136 ラクアは解放 決着だな。 186 00:17:50,136 --> 00:17:53,306 ピカチュー! 187 00:17:53,306 --> 00:17:56,309 みんな ありがとう! 188 00:17:56,309 --> 00:18:14,160 ♬~ 189 00:18:14,160 --> 00:18:16,162 ピカ ピカ! 190 00:18:16,162 --> 00:18:18,998 (オリオ/モリー)お~い! 191 00:18:18,998 --> 00:18:23,336 来た 来た! 帰りは楽ちんだな! 192 00:18:23,336 --> 00:18:27,173 パゴ… パゴ! パゴ! 193 00:18:27,173 --> 00:18:29,175 (ビッパ)ビパ! 194 00:18:29,175 --> 00:18:31,177 ビッパ? 195 00:18:31,177 --> 00:18:33,446 パゴ…! 196 00:18:33,446 --> 00:18:36,782 みんな あのときの! 197 00:18:36,782 --> 00:18:39,118 わぁ かわいい! 198 00:18:39,118 --> 00:18:41,320 ここにいた子たちだ! 199 00:18:41,320 --> 00:18:43,322 ブイブイ 会えた…。 200 00:18:43,322 --> 00:18:46,325 逃げたとばかり思ってたけど! 201 00:18:46,325 --> 00:18:51,464 ラクリウムが消えたとわかって 様子を 見にきたのかもしれないね。 202 00:18:51,464 --> 00:18:56,636 少しずつ ポケモンたちが戻って また 楽園はよみがえるだろう。 203 00:18:56,636 --> 00:18:58,804 よかった! 204 00:18:58,804 --> 00:19:03,809 安心しな! 危険なやつは もうないからな! あれ? 205 00:19:03,809 --> 00:19:08,481 ラクアは傷ついてしまった。 穏やかに暮らすには➡ 206 00:19:08,481 --> 00:19:12,018 まだ 時間がかかりそうだ。 207 00:19:12,018 --> 00:19:14,987 パゴ… パゴ! 208 00:19:17,323 --> 00:19:21,861 パゴ パーゴ! グァ。 ガデ。 209 00:19:21,861 --> 00:19:23,829 パーゴ! 210 00:19:36,809 --> 00:19:40,479 パゴ… パゴ パゴ! 211 00:19:40,479 --> 00:19:43,149 パゴゴ…。 212 00:19:43,149 --> 00:19:45,484 グァ…。 213 00:19:45,484 --> 00:19:47,787 レックウザ…。 214 00:19:47,787 --> 00:19:50,122 ガデ。 215 00:19:50,122 --> 00:19:52,324 ジガルデ…。 216 00:20:08,340 --> 00:20:11,343 ラクアのために ここに残るってこと? 217 00:20:11,343 --> 00:20:16,849 ラクアの復興が この世界を 守ることにつながる…。 218 00:20:16,849 --> 00:20:19,819 みんな パゴゴ…。 219 00:20:19,819 --> 00:20:21,821 パゴ! パーゴ! 220 00:20:28,360 --> 00:20:31,630 ポケモンたちの大切な場所…。 221 00:20:35,935 --> 00:20:40,773 パゴゴなら きっと また すてきなところにできる! 222 00:20:40,773 --> 00:20:45,111 私は パゴゴを応援したい! 223 00:20:45,111 --> 00:20:47,613 リコ…。 224 00:20:47,613 --> 00:20:51,117 それに リスタルさんたちが 見守ってくれてる…。 225 00:20:51,117 --> 00:20:53,285 そんな気がする! 226 00:20:53,285 --> 00:20:56,789 うん ルシアスさんだって! 227 00:20:56,789 --> 00:21:00,092 ああ おじい様も! 228 00:21:03,295 --> 00:21:07,633 ガデ! グァ! パーゴ! 229 00:21:07,633 --> 00:21:21,647 ♬~ 230 00:21:21,647 --> 00:21:26,152 あったかい…。 231 00:21:26,152 --> 00:21:29,155 パゴゴ ありがとう! 232 00:21:31,157 --> 00:21:34,326 ニャー。 (グレンアルマ)グレン。 パゴ! 233 00:21:34,326 --> 00:21:36,328 (ブリムオン)ブリム。 パゴ! 234 00:21:36,328 --> 00:21:39,331 ボウ! ウェル! 235 00:21:39,331 --> 00:21:42,001 ピッカピカ! 236 00:21:42,001 --> 00:21:44,403 パゴ! パゴゴ…。 237 00:21:47,673 --> 00:21:51,677 また会いに来るからね! パゴ! 238 00:21:51,677 --> 00:22:10,896 ♬~ 239 00:22:22,374 --> 00:22:24,543 あっ… バウッツェル! 240 00:22:24,543 --> 00:22:27,046 よかった 会えて…。 241 00:22:27,046 --> 00:22:31,550 ごめんね これからも ずっと 一緒にいたいんだ! 242 00:22:31,550 --> 00:22:33,986 (バウッツェル)バウッ! 243 00:22:33,986 --> 00:22:36,989 アハハハ! 244 00:22:40,526 --> 00:22:42,861 모クムリ山でポケモンたちを救ったのは➡ 245 00:22:42,861 --> 00:22:46,365 冒険家集団 ライジングボルテッカーズ。 246 00:22:46,365 --> 00:22:49,168 모そして 皆さん もう ご存じ…! 247 00:22:49,168 --> 00:22:52,504 (マイティG)マイティG! 248 00:22:52,504 --> 00:22:54,907 (2人)マイティGだ! 249 00:23:01,847 --> 00:23:04,016 📱(マギョロウ)マギョマギョ~! 250 00:23:04,016 --> 00:23:06,852 (マギョロウ)ストロングスフィアが 危ないものって気づけたのは➡ 251 00:23:06,852 --> 00:23:09,221 ライジングボルテッカーズのおかげなんだ! 252 00:23:09,221 --> 00:23:11,357 (マッギョ)マギョマギョ~! 253 00:23:11,357 --> 00:23:13,359 (ニャビ子)悪いやつらなんて デマ! 254 00:23:13,359 --> 00:23:16,862 会ったことある私 ニャビ子が保証します! 255 00:23:22,534 --> 00:23:26,538 エクシード社を利用しストロングスフィアを開発。 256 00:23:26,538 --> 00:23:29,241 過剰なプロモーションで人々を惑わし➡ 257 00:23:29,241 --> 00:23:33,479 反対するライジングボルテッカーズを フェイク情報で悪役に仕立てあげた。 258 00:23:33,479 --> 00:23:38,984 スピネル氏の罪は極めて 重いと考えられますが…。 259 00:23:38,984 --> 00:23:42,154 (クレイブ)彼の暴走を 止められなかったこと➡ 260 00:23:42,154 --> 00:23:45,991 私自身 重く責任を感じております。 261 00:23:45,991 --> 00:23:49,328 (カメラのシャッター音) 262 00:23:49,328 --> 00:23:52,665 クレイブさんが再び 社長に就任されたことで➡ 263 00:23:52,665 --> 00:23:54,667 今後 エクシード社は➡ 264 00:23:54,667 --> 00:23:56,669 どうなっていくのでしょうか? 265 00:23:56,669 --> 00:23:58,837 ストロングスフィアをすべて回収➡ 266 00:23:58,837 --> 00:24:01,006 破棄します。 267 00:24:01,006 --> 00:24:03,842 また ラクリウムの 危険性を➡ 268 00:24:03,842 --> 00:24:05,844 専門チームで改めて調査し…。 269 00:24:08,681 --> 00:24:10,849 お疲れさまでした。 270 00:24:10,849 --> 00:24:13,352 なに これからだ。 271 00:24:13,352 --> 00:24:16,855 フリード博士や ヤンガくんも 力を貸してくれる。 272 00:24:16,855 --> 00:24:20,693 (ヤンガ)はい! フリード先輩や仲間と 一緒に全力を尽くします! 273 00:24:20,693 --> 00:24:23,195 頼りにしてるぜ。 274 00:24:23,195 --> 00:24:25,698 俺も協力します。 275 00:24:25,698 --> 00:24:32,037 会社の信頼回復は 私の仕事だ。 お前が背負うことではない。 276 00:24:32,037 --> 00:24:37,810 父さんと一緒にいたいんだ。 277 00:24:37,810 --> 00:24:39,812 アメジオ…。 278 00:24:39,812 --> 00:24:52,858 ♬~ 279 00:24:52,858 --> 00:24:55,627 ♬~ 280 00:25:08,006 --> 00:25:31,230 ♬~ 281 00:25:33,165 --> 00:25:51,850 ♬~ 282 00:25:53,819 --> 00:25:55,821 ピカチュー! 283 00:25:58,490 --> 00:26:00,826 これから何がしたいか わからなくなってた…。 284 00:26:00,826 --> 00:26:03,662 ラウドボーンと歌いたい! けど わかった。 285 00:26:03,662 --> 00:26:05,664 (ドット)まだまだ ポケモンのこと知りたい! 286 00:26:05,664 --> 00:26:07,666 (ウルト)ポケモン深いぜ! 287 00:26:07,666 --> 00:26:12,504 <待ち受けるのは 新たな出会い 更なる冒険!> 288 00:26:12,504 --> 00:26:14,840 ライジングボルテッカーズ! リブート! 289 00:26:14,840 --> 00:26:16,842 (ロイたち)お~っ!